下载文档原格式
狗与影子的故事英文版Once upon a time there was a loyal Dog who, sadly, had no master to love and care for him.He was a noble Dog who had the strength and courage of ten men, but his life was empty and lonely, for he had no one to share his adventures with.One day, the Dog came upon a pond in the woods. As he was drinking from it, he noticed his own reflection in the cool, sparkling water. While he gazed intently at this suddenly interesting new creature, it smiled at him!The Dog was so taken with this beautiful image of himself that he never wanted to lose it. He leaned ever closer to the water, trying to capture and keep the reflection, and suddenly he fell in!The Dog thought he was doomed and would surely drown, until suddenly he felt a strong wave of water push him out of the pond. To his surprise, it was his reflection that had saved him. The Dog was so pleased with his newfound companion that he decided to name his reflection Shadow. From that day on, the Dog and Shadow were inseparable, and the Dog's life was full and happy.The Dog and Shadow went on many great adventures together,and when they parted ways, the memories of their time together were just as strong and vibrant as when they were together. The Dog and Shadow lived happily ever after. And even though they were from two different worlds, their bond of loyalty and friendship was as strong as any bond of blood could be.。
The Dog and the Shadow狗和自已的影子A dog, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water and took it for that of another dog, with a piece of meat double his own in size. He immediately let go of his own, and fiercely attacked the other dog to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.一只狗嘴里叼着一片肉去通过一座小河上的桥。
他看见水中自己的倒影，还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。
他马上放下自己的肉，为了得到另一只狗更大的那片肉，凶猛的去攻击那只狗。
于是，他两块肉都没得到，水中那块他想得到的肉只是影子，而他自己原有那块又被河水冲走了。
stream[英][stri:m] [美][strim] n.河流，小河，川，溪flesh[英][fleʃ] [美][flɛʃ]piece[英][pi:s] [美][pis] n.（尤指一套中的）一件；一部分，一段；片，部分；saw[英][sɔ:] [美][sɔ] v.看见（see的过去式）；观看；领会；考虑own[英][əun] [美][on] n.自己的事物；自己人adj.自己的；特有的shadow[英][‘ʃædəu] [美][ ‘ʃædo] n.阴影；影子；鬼，幽灵；隐蔽处water[英][ ‘wɔ:tə] [美][ ‘wɔtɚ, ‘wɑtɚ] n.水；雨水；海水；海域another[英][ə‘nʌðər] [美][ə‘nʌðɚ] adj.又一个；再一个；另一的；其他一种double[英][ ‘dʌbl] [美][ ‘dʌbəl] adj.双的；两倍的；两面派的；双人用的size[英][saiz] [美][saɪz] n.大小，尺寸；规模immediately[英][i‘mi:diətli] [美][ɪ‘midiɪtli] adv.立即，马上；直接地；紧接地fiercely[英][ ‘fɪəslɪ] [美][ ‘fɪrslɪ] adv.凶猛地；残酷地；猛烈地；激烈地attack[英][ə‘tæk] [美][ə‘tæk] vt.& vi.攻击，进攻，抨击thus[英][ðʌs] [美][ðʌs] adv.于是，因此；如此，这样，像这样grasp[英][ɡrɑ:sp] [美][ɡræsp] vt.抓住；了解；急忙抓住；急切（或贪婪）地抓住vi.攫取（常与at 连用）；急于接受；急切地寻求（常与for 连用）was[英][wʌz, wɔz,wəz] [美][wʌz, wɑz,wəz] v.用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（be的过去式）swept[英][swept] [美][swɛpt] sweep的过去式和过去分词v.扫（sweep的过去式和过去分词）；扫视；蜿蜒；步态轻盈地走sweep[英][swi:p] [美][swip] vt.打扫，清理；扫除；彻底搜索；掠过vi.打扫；扫过；蜿蜒；大范围伸展。
Ralph is a dog. He is always hungry. His master is a very lazy man. He only feeds Ralph once ada y.罗夫是一只狗。
他总是挨饿。
因为他的主人是个懒惰的人。
他每天只喂罗夫一次。
Ralph: When will my master wake up? When will he feed me today? I’m really hungry rightnow.I can’t wait any longer. I’ll get some food by myself.罗夫：我的主人什么时候才会睡醒？他今天什么时候才能喂我？我现在真的很饿。
我再也等不及了，我要自己去找食物。
Ralph goes out of the house. He walks and walks. He looks for food. He can’t find any anywhere. Ralph also gets lost.罗夫走到了屋外。
他走啊走啊。
他四处寻找食物，可是什么也没找到。
不仅如此，他还迷路了。
Ralph: I can’t find any food. And now I am lost. I should have stayed at home. My mastermight b e awake by now. I am so hungry. Boo-hoo-hoo.罗夫：我找不到任何吃的，现在我还迷路了。
我本应该待在家里的。
也许现在主人已经起床了。
我好饿啊！呜……呜……Ralph is very tired and sits down to rest for a while. He hears music coming from a house.罗夫非常疲惫，便坐下来休息一会儿。
这时，他听见从一所房子里传出音乐声。
Ralph: Hey, what’s that sound? It’s music. It’s coming from that house. I’ll get closer and takea l ook.罗夫：嘿，那是什么声音？是音乐声，从那间房子传出来的。
假日趣味英语小故事翻译10（将划线短语写在背面）一、The Dog and His Shadow（狗和他的影子）Once there is a dog in a village. He steals(偷) a piece of meat from a butcher's(屠夫) shop and runs off with it. He wants to eat it at home. On his way home he comes to a narrow(狭窄) bridge over a river. As（当）he is crossing the bridge, he looks down and sees his own shadow in the water. He thinks it another dog with a larger piece of meat than his. He tries to get that piece, too. He opens his mouth and barks at the shadow. But the dog in the water is not a real（真的）dog, but his own shadow. So he drops his own piece of meat into the water.二、The Crow and the Pitcher（烏鴉和水罐）Once there is a crow. He is very thirsty, so he is looking for water. Then he happens to see a pitcher under a tree. He flies to it and looks in. There is a little water in it, but he can not reach the water. “I want to drink that water,” sa ys he to himself. “ How can l drink it?” He looks around. He sees small stones. So he flies to them and takes one small stone and drops it into the pitcher. Then he carries another small stone, and drops it into the pitcher. He goes to the stones and carries one stone every time. The water rises（升高）higher and higher. At last it comes to the top of the pitcher. And now he can drink the water.三、The Fox and the Crow（狐狸和烏鴉）One day a crow is sitting on a branch of a tree. She has a piece of cheese(奶酪) in her beak. A fox happens to pass by, and sees the cheese. He says to himself, “l want to have that cheese for my dinner. Perhaps I can get it by a trick（谎言）.” Then he sa ys to the crow,” Good morning, my dear Mrs. Crow! How beautiful you look today! How bright your pretty （美丽）eyes are! You are the queen（皇后）of birds. I’m sure you have a very sweet voice. Will you please sing a song for me?” The crow is very glad, and begins to sing. As soon as she opens her mouth, the piece of cheese falls to the ground. The fox snaps it up and runs away with the piece of cheese.四、The Fox and the Goat（狐狸和山羊）One day a fox falls into a well. He tries to get out of it, but he ca n’t. Just then a goat comes to the well. She wants to drink some water. She looks down into the well and sees a fox there. The goat says to the fox, “Is the water good?” “Yes” sa ys the fox. “I’m very thirsty too.” The goat jump s into the well and drinks much water. After a while the goat says to the fox, “How can we get out of this well?” The fox sa ys, “Well! Stand on your behind legs and put your forefeet on the wall. Then I will climb up on your back and get out. After that I will help you out.” “Oh, it’s a fine idea,” sa ys the goat. And the fox gets upon her back and jumps out of the well. “Now help me out, please!” said the goat. “You foolish fellow!” sa ys the fox. “Why didn’t you think of how to get out, before you jumped in?” So saying, he r uns away.。
英语小故事50字带翻译：狗和影子
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow
reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一只狗嘴里衔着一块肉，走过一条河上面的桥，看见他自己在水
里的影子，以为是另一只狗，那时狗衔着的肉，比他自己的还要大一倍。
所以他仍掉自己的那一块，狠狠地扑向那只狗，想夺到那一块较
大的肉。
结果两头都落了空，因为他想要抓取在水中的那一块，只不
过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
谨记，切莫因追逐幻影而丢失已有的东西。
双语伊索寓言：TheDogandHisReflection狗和他的倒影Ralph is a dog. He is always hungry. His master is a very lazy man. He only feeds Ralph once a day.罗夫是一只狗。
他总是挨饿。
因为他的主人是个懒惰的人。
他每天只喂罗夫一次。
Ralph: When will my master wake up? When will he feed me today? I’m really hungry right now. I can’t wait any longer. I’ll get some food by myself.罗夫：我的主人什么时候才会睡醒?他今天什么时候才能喂我?我现在真的很饿。
我再也等不及了，我要自己去找食物。
Ralph goes out of the house. He walks and walks. He looks for food. He can’t find any anywhere. Ralph also gets lost.罗夫走到了屋外。
他走啊走啊。
他四处寻找食物，可是什么也没找到。
不仅如此，他还迷路了。
Ralph: I can’t find any food. And now I am lost. I should have stayed at home. My master might be awake by now. I am so hungry. Boo-hoo-hoo.罗夫：我找不到任何吃的，现在我还迷路了。
我本应该待在家里的。
也许现在主人已经起床了。
我好饿啊!呜……呜……Ralph is very tired and sits down to rest for a while. He hears music coming from a house.罗夫非常疲惫，便坐下来休息一会儿。
狗和它的影子英文作文英文：Dogs are amazing animals that have been man's best friend for centuries. They are loyal, loving, and always there to brighten up our day. However, there is one thing that always fascinates me about dogs, and that is their shadow.Have you ever noticed how a dog's shadow seems tofollow them everywhere they go? It's like a constant companion that never leaves their side. And what's even more interesting is how the shadow seems to mimic the dog's every move.For example, if a dog is running, their shadow will be running alongside them. If the dog stops, their shadow will stop too. It's almost like the shadow is a reflection of the dog's actions.But why is this? Well, it's all to do with the position of the sun. The sun's rays create shadows, and as the dog moves, so does their shadow. It's a simple concept, but one that never fails to amaze me.中文：狗是令人惊叹的动物，几个世纪以来一直是人类最好的朋友。
狗的影子英语作文The Shadow of a DogThe shadow of a dog is often a neglected yet intriguing aspect of our canine companions. It is a silent yet expressive presence, often mirroring the dog's every move and emotion.First, let's delve into the science behind a dog's shadow. It is a result of the interplay between light and matter, specifically the obstruction of light by the dog's body. As the sun moves across the sky, the shadow shifts and changes, often elongating at certain times of the day. This simple scientific phenomenon can be quite fascinating to observe, especially when it comes to our dogs.The shadow of a dog often serves as a metaphorical representation of its inner self. Just as a dog's behavior and expressions reflect its mood and personality, so does its shadow. A happy and energetic dog's shadow will dance and leap alongside it, while a tired or sick dog's shadow may appear sluggish and subdued. In this way, the shadowcan be a subtle yet revealing indicator of a dog's well-being.Moreover, the shadow of a dog can evoke a sense of companionship and familiarity. For many pet owners, seeing their dog's shadow alongside them brings a sense of comfort and joy. It reminds us of the bond we share with our canine companions and the joy they bring to our lives.However, the shadow of a dog can also be a source of humor and playfulness. Have you ever seen a dog chase its own shadow? This amusing behavior is a testament to thedog's natural curiosity and playfulness. Watching a dog interact with its shadow can be a fun and entertaining experience, especially for young children.In conclusion, the shadow of a dog is a multifaceted and fascinating aspect of our canine companions. It is not just a scientific phenomenon but also a metaphorical representation of a dog's inner self. It serves as a reminder of the companionship and joy we share with our dogs and can even be a source of humor and playfulness.Let's appreciate and enjoy the shadow of our dogs, as much as we do their physical presence.狗的影子狗的影子，往往是我们这位犬类伴侣中被忽视但又引人入胜的一面。
狗的影子英语作文English: Dogs are known for their loyalty, companionship, and unconditional love towards their owners. Their shadows often reflect these qualities, as they stick close to their owners and follow them wherever they go, symbolizing their unwavering devotion. Dogs' shadows also showcase their playful nature, with their animated movements mirroring their energetic and joyful spirit. In moments of solitude, the presence of a dog's shadow can offer comfort and reassurance, serving as a constant reminder of the love and companionship that they provide. Overall, a dog's shadow serves as a silent yet powerful representation of the bond between humans and their furry friends.中文翻译: 狗以其对主人的忠诚、陪伴和无条件的爱而闻名。
它们的影子经常反映这些品质，因为它们紧跟在主人身边，无论走到哪里都会跟随，象征着它们坚定的忠诚。
狗的影子还展示了它们活泼的本性，它们生动的动作反映出它们充满活力和快乐的精神。
在孤独的时刻，狗的影子的存在可以给人以安慰和保证，作为他们提供爱和陪伴的不变提醒。
The Enigma of Dog's ShadowIn the realm of nature, where the sun's rays dance and play, casting intricate patterns on the ground, the shadow of a dog often remains a curious enigma. Unlike the sharp, defined outlines of other creatures, the dog's shadow seems to possess a certain ethereal quality, as if it were aspirit separated from its corporeal form. This essay delves into the mysteries surrounding the dog's shadow, exploring its symbolism, cultural implications, and the scientific explanations that underlie its existence.The dog, a loyal companion of mankind for centuries, has been a fixture in our lives, often serving as a symbol of loyalty, friendship, and affection. Its shadow, therefore, becomes a metaphor for the unseen aspects of the dog's character, the intangible qualities that exist beyond its physical form. In some cultures, the dog's shadow is believed to possess protective powers, casting a guardian's aura over its owner, shielding them from harm. Others believe that the shadow is a portal to another realm, a gateway to the spirit world where dogs, being closer to the divine, can communicate with higher beings.The scientific explanation for the dog's shadow, however, is much more straightforward. The shadow is cast when the sun's light is obstructed by the dog's body, creating a dark area on the ground. The shape and clarity of the shadow depend on the angle of the sun, the time of day, and the surface on which it falls. On a sunny afternoon, the dog's shadow may stretch out in a long, thin line, while at dusk, it may appear more rounded and fuzzy. Despite its apparent simplicity, the dog's shadow holds a deeper meaning. It represents the duality of nature, the contrast between light and dark, visible and invisible. It is a constant reminder of the dog's presence, even when it is not physically visible. The shadow follows the dog wherever it goes, much like the dog's loyalty and affection for its owner, an unseen force that binds them together.In conclusion, the dog's shadow is much more than just a dark patch on the ground. It is a symbol of loyalty, protection, and the unseen forces that bind us to our pets. It is a reminder of the beauty and mystery that lies in the simple act of casting a shadow, a testament to the wonders of nature and the bond between man and his best friend.**狗的影子的谜团**在自然界中，当阳光舞动和嬉戏，在地面上投射出复杂多变的图案时，狗的影子常常成为一个令人好奇的谜团。
