新外研版九年级上册课文翻译(含对话)

新外研版九上英语-课文翻译Module 1 unit 1托尼：让我们给世界奇观栏目打电话并且加入这个讨论。

我认为自然奇观比人造奇观更有趣。

并且我认为the Giant’s Causeway 是最奇妙的自然奇观。

玲玲：Hmm, 我从来没见过它，，所以我不确定我同意你。

你为什么喜欢它，托尼？托尼：好的，两年前我参观了巨人之路。

它是巨大的。

大约有40000块岩石，它们中的大多数有六个边。

它在北爱尔兰的东海岸延伸了几百米。

玲玲：那听起来太棒了，虽然我认为在非洲的Victoria Fall是甚至更加奇妙。

它大约1700米宽和100米高。

你能够从几公里远的地方听到大声的噪音。

贝蒂：Wow, 那太巨大了！但是在我看来，人造奇观比自然奇观更加激动人心。

看看Terracotta Army. 它两千多年了。

大明：我同意你，贝蒂。

并且我认为the Three Gorges Dam 也是奇妙的。

它大约2300米长，185米高并且在顶端15米宽。

在中国它为数百万人发电。

贝蒂：现在，谁想第一个打电话？Module 1 unit 2自然界的伟大的奇观当我到达的时候，是一大早并且天正下着雨。

我往东方看去---天空正变成灰色。

我走下车，穿过一道门并且沿着一条黑暗的小路走。

什么也看不到，但是我知道它就在那里。

大约走了一英里之后，一个陌生人在小路边出现了。

“我走了正确的路吗？”我问。

他知道我将要去哪里。

“是的”，他回答，“你将在五分钟后到达那里。

”最后，我来到一些岩石旁并且停下来。

我仔细从上方看去，但是它是寂静的并且没有它的标志。

突然，雨停了并且云散了。

太阳从我身后升起并且照耀着岩石。

在我的下方很远，最新外研版九年级上册英语课文翻译地面下沉并且到一条河里。

我正欣赏着自然界的奇观之一------大峡谷。

我向下看Colorado River，在我下方将近一英里的银色小溪。

如果你把世界上最高的两座建筑物叠加起来放在大峡谷的底部，它们仍然不能到达顶部。

新外研版九上英语-课文翻译Module 1 unit 1托尼：让我们给世界奇观栏目打电话并且加入这个讨论。

我认为自然奇观比人造奇观更有趣。

并且我认为the Giant’s Causeway 是最奇妙的自然奇观。

玲玲：Hmm, 我从来没见过它，，所以我不确定我同意你。

你为什么喜欢它，托尼？托尼：好的，两年前我参观了巨人之路。

它是巨大的。

大约有40000块岩石，它们中的大多数有六个边。

它在北爱尔兰的东海岸延伸了几百米。

玲玲：那听起来太棒了，虽然我认为在非洲的Victoria Fall是甚至更加奇妙。

它大约1700米宽和100米高。

你能够从几公里远的地方听到大声的噪音。

贝蒂：Wow, 那太巨大了！但是在我看来，人造奇观比自然奇观更加激动人心。

看看Terracotta Army. 它两千多年了。

大明：我同意你，贝蒂。

并且我认为the Three Gorges Dam 也是奇妙的。

它大约2300米长，185米高并且在顶端15米宽。

在中国它为数百万人发电。

贝蒂：现在，谁想第一个打电话？Module 1 unit 2自然界的伟大的奇观当我到达的时候，是一大早并且天正下着雨。

我往东方看去---天空正变成灰色。

我走下车，穿过一道门并且沿着一条黑暗的小路走。

什么也看不到，但是我知道它就在那里。

大约走了一英里之后，一个陌生人在小路边出现了。

“我走了正确的路吗？”我问。

他知道我将要去哪里。

“是的”，他回答，“你将在五分钟后到达那里。

”最后，我来到一些岩石旁并且停下来。

我仔细从上方看去，但是它是寂静的并且没有它的标志。

突然，雨停了并且云散了。

太阳从我身后升起并且照耀着岩石。

在我的下方很远，最新外研版九年级上册英语课文翻译地面下沉并且到一条河里。

我正欣赏着自然界的奇观之一------大峡谷。

我向下看Colorado River，在我下方将近一英里的银色小溪。

如果你把世界上最高的两座建筑物叠加起来放在大峡谷的底部，它们仍然不能到达顶部。

新外研版九年级上册英语课文翻译Lesson 1: My New TeachersTextHi everyone! I’m really excited about starting high school. I just received my class schedule, and I can’t wait to meet all of my new teachers.First period is English class with Mrs. Johnson. I’ve heard great things about her teaching, and I’m looking forward to improving my English skills with her help.Next, I have Math class with Mr. Davis. Math has always been a challenging subject for me, but I’m determined to do my best and learn as much as I can.After Math, I have History class with Ms. Thompson. I love learning about the past, so I’m really looking forward to this class. I hope Ms. Thompson makes the subject interesting and engaging.For my fourth period, I have Science with Mr. Wilson. I’ve alway s been fascinated by the natural world, so I’m extremely excited for this class. Mr. Wilson is known for his fun and interactive teaching style.Lastly, I have Physical Education with Coach Smith. I’ve always enjoyed participating in sports and staying active, so Ithink this will be a fun class. I hope Coach Smith pushes me to improve my physical fitness.Overall, I feel really lucky to have such a great lineup of teachers this year. I’m excited to see what this school year has in store for me!Translation大家好！我对即将开始的高中生活感到非常兴奋。

外研版九年级英语上全册课文翻译Module1 Wonders of the worldUnit 1 It’s more than 2,000 years old.Tony: Let's call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than man-made ones. And I think the Giant's Causeway is the most fantastic naturalwonder.Lingling: Hm, I’ve never seen it, so I'm not sur e I agree with you. Why do you like it, Tony?Tony: Well, I visited the Giant's Causeway two years ago. It's huge. There're about 40,000 rocks, most of them with six sides. It goes for several hundred metres on the eastern coast of NorthernIrelandLingling: That sounds great, though I think Victoria Falls in Africa are even more fantastic. They're about l,700 metres wide and 100 metres high. You can hear the loud noise a few kilometres away. Betty: Wow, that's huge! But in my opinion, man-made wonders are more exciting than natural ones.Look at the Terracotta Army. It's more than 2.000 years old.Daming: I agree with you, Betty. And I think the Three Gorges Dam is fantastic too. It's about 2,300 metres long, 185 metres high and 15 metres wide at the top. It produces electricity for millionsof people in China.Betty: Now, who'd like to call first?Module 1 Wonders of the worldUnit 1: It’s more than 2000 yea rs old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。

2015-2016学年外研版初中英语九年级上册全册课文翻译Module 1 Wonders of the world Unit 1: It’s more than 2000 years old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。

我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。

而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。

你为什么会喜欢它呢，托尼？托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。

它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。

巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。

瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。

就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。

我觉得三峡大坝也很神奇。

大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。

它为中国数百万的人口供电。

贝蒂:那现在谁来拨打热线？Unit 2 The Grand Canyon was not just big .自然界的一大奇观我到那里时是大清早，天下着雨。

我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。

我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。

虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。

我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。

他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。

”终于，我走到一些岩石前停了下来。

我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。

太阳从我身后升起，照在岩石上。

地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。

我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。

即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。

然后我眺望峡谷的另一边。

1. Unit 1 Can you play the guitar?你会弹吉他吗？Mike: Hi, Alice. Can you play the guitar?Alice: Yes, I can.Mike: That's cool. Can you teach me?Alice: Sure. It's easy. Here, put your fingers here and here.Mike: Ow, that hurts.Alice: It won't hurt if you practice more. Let's start with some easy chords.Mike: OK, I'll try my best.迈克：嗨，艾丽丝。

你能弹吉他吗？艾丽丝：是的，我会。

迈克：那太酷了。

你能教我吗？艾丽丝：当然可以。

这很容易。

在这里，把你的手指放在这里和这里。

迈克：哎，好疼。

艾丽丝：如果你多练习，就不会疼了。

我们来弹一些简单的和弦开始吧。

迈克：好的，我会尽力。

2. Unit 2 What do you think of game shows?你认为游戏节目怎么样？Tom: Hey, Nick. What do you think of game shows?Nick: I love them. The prizes are always amazing.Tom: But don't you think they're too predictable?Nick: Not really. I think they're exciting.Tom: Well, I don't agree. I prefer shows with real peopleand real emotions.Nick: But game shows have real people and real emotions, too. That's why they're so popular.Tom: I guess we'll just have to agree to disagree.汤姆：嘿，尼克。

自然界的一个伟大奇迹我到达的时候，正是清晨，天正下着雨。

我望着东方—天空变得灰蒙蒙的。

我从车内出来，穿过大门，沿着漆黑的小路往前走。

没什么可看的，但是我知道它就在那儿。

大约走了一英里后，一个陌生人走在小路边，我问道:“我走的路对吗”他知道我要到哪儿。

“是的，”他回答，“五分钟后你会到达那儿。

”最后，我来到一些岩石前停了下来。

我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。

太阳从我身后升起，照在岩石上。

在我下面的远处，地面(仿佛在随光线)向下延伸，逐渐退落，显露出谷底的河流。

我眺望这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯瞰科罗拉多河，一条在我下方差不多一英里的银色的溪流。

如果你把世界上最高的两座建筑物叠放在峡谷的底部，它们仍然不能达到顶部。

然后，我眺望峡谷的另一边，它大约有15英里远，或许更多。

最后我向左右遥望，在两边，大峡谷延伸超过200英里。

大峡谷不仅仅是大。

它是无比巨大。

我在大峡谷边停留了约半个小时，我在问自己“大峡谷是自然界最伟大的奇观吗？”我当然知道这个答案。

你认为呢？感恩节感恩节是美国的一个节日。

在十一月份的第四个星期四是庆祝它的日子。

它是一个在家人和朋友间进行特别晚餐的时刻。

人们做简短的演讲，向他们的食物表示感恩。

自17世纪首批英格兰的拓荒者们乘船抵达美洲大陆以后，我们就一直庆祝这个节日。

他们再穿越大西洋时，很多人死了，在他们登上这片陆地后，他们度过的第一个冬天，比在英国的任何一个冬天都糟糕。

当地人，也就是美洲印第安人教这些拓荒者怎么种植玉米。

第二年他们聚在一起品尝新收获的食物，欢庆（丰收）。

今天我们仍然用传统的晚餐方式来庆祝感恩节。

在我们家，厨房总是最拥挤的房间，因为我们都帮着准备食物。

我们摆设餐具，在开始晚餐之前，我父亲向食物表示感恩，这样能让我们记住为什么庆祝这儿节日。

我们通常吃很多食物，但仅一年一次！我们在晚餐后也经常谈了很多事情、讲故事。

当一切都结束时，大家都帮着洗餐具。

九上外研版英语课文翻译本文旨在为学习九年级上册外研版英语教材的学生提供课文的翻译参考。

以下内容将按照教材的单元顺序，对每篇课文进行详细准确的翻译，帮助学生更好地理解课文内容，提高英语学习效果。

课文翻译：Unit 1: A journey to the Silk RoadLesson 1: It"s a wonderful world.- 课文翻译：这是一个精彩的世界。

Unit 2: Public signsLesson 1: No parking!- 课文翻译：禁止停车！Lesson 2: No smoking!- 课文翻译：禁止吸烟！Unit 3: ComputersLesson 1: How do you use the Internet?- 课文翻译：你是如何使用互联网的？Lesson 2: How can you make your computer safe?- 课文翻译：如何让你的电脑更安全？Unit 4: InventionsLesson 1: When was it invented?- 课文翻译：它是何时发明的？Lesson 2: Who invented it?- 课文翻译：谁发明了它？Unit 5: SafetyLesson 1: Stay away from the windows!- 课文翻译：远离窗户！Lesson 2: Be careful crossing the road!- 课文翻译：过马路要小心！Unit 6: Healthy lifestyleLesson 1: It"s unhealthy to sit too much.- 课文翻译：久坐不利于健康。

Lesson 2: Exercise is good for your health.- 课文翻译：锻炼对你的健康有好处。

以上为九年级上册外研版英语教材的课文翻译，希望对您的学习有所帮助。

外研版九上Module 1 Unit 1课文Activity 3 Listen and read. 听与读。

Tony: Let's call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than manmade ones. And I think the Giant's Causeway is tne most fantastic natural wonder.托尼：我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。

我认为自然奇观比人造奇观更有趣。

我认为巨人之路是最神奇的自然景观。

Lingling: Hmm, I've never seen it, so I'm not sure I agree with you. Why do you like it,Tony? 玲玲：嗯，我从未见过它，因此我不能确定我同意你的意见。

托尼，你为什么喜欢它？Tony：Well,I visited the Giant's Causeway two years ago. It's huge. There are about 40,000 rocks,most ot them with six sides. It runs for several hundred metres on the eastern coast of Northern Ireland.托尼：哦，我两年前参观过巨人之路。

它巨大无比，大约有40 000块岩石，大部分岩石有六个面。

它位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

Lingling:That sounds great, though I think Victoria Falls in Africa is even more fantastic. It's about 1,700 metres wide and 100 metres high. You can hear the loud noise a few kilometres away.玲玲：听起来很棒，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。

外研版九年级英语上全册课文翻译Module 1 Wonders of the worldUnit 1: It’s more than 2000 years old.托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。

我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。

而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。

你为什么会喜欢它呢，托尼？托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。

它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。

巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。

瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。

就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。

我觉得三峡大坝也很神奇。

大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。

它为中国数百万的人口供电。

贝蒂:那现在谁来拨打热线？Unit 2 The Grand Canyon was not just big .自然界的一大奇观我到那里时是大清早，天下着雨。

我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。

我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。

虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。

我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。

他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。

”终于，我走到一些岩石前停了下来。

我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。

太阳从我身后升起，照在岩石上。

地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。

我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。

即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。

然后我眺望峡谷的另一边。

它大约在15英里之外，也许更远。

外研版九年级上册课本新外研版九年级上册课文翻译(含对话)M1U1托尼:我们给《世界奇观》节目打电话，加入讨论吧。

我觉得自然奇观比人造奇观更有趣。

而且我认为巨人之路是最神奇的自然奇观。

玲玲:嗯，我没有见过巨人之路，所以我不知道该不该同意你的看法。

你为什么会喜欢它呢，托尼？托尼:哦，两年前我浏览了巨人之路。

它非常大，由大约4万多块石块组成，大多数石块都有六个面。

巨人之路位于北爱尔兰东海岸，绵延数百米。

玲玲:听起来很神奇，但我认为非洲的维多利亚瀑布更壮观。

瀑布宽约1700米，高约100米，数千米之外就能听到瀑布的巨响。

贝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看来，人造奇观比自然奇观更激动人心。

就说兵马俑吧，它们都有两千多年的历史了。

大明:我同意你的看法，贝蒂。

我觉得三峡大坝也很神奇。

大坝长约2300米，高185米，顶部宽15米。

它为中国数百万的人口供电。

贝蒂:那现在谁来拨打热线？M1U2自然界的一大奇观我到那里时是大清早，天下着雨。

我朝东边看了看，天空变得灰蒙蒙的。

我下了车，穿过一道门，沿着一条黑暗的小路前行。

虽然什么也看不见，但我知道它就在那里。

大约走了一英里，小路边出现了一个陌生人。

我问道：“我走的路对吗？”他知道我要去哪里。

他答道：“对，五分钟后你就能到达那里。

”终于，我走到一些岩石前停了下来。

我朝那片岩石望过去，但是一片寂静，还是看不见它。

突然，雨停了，云散了。

太阳从我身后升起，照在岩石上。

地面(仿佛在随着光线)向下延伸，（逐渐）退落到下面的一条河里。

我在眺望着这自然界奇观之一的大峡谷。

我俯视着距我一英里之遥的银色的科罗拉多河。

即使你把世界上最高的两栋建筑物叠在一起放在谷底，它们仍就到不到了顶。

然后我眺望峡谷的另一边。

它大约在15英里之外，也许更远。

最后，我向左右遥望，大峡谷向两边延伸, 长达200多英里。

大峡谷不仅仅是大，而是巨大！我在大峡谷伫立半小时有余，我问了自己一个问题：“大峡谷是自然界中最壮观的奇观吗？”我心中自然已有答案。

外研版九年级英语上全册课文翻译一单元SECTION A1a 我通过制作抽认卡来学习。

通过和朋友一起学习。

通过听磁带。

通过做抽认卡。

通过向教师求助。

通过读课本。

通过制作单词本。

1c A：你怎么为考试而学习。

B：我通过参加学习小组来学习。

2a 1、你是通过看英文录像学英语的吗？ 2、你曾和朋友们练习过对话吗？ 3、听磁带怎么样？ 4、大声朗读以练习发音怎么样？5、我曾经通过参加学习小组的方式学习过吗？2b A是的，我通过那种学习方式学到了很多。

B、哦，是的，它进步了我说英语的才能。

C、有时那样做。

我觉得他有用。

D、不。

〔通过看英语录像学习〕太难了，无法理解录像中的人所说的话。

2c A你曾经通过参加学习小组来学习吗？B、是的，我参加赤字，通过那种方式我学到了很多。

Grammer Focus你怎么为准备一场考试而学习？我靠听磁带。

你怎样学习英语？我通过参加学习小组来学习。

你通过大声朗读来学习英语吗？是的，我是。

你曾和朋友们练习过对话吗？哦，是的，他进步了我说英语的才能。

你曾经通过参加学习？小组来学习吗？是的，我参加过。

通过那种方式我学习到了很多。

3a如何才能学得最好这星期我们询问了新星高中的同学关于学习更多英语的最正确方法的问题。

许多同学说他们通过使用英语为学习它，一些还有很特别的建议。

比方，李莉莲说学习新单词的最好的方法是阅读英语杂志。

她说记忆浒音乐的歌词也有一些作用。

当我们问及学习语法的问题时，她说：“我从不学习语法。

它太枯燥了。

”魏明有不同的看法。

他学习英语已经6年了，并且确实喜欢英语。

他认为学习语法是学习一门语言的一种好方法。

他还认为观看英语电影也不错，国灰他可以看到演员说话的情形。

但是，有时候他发现看英语电影是件很头痛的事情，因为那些演员说话太快了。

刘畅说参加学校英语俱乐部是进步英语最好的方法。

学生有很多练习的时机并且他们也有很多乐趣。

她补充说和朋友练习会话一点用途也没有。

“我们会因为某件事变得很冲动，最后用汉语来讲，”她说。