预习要求:
1、收集有关农药,化学药品消灭害虫的不利原因的 资料。 2、收集作家作品的有关资料。 3、结合注释和工具书翻译课文。能准确流畅(最 好运用想像,尽量生动)地讲解文章叙述的故事 。 4、收集有关生物防治害虫的资料。 5、根据“梦想剧场”的“剧情预设”进行组内预 演。
课堂操作流程:
抽查预习
危害
地区,范围
秋天的农田
之害。
翻译:元丰时期,庆州地区生出了子方虫, 正要危害秋天农田里的庄稼。
←
←
←
忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有
遍地。蔽,遮盖 用
一人读原文,一人 它的,指像“狗蝎”的虫 解词,一人翻译句 子 子。
嘴
钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏
它,代 指子方 虫 翻译:忽然有一种昆虫产生了,样 子像泥土里的“狗蝎”,嘴上长有 全,都 钳,成千上万,遍地都是;它们遇 上子方虫,就用嘴上的钳子跟子方 虫搏斗,子方虫全都被咬成两段。 之,悉为两段。
请为红色字注音 (xiē)
狗蝎
(ráng)
(huì ) (qián)
其喙有钳
不容置喙 (不许插嘴)
岁以大穰
(páng)
傍不肯
人稠物穰 稠:稠密,多。穰:丰盛。
人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。
一人读原文,一人 解词,一人翻译句 子。
请你来翻译
←
正当
成为
元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田
的
信
忠实原文
达
通顺,流畅
雅
优雅,美好
小组预演
教师指导: 整体情节已经预设,大家表演的剧情大体已经定型 。 1、体现科幻想象剧特点。开头要点明故事的时间 、地点、人物,事情的缘由。 2、合理想象一些细节,增加故事的生动性。 3、讲述《以虫治虫》的故事情节必须在准确的基 础上生动化。原则上要尊重原文。 4、结合本节所学知识,精心准备,大胆展示。我 们最终要评出优秀展示组,和至少三位本节课 的展示之星。