标准日本语初级『上』第12课
- 格式:ppt
- 大小:132.00 KB
- 文档页数:11
<新版标准日本语初级上> --- <课后练习> 翻译中文版(训练日文翻译)1,第一课小李是中国人. 小野不是中国人. (你)是小李吗?是的。
/不,不是小李。
金是韩国人. 森不是科长. (你)是小森吗?是的。
/不,不是小森。
森是公司职员. 我不是田中。
(你)是小野吗?是的。
/不,不是小野。
林是学生. 李不是留学生. (你)是迪蓬吗?是的。
/不,不是迪蓬。
史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. (你)是Johson吗?是的。
/不,不是Johson。
小王是公司职员吗?是的。
/不,不是公司职员。
小王是中国人吗?是的。
/不,不是中国人。
小王是韩国人吗?是的。
/不,不是韩国人。
小王是留学生吗?是的。
/不,不是留学生。
小王是JC策划公司的职员吗?是的。
/不,不是JC策划公司的职员。
小李是中国人吗?是,是中国人。
小李是学生吗?不,不是学生,是公司职员。
小野是日本人吗?是,是日本人。
小野是学生吗?不,不是学生,是JC策划公司的职员。
迪蓬是法国人吗?是,是法国人。
迪蓬是学生吗?不,不是学生,是东京大学的教授。
金是韩国人吗?是,是韩国人。
金是学生吗?不,不是学生,是进修生。
史密斯是美国人吗?是,是美国人。
史密斯是学生吗?不,不是学生,是北京旅行社职员。
小李是JC策划公司的职员吗?是,是的。
小森是学生吗?不,不是的。
金是JC策划公司的进修生吗?是,是的。
Johson是法国人吗?不,不是的。
Johson是东京大学的学生?是,是的。
小张是北京大学的学生吗?不,不是的。
迪蓬是东京大学的教授吗?是,是的。
小森是JC策划公司的科长吗?不,不是的。
中村是JC策划公司的社长吗?是,是的。
吉田是日中商社的社长吗?不,不是的。
(你)是小李吗?你是日本人吗?是,是日本人。
是,是小李。
请多关照。
小李是公司职员吗?是,是公司职员。
我才要请您关照。
(我)是森健太郎。
请多多关照。
你是小野吗?不,不是小野。
(你)是小张吗?森是JC策划公司的职员吗?是的,是JC策划的职员是,是小张。
第12課1.(1)10月は9月より涼しいです。
(2)森さんは吉田さんより元気です。
(3)上海は北京よりにぎやかです。
(4)奈良は京都より静かです。
(5)今日は昨日より暖かいです。
(6)電車はバスより速いです。
2.(省略)3.(1)今日は昨日ほど暑くないです。
(2)京都は奈良ほど静かではありません。
(3)この店はあの店ほどおいしくないです。
(4)富士山はエベレストほど高くはありません。
(5)バスは地下鉄ほど便利ではないです。
(6)日本語は中国語ほど難しくはありません。
(7)甲:飲み物の中で何がいちばん好きですか。
乙:ウーロン茶がいちばん好きです。
(8)甲:音楽の中で何がいちばん好きですか。
乙:ロックがいちばん好きです。
(9)甲:食べ物の中で何がいちばん好きですか。
乙:肉がいちばん好きです。
(10)甲:会社の中でだれがいちばん忙しいですか。
乙:社長がいちばん忙しいです。
(11)甲:家族の中でだれがいちばん歌が好きですか。
乙:兄がいちばん歌が好きです。
(12)甲:友達の中でだれがいちばん英語が上手ですか。
乙:林さんがいちばん英語が上手です。
4.(省略)5.(1)甲:中国のお茶と日本のお茶と,どちらがおいしいですか。
乙:どちらもおいしいですよ。
わたしは日本のお茶のほうが好きですが・・・。
(2)甲:コーヒーと紅茶と,どちらがおいしいですか。
乙:どちらもおいしいですよ。
わたしは紅茶のほうが好きですが・・・。
(3)甲:コーラとジュースと,どちらがおいしいですか。
乙:どちらもおいしいですよ。
わたしはジュースのほうが好きですが・・・。
第13課練習Ⅰ1.(1)ふたつ(2)みっつ(3)よっつ(4)いつつ(5)むっつ2.(1)3台(2)1本(3)3冊(4)5枚(5)2人(6)1人(7)3人(8)4枚(9)2台(10)3本(11)4冊3.(1)かばんの中に紙が10枚あります。
(2)ベッドの下にアルバムが4枚あります。
(3)机の上にパソコンが2台あります。
1.提示主题的作用,叙述部分被限定在这个主题内。
(大前提)“主题”的统管力一直到“叙述”部分结束,它关系到一个句子的末尾,有时会越过句号,关系到下一个句子或再下一个句子。
表示XX的肚在一个句子中只出现一次。
2.具有区别、对比的作用。
(xx)在表示区别、对比等关系时,总可以不关系到句子的末尾。
表示小前提的「^」在一个句子中可以出现两次或两次以上,如小野总心农今日。
农休<5^^^。
小野女士今天休息。
私总昨日总京都行。
我昨天没有去京都。
”在表示小前提与各助词搭配使用时,要把哲、力*、花”直接替换成怎mm力*接在体言后面时与「花」、兀」、「—、"」、「力£」、」等相同,是格助词,表明该体言与谓语的关系,「力*」可以表示主语或对象语。
什么时候用总,什么时候用力*:1、表示某处存在人或物时用「力“。
如:教室Q学生力"、求/教室里有学生。
2、表示说明人或物存在于某处时用「^」。
如:学生总教室/学生在教室里。
3、当疑问词作主语以及回答这种句子时用「力“。
如:E站出山田先生疋丁力、。
乙①方力•山田先生/哪位是山田先生?这位是山田先生。
4、当疑问词作谓语以及回答这种句子时用「^」。
如:山田先生。
山田先生方疋/山田先生是哪位?山田先生是这位。
5、表示主谓谓句中的大主语(即主题)时用「0农」,而表示此时的小主语或对象语时用「力*」。
如:XX 山力•多U、。
/xxxx。
象总鼻力•長X。
/大象鼻子长。
歌力•上手/我擅长唱歌。
xx 頭力讥V /xx聪明。
6、表示能力所及的对象时,只能用力*。
力、召”私a料理力吉召。
xx 英語力•分力必。
①位于两个名词之间表示所属的关系。
相当于汉语的的”。
如:xx 会社①課長1.表示所判断的事物与前面提过的事物相同,相当于汉语的“也”。
李研修生疋^。
王研修生ir二2•疑问词+t +动词否定,表示全面否定。
何哲食誰哲教室1.前接场所或方位词,表示人或物存在的场所教室t学生力"、求駅①近本屋椅子总部屋tfe^^^o2•前接包含数字的时间词,表示具体的时间;在…•时间,做……(事情)森七時t起吉求学校②八時半t始^^^^o3•人物名词+t,提示对象。