下载文档原格式
鹧鸪天授课人涉外学院日语2班张姣20065468教学目标理解具有表现力的词语，体会悼亡词的艺术风格。
教学重点和难点掌握诗歌的基本的鉴赏方法；品味诗歌的形象。
教学过程一、导入大家在高中学习过苏轼悼念他妻子王弗的《江城子·十年生死两茫茫》（请学生背诵该词）苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》被认为是宋代悼亡词的双璧。
今天，就让我们从这首《鹧鸪天》来感受一下贺铸真挚凄婉的词风。
二、作者、背景简介1.作者简介贺铸，北宋人，字方回，号庆湖遗老，原籍山阴（浙江），生长在河南。
宋代词人中，贺铸的名气虽然不及柳永、欧阳修、苏轼、黄庭坚等大家那么显赫，但是他有一句非常有名的词，因为这句词，他被称为“贺梅子”。
（有谁知道这句词吗？——若问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨）这句词使他在词坛上有遮掩不住的光辉。
特别是他的词，英雄豪气与儿女情长并存，在两宋词坛上尤其难得。
陆游的《老学庵笔记》这样描述贺铸：“貌奇丑，色青黑而有英气。
”尽管有英气，还是丑得挺吓人的。
人称“贺鬼头”。
贺铸文武兼备，先当武官，后改任文职。
贺铸是一位高产的词人，他的《东山词》今传280余首，在北宋仅次于苏轼（苏轼存词340多首）。
2.背景简介贺铸夫人赵氏，勤劳贤惠，贺铸曾有《问内》诗写赵氏冒酷暑为他缝补冬衣的情景，夫妻俩伉俪情深。
作者与妻子曾经住在苏州（阊门是苏州著名的城门，用来借指苏州）后来妻子死在那里，重游故地，想起亡妻，十分怀念，写下这首悼亡词。
全词写得沉痛感人，成为文学史上与西晋潘岳《悼亡》、唐元稹《离思》、宋苏轼《江城子·十年生死两茫茫》并称的四大悼亡诗词。
三、通读全词，整体感知1、解释生字阊门chāng苏州城西门晞xī晒干垅lǒng坟墓2、请一位学生朗读四、鉴赏上阕在这一阕，作者是由物及人。
作者与妻子曾经住在苏州（阊门是苏州著名的城门，用来借指苏州），后来妻子死在那里，当贺铸不久因事要离开苏州时，痛感物是人非，满腹辛酸无处倾诉，所以“重过阊门万事非，同来何事不同归？”作者感怀往事“好好一起来的，怎么就不能一起离开呢？”如今，重过阊门，物是人非。
钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》的阅读答案及赏析（精选6篇）钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》的阅读答案及赏析发短髯长眉有棱，病容突兀怪于僧。
霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤。
闲倚杖，戏临罾。
折腰久矣谢无能。
熏风未解池亭暑，捧出新词字字冰。
[注]①孝峙：王屋，字孝峙，浙江嘉善人，明末文学家。
②罾：用竹竿做支架的方形渔网。
③熏风：东南风。
（1）上片刻画了词人怎样的自我形象？运用了什么手法？（4分）（2）怎样理解“折腰久矣谢无能”？（3分）阅读答案(1)容貌病态怪异，性格坚轫不拔。
用描写刻画外貌，用比喻突出性格。
(2)此句意谓:我为官很久了，要我再出任官职，则以没有能力来推辞。
表现了词人坚决不与清朝统治者合作的气节。
【作者简介】钱继章，字尔斐，号菊农，浙江嘉善人。
明崇祯九年（1636）举人，明朝曾为官，人清不仕，撰有《菊农词》。
赏析：明末清初之际，在江山易主、风云激荡的严酷现实中，有些高尚正直的知识分子、维护民族尊严，以凛然正气面对满清贵族的血腥屠刀，这首词，就是词人以简洁劲拔的白描手法，通过对自己形象的写照为中国词史留下的一幅爱国词人的肖像画。
这位爱国词人，头发很短，胡须很长，眉毛高耸，俨然正怒目铮铮地睥睨环宇；一付面带“病”容又颧骨凸起的奇特形状，比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。
而他的心态却仿佛终南山罅里一根蔓延的'青藤，一任严霜侵袭、暴雨击打，自己却等闲视之。
也就是这个爱国词人，时或轻拄手仗闲适地慢步远瞻；时或戏把鱼网以临水捕鱼而消遣光阴……请他出任官职吗？回答是：“干不了！”阵阵炎热的东南呵，未能驱除池亭的褥暑；而他新作的词曲竟字字如冰，一派冷气。
上片以“发短”突兀而起，气势逼人，发人深思：满清贵族入主中原后旋即颁布了强制汉人梳结长辫的政令，在清初顺治二年（1645）的六月，江南民众还曾因满清的“雉发令”而奋起浴血抗战，词作开篇即以“发短”暗对满清的长辫，确是极有胆识的艺术展现。
贺铸《鹧鸪天·半死桐》赏析：谁复挑灯夜补衣贺铸词《鹧鸪天·半死桐》赏析重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？（阊chāng门：传说中的天门。
晞：xī。
干，干燥：晞发。
晨露未晞。
栖qī）《鹧鸪天·半死桐》是贺铸悼念亡妻的名作。
全词气氛深婉凄切，用语朴挚情深，读来殊为动人。
再联想到作者是个叱咤风云的铮铮硬汉，则更不由人不为之潸然泣下了。
“重过阊门万事非，同来何事不同归？”这是作者感怀往事的触发点，曾经携手历经风风雨雨的柴米夫妻，曾经海誓山盟不离不弃的恩爱伴侣，为何如此轻易就生死相隔、音书不通了呢？遥想当年，两人共尝人生甘苦，即使再艰难的日子也互相扶持，颠沛流离亦无怨无悔。
如今，重过阊门，物是人非。
时光永是流逝，往事不能再现，只有孤单通向无尽的永远，触景伤情，睹物思人，任是七尺男儿也会柔肠百转，相思不已。
“何事不同归？”作者岂会不知，只是不忍再提，命运如此安排，纵有千般不服也只能徒叹奈何。
这是对上天的诘问，也是对过往的呼唤。
联想自己的处境，作者写出这样两个意象：“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
”比喻贴切，动人肺腑。
“清霜”营造了寒冷凄楚的氛围，在这种环境下生存的梧桐，早已失去活泼的生命力。
失伴的鸳鸯也必是心如死灰，如一潭绝望的死水。
在这里，“梧桐”和“鸳鸯”都是作者的化身，失去了人生中最可宝贵的情感归宿，等待自己的只是祸福未卜的漫漫前途。
“梧桐”和“鸳鸯”毕竟是无情之物，而永失所爱的作者却时刻受着思念的煎熬，时时进行对命运的思索和盘诘。
此中寂寞，别人又如何得知？“原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。
”沉浸在缅怀里的作者已无法把情绪从凄清中撤回。
闪映在头脑中的是更为荒寂的场景。
原上之草，很可能已现枯黄之态，在展露初晞后，飘曳无依，更显憔悴。
个中掩藏些无名的坟冢，入目岂不悲酸。
自己在人世受着痛苦的折磨，妻子在泉下可能也并不安乐，尘世的凄风苦雨已无法侵扰她，但不知名的苦难是永远存在的，天人相隔却两情同一，这是作者的想象。
苏轼《江城子乙卯正月二十日夜记梦》贺铸《鹧鸪天》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
__________________夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，唯有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
_________鹧鸪天贺铸重过阊门①万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
___________________________原上草，露初晞②，旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨。
谁复挑灯夜补衣！_________[注]①阊门：苏州西门，词人旧居。
②晞：晒干。
_________（1）这两首词同写对亡妻一如既往的深切怀念。
苏词上阕有“无处话凄凉”一语，贺词上阕虽无“凄凉”二字，却无一语不凄凉，说说《鹧鸪天》上阕是如何表达情感的。
（4分）_________（2）这两首悼亡词都写出了妻子的美好形象，说说两首词对妻子的美好形象各采用了什么不同的写法，表现了各自怎样的情感。
（4分）【参考答案】:_________（1）《鹧鸪天》上阕先写自己重归故地，物是而人非，“为何不能同归”的感叹表达出作者悲从中来又无可奈何的伤感之情；又以“梧桐半死”和“鸳鸯失伴”“为喻，将自己丧偶之痛和老来孤独之境表现得分外悲凉。
（评分标准：本题4分。
由重归故居的感受切入，“比”的手法的运用，两点各2分，能结合词意阐述清楚即可）（2）苏词通过梦境来写人，描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景，表现了夫妻间生死不渝的恩爱之情。
贺词通过细节来写人，追忆妻子深夜为自己补衣的情景，表现了贫贱夫妻患难与共之情。
（评分标准：本题4分。
写法、情感各2分。
只要能分清二者在写法上、情感表达上的区别即可；写法与情感表达可合并作答，亦可分开作答。
）。
鹧鸪天·重过阊门万事非(贺铸)原文《重过阊门万事非》作者：贺铸重过阊门万事非①，同来何事不同归②？梧桐半死清霜后③，头白鸳鸯失伴飞④。
原上草，露初晞⑤，旧栖新垅两依依⑥。
空床卧听南窗，谁复挑灯夜补衣？【注释】①阊（chāng）门：苏州城的西门名阊门。
万事非：这里是人事全非的意思。
②何事：为何。
不同归：作者夫妇曾旅居苏州，后来妻子死去，他一人独自离去，所以说是不同归。
③梧桐半死：枚乘《七发》说，龙门之桐，高百尺而无枝其根半死半生，用这样的桐来制琴，其声最悲。
贺铸以梧桐半死比喻自己遭丧偶之痛。
④这句点明不能白头偕老。
⑤露初晞（xī）：汉代的挽歌《薤（xi ）露》说：薤上露，何易晞！把短促的人生比作薤叶上的露水，极其短暂。
晞：干燥。
⑥旧栖句：对旧居和新坟都留恋难舍，不忍离去。
【简评】同来何事不同归？本已永结同心，生死以共，却还是生死相隔，痛断肝肠。
一句突兀问来，千言万语无以作答，空余泪痕而已。
问得看似突兀，却又是因日思夜想而起，是至情之语。
卧听窗外梧桐细雨，一夜都滴在心头，浸湿回忆。
发妻挑灯补衣的温馨场面，仿佛昨日，却又已渺如云烟。
笔下凄楚哀伤，胜过梧桐。
夜雨滴到天明。
这是一首与苏轼的《江城子十年生死两茫茫》相媲美的悼亡词。
作者曾退居苏州，与其妻居住在今江苏苏州城的西门，也即古时吴城西门。
后来其妻在此谢世，作者重回故地，写下此词以悼亡妻。
重回阊门，一切成昨，人云物是人非，可今日重来连物都不是了，万事非，万念灰。
回想起当年一起来到这里，良宵共度，情牵意绵，如今，为何我们无法同归？失去你的日子，孑然一人，就如霜后半死梧桐，一半尤存，另一半却已干枯残败；又如头白鸳鸯，只剩一只孤飞。
人生就像原上草、初干露一样，惊鸿般短暂。
昔时同栖故居，今日新垄芳冢，两处依依。
南窗雨，一声声，一叶叶，空阶滴沥，空床一人，辗转反侧，眼前一幕一幕，皆是你为我挑灯补衣之。
字里行间，尽显依恋与不舍，可是梧桐已半死，鸳鸯已失伴，夜长人奈何！！！【点评】虽是悼亡故去之人，实为悼念逝去之情。
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析《鹧鸪天·代人赋》在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
以下是小编J分享的《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析，欢迎大家阅读。
【原文】鹧鸪天①其一陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些②。
平冈③细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦④。
山远近，路横斜，青旗⑤沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜⑥花。
【注释】①鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。
又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
②些(sā)：句末语助词。
③平冈：平坦的小山坡。
④暮鸦：见王安石《题舫子》诗：“爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
”这里隐括其句。
⑤青旗：卖酒的招牌。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
【作品介绍】《鹧鸪天·代人赋》是南宋辛弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
该诗表面是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。
它在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
【白话译文】村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。
东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
城里的`桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
【创作背景】南宋淳熙八年(公元1181)年冬，41岁的辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。
这二首词是他在带湖闲居时的作品。
第一首《鹧鸪天》(《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》)，作者在罢官乡居期间对乡村生活欣赏流连对上层社会鄙弃故作此词。
词牌简介鹧鸪天（zhè gū tiān ）又名：思佳客、思越人、醉梅花、剪朝霞、骊歌一叠、千叶莲、第一香、鹧鸪引等①词牌名。
双调，五十五字，押平声韵。
②曲牌名。
南曲仙吕宫、北曲大石调都有。
字句格律都与词牌相同。
北曲用作小令，或用于套曲。
南曲列为“引子”，多用于传奇剧的结尾处。
1、时谪黄州苏轼林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时现，照水红蕖细细香。
邻舍外，古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
2、别情［宋］聂胜琼玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
3、西都作朱敦儒我是清都山水郎，天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
4、正月十一日观灯姜夔巷陌风光纵赏时，笼纱未出马儿嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
5、桂花李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
6、李清照寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
7、夏竦镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
8、晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
9、宋祁画毂雕鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼。
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
10、周紫芝一点残红欲尽时。
乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析《鹧鸪天·代人赋》在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
以下是小编J分享的《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析，欢迎大家阅读。
【原文】鹧鸪天①其一陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些②。
平冈③细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦④。
山远近，路横斜，青旗⑤沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜⑥花。
【注释】①鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。
又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
②些(sā)：句末语助词。
③平冈：平坦的小山坡。
④暮鸦：见王安石《题舫子》诗：“爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
”这里隐括其句。
⑤青旗：卖酒的招牌。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
【作品介绍】《鹧鸪天·代人赋》是南宋辛弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
该诗表面是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。
它在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
【白话译文】村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。
东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
城里的`桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
【创作背景】南宋淳熙八年(公元1181)年冬，41岁的辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。
这二首词是他在带湖闲居时的作品。
第一首《鹧鸪天》(《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》)，作者在罢官乡居期间对乡村生活欣赏流连对上层社会鄙弃故作此词。
词牌简介鹧鸪天（zhè gū tiān ）又名：思佳客、思越人、醉梅花、剪朝霞、骊歌一叠、千叶莲、第一香、鹧鸪引等①词牌名。
双调，五十五字，押平声韵。
②曲牌名。
南曲仙吕宫、北曲大石调都有。
字句格律都与词牌相同。
北曲用作小令，或用于套曲。
南曲列为“引子”，多用于传奇剧的结尾处。
1、时谪黄州苏轼林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时现，照水红蕖细细香。
邻舍外，古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
2、别情［宋］聂胜琼玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
3、西都作朱敦儒我是清都山水郎，天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
4、正月十一日观灯姜夔巷陌风光纵赏时，笼纱未出马儿嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
5、桂花李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
6、李清照寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
7、夏竦镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
8、晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
9、宋祁画毂雕鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼。
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
10、周紫芝一点残红欲尽时。
乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
旧栖新垅两依依。
出自宋代贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文重过阊门万事非。
同来何事不同归。
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。
旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
贺铸(1052～1125) 北宋词人。
字方回，号庆湖遗老。
汉族，卫州（今河南卫辉）人。
宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。
自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
创作背景：这首词是宋徽宗建中靖国元年（1101年）作者从北方回到苏州时悼念亡妻所作。
贺铸一生辗转各地担任低级官职，抑郁不得志。
年近五十闲居苏州三年，其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故，今重游故地，想起亡妻，物是人非，作词以寄哀思。
译文再次来到苏州，只觉得万事皆非。
曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。
我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。
躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。
今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！注释鹧鸪天：词牌名。
因此词有“梧桐半死清霜后”句，贺铸又名之为“半死桐”。
阊（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
何事：为什么。
梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在），斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来比拟丧偶之痛。
清霜后：秋天，此指年老。
“原上草”二句，形容人生短促，如草上露水易干。
语出《薤露》露晞明朝更复落，人死一去何时归。
晞：(xī)干。
旧栖：旧居，指生者所居处。
新垅：新坟，指死者葬所。
赏析这是一首情真意切、语深辞美、哀伤动人的悼亡词，是中国文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。
