邮件常用语
- 格式：doc
- 大小：39.50 KB
- 文档页数：1
邮件常用语
日本語 中国語 注釈
お疲れ様です。＊＊です。 您辛苦了。我是＊＊。 用于中午、下午或晚上信件的开头。
いつもお世話になっております。＊＊です。 一直承蒙您关照。我是＊＊。 用在信的开头。大部分情况下都可以使用。
ご迷惑かけまして申し訳ございませんでした。 很抱歉，给您添麻烦了。 例如在请求对方帮忙做了什么事情，给对方添了麻烦的场合下使用。
ご連絡が遅くなり、申し訳ありません。 联络的有些晚了，还请原谅！ 回信时用在正文前面的客套话。
ご連絡を忘れていて申し訳ありませんでした。 以前忘了告诉你，这里告诉你，对不起了。 回信时用在正文前面的客套话
返事が遅れてしまい、申し訳ありませんでした。 不好意思，回复有些晚了。 回信时用在正文前面的客套话
お忙しいところをお邪魔しまして申し訳ございません。 很抱歉，在您百忙之中打扰了。 回信时用在正文前面的客套话
テスト結果の確認を頂き、ありがとうございます。 对您进行测试结果的确认表示感谢。 ～を頂き、ありがとうございます：对于对方给做的事情表示感谢。
＊＊の件に関して、ご連絡いたします。
＊＊の件についてですが、ご連絡させていただきます。 关于＊＊事情，特此联系。 引出邮件主题。
ご確認ください。
ご確認お願いします。
ご確認お願い致します。
ご確認いただくようお願いします。
ご確認くださるようお願いします。 请您进行确认。 请求确认时的用语。可以把“确认”换成“連絡”“参照”等词汇。
何か不明点がありましたら、ご遠慮なくご連絡ください。 如果程序有什么不懂的地方，不要客气请和我联系。 用在邮件的结束部分。
よろしくお願いします。
どうぞよろしくお願いします。
なにとぞよろしくお願いいたします。 非常感谢，请多关照。 信件结尾处的客套话。
～について分かりました。 关于～明白了。 已经了解了要求等。
～を添付致します。
添付ファイルは＊＊です。 附件是＊＊。 添付～资料的情况下使用。
