下载文档原格式
桂林各景点英文简介象山景区：Xiangbi Shan(Elephant Trunk Hill)This hill resembles an elephant sucking water. The Elephant Eye Rock perches high up the hill, with a hole running through it from left to right. Between the elephant's trunk and the body is a big round hole. It's reflection in the water is the exact image of the full moon, and hence its name" water Moon Cave". On the cliff there are more than 50 pieces of carved inscriptions belong to different periods. At the moonlight night, you will feel yourself merged with the moon in the sky, the moon in the cave and the moon at the river bottom. It is a symbol and landmark of the city.芦笛岩英文简介Ludi Yan(Reed Flute Cave)Described as "Art Palace of Nature", the stalagmite and stone flowers of grotesque shapes in the caves create breathtaking spectacles which are really a feast for the eyes. Half way up the Brightness Hill, Reed Flute Cave is seven kilometers northwest of the center of Guilin. There used to be a special kind of reed growing outside of the cave which was an ideal material for making flute. Inside the U-shaped Karst cave are a large number of stalactites, stalagmites, stone pillars, stone curtains, and stone flowers, all glistening in colorful lights. In a distance of 500 meter between the entrance and the exit, there are more than 30 interesting sights, including " Pine in the Snow", "Mushroom Hill","Virgin Forest"… The Reed Flute Cave is justifiably called the " Art Palace of Nature".叠彩山英文简介Diecai Park( Hill of Folded Brocade)It earned its name due to the fact that its fault layers look like pieces of piled brocades. Standing on the top of the hill, you will get a panoramic view of the city.伏波山英文简介Fubo Shan(Whirlpool Hill)Standing magnificently on the side of the river, this hill is so called because it serves to stem the torrents coming down the surrounding higher ground in summer, thus forming whirlpools. At its foot is Huan Zhu Dong( Returned Pearl Cave).--------------------------------------------------------------------------------七星公园英文简介Seven Star ParkEast of the Li River, Seven Star Park derives from the Seven Star Cave, is one kilometer away from the downtown. It occupies more than 40 hectares, which is the largest, most beautiful multiple park in Guilin. The park boasts of the green hills, crystal water, fantastic caves and beautiful rocks.The ancient Floral Bridge straddles at the southern entrance.Hidden-dragon Cave near the southern gate houses the Forest of Stone Inscriptions. To the east of Seven-Star Hill stands the Camel Hill, at the foot of which the US president Bill Clinton once made a public speech on environmental protection in 1998. Besides, the Seven-Star Cave, the zoo and potted landscape Garden are worthy of being seen.--------------------------------------------------------------------------------靖江王墓、尧山英文简介The Jingjiang MausoleumThe Jingjiang Mausoleum is located at the foot of Yao Mountain in the eastern suburb of Guilin. It is a mausoleum for a royal family - the Jingjiang Family in Ming Dynasty whose eleven generations were buried. Moreover, there are more than 300 tombs covering 100 square kilometers, making up the biggest ancient tomb group in south China. The well-preserved tombs have become important relics of culture and history in Guilin.--------------------------------------------------------------------------------独秀峰英文简介Duxiu Feng(Solitary Beauty Peak)It rises sheer from the ground inside the palace in the center of the city. It has acquired a fame of "the Pillar Holding up the Southern Sky" because of its majesty. The climb to the top is steep but there are good views of the town, the Li River and the surrounding hills. On the eastern cliff there remains giant engraved characters by the Qing dynasty calligraphers.--------------------------------------------------------------------------------西山公园英文简介Xishan ParkThe West Hill Park, a mile from downtown, is located in the western part of the city. The park holds the West Hill, Hidden Hill, and City Museum. Around the hills is a lake, by which stands a temple called Xi Qinglin. It has beenfrequented by pilgrims and tourists ever since the Tang Dynasty. On the cliff there exist 200 statues and frescos.--------------------------------------------------------------------------------榕湖杉湖英文简介Banyan Lake and Fir LakeBanyan Lake and Fir Lake are two pieces of emerald embedded in the downtown area. Back in the Tang Dynasty, they were part of the city moat.The one in the east was called Fir Lake owing to the fir trees growing around, while the other was called Banyan Lake thanks to a giant banyan guarding the ancient city gate that enjoys a history of 1,000 years.Around the lakes grow bamboo groves, peach and cassia trees. Zigzagging bridges lead to the small islands dotting on the water. Though located in downtown, the lake areas are beautiful and quiet.--------------------------------------------------------------------------------穿山公园英文简介Chuanshan Hill(The Pierced Hill)The Tunnel Hill is situated in the southeast. A round hole through the Chuanshan Hill is in the shape of a full moon, hence the name. A pagoda built in the Ming dynasty stands at the top of a neighboring hill. A branch of the Li River winds through the park.1|评论。
象鼻山导游词The Elephant Trunk Hill is also called xiangshan, located in China's guilin city, guangxi province. The Elephant Trunk Hill is so named because it looks like a giant elephant drinking water with its trunk on the Li River bank. The Elephant Trunk Hill juts out into the Li River where it joins the Peach Blossom River. It seemed to stretch as the giant water nose, very realistic image for the city of Guilin emblem, is the most classic tourism scenic spots. The Ming dynasty poet KongYong(孔镛) wrote ”like the clear drink YuHe ,a bibulousshould wave, castle peak naturally bone, and notice them by day.”( 象鼻分明饮玉河,西风一吸水应波。
青山自是饶奇骨，白日相看不厌多)The big hole between the nose and the body is the famous hidden hole. FanChengDa(范成大) said it “its form is round ,look at the end of the whole such as round.”(其形正圆，望之端整如月轮)。
象鼻山英文导游词篇一：象鼻山英文导游词TheElephantTrunkHillisalsocalledxiangshan,locatedinchina'sguilinc ity,guangxiprovince.TheElephantTrunkHillissonamedbecauseitlookslikea giantelephantdrinkingwaterwithitstrunkontheLiRiverbank.TheElephantTr unkHilljutsoutintotheLiRiverwhereitjoinsthePeachBlossomRiver.itseeme dtostretchasthegiantwaternose,veryrealisticimageforthecityofGuilinemble m,isthemostclassictourismscenicspots.ThemingdynastypoetKongYong(孔镛)wrote”likethecleardrinkYuHe,abibulousshouldwave,castlepeaknaturallybone,and noticethembyday.”(象鼻分明饮玉河,西风一吸水应波。
青山自是饶奇骨，白日相看不厌多)Thebigholebetweenthenoseandthebodyisthefamoushiddenhole.Fanche ngda(范成大)saidit“itsformisround,lookattheendofthewholesuchasround.”(其形正圆，望之端整如月轮)。
Riverflowedthroughtheholeriver,raftinginthebrightmoonnight,anditisarefl ectionofthe“underwaterhavethemoonthatfloatonwater.”(水底有明月，水上明月浮)itmakesthepastdynastiespoetrypoetmorethan.inthehole,ancientculturalr elicsinsideandoutsidecliffstoneofover50pieces,amongthemwiththesongdynastypatrioticpoetzhangXiaoXiang(张孝祥)，FanchengdaandLuYouwhoarethemostfamousworkers.althoughLuYouhave neverbeentoguilin,hewasattractedtothemarvelousmountainandthegraceful water.HesentthepoemsandletterstoduSiGong(杜思恭)whoistheRenzhaostates(inguangxiguilinpinglecounty)Taishou’sfriend.Thebottomofthemountainhasthepathwiththetopofmountain.Thetop ofthemountainisflattenedandgreen.TheElephantTrunkHillhavethereconstr uctioninrecentyearsandtheyunfengtemple(云峰寺)establishedinTangdynasty.Thetempledisplaysofthehistoryofculturalreli csoftheTaipingheavenlykingdom.inthetempleofthewestisastupas(舍利塔)，hereoriginalisalsoakaiyuantemple.TheElephantTrunkHillisabeautifullands cape,isthesymbolofguilincityandthesign,istheloveofthechineseandforeignv isitors.wishyouhaveapleasanttimeinTheElephantTrunkHill.Thankyou!篇二：象鼻山导游词专业：经融学学号：20XX13006823姓名：肖丹广西桂林象鼻山导游词各位同学们:大家早上好!很高兴能够与大家相聚桂林,首先我代表广西省xx旅行社全体员工给大家说一声：一路辛苦了！首先请允许我做下自我介绍，我叫肖丹，是xx旅行社的一名专职导游人员，大家可以叫我肖导或是小肖都可以，为我们开车的司机师傅是康师傅，康师傅技术娴熟，行车稳妥，我们坐他车既安全又舒适，今天的旅游将由师傅和我一起为大家服务，如果您在旅途中有什么意见和要求，尽管向我们提，在我力所能及的范围内，合理而可能的情况下，会尽量满足大家的要求的，最后希望大家这次出去，游得开心，玩得愉快！并喜欢我们导游介绍! 有人说：旅游有六大要素，称之为“六脉神剑”，也就是我们通常所说吃、住、行、游、购、娱这六个方面，接下来我逐一给大家讲一下：首先是吃，俗话说的好“民以食为天”，吃是非常重要的，每一个地方都有自己当地独具特色的饮食文化，我们这次在旅游地是用团队餐，10人一桌，当然了，不会像我们在家里吃的那样舒服，但是我们会尽量要求酒店按照大家的口味去做菜，但同样，也希望大家去品尝一下当地的菜，了解一下当地的饮食文化！接着是住，我们这次住的是双人标准间，大家进入酒店房间的时候，先不要着急休息，先看一下房间的东西是否齐全，被套枕巾是否有污染，有的话及时让服务员给布齐、调换。
