2017专四英语作文

  • 格式:docx
  • 大小:15.78 KB
  • 文档页数:3

2017专四英语作文

英文回答:

As a language learner, I believe that learning a new

language is not only a way to communicate with others, but

also a way to understand a different culture. I have always

been fascinated by the Chinese language and culture, and I

have been learning Mandarin for the past few years. 。

One of the reasons why I started learning Mandarin is

because I have always been interested in Chinese history

and literature. By learning the language, I am able to read

classic Chinese texts in their original language, which

gives me a deeper understanding of the culture and

traditions. For example, I recently read the famous Chinese

novel "Dream of the Red Chamber" in Mandarin, and I was

able to appreciate the beauty of the language and the

complexity of the story in a way that I wouldn't have been

able to if I had read it in translation.

Another reason why I am passionate about learning

Mandarin is because I believe it will open up new

opportunities for me in the future. With the rise of China

as a global economic power, being able to speak Mandarin

will give me a competitive edge in the job market. In fact,

I have already had the chance to use my language skills in

a professional setting, when I was able to communicate with

Chinese clients and colleagues during a business trip to

Beijing. Being able to speak Mandarin has not only helped

me to build stronger relationships with my Chinese

counterparts, but it has also given me a deeper insight

into the Chinese business culture.

中文回答:

作为一个语言学习者,我相信学习一门新的语言不仅仅是为了与他人交流,也是为了理解不同的文化。我一直对中国语言和文化充满了兴趣,过去几年我一直在学习普通话。

我开始学习普通话的原因之一是因为我一直对中国历史和文学感兴趣。通过学习语言,我能够阅读经典的中国文本,从中更深入地了解文化和传统。举个例子,最近我用普通话阅读了著名的中国小说《红楼梦》,我能够欣赏到语言的美丽和故事的复杂性,这是如果我用翻译阅读是无法体会到的。

我热衷于学习普通话的另一个原因是因为我相信它会为我未来打开新的机会。随着中国作为全球经济强国的崛起,能够讲普通话将使我在就业市场上具有竞争优势。事实上,我已经有机会在职业环境中运用我的语言能力,比如我在去北京出差时能够与中国客户和同事进行交流。能够讲普通话不仅帮助我与中国同行建立更牢固的关系,也让我更深入地了解中国的商业文化。