《烛之武退秦师》文言文整理

烛之武退秦师引言烛之武退秦师是指战国时期楚国将领烛之武通过巧妙的策略，成功击退了强大的秦国军队。

这一历史事件揭示了战争中智慧和战略的重要性，对于我们了解古代战争和军事思想具有重要的意义。

本文将从多个层面全面、详细、深入地探讨烛之武退秦师的历史背景、具体经过、战略思想以及对后世的影响。

一、历史背景1.战国时期战国时期是中国历史上一个重要的时期，这一时期是中国各个国家割据争霸、战争频繁的时期。

这是一个充满变幻和挑战的时代，各个国家为了生存和利益不断进行战争，并在此过程中不断发展和壮大。

楚国作为七雄之一，与秦国一直保持着紧张的关系。

2.秦国崛起秦国在战国时期逐渐崛起，成为了战国七雄当中最强大的国家。

秦国以其强大的中央集权和先进的军事制度成为战争的主导者，不断扩张其势力范围。

楚国作为秦国的对手，自然成为了秦国扩张的目标之一。

二、烛之武退秦师的经过1.楚秦战争前的准备烛之武是楚国的一位将领，他深知楚国与秦国的紧张关系，因此在楚秦战争爆发前，他积极推动楚国的军事准备，并亲自带领军队进行训练和演习。

烛之武认识到，想要成功击退秦国，必须有足够的军事实力和合理的战略布局。

2.烛之武的奇策在楚秦战争爆发后，秦国派出强大的军队进攻楚国。

面对强敌，烛之武运用了一系列奇策来对抗秦军。

首先，他放长线钓大鱼，故意虚张声势，让秦军以为楚军实力薄弱，从而不敢轻易进攻。

其次，他精心布置了驻地，设下埋伏，等待时机一举将秦军击退。

最终，在一个深夜，他利用烛之，偷袭了秦军的主力部队，造成巨大的混乱。

3.烛之武的勇气与智慧烛之武的退秦奇策展现了他的勇气与智慧。

在楚国面临巨大的压力和挑战时，他能够保持冷静思考、察觉到秦军的虚实，并根据实际情况做出相应的决策。

他勇敢地指挥了楚军，打破了传统战争思维的束缚，使用了一系列令人惊叹的计谋和战术，最终成功击退了秦国的入侵。

三、烛之武退秦师的战略思想1.巧用兵力烛之武通过巧妙地运用兵力，成功地迷惑、消耗了秦军的实力。

左传烛之武退秦师⽂⾔⽂阅读原⽂及答案 《烛之武退秦师》是记述⾏⼈辞令的散⽂。

该⽂形象鲜明，语⾔优美，层次分明、组织严密，说理透彻、逻辑有⼒，是《左传》乃⾄中国⽂学史⼀篇优秀范⽂。

下⾯是店铺为你整理的《左传·烛之武退秦师》⽂⾔⽂阅读原⽂和答案，⼀起来看看吧。

《左传·烛之武退秦师》⽂⾔⽂阅读原⽂ 夜缒⽽出，见秦伯，⽈：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。

若亡郑⽽有益于君，敢以烦执事。

越国以鄙远，君知其难也。

焉⽤亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。

若舍郑以为东道主，⾏李之往来，共其乏困，君亦⽆所害。

且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济⽽⼣设版焉，君之所知也。

夫晋，何厌之有?既东封郑，⼜欲肆其西封;若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。

”秦伯说，与郑⼈盟。

使杞⼦、逢孙、杨孙戍之，乃还。

⼦犯请击之，公⽈：“不可。

微夫⼈之⼒不及此。

因⼈之⼒⽽敝之，不仁;失其所与，不知;以乱易整，不武。

吾其还也。

”亦去之。

(选⾃《左传·烛之武退秦师》) ⼆ 四年，晋饥，乞籴于秦。

穆公问百⾥奚，百⾥奚⽈：“天灾流⾏，国家代有，救灾恤邻，国之道也。

与之。

”邳郑⼦豹⽈：“伐之。

”穆公⽈：“其君是恶，其民何罪!”卒与粟，⾃雍属绛①。

五年，秦饥，请籴于晋。

晋君谋之，庆郑⽈：“以秦得⽴，已⽽倍其地约。

晋饥⽽秦贷我，今秦饥请籴，与之何疑?⽽谋之!”虢射⽈：“往年天以晋赐秦，秦弗知取⽽贷我。

今天以秦赐晋，晋其可以逆天乎?遂伐之。

”惠公⽤虢射谋，不与秦粟，⽽发兵且伐秦。

秦⼤怒，亦发兵伐晋。

六年春，秦穆公将兵伐晋。

晋惠公谓庆郑⽈：“秦师深矣，奈何?”郑⽈：“秦内君，君倍其赂;晋饥秦输粟，秦饥⽽晋倍之，乃欲因其饥伐之：其深不亦宜乎!”晋⼘御右，庆郑皆吉。

公⽈：“郑不孙②。

”乃更令步阳御戎，家仆徒为右，进兵。

九⽉壬戌，秦穆公、晋惠公合战韩原。

惠公马騺③不⾏，秦兵⾄，公窘，召庆郑为御。

郑⽈：“不⽤⼘，败不亦当乎!”遂去。

(选⾃《史记·晋世家》) 【注释】①雍、绛：都是地名。

烛之武退秦师文言文知识归纳
【文言文知识归纳】
一、典故知识：
1、烛之武：烛之武是指齐桓公的士兵烛卫，他们集结了四十万人，在齐桓公领导下，率兵攻取秦国的首都长安，并将秦始皇败逃。

2、秦师：秦师是指秦始皇时期的军队，当时秦始皇为了统一六国，率兵攻打其他各国，在中国历史上史称为五霸之战。

二、语言特点：
1、象征性的叙述：这里的“烛之武退秦师”指的是烛之武攻取秦国的首都长安，并将秦始皇败逃的事件，而“退”一词又代表了齐桓公带领烛之武打败秦师的意思，所以用“烛之武退秦师”这个话句象征性的来表达这一事件，十分生动形象。

2、押韵文体：这里的“烛之武退秦师”押韵，是押着声调的双调韵文体，朗朗上口，使文章的文体更加雅致。

- 1 -。

灼之武退秦师译文《烛之武退秦师》原文及翻译在日常的学习中，大家一定都接触过文言文吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。

为了让更多人学习到文言文的精华，下面是小编整理的《烛之武退秦师》原文及翻译，欢迎大家分享。

《烛之武退秦师》晋侯、秦伯围郑①，以其无礼于晋②，且贰于楚也③。

晋军函陵④，秦军氾南⑤。

佚之狐⑥言于郑伯曰：“国危矣，若⑦使烛之武见秦君，师必退。

”公从之。

辞⑧曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已⑨。

”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

然郑亡，子亦有不利焉。

”许之。

夜缒⑩而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。

若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

越国以鄙远，君知其难也。

焉用亡郑以陪邻?邻之厚，君之薄也。

若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。

夫晋，何厌之有?既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之?阙秦以利晋，唯君图之。

”秦伯说，与郑人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

子犯请击之，公曰：“不可。

微夫人之力不及此。

因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

吾其还也。

”亦去之。

注释①晋侯：晋文公。

秦伯：秦穆公。

②以其无礼于晋：指晋文公为公子时在外逃亡，经过郑国，郑文公没有按礼节接待他。

以，因为。

③贰：有二心，郑自庄公以后，国势日趋衰落，它介于齐、晋、楚三大国之间，看谁势力强就依附谁，有时依附一边，又暗中讨好另一边。

④晋军函陵：晋军驻扎在函陵。

军，驻扎。

郑地，在今河南新郑县北。

⑤氾(fán)南：氾水的南面，郑地，在今河南中牟县南。

⑥佚之狐：郑国大夫。

⑦若：假如。

⑧辞：推辞。

历史背景九月甲午时，秦、晋围郑发生在公元前630年（鲁僖公三十年）。

在这之前，郑国有两件事得罪了晋国。

一是晋文公当年逃亡路过郑国时，郑国没有以礼相待；二是在公元前632年（鲁僖公二十八年）的晋、楚城濮之战中，郑国曾出兵帮助楚国（《左传·僖公二十八年》：“役之三月，郑伯如楚致其师”）。

烛之武退秦师文言知识点总结《烛之武退秦师》是一篇寓言故事，讲述了一个救人的智者烛之武和他的学生文言，在秦师的压迫下，如何利用智慧和才能化解危机的故事。

通过这个故事，我们可以了解到一些文言知识点。

以下是对这些知识点的总结：1.古代中国的社会背景：《烛之武退秦师》发生在古代的中国，秦始皇统一了中国之后，实行了一系列的强权政策。

在这种政治环境下，人民的生活困苦，知识分子遭到压迫和迫害。

2.文言文的特点：《烛之武退秦师》是一篇文言文作品，文言文是中国古代的一种书面语言。

它具有以下几个特点：形式固定、用词古雅、语法繁复、含义深沉、修辞丰富等。

3.古代文化的渊源：故事中提到了烛之武的日记《道德经》和《尔雅》。

这两本书都是中国古代文化的重要著作。

《道德经》是道家学派的经典之作，强调“无为而治”和“道法自然”的思想。

《尔雅》则是一本古代汉语词典，收集了古代的词汇和用法。

4.思想家的智慧：烛之武作为一个思想家，通过自己的智慧和才能，成功地化解了秦师的压迫。

故事中给出了一些思想家的智慧和处世哲学，比如“知己者，智则进，愚则退；知敌者，智则胜，愚则败。

”这些哲学思想也体现了古代中国文化中重视智慧和人际关系的价值观。

6.古代中国的教育制度：故事中，烛之武是文言的老师，他对文言进行了训导和教育。

古代中国有着严格的教育制度，知识人士需要通过师徒传承的方式来学习和传承知识。

这种教育制度也是保持中国文化传统和价值观的一种方式。

《烛之武退秦师》是一篇闪烁着智慧和智慧的文言故事，通过对人物和情节的描写，展现了古代中国人民的苦难和智慧。

这些文言知识点不仅给我们带来了对古代文化的了解，也让我们深刻领悟到智慧和才能的重要性。

高考语文《烛之武退秦师》文言文知识点梳理古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。

文言文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。

以下是店铺为您整理的关于高考语文文言文知识点梳理的相关资料，供您阅读。

《烛之武退秦师》文言文知识点梳理：烛之武退秦师文学常识：《左传》是中国古代一部编年体的历史著作。

《左传》全称《春秋左氏传》，原名《左氏春秋》，汉朝时又名《春秋左氏》、《左氏》。

汉朝以后才多称《左传》。

它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。

《左传》相传是春秋末期的史官左丘明所著，《左传》以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目。

司马迁《史记•十二诸侯年表》说：“鲁君子左丘明惧弟子人人异端，各安其意，失其真，故因孔子史记具论其语，成左氏春秋。

”《左传》代表了先秦史学的最高成就，是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献，对后世的史学产生了很大影响，特别是对确立编年体史书的地位起了很大作用。

而且由于它具有强烈的儒家思想倾向，强调等级秩序与宗法伦理，重视长幼尊卑之别，同时也表现出“民本”思想，因此也是研究先秦儒家思想的重要历史资料。

《左传》主要记录了周王室的衰微，诸侯争霸的历史，对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语均有记述和评论。

《左传》不仅是历史著作，也是一部非常优秀的文学著作。

它表现在：长于记述战争，善于刻画人物，重视记录辞令。

(二)指出下列通假字：1.今老矣，无能为也已2.共其乏困3.若不阙秦，将焉取之4.秦伯说5.失其所与，不知(三)找出古今异义词并解释：1.吾不能早用子2.是寡人之过也3.若舍郑以为东道主4.行李之往来5.夫晋，何厌之有6.微夫人之力不及此7.亦去之(四)指出加点字词类活用类型1.烛之武退秦师2.以其无礼于晋，且贰于楚也3.晋军函陵4.夜缒而出5.若亡郑而有益于君6.越国以鄙远7.邻之厚，君之薄也8.行李之往来，共其乏困9.朝济而夕设版焉10.既东封郑，又欲肆其西封11.若不阙秦，将焉取之12.阙秦以利晋13.与郑人盟14.因人之力而敝之15. 以乱易整，不武(五)一词多义1、实词：鄙①蜀之鄙有二僧——《为学》②肉食者鄙，未能远谋——《曹刿论战》③我皆有礼，夫犹鄙我——《左传•昭公十六年》④越国以鄙远——《烛之武退秦师》⑤言语粗鄙许①许君焦、暇…… ——《烛之武退秦师》②杂然相许——《愚公移山》③潭中鱼可百许头——《小石潭记》④大铁椎，不知何许人也——《大铁椎传》⑤相去复几许——《孔雀东南飞》微①国势衰微②微言大义③人微言轻④微斯人，吾谁与归? ——《岳阳楼记》⑤微夫人之力不及此——《烛之武退秦师》⑥微闻有鼠作作索索——《口技》⑦见其发矢十中八九，但微颔之——《卖油翁》敝①侯生摄敝衣冠——《信陵君窃符救赵》②敝人③曹操之众，远来疲敝。

《烛之武退秦师》需要积累的文言“辞”“微”“许”“易”“与”（一）重要文言知识1，以其无礼于晋因为对2，烛之武退秦师使动3，晋军函陵，秦军氾南动词，驻扎4，辞曰推辞拒绝5，臣之壮也主谓之间6，许之答应7，夜缒而出连词，表修饰8，越国以鄙远越过，来，把……当作边境，远方的国家9，焉用亡郑以陪邻增加10，邻之厚，君之薄也主谓之间11，东道主东方道路上的主人12，行李之往来出使的人主谓之间13，且君尝为晋军赐动词给予14，朝济而夕设版焉渡河，转折，兼词，在那里15，何厌之有，通假字，满足16，既东封郑，又欲肆其西封动词，名词（边界）17，若不阙秦削弱18，将焉取之兼词，从哪里19，唯君图之希望，考虑20，微夫人之力不及此没有，那21，因人之力而敝之凭借转折损害22，失其所与结交23，以乱易整替代24，吾其还也表示祈使语气，还是（二）重要句式佚之狐言于郑伯曰状后若亡郑而有益于君状后何厌之有宾前120个重点实词（1）爱（21）度dù（41）假jiǎ（61）去qù（81）素sù（101）要yào（2）安（22）非fēi（42）间jiān（62）劝quàn（82）汤tāng（102）宜yí（3）被（23）复fù（43）见ji àn（63）却què（83）涕tì（103）遗yí（4）倍（24）负fù（44）解jiě（64）如rú（84）徒tú（104）贻yí（5）鄙（25）盖gài（45）就jiù（65）若ruò（85）亡wáng（105）易yì（6）兵（26)故gù（46）举jǔ（66）善shàn（86）王wáng（106）阴yīn（7）病（27)固gù（47）绝jué（67）少shǎo（87）望wàng（107）右yòu（8）察（28)顾gù（48）堪kān（68）涉shè（88）恶è（108）再zài（9）乘（29)归guī（49）克kè（69）胜shèng（89）微wēi（109）造zào（10）诚（30)国guó（50）类lèi（70）识shí（90）悉xī（110）知zhī（11）辞（31）过guò（51）怜lián（71）使shǐ（91）相xiàng（111）致zhì（12）度（32）何hé（52）弥mí（72）是shì（92）谢xiè（112）质zhì（13）顾（33）恨hèn（53）莫mò（73）适shì（93）信xìn（113）治zhì（14）固（34）胡hú（54）乃nǎi（74）书shū（94）兴xīng（114）诸zhū（15）恨（35）患huàn（55）内nèi（75）孰shú（95）行xíng（115）贼zéi（16）患（36）或huò（56）期qī（76）属shǔ（96）幸xìng（116）族zú（17）假jiǎ（37）疾jí（57）奇qí（77）数shù（97）修xiū（117）卒zú（18）当dāng（38）及jí（58）迁qiān（78）率shuài（98）徐xú（118）走zǒu（19）道dào（39）即jí（59）请qǐng（79）说shūo（99）许xǔ（119）左zuǒ（20）得dé（40）既jì（60）穷qióng（80）私sī（100）阳yáng（120）坐zu ò。

《烛之武退秦师》原文翻译及作品欣赏【作品介绍】《烛之武退秦师》讲公元前630年，秦、晋合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武深明大义、义无返顾，毅然前去与敌国交涉。

在强秦面前，烛之武不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。

【原文】《烛之武退秦师》出处：《左传·僖公三十年》九月甲午，晋侯、秦伯⑴围郑，以其无礼于晋⑵，且贰于楚⑶也。

晋军函陵⑷，秦军氾（fàn）南⑸。

佚（yì）之狐⑹言于郑伯曰：“国危矣，若⑺使烛之武见秦君，师必退。

”公从之。

辞⑻曰：“臣之壮也⑼，犹⑽不如人；今老矣，无能为也已⑾。

”公曰：“吾不能早用⑿子，今急而求子，是寡人之过也⒀。

然⒁郑亡，子亦有不利焉！”许之。

⒂夜缒（zhuì）⒃而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既⒄知亡矣。

若亡郑而有益于君，敢以烦执事⒅。

越国以鄙远⒆，君知其难也，焉用亡郑以陪邻⒇？邻之厚，君之薄也。

若舍郑以为东道主，行李（li)(21）之往来，共（gōng）其乏困，君亦无所害。

且君尝为晋君赐矣（22），许君焦、瑕，朝济而夕设版焉（23)，君之所知也。

夫（fú）晋，何厌（24）之有？既东封郑（25），又欲肆其西封（26），若[1]不阙(quē）（27）秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之。

”秦伯说（yuè），与郑人盟。

使杞子、逢（páng）孙、杨孙戍（shù）之，乃还（huán）。

子犯请击之。

公曰：“不可。

微夫人之力不及此。

因（28）人之力而敝之，不仁（29）；失其所与，不知（zhì）（30）；以乱易整，不武（31）。

吾其还也（32）。

”亦去之。

【注释】⑴晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公，春秋时期有公、侯、伯、子、男五等爵位。

⑵以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。

倒装句，于晋无礼。

以，因为，连词。

⑶且贰于楚：并且从属于晋的同时又从属于楚。

烛之武退秦师文言现象整理说到《烛之武退秦师》这篇古文，大家一定都听过吧？其实这篇文章讲的是春秋时期晋国大臣烛之武，以一己之力巧妙地阻止了强大秦国的侵略，可以说是神机妙算，智勇双全了。

你看哦，烛之武这人不是什么天生的英雄，也没有什么超凡的武力，他之所以能一举化解危机，完全是凭着一股子聪明劲儿和不怕死的勇气。

我们今天就来聊聊这篇文章中的几个文言现象，看能不能让大家既涨知识又能轻松一笑。

咱们不得不提的就是烛之武的口才了，真是“巧舌如簧”！他知道自己不是秦国大军的对手，所以一上来就用“以逸待劳”这招打了秦国一个措手不及。

他跟秦国的将军说，嘿，秦国攻打晋国，这不是一件好事啊，得不偿失嘛。

你想啊，烛之武其实并没有多少实质性的力量，他能说动秦国将军完全是因为他说话有道理，说得让人心服口服。

他的话像是打了个深远的钉子，钉在了秦国将军的心里，瞬间让对方觉得自己做的是蠢事。

不得不说，这就是典型的“空城计”嘛，用言辞来击退敌人，比武力要厉害多了。

然后呢，说到这篇文章中的语法特点，真是让人又爱又恼。

大家可能会觉得文言文很难懂，尤其是那些“之”字、“其”字，用得真是让人头大。

像烛之武那句“秦王必欲得之，必先举其师”，这“必”字你得琢磨琢磨，意思就是“肯定”，不过在文言文里这“必”字就显得特别有力度，仿佛是烛之武眼神里透着一股坚定的信念，告诉秦国将军，“你们根本就不可能得手”。

你看，“之”字就像是我们今天说的“他”或者“它”，看似简单，实则藏着深意呢。

咱们得说说那个“退秦师”的过程。

说实话，秦国的大军可是气吞万里如狼似虎的，可是烛之武凭什么一言不发，直接就把秦军给“退”了呢？关键就在他精准的分析和推理上。

他一上来就告诉秦国将军，如果打下晋国，接下来的麻烦更多。

要说这就是“打蛇打七寸”了，正中要害！他点的这两件事，一是晋国太顽强，二是晋国背后还有强大的援军，打下了也没啥好处。

这一番话可谓是言简意赅，直击要害，让秦国将军当场就开始打退堂鼓。