下载文档原格式
正气歌并序文天祥一、写作背景文天祥被俘后，元世祖至元十六年陆秀夫背着小皇帝赵昺投海身亡，南宋完全覆灭。
之后文天祥被押送大都，途中他绝食八日，不死。
到大都后，元人继续威逼利诱招降，文天祥志节始终不移。
三年多的牢狱生活，他写下了许多凄厉激昂的诗篇，这首誉满古今的正气歌即为其中的名作。
三、国学常识(一）遗民诗：为南宋末年孤臣孽子血泪交迸之作，遗民诗人文天祥、郑思肖等，诗风沉郁悲壮。
四、课文深究这是一首【五言古诗】，诗前有序。
全诗以散文化语言，旁征博引史实为证，宏扬浩然正气，于夹叙夹议中层层深入，并表明心志。
笔墨酣畅遒劲，气势磅礴，悲壮感人。
五、难句精解1.天地有正气，杂然赋流形：下则为河岳，上则为日星，于人曰浩然，沛乎塞苍冥─正气充塞天地四方上下，体现于宇宙万物2.地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根─说明正气对天、地、人伦纲常维系的重大关系六、形音义比较七、字形辨析（相同偏旁）卒ㄗㄨˊ士卒、捽入ㄘㄨˋ猝（卒）然临之ㄘㄨㄟˋ鞠躬尽瘁、纯粹、淬砺（厉）、翠绿、啐了一口、憔悴（顇）、出类拔萃ㄗㄨㄟˋ醉酒、周晬ㄙㄨㄟˋ诟谇、心碎ㄊㄧㄝˋ饕餮ㄊㄧㄢˇ暴殄天物ㄌㄧˋ百沴辟易ㄓㄣ敝帚自珍、鸡胗ㄓㄣˇ轸慕、畦畛、风疹、诊治专ㄊㄨㄢˊ抟扶摇而直上、团圆、漙漙ㄓㄨㄢˇ鸟啭、转捩点ㄓㄨㄢˋ传车送穷北ㄔㄨㄢˊ寄雁传书八、修辞举隅互文◆鸡栖凤凰食──“鸡”、“凤凰”互文：鸡与凤凰同栖共食譬喻◆牛骥同一皁，鸡栖凤凰食──借喻转品◆楚囚“缨”其冠──【名】词→【动】词借代◆“鼎镬”甘如饴──借代【酷刑】◆如此再“寒暑”──借代【一年】九、成语集锦成语释义骈肩杂沓人多拥挤昭（炳）如日星称赞人功业、恩德盛大，光耀如同日月星辰丹青妙手称赞擅于绘画的画家秉笔直书据实书写，毫不隐讳苏武牧羊比喻志节坚贞大气磅礴气势宏伟盛大道貌凛然形容严肃、令人敬畏的样子白虹贯日白色长虹穿日而过，是罕见的日晕天象。
古人认为是君王遇害的兆象三纲五常泛指人伦牛骥同皁良马与牛同槽共食，比喻贤愚不分。
文天祥正气歌并序文天祥正气歌并序导语：《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗。
诗的.开头即点出浩然正气存乎天地之间，至时穷之际，必然会显示出来。
那么，文天祥正气歌并序是怎样的呢？我们一起来看看吧！文天祥正气歌并序余囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟子曰：「吾善养吾浩然之气。
」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
文天祥正气歌原文天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
於人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院闭天黑。
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百疠自辟易。
哀哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿存，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
文天祥正气歌正文翻译天地之间正气存，赋予形体杂纷纷。
地上江河与山岳，天上日月和繁星。
人有正气叫浩然，充塞环宇满盈盈。
生逢圣世清明年，平平和和效朝廷。
文天祥正气歌并序文天祥正气歌并序导语：《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗。
诗的.开头即点出浩然正气存乎天地之间，至时穷之际，必然会显示出来。
那么，文天祥正气歌并序是怎样的呢？我们一起来看看吧！文天祥正气歌并序余囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟子曰：「吾善养吾浩然之气。
」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
文天祥正气歌原文天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
於人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院闭天黑。
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百疠自辟易。
哀哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿存，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
文天祥正气歌正文翻译天地之间正气存，赋予形体杂纷纷。
地上江河与山岳，天上日月和繁星。
人有正气叫浩然，充塞环宇满盈盈。
生逢圣世清明年，平平和和效朝廷。
正气歌序作者：〔宋〕文天祥来源：《月读》2019年第01期予囚北庭a，坐一土室。
室广八尺，深可四寻b。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然。
雨潦四集，浮动床几，时则为水气。
涂泥半朝c，蒸沤历澜d，时则为土气。
乍晴暴热，风道四塞，时则为日气。
檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气。
仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气。
骈肩杂遝e，腥臊污垢，时则为人气。
或圊溷f，或死尸，或腐鼠，恶气杂出，時则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，于兹二年矣。
嗟乎！是殆有养致然。
然尔亦安知所养何哉？孟子曰：“吾善养吾浩然之气。
”彼气有七g，吾气有一，以一敌七，吾何患焉。
况浩然者，乃天地之正气也。
作《正气歌》一首。
（《文山先生全集》卷一四）注释：a 北庭：指元大都（今北京）。
b 寻：古代长度单位，一般为八尺。
c 涂泥半朝：指土室墙上的泥土处于半潮湿状态。
朝，通“潮”。
d 蒸沤：熏蒸沤烂。
历澜：水气蒸腾的样子。
e 杂遝（tà）：纷繁杂多的样子。
遝，通“沓”。
f 圊溷（qīng hùn）：厕所。
g 彼气：指上述水气、土气等。
我被囚禁在元大都城，住在一间土屋内。
土屋有八尺宽，大约四寻深。
有一道单扇门又低又小，有一扇白木窗又短又窄，室内又脏又矮，又湿又暗。
正当夏天，各种气味汇聚在一起。
雨水从四面流进来，甚至漂起床、几，这时屋子里都是水气。
屋里的墙因很少照到阳光而变得潮湿，蒸熏沤烂，这时屋子里都是土气。
突然天晴暴热，四处的风道又被堵塞，这时屋子里都是日气。
有人在屋檐下烧柴做饭，助长了炎热的肆虐，这时屋子里都是火气。
仓库里储藏了很多腐烂的粮食，霉味逼人，这时屋子里都是霉烂的米气。
关在这里的人很多，拥挤杂乱，到处散发着腥臊汗臭，这时屋子里都是人气。
又是粪便，又是死尸，又是腐鼠，各种各样的恶臭一起散发，这时屋子里都是秽气。
这么多的气味加在一起，成了瘟疫，很少有人不染病的。
可是我以虚弱的身子在这样的环境中生活，如今已经两年了，却没得什么病。
正⽓歌原⽂及注释,⽂天祥《正⽓歌》并序全⽂正⽓歌（⽂天祥诗作） 《》是南宋诗⼈⽂天祥在狱中写的⼀⾸五⾔古诗。
诗的开头即点出浩然正⽓存乎天地之间，⾄时穷之际，必然会显⽰出来。
随后连⽤⼗⼆个典故，都是历史上有名的⼈物，他们的所作所为凛然显⽰出浩然正⽓的⼒量。
接下来⼋句说明浩然正⽓贯⽇⽉，⽴天地，为三纲之命，道义之根。
最后联系到⾃⼰的命运，⾃⼰虽然兵败被俘，处在极其恶劣的牢狱之中，但是由于⾃⼰⼀⾝正⽓，各种邪⽓和疾病都不能侵犯⾃⼰，因此⾃⼰能够坦然⾯对⾃⼰的命运。
全诗感情深沉、⽓壮⼭河、直抒胸臆、毫⽆雕饰，充分体现了作者崇⾼的⺠族⽓节和强烈的爱国主义精神。
正⽓歌原⽂正⽓歌并序 予囚北庭1，坐⼀⼟室。
室⼲⼋尺，深可四寻2。
单扉低⼩3，⽩间短窄4，污下⽽幽暗5。
当此夏⽇，诸⽓萃然6：⾬潦四集7，浮动床⼏，时则为⽔⽓；涂泥半朝8，蒸沤历澜9，时则为⼟⽓；乍晴暴热10，⻛道四塞11，时则为⽇⽓；檐阴薪爨12，助⻓炎虐13，时则为⽕⽓；仓腐寄顿14，陈陈逼⼈15，时则为⽶⽓；骈肩杂遝16，腥臊汗垢17，时则为⼈⽓；或圊溷18、或毁⼫19、或腐⿏，恶⽓杂出，时则为秽⽓20。
叠是数⽓21，当侵沴22，鲜不为厉23。
⽽予以孱弱24，俯仰其间25，於兹⼆年矣26，幸⽽⽆恙27，是殆有养致然尔28。
然亦安知所养何哉29？孟⼦⽈30：”吾善养吾浩然之⽓31。
“彼⽓有七，吾⽓有⼀，以⼀敌七，吾何患焉32！况浩然者，乃天地之正⽓也，作正⽓歌⼀⾸。
天地有正⽓，杂然赋流形33。
下则为河岳，上则为⽇星34。
于⼈⽈浩然，沛乎塞苍冥35。
皇路当清夷36，含和吐明庭37。
时穷节乃⻅38，⼀⼀垂丹⻘39。
在⻬太史简40，在晋董狐笔41。
在秦张良椎42，在汉苏武节43。
为严将军头44，为嵇侍中⾎45。
为张睢阳⻮46，为颜常⼭⾆47。
或为辽东帽48，清操厉冰雪49。
或为出师表50，⻤神泣壮烈51。
或为渡江楫52，慷慨吞胡羯53。
或为击贼笏54，逆竖头破裂55。
正气歌原文及注音_正气歌原文及注释,文天祥《正气歌》并序全文正气歌（文天祥诗作）《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗。
诗的开头即点出浩然正气存乎天地之间，至时穷之际，必然会显示出来。
随后连用十二个典故，都是历史上有名的人物，他们的所作所为凛然显示出浩然正气的力量。
接下来八句说明浩然正气贯日月，立天地，为三纲之命，道义之根。
最后联系到自己的命运，自己虽然兵败被俘，处在极其恶劣的牢狱之中，但是由于自己一身正气，各种邪气和疾病都不能侵犯自己，因此自己能够坦然面对自己的命运。
全诗感情深沉、气壮山河、直抒胸臆、毫无雕饰，充分体现了作者崇高的民族气节和强烈的爱国主义精神。
正气歌原文正气歌并序予囚北庭1，坐一土室。
室广八尺，深可四寻2。
单扉低小3，白间短窄4，污下而幽暗5。
当此夏日，诸气萃然6：雨潦四集7，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝8，蒸沤历澜9，时则为土气；乍晴暴热10，风道四塞11，时则为日气；檐阴薪爨12，助长炎虐13，时则为火气；仓腐寄顿14，陈陈逼人15，时则为米气；骈肩杂遝16，腥臊汗垢17，时则为人气；或圊溷18、或毁尸19、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气20。
叠是数气21，当侵沴22，鲜不为厉23。
而予以孱弱24，俯仰其间25，於兹二年矣26，幸而无恙27，是殆有养致然尔28。
然亦安知所养何哉29？孟子曰30：”吾善养吾浩然之气31。
“彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉32！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
天地有正气，杂然赋流形33。
下则为河岳，上则为日星34。
于人曰浩然，沛乎塞苍冥35。
皇路当清夷36，含和吐明庭37。
时穷节乃见38，一一垂丹青39。
在齐太史简40，在晋董狐笔41。
在秦张良椎42，在汉苏武节43。
为严将军头44，为嵇侍中血45。
为张睢阳齿46，为颜常山舌47。
或为辽东帽48，清操厉冰雪49。
或为出师表50，鬼神泣壮烈51。
或为渡江楫52，慷慨吞胡羯53。
文天祥正气歌并序导语：《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗。
诗的开头即点出浩然正气存乎天地之间，至时穷之际，必然会显示出来。
那么，文天祥正气歌并序是怎样的呢？我们一起来看看吧！文天祥正气歌并序余囚北庭，坐一土室。
室广八尺，深可四寻。
单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。
当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐, 时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。
叠是数气，当之者鲜不为厉。
而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟子曰：「吾善养吾浩然之气。
」彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。
文天祥正气歌原文天地有正气，杂然赋流形。
苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
下则为河岳，上则为日星。
时穷节乃见，一一垂丹青。
於人曰浩然,在齐太史简,沛乎塞在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿, 为颜常山舌。
或为辽东帽, 清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫, 慷慨吞胡羯。
或为击贼笏, 足论。
地维赖以立, 不力。
楚囚缨其冠, 天黑。
牛骥同一皂, 辟易。
哀哉沮洳场, 逆竖头破裂。
天柱赖以尊。
传车送穷北。
鸡栖凤凰食。
为我安乐国。
是气所磅礴，凛烈万古存。
三纲实系命，道义为之根。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
当其贯日月,嗟予遘阳九,阴房阗鬼火,如此再寒暑,顾此耿耿存,生死安隶也实春院闭百疠自仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。
文天祥正气歌正文翻译天地之间正气存，赋予形体杂纷纷。
地上江河与山岳，天上日月和繁星。
人有正气叫浩然，充塞环宇满盈盈。
生逢圣世清明年，平平和和效朝廷。
正氣歌並序文天祥予囚北庭，坐一土室，室廣八尺，深可四尋，單扉低小，白間短窄，汙下而幽暗。
當此夏日，諸氣萃然︰雨潦四集，浮動牀几，時則為水氣；塗泥半朝，蒸漚歷瀾，時則為土氣；乍晴暴熱，風道四塞，時則為日氣；簷陰薪爨，助長炎虐，時則為火氣；倉腐寄頓，陳陳逼人，時則為米氣；駢肩雜遝，淋漓汗垢，時則為人氣；或圊溷，或毀屍，或腐鼠，惡氣雜出，時則為穢氣。
疊是數氣，當之者鮮不為厲。
而予以孱弱，俯仰其間，於茲二年矣。
審如是，殆有養致然爾。
然亦安知所養何哉？孟子曰：「我善養吾浩然之氣。
」彼氣有七，吾氣有一，以一敵七，吾何患焉！況浩然者，乃天地之正氣也，作《正氣歌》一首。
天地有正氣，雜然賦流形︰下則為河嶽，上則為日星，於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。
皇路當清夷，含和吐明庭；時窮節乃見，一一垂丹青︰在齊太史簡，在晉董狐筆，在秦張良椎，在漢蘇武節；為嚴將軍頭，為嵇侍中血，為張睢陽齒，為顏常山舌；或為遼東帽，清操厲冰雪；或為《出師表》，鬼神泣壯烈，或為渡江楫，慷慨吞羌羯；或為擊賊笏，逆豎頭破裂。
是氣所旁薄，凜烈萬古存。
當其貫日月，生死安足論，地維賴以立，天柱賴以尊。
三綱實係命，道義為之根。
嗟予遘陽九，隸也實不力。
楚囚纓其冠，傳車送窮北。
鼎鑊甘如飴，求之不可得。
陰房闐鬼火，春院閟天黑。
牛驥同一皂，雞棲鳳凰食。
一朝濛霧露，分作溝中瘠。
如此再寒暑，百沴自辟易。
嗟哉沮洳場，為我安樂國！豈有他繆巧，陰陽不能賊。
顧此耿耿在，仰視浮雲白，悠悠我心悲，蒼天曷有極！哲人日已遠，典刑在夙昔，風簷展書讀，古道照顏色。
一、簡析本文是文天祥（南宋抗元名臣）直抒胸臆，表明心跡的作品，展現了中國傳統知識分子重仁義的思想品格和愛國情懷。
南宋末年，文天祥響應朝廷號召，用盡家財，組織軍隊，奮力抗元，卻兵敗被擄，淪為階下囚。
文天祥從被擄至被殺的幾年間，一直堅拒元朝千方百計的勸降、逼降和誘降。
本文即抒發了他立志以歷史上十二位有氣節的人物為榜樣，充分體現了一代忠臣的浩然之氣和英雄本色。
正气歌并序文天祥一、写作背景文天祥被俘后，元世祖至元十六年陆秀夫背着小皇帝赵昺投海身亡，南宋完全覆灭。
之后文天祥被押送大都，途中他绝食八日，不死。
到大都后，元人继续威逼利诱招降，文天祥志节始终不移。
三年多的牢狱生活，他写下了许多凄厉激昂的诗篇，这首誉满古今的正气歌即为其中的名作。
三、国学常识(一）遗民诗：为南宋末年孤臣孽子血泪交迸之作，遗民诗人文天祥、郑思肖等，诗风沉郁悲壮。
四、课文深究这是一首【五言古诗】，诗前有序。
全诗以散文化语言，旁征博引史实为证，宏扬浩然正气，于夹叙夹议中层层深入，并表明心志。
笔墨酣畅遒劲，气势磅礴，悲壮感人。
五、难句精解1.天地有正气，杂然赋流形：下则为河岳，上则为日星，于人曰浩然，沛乎塞苍冥─正气充塞天地四方上下，体现于宇宙万物2.地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根─说明正气对天、地、人伦纲常维系的重大关系六、形音义比较七、字形辨析（相同偏旁）八、修辞举隅九、成语集锦十、延伸学习1.扬子江文天祥几日随风北海①游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
语译：（我被押北行逃脱后，一直在北方躲藏，逃避元兵的追捕。
）这几天随风漂流在长江口以北的海上，如今终于可以从扬子江头南返。
我的心就像那指南针，不指向南方就不肯罢休。
注释：○1北海：指长江口以北的海面。
2.金陵驿文天祥草合离宫①转夕晖，孤云飘泊复何依？山河风景原无异②，城郭人民半已非③。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞④？从今别却江南路，化作啼鹃带血归⑤。
语译：草满离宫，笼罩在流转的夕阳余晖中。
天上孤云漂泊不定，又能归依何处？山河风景并没有什么变化，城内人民却已离散死亡，大半都非旧时人了。
我矢志为国殉难，生命将如同遍地的芦花一样飘零逝去，眼见家国一片残破，不禁感伤旧家大族的燕子，还能跟随依傍谁而飞呢？从今天起，我就要告别江南，将来我的精魂会化为一只啼血的杜鹃鸟，一路飞回故乡。
注释：①草合：草满。
离宫：行宫，帝王出行时的临时住处。
⽂天祥正⽓歌并序⽂天祥正⽓歌并序 导语：《正⽓歌》是南宋诗⼈⽂天祥在狱中写的⼀⾸五⾔古诗。
诗的'开头即点出浩然正⽓存乎天地之间，⾄时穷之际，必然会显⽰出来。
那么，⽂天祥正⽓歌并序是怎样的呢？我们⼀起来看看吧！ ⽂天祥正⽓歌并序 余囚北庭，坐⼀⼟室。
室⼴⼋尺，深可四寻。
单扉低⼩，⽩间短窄，污下⽽幽暗。
当此夏⽇，诸⽓萃然：⾬潦四集，浮动床⼏，时则为⽔⽓；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为⼟⽓；乍晴暴热，风道四塞，时则为⽇⽓；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为⽕⽓；仓腐寄顿，陈陈逼⼈，时则为⽶⽓；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为⼈⽓；或圊溷、或毁⼫、或腐⿏，恶⽓杂出，时则为秽⽓。
叠是数⽓，当之者鲜不为厉。
⽽予以孱弱，俯仰其间，於兹⼆年矣，幸⽽⽆恙，是殆有养致然尔。
然亦安知所养何哉？孟⼦⽈：「吾善养吾浩然之⽓。
」彼⽓有七，吾⽓有⼀，以⼀敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正⽓也，作正⽓歌⼀⾸。
⽂天祥正⽓歌原⽂ 天地有正⽓，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为⽇星。
於⼈⽈浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，⼀⼀垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中⾎。
为张睢阳齿，为颜常⼭⾆。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，⿁神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是⽓所磅礴，凛烈万古存。
当其贯⽇⽉，⽣死安⾜论。
地维赖以⽴，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，⾪也实不⼒。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
⿍镬⽢如饴，求之不可得。
阴房阗⿁⽕，春院闭天⿊。
⽜骥同⼀皂，鸡栖凤凰⾷。
⼀朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百疠⾃辟易。
哀哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿存，仰视浮云⽩。
悠悠我⼼悲，苍天曷有极。
哲⼈⽇已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜⾊。
⽂天祥正⽓歌正⽂翻译 天地之间正⽓存，赋予形体杂纷纷。
地上江河与⼭岳，天上⽇⽉和繁星。
