限流孔板说明书汉英

目录Catalogue一、产品用途Service二、产品型式和组成Component Part三、产品成套及使用Model and Main Performances四、产品运输和贮存Transportation and Storage五、随箱技术资料Attachment in Package Box六、订货须知Information for Placing Orders一、产品用途FUNCTION FOR ROLGX型限流孔板也称减压孔板，主要用于流体要求降压的场合。

如：在控制阀后设置限流孔板，以减小阀上的压降，降低阀的噪音，减少阀芯阀座的磨损等；流体需要降压及对降压准确度要求不高的场合；或设在控制阀旁路上，以防止手动操作旁路阀时造成泻压太快或发生液位抽空等危险，以及在配管放空系统中降低噪声等等。

LGX RO is also can be called as pressure-reduced ori f ice, which i s mainly used on the site of pressure-loosed requirement. For example, installing RO on the back of control valve so that reducing the pressure and lower the noi s e of valve, at the same time protecting the val v e seat and pith. If you need to loose the flow pressure or avoid quick pressure –lose and liquid –empty, the best choice is using RO, thus you can also reduce the noise of pipeline.二、产品型式和组成SCORE AND COMP OSE限流孔板可分为单级降压和多级降压限流孔板组。

西安源典自动化设备有限公司产品说明书LG-XLB 限流孔板一、概述限流孔板设置在管道中用于限制流体的流量或降低流体的压力。

LG-XLB 型限流孔板根据国家标准GB2624、HG/T 20570、GD2000、GD87等标准设计制造。

二、测量原理流体通过孔板就会产生压力降，通过孔板的流量则随压力降的增大而增大。

但当压力降超过一定数值，即超过临界压力降时，不论出口压力如何降低，流量将维持一定的数值而不再增加。

限流孔板就是根据这个原理用来限制流体的流量或降低流体的压力。

限流孔板按孔板上开孔数量分为单孔板和多孔板；按孔板数量可分为单级和多级。

流量计算公式：])()[()1()(78.43112212120k k k P P P P k k T Z M P d C Qm +-•-•••••=式中:Qm ——分别为质量流量（㎏/s ）；C ——流出系数 ；M ——分子量；0d ——节流件开孔直径，m ；D ——管道内径，m ；1ρ——被测流体密度，㎏/m ；1P ——孔板前压力，Pa ；2P ——孔板后压力 ，Pa ；Z ——压缩系数，Pa ；T ——孔板前流体系数，Pa ；K ——等熵指数，Pa ；三、用途1、工艺物料需要降压的场合。

2、在管道中阀门上、下游需要有较大压降时，为减少流体对阀门的冲蚀，当经孔板节流不会产生气相时，可在阀门上游串联孔板。

3、流体需要小流量且连续流通的地方，如泵的冲洗管道、热备用泵的旁路管道(低流量保护管道)、分析取样管等场所。

4、需要降压以减少噪声或磨损的地方，如放空系统。

四、主要技术参数1. 公称直径：10mm ≤DN ≤500mm2.公称压力： PN ≤42Mpa 3.工作温度：-50℃≤t ≤550℃ 4.级数：单级、多级 5. 孔数：单孔、多孔西安源典自动化设备有限公司产品说明书6.精度：1级，1.5级，2级7.连接方式：焊接、法兰连接8.参照标准：GB2624、HG/T 20570、GD2000、GD87五、结构形式限流孔板的结构与标准孔板结构相同，如图所示六、型号标记方法：LG-XLB-DN□限流孔板LG——基本型号；- XLB——限流孔板DN□——公称通径（㎜）例如DN200，为公称通径200㎜。

孔板使用说明书江苏中能仪表科技有限公司概述孔板使用流体力学研究成果对传统节流装置进行较大的改进，具有孔板整流的显著特征。

传统节流装置只有一个流通孔径，节流后使流体失去了理想状态；而孔板有多个函数孔径，能最大限度的把流场孔板整流成理想流体，从而将差压式的优势发挥的淋漓尽致。

孔板几乎适用于所有流体测量，是流体测量技术的一场革命，目前孔板已经广泛应用到石油、化工、冶金、电力、天然气、水处理等行业。

产品特点1．线性度高、重复性好。

孔板流量传感器具有对称结构特点，能对流场进行孔板，降低了涡流，振动和信号噪声，流场稳定性大大提高，使线性度比孔板提升了5～10倍，重复性提高了54％，为0.15％，从其综合性能来看，孔板属于高档行列。

5：1量程比时，线性度可达±0.3％；7：1量程比时，线性度可达±0.5％；10：1量程比时，线性度可达±1.0％；2．直管段要求低。

孔板流量传感器由于流场稳定，且压力恢复比孔板快两倍，大大缩短了对直管段的要求其前后直管段一般为前3D后1D，最小可以小于0.5D，从而省去大量直管段，尤其是特殊昂贵的材料的管道。

3．减少永久压力损失。

对称的孔板设计，减少了紊流剪切力和涡流的形成，降低了动能的损失，在同样的测量工况下，与孔板相比减少了2.5倍的永久压力损失，从而节省了相当大的运行能量成本，是一种节能仪表，值得大量推广。

4．耐脏污不易堵。

对称的孔板设计，减少了紊流剪切力和涡流的形成，从而大大降低了滞留死区的形成，保证脏污介质顺利通过多个孔，减少了流体孔被堵塞的机会。

5．可直接替代孔板。

其与孔板具有相同的使用方法和外形，因此可以直接进行替换，不需要任何配管的变化和相关仪表的更改，很适合全厂能源计量EMS改造中将孔板改为孔板。

6．流量测量范围宽。

根据试验结果，孔板的性能，使其流速可以从最小到音速；其最小雷诺数可低于200，最大雷诺数大于107；β值可选0.25～0.90。

⼯艺管道专业术语英汉对照单词（1）.xls 钢管steel pipe螺纹端管threaded pipe法兰端管flanged pipe锻制swage光滑弯管smooth bendU型弯管U-bend弯管bending pipe波纹管膨胀节expansinon bellows 柔性管flexible pipe管件接头pipe fitting joint 机械连接mechanical joint活套连接lapped joint环形垫连接ring type joint扩⼝接头flare type joint⾮扩⼝连接flareless type joint 承插连接bell and spigot victaulic接头victaulic joint弯头elbow异径管reducer管接头coupling活接头union短管nipple法兰flange配对法兰companion flange法兰盖blind flange异径法兰reducing flange⼋字盲板(1)spectactle blind(2)reversible blind平板式法兰plate flange带颈法兰hubbed flange对焊法兰welding neck flange松套法兰lapped flange管端突缘stub end法兰⾯flange face垫⽚沟槽gasket groove满平⾯full face突⾯raised face⼤准槽⾯large tongue andgroove face双凹凸⾯double male&female face⼤凹凸⾯large male&femaleface⾦属垫⽚metallic gasket⾮⾦属垫⽚non-metallic gasket半⾦属垫⽚semi-metallicgasketO型环O-ring透镜垫lens ring对焊butt weld承插焊接socket weld滑套焊接slip-on weld焊接⽀管台weldolet插⼊环insert ring管帽cap材料表bill of material材料统计take-off管段表line bill of material估算汇总表estimation summary sheet 备品备件表spare parts list报价单quotation sheet订货表purchase order schedule 材料汇总表bill of material summary 状态报告status report 分布报告distribution report价格、重量⼀览表cost & weight summary价格、重量汇总表cost & weight total定货管理表order control管道材料管理表piping material control sheet元件代码item code标记号tag number标准形态standard shape轴测图isometric drawing管线号line reference批号batch reference管⼦下料表piping cutting list制做件表fabrication parts list组装件表erection part list固定架anchor滑动架resting support导向架guide限位架direction stop减振架dampener球ball valve(2)spec designation阀门号valve NO.等级分界specification break 重要管道critical piping 总管header pipe仪表管道instrument piping 排放管道blowdown piping ⽕炬⽓管道flare piping输送管线transfer line⼊⼝管线suction line排⽔管effluent line旁通管bypass line吹扫系统purge system放空接⼝vent connection软管接⼝hose connection双切断阀及排放阀double and bleeder污⽔沟sewer ditch冷凝液池condensate pit积⽔坑sump box漏⽃drip funnel管段spool piece垫环spacer ring限流孔板restriction orifice流量喷咀flow nozzle液体混合⽤三通mixing tee喷头spray nozzle粗滤器strainer临时粗滤器temporary strainer疏⽔阀steam trap爆破膜 rupture disk蒸汽伴热管道steam-traced piping。

Eaton MPNC4A4HEAXX2QEaton Magnum low voltage power circuit breaker, Magnum PXR,Double narrow frame, 4000 A (NABCNABC), 100 kA, Four-pole,Fixed horizontal mounting, PXR25 LSIAM trip unitGeneral specificationsEaton Magnum low voltage power circuitbreakerMPNC4A4HEAXX2Q78668961606916.3 in16.8 in32.4 in177 lbNEMA Compliant CE Marked SABA Listed CCC Marked CSA CertifiedKEMA CertifiedLloyd's Register Certified ANSIUL ListedABS CertifiedDNV GL CertifiedProduct Name Catalog NumberUPCProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Compliances CertificationsDouble narrow Four-pole Magnum PXRDouble narrow Magnum PXR25 LSI ARMSFour-pole4000 A100 kAIC100 kAIC4000 AZone selective interlocking application paper Magnum circuit breakers with Power Xpert Release trip units product aid Selevctive coordination application paper - IA0120000E3Magnum PXR and PD-SB double and double narrow frame UL Certificate of ComplianceMagnum PXR and PD-SB standard and narrow frame UL Certificate of ComplianceMicrosoft Word - Power Xpert Protection Manager Quick Start Guide.docxMagnum PXR low voltage power circuit breakers user manual Power Xpert Release trip unit for Magnum PXR circuit breakers PXRFrame Number of poles TypeFrame Series Trip TypeNumber of poles Rated uninterrupted current (Iu)Interrupt rating Interrupt rating Rated uninterrupted current (Iu)Application notesBrochuresCatalogsCertification reportsManuals and user guidesEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia20/25 user manualPower Xpert Protection Manager x64 22.6 1 Power Xpert Protection Manager x32 22.06 1 Eaton Specification Sheet - MPNC4A4HEAXX2Q Low voltage circuit breakers guide spec Magnum PXR 20/25 electronic trip units time current curves Safer by design: arc energy reduction techniques Cyber security white paperMolded case and low-voltage power circuit breaker healthSoftware, firmware, and applications Specifications and datasheetsTime/current curvesWhite papers。

限流孔板节流工作原理在充满单相连续流体的管道中，安装一个节流元件（如孔板、喷嘴等）、当流体通过节流元件的节流孔时，流束形成局部收缩，流速加快，动能增加，静压降低，在节流元件的前后产生一个静压力差，即△P=P1－P2,若节流孔面积为F,流体的质量流量为qm，体积流量qv，密度为ρ，则根据流动连续性原理和伯努利方程可推导出压力差与流体流量之间的关系式：qm=qF(△Pρ)0.5式中α是流量系数。

由上述关系可知，如果节流孔面积和流体密度一定，则流量与压力差的平方根成正比，即只要测出压差值，即可算出流量值，节流装置就是根据这个原理测量流体流量的。

通过测量流体流经节流装置的前后压力降，可达到测量流量流量的目的，这种测量方法是以伯努利定律和流体流动连续定律为基础的。

限流孔板的基本原理和节流孔板(降压)的基本原理完全一样。

由于两者所起的作用和使用条件不同，所以在考虑方法和计算精度亦有差异。

首先限流孔板非计量仪表，要求精度不高，可忽略某些影响因素。

如温度对管径和开口直径的影响，雷诺数对流量系数的影响等。

限流孔板只起降压限流作用。

限流孔板上压力降是指永久压损。

限流孔板上的压力降比节流装置上的压力降大的多。

亦就是在相同的流量条件下，孔径比β的范围可扩展到0.05～0.75。

限流孔板设置在管道中用于限制流体的流量或降低流体的压力。

1一般用于如下几个方面：工艺物料需要降压且精度要求不高：工艺要求调节阀上的压力降较大，而调节阀上的允许最大压力降达不到这个要求时，可通过限流孔板降掉一部分压力，以减少调节阀上的压力降，也可减少调节阀的磨损；流体需要小流量且有谁知道如何把氯气中的水分降到10ppm以下连续通过的地方。

如泵的冲洗管道、热备用泵的旁通管道（低流量保护管道）、分析取样管等场所。

需要降压以减少噪声或磨损的地方，如放容系统。

保证安全操作，如当压力降较大的调节阀旁路采用球阀时，为防止旁路手动操作时泄压太快，可采用限流孔板。

一、限流孔板施工说明：
1、管线6″-P-3705a～e-B10R6、8″-P-3709a～e-B4F4分
组手动阀后增加限流孔板。

限流孔板安装在竖管上，安装完成后管线6″-P-3705 -B10R6、8″-P-3709 -B4F4标高整体提高约45mm。

因与外部管道无连接，只需在相应管架处增加垫铁进行支撑。

2、管线10″-P-3706a～e-B2F4上,程控阀KV-3728A～J后
增加限流孔板。

限流孔板安装在水平管上，安装完成后与之相关的管线10″-P-3706 -B2F4标高保持不变，整体向东（以设计北作为参考）平移约45mm。

施工时保持图0916-1-35-02中10″-P-3706 -B2F4去01V0401a/b支管所在两三通位置不变，增加或者减少两个三通两侧1.5m以内的直管段长度。

具体施工位置以实际操作方便为准。

二、施工要求：
1、采用氩弧焊打底等能使焊缝光滑、均匀以及内表面完全
焊透的焊接程序，管道焊缝质量标准应符合《现场设
备、工业管道焊接工程施工及验收规范》GB50236及
《石油化工有毒、可燃介质管道工程施工及验收规范》
SH3501的规定。

焊缝质量标准不低于Ⅱ级。

2、焊缝进行100%射线照相检验，发现不允许的缺陷时按
《石油化工有毒、可燃介质管道工程施工及验收规范》
SH3501进行返修和做进一步的无损检测。

三、施工材料：
除工艺第8号变更以外需增加材料如下：
钢管Φ273x6.5 6m GB9948
钢板δ=10mm 2m2
1。

1.Control value 控制阀PV Pressure Control 压力控制TV Tempertature Control 温度控制FV Flow Control 流量控制LV Level Control 液位控制DV Density Control 浓度控制2.ON/OFF Valve 切断阀XCV,LCV,PHVAir operation Valve with Solenoid Valve 带电磁阀的气动阀3.Orifice Flowmeter 孔板流量计FT Transmitter Type 远传型FE Flow Element 流量测量元件4.Area Flowmeter 截面流量计FI Local Indicate Type 就地指示型FT Transmitter Type 远传型5.Positive Displacement Type Flowmeter 容积式流量计FQ 累积型6.Electromagnetic Flowmeter 电磁式流量计FT Transmitter Type 远传型7.Restriction Orifice 限流孔板RO8.Thermo-Sensor 温度传感器TE Transmitter Type 远传型9.Dial Thermoteter 刻度式温度计TI Local Indicate Type就地指示型10.Thermometer Well 温度计套管TP Sensor Casing 保护套管11.Pressure Sensor 压力传感器PT Transmitter Type 远传型Pdt Transmitter Type (diffential press) 差压远传型12.Pressure Gauge 压力表PI Local Indicate Type就地指示型13.Level Sensor 液位传感器LT Transmitter Type 远传型14.Level Sensor 液位传感器LS Level Switch 液位开关15.Level Gauge 液位计LG Local Indicate Type 就地指示型16.Analyzer 分析仪表AE Oxygen Analyzer 氧分析器Hydrogen Analyzer 氢分析器PHE PH Meter PH计DE Electromagnetic Desnitometor 电磁式密度计1 Valve Action …FC: Fail Closed,FO:Fail Open…Limit Switch O:Open,C:Close OC:Open&Close阀的作用形式…FC：事故关(气开阀) FO：事故开(气关阀)…限位开关O：开，C：关，OC：开&关2 Element Type …Pt100:Resistance Temperature…J:Thermocouple元件类型…Pt100：感温电阻…J：热电偶3 Welled Pipe Type: …S:Seamless Pipe…DS:Drilling Bar (Straight)管道焊接形式…S：对焊…DS：承插焊4 Type 形式…B:Bourdon Tube,D:Diaphragm…B：普通管式，D：隔膜式Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity材料化学成份和机械性能 materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nominal bore 公称通径Nominal Pressure 公称压力Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规范Single disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式Welding 焊接Air valves 空气阀门Angle Stop valves 角式截止阀Angle Throttle Valves 角式节流阀Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Ash valves 排灰阀Aspirating valves 吸（抽）气阀Auxiliary valves 辅助（副）阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀Brake valves 制动阀Butterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀 Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动蝶阀 Buttwelding valves 对焊连接阀Clamp valves 对夹式阀门Cock 二通Combination valves 组合阀CQ Thread Ball Valves CQ螺纹球阀Culvert valves 地下管道阀Deceleration valves 减速阀Diaphragm Valves 隔膜阀Decompression valves 泄压阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves明杆平行式双闸板闸板Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动楔式闸阀Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸板Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Flange Ball Valves 法兰球阀Flange Gate Valves 法兰闸阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Gauge Valves 仪表阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀 Hydraulic relay valves 液压继动阀Lift Check Valves 升降式止回阀Lift Check Valves 升降式止回阀Limit valves 限位阀Lining Ball Valves 衬里球阀Lining Butterfly Valves 衬里碟阀Lining Check Valves 衬里止回阀Lining Cock 衬里二通Lining Globe Valves 衬里截止阀Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀Liquid Indicator 液位计LPG Pipe Fitting 液化气管件Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀 Magnetism Forle Pumps 磁力泵Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵(阀)Meter Needle Type Globe Valves 仪表针形截止阀 Oblique Stop Valves 直流式截止阀Parallel Slide Valves 浆液阀Pintle valve 针形阀Piping Centrifugal Pumps 管道离心泵Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力（増压）阀Piping Pumps 管道泵Piping Safety Valves 管道安全阀Plunger Globe Valves 柱塞截止阀Quick Draining Valves 快速排污阀Restrictor Valves 过流阀(或节流阀)Safety Valves 安全阀Screw Pumps 螺杆泵Scum Gate Valves 排渣闸阀Solenoid valves 电磁阀Single Disc Flat Gate Valves 单闸板平板闸阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Slurry Pumps 泥浆泵Stop Valves 截止阀Strainer 过滤器Submerged Motor Pumps 潜水电泵(排污泵)Swing Check Valves 旋启式止回阀Swing Check Valves 旋启式止回阀Tank Lorry Ball Valves 槽车球阀T-Cock 三通Thin Gate Valves 薄型闸阀Throttle Valves 节流阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻缓闭止回阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Under Water Pumps 液下泵Vacuum Pumps 水力喷射器(真空泵)Vertical Lift Check Valves 立式止回阀Wafer Check Valves 对夹式止回阀Wafer plate valves 对夹蝶板阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀 Waste Valves 排污箱(阀)Water Seal Gate Valves 水封闸阀Wedge Gate Valves 楔式闸阀Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器阀门零部件英汉术语对照Axis Guide 轴套Ball 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面Body 阀体Bonnet 阀盖Disc 阀瓣Mut 螺母Screw 螺栓Sealing 密封件Spring 弹簧Stem 阀杆Stem Mut 阀杆螺母Stem seal 填料Wedge Disc 闸板阀门规范技术英语术语对照Applicable medium 适用介质Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity材料化学成份和机械性能 materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nominal bore 公称通径Nominal Pressure 公称压力Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规范Single disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式Welding 焊接阀门材质术语英汉对照Atbas metal 镍铬钢Buna-N rubber 丁晴橡胶Casting aluminium brass 铸铝黄铜Casting aluminium bronze 铸铝青铜Ceramic metal 陶瓷金属Chromel alloy 镍铬合金CHR rubber 氯晴橡胶Chrominm-molybdenum-vanadium steel 铬钼钒钢 Chromium stainless steel 铬不锈钢Chromium-molybdenum steel 铬钼钢Corrugation pad 波形垫Cuprum alloy 铜合金Ductile Cast iron 球墨铸铁Expanded graphite 柔性石墨Fine Steel Casting iron 优质碳素钢Fluorous rubber 氟橡胶Gray Cast iron 灰铸铁Hayne"s alloy 钴铬钨合金High tem perature steel 高温钢Monel 蒙乃尔合金Low temperature steel 低温钢Nylon 尼龙塑料Polytetrafluoroethylene(PTEF) 聚四氟乙烯Polythene 聚乙烯Pure aluminium 纯铝Pure cupper 纯铜Rubber graphite board 橡胶石墨板Spring steel 弹簧钢Stainless acid-resisting steel 不锈耐酸钢Stainless and Graphite 不锈钢/石墨Stainless steel 不锈钢Steel Casting iron 碳素钢铸件Shell Test Pressure 壳体试验压力Service Fluid 工作介质卡套式球阀Globe valve with sealing bushing仪表截止阀Instrument block valve接表式仪表截止阀Direct adapting instrument block valve节流式仪表截止阀Throttling type instrument block valve内螺纹截止阀Internal threaded block valve气源球阀Ball valve for air supply二通阀Two-way valve切换阀Switch-over valve直形外螺纹截止阀Straight external threaded block valve角形外螺纹截止阀Angle external threaded block valve压套式仪表截止阀Instrument block valve with pressed coupling 气动蝶阀Pneumatic butterfly valve热动式疏水器Thermo-operated steam trap阀valve阀板valve deck plate阀板valve plate阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump阀板式活塞泵valve plate type piston pump阀瓣Disc阀操纵杆valve operating rod阀痤槽valve seat recess阀挡valve grid阀挡valve positioner阀挡valve stop阀导杆valve tail rod阀导向器valve guide阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush阀盖垫片bonnet gasket阀杆stem阀杆valve rod阀杆valve spindle阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end阀杆环stem ring阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆填料stem packing阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head阀簧valve spring阀簧压板valve spring plate阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram阀框架valve yoke阀门Valve阀门传动装置valve bandle set阀门和管件Valves and Fittings阀门盘根valve packing阀门手柄valve handle阀盘disc阀盘valve disc阀片Disc阀球valve ball阀驱动臂valve driving arm阀驱动臂valve motion arm阀式活塞valve type piston阀式活塞valve type bucket阀室式活塞泵valve box type piston pump阀室式活塞泵（美）valve pot type piston pump 阀抬起装置valve lifting device阀体body阀体valve body阀箱valve box阀箱valve cage阀箱valve chest阀箱；阀限位器valve guard阀箱盖cover for valve box阀箱盖valve box cover阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump阀座Seat ring阀座valve carrier阀座valve seat(body seat)阀座；阀盘valve seat阀座环seat ring阀座密封嵌条sealing strip for valve seat法兰flange法兰堵头blind flange法兰端flange end法兰接头flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting 法兰密封面，法兰面flange facing法兰面加工flange facing finish法兰球阀Flange Ball Valves翻板阀Flap反冲盘Disc holder反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve放空阀emptying valve放气阀air vent valve;vent valve放气阀；排气阀air evacuation valve放泄阀escape valve分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美）side pot type piston pump封闭式Seal type浮动式球阀Float ball valve浮球Ball float浮球阀Float Valve浮球式疏水阀Ball float steam trap浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap浮桶Bucket float浮桶式疏水阀Open bucket steam trap辅助（副）阀Auxiliary valves负荷率Rate of load condensate附加背压力Superimposed back pressure复位弹簧Returnning spring杠杆式Lever type杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve 杠杆式减压阀Lever reducing valve高温阀门High temperature valve高压阀门High pressure valve格兰密封gland隔离阀isolating valve隔膜Diaphragm隔膜阀diaphragm valve隔膜式控制阀diaphragm operated comtrol valve工作背压Operating back pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operting differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure公称通径Nominal diameter公称压力Nominal pressure固定式球阀Fixed ball valve关闭压力Lockup pressure关阀过冷度Subcooled temperature of close valve 关阀温度Closing valve temperature管道安全阀Piping Safety Valves过冷度Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径Throat diameter滑阀slide valve滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve环形阀annular valve环形阀double beat valve换向阀selector valve换向阀shuttle valve回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回座压力Re-seating pressure of a safety valve活塞昵减压阀Piston reducing valve活塞式阀piston valve活塞式阀；柱塞式阀plunger valve活塞式减压阀Piston reducing valve减速阀Deceleration valves减压比Pressure reducing ratio减压阀pressure reducing valve浆液阀Parallel Slide Valves角阀Angle Valve角阀isolation valve angle configuration角式Angie type角式节流阀Angle Throttle Valves角式截止阀Angle Stop valves铰链阀；片状阀flapper valve节流阀throttle valve节流阀choke valve节流阀；节流throttle结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension 结构形式Type of construction截止阀Globe valve截止阀Shut-off Valve截止阀；关断阀shut-off valve截止式隔膜阀Globe diaphragm valve紧急切断阀Emergeny Cut-off Valves进气阀air intake valve进水阀；进口阀门inlet valve静态特性Static characteristics静态特性偏差Static characteristics derivation开阀过冷度Subcooled temperature of open valve 开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure空气阀门Air valves快速排污阀Quick Draining Valves。