现代汉语词语比较

1.“希望”与“愿意”希望:a.心里想着实现某种情况，希望能考上大学;b.心愿，理想，所有的希望全成了泡影。

愿意:a.希望; b.认为符合自己心愿而同意。

2. 介词“对”与“对于”相同点:“对于”“对”标记或介引动作的对象或与动作有关的人或事情。

不同点:能用“对于”的地方都可以用“对”，但“对”有两种用法是“对于”没有的。

(1)表示人与人之间的对待关系用“对”，不用“对于”。

例如:“他对我很好”“对小孩，他不够耐心”。

(2)介绍出目标，相当于“向”的其中一种用法。

例如:“他对我笑了笑”“作为医生，应该对病人负责”另外，“对”和“对于”在句子中的位置也有不完全相同的地方:在“我们都有不同的看法”中“对”可以放在主语前、主语和都的中间、都和有的中间。

“对于”放在主语前、我们和都的中间。

3. “别人”与“人家”相同点:“别人”和“人家”都可以指说话人和听话人以外的人。

不同点:“别人”有时候是“ 其他人”的意思，也就是指除了说话人和听话人之外的所有人，如“他这个人很热心，别人的事就是他自己的事。

”“人家”有时候是“他”或“他们”的意思，如“他对我这么好，我要是不努力，怎么对得起人家呢?”有时候“人家”还可以指说话人自己，等于说“我”，这样用的时候，多带有亲昵的口气，年轻女性用得比较多。

4.“怎么”与“怎样”相同点:二者都是代词，都常用来问问题，意思和用法有一些相同之处。

不同点:“怎么”可以用来询问原因，“怎样”没有此种用法。

“怎么”可以用来表示惊奇，“怎样”不可以，如“怎么，你今天就回去?”“怎样”可以用来问对方意见，“怎么”不可以，如“我们一块去，怎样?”“怎么”可以用在反问句中，“怎样”没有此种用法。

5.“优秀”与“优异”都是形容词，都可以受“很”修饰，表示很出色的意思。

A. 优秀，侧重品行、学问、质量、成绩等非常好，如:优秀作品。

这个词可以形容物也可以形容人，如:她是个很优秀的员工。

B. 优异，侧重成绩、表现等优秀、出色，如:成绩优异。

古代词语与现代词语不同的例子
古代汉语和现代汉语有很多词语的意思有所区别，以下是一些常见的例子：
1. 发：古代汉语中意为“射出”，现代汉语中意为“发送”；
2. 走：古代汉语中意为“跑”，现代汉语中意为“行走”；
3. 丈夫：古代汉语中意为“成年男子”，现代汉语中意为“丈夫”；
4. 妻子：古代汉语中意为“妻子的子女”，现代汉语中意为“妻子”；
5. 天下：古代汉语中意为“全国”，现代汉语中意为“天空之下”；
6. 山：古代汉语中意为“一座高峰”，现代汉语中意为“多座高峰”；
7. 河：古代汉语中意为“黄河”，现代汉语中意为“河流”；
8. 汤：古代汉语中意为“热水”，现代汉语中意为“菜肴的汁”；
9. 肉：古代汉语中意为“肉类食品”，现代汉语中意为“动物的肌肉组织”；
10. 来：古代汉语中意为“过去、未来”，现代汉语中意为“到来”。

需要注意的是，古代汉语和现代汉语的意思有所区别的词语有很多，这只是一些常见的例子。

在阅读古代文献时，需要根据文中所使用的具体语境来理解词语的含义。

现代汉语词汇褒贬陪义的构成及古今比较摘要：本文对《现代汉语词典》中有标注褒贬陪义的义位做了初步统计，并将它们和古汉语词典里的注释相比较，对褒贬陪义的构成和变化的方式作以分类，并试图推测褒贬陪义变化的原因。

关键词：褒义词贬义词现代汉语词典褒贬陪义构成中图分类号：g4 文献标识码：a 文章编号：1673-9795（2013）04（a）-0127-02褒贬义是表达主体对基义的感情、态度和评价的陪义。

在词汇学语义学书里多被归为色彩义或情态陪义。

本文对《现代汉语词典》中有标注褒贬陪义的义位做了初步统计，并将它们和古汉语词典里的注释相比较，对褒贬陪义的组成和变化的方式作以分类，并试图推测褒贬陪义变化的原因。

1 褒贬陪义的构成贺国伟在《汉语词语的产生与定型》中写道“词语的褒贬一般可以分为两类，一类是造词初始时形成的褒贬倾向，另一类是后来用成的褒贬倾向。

初始形成的如：‘诚实、纯朴、雄伟、虚伪、娇气、纠集’等。

这些词产生时就有明显的褒或贬的印记，人们对褒贬的理解大多是从其初始意义来接受和理解的。

后来用成的如：‘奢侈、朴素、后果、毙命……’等。

这些词的褒贬性质大多是人们带着一定的感情运用后逐步定型的。

有不少词经引申产生出的比喻义则多数属于造成的色彩，如‘王八、草包’等词的原意并无贬义且指的是具体物，但这几个词的比喻义则有浓厚的贬义色彩。

”按照我们通常谈到的确定褒贬陪义的标准，这段话里举例的词并不都恰当，但是其对褒贬陪义演变的观点还是可取的。

《现代汉语》中标注的带有贬陪义义位远多于褒陪义义位。

为探寻陪义的演变情况，对照《古今汉语词典》，将义位的古义和今义做了比较。

判断义位是否有褒贬陪义，主要以字典中给出的例句为主。

我们发现，11个带有褒陪义的义位基义陪义和其产生时的意义相比，基本上没什么变化；而带有贬斥陪义的义位情况比较复杂。

以下做分类比较。

2 褒贬陪义的古今比较2.1 古今都有且基义和色彩陪义较一致的比如“把持”表示独占位置、权利等、不让别人参与（含贬义），在古汉语中就有“胁迫诸侯，把持王政（《白虎通·号》）无所不至”，在现汉里的解释是“指凡能做到的都做到了（多用于坏事）。

《现代汉语常⽤词表（草案）》发布稳定、⾼频汉语普通话常⽤词语５６００８个
新华北京１２⽉２９⽇电（记者隋笑飞）国家语⾔⽂字⼯作委员会２９⽇发布《现代汉语常⽤词表（草案）》，这是国家语⾔⽂字⼯作委员会以“中国语⾔⽣活绿⽪书”Ａ系列名义发布的第⼀个“软性”规范。

该词表的研制⼯作历时１０年，所收词语经过２．５亿字海量语料的检测。

所收词语同《现代汉语词典（第５版）》《新华词典》等的词条以及厦门⼤学新词语语料库等进⾏⽐对，并查验了所收词语在⾕歌、百度等常⽤页上的使⽤情况，最终形成了《现代汉语常⽤词表（草案）》。

该词表收录了现当代社会⽣活中⽐较稳定的、使⽤频率较⾼的汉语普通话常⽤词语５６００８个。

条⽬按频级升序排列，另附有《〈现代汉语常⽤词表（草案）〉⾳序索引》，⽅便读者查询检索。

同时，词表全部使⽤规范汉字，符合《第⼀批异体字整理表》《简化字总表》《现代汉语常⽤字表》《现代汉语通⽤字表》等国家规范。

值得注意的是，《词表》还反映了当代社会⽣活的许多新事物、新现象、新观念，如“博导”“彩民”“泡吧”“抢滩”“私企”“双学位”“磁悬浮”“软着陆”“络”“吧”“民”“管”“站”“址”“络游戏”“电⼦出版物”等等。

《现代汉语常⽤词表（草案）》属于“中国语⾔⽣活绿⽪书”Ａ系列，⽬的是引导语⾔⽣活的“软性”规范。

“中国语⾔⽣活绿⽪书”Ａ系列由国家语⾔⽂字⼯作委员会发布，是当代中国语⾔规划的⼀项具体举措。

现代汉语的词可以分为12类。

实词：名词、动词、形容词、数词、量词和代词。

虚词：副词、介词、连词、助词、拟声词和叹词。

名词表示人和事物的名称的实词。

如："黄瓜、白菜、拖拉机、计算机"。

表示抽象事物的名称的抽象名词"，如"范畴、思想、质量、品德、友谊、方法"。

方位名词"，如"上""下""左""右""前""后""中""东""西""南""北""前面""后边""东边""南面""中间"等。

二．动词表示人或事物的动作、行为、发展、变化。

一般的动作，如"来、去、说、走、跑、学习、起飞、审查、认识"等。

心理活动，如"想、重视、注重、尊敬、了解、相信、佩服、惦念"等，这样的动词前面往往可以加上"很、十分"。

表示能够、愿意这些意思，能愿动词，能、要、应、肯、敢、得（dei）、能够、应该、应当、愿意、可以、可能、必须表示趋向趋向动词"，如"来、去、上、下、进、出、上来、上去、下来、下去、过来、过去、起;，它们往往用在一般动词后面表示趋向，如"跳起来、走下去、抬上来、跑过去"。

5、"是""有"也是动词“是”也成为判断动词。

形容词形容词是表示人和事物的形状、性质颜色、状态的词。

例如：表性质的：好、坏、伟大、勇敢、优秀、聪明、老实、鲁莽、大方、软、硬、苦、甜、冷、热、坚固、平常表形状的：长、短、大、小、粗、细、红、绿、平坦、整齐、雪白、笔直、绿油油、血淋淋、骨碌碌、黑不溜秋表状态的：快、慢、生动、熟练、轻松、清楚、马虎、干脆表数量的：许多、好些、全部、全、整、多、少形容词的语法特点：1.大部分形容词能同程度副词组合，例如“很勇敢”、“非常整齐”、“太死板”、“最清楚”等。