利得税报税表-中文版

个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuan章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time: Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。

二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。

不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。

三、填写本表应当使用中文，也可以同时用中、外两种文字填写。

四、本表各栏的填写说明如下：（一）所得年份和填表日期：申报所得年份：填写纳税人实际取得所得的年度；填表日期，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。

（二）身份证照类型：填写纳税人的有效身份证照（居民身份证、军人身份证件、护照、回乡证等）名称。

（三）身份证照号码：填写中国居民纳税人的有效身份证照上的号码。

（四）任职、受雇单位：填写纳税人的任职、受雇单位名称。

纳税人有多个任职、受雇单位时，填写受理申报的税务机关主管的任职、受雇单位。

（五）任职、受雇单位税务代码：填写受理申报的任职、受雇单位在税务机关办理税务登记或者扣缴登记的编码。

（六）任职、受雇单位所属行业：填写受理申报的任职、受雇单位所属的行业。

月(季)度预缴纳税申报表中英文Quarterly Prepayment Tax Return Form in Chinese and English税务局税务申报表申报期：2022 年第一季度报表类型：月(季)度预缴纳税申报表一、表格说明：本表由纳税人根据税法规定填报，按真实、准确、完整的原则填写。

如有更正，应在更正声明框内填写清楚，并在本表上签名。

若填写过程中有任何疑问，请咨询税务机关。

二、填报纳税人信息：1. 纳税人姓名：_________________________2. 纳税人识别号：_______________________3. 纳税人地址：_________________________4. 纳税人联系电话：_____________________三、填报所属期间：报送月份/季度：_________________________四、税款计算：1. 全年预计销售额：_______________________（填报单位：人民币）2. 税率适用情况：- 增值税率：___________________________（填报百分比）- 企业所得税率：________________________（填报百分比） - 个人所得税率：________________________（填报百分比）3. 销售额应纳税款：- 增值税：_____________________________（填报金额）- 企业所得税：__________________________（填报金额）- 个人所得税：__________________________（填报金额）4. 实际预缴税款：- 增值税：_____________________________（填报金额）- 企业所得税：__________________________（填报金额）- 个人所得税：__________________________（填报金额）5. 本期应补（退）税款：- 增值税：_____________________________（填报金额）- 企业所得税：__________________________（填报金额）- 个人所得税：__________________________（填报金额）五、附注：填写附注以说明填报表格中出现的特殊情况或异常情形。

个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuan章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time: Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。

二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。

不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。

三、填写本表应当使用中文，也可以同时用中、外两种文字填写。

四、本表各栏的填写说明如下：（一）所得年份和填表日期：申报所得年份：填写纳税人实际取得所得的年度；填表日期，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。

（二）身份证照类型：填写纳税人的有效身份证照（居民身份证、军人身份证件、护照、回乡证等）名称。

（三）身份证照号码：填写中国居民纳税人的有效身份证照上的号码。

（四）任职、受雇单位：填写纳税人的任职、受雇单位名称。

纳税人有多个任职、受雇单位时，填写受理申报的税务机关主管的任职、受雇单位。

（五）任职、受雇单位税务代码：填写受理申报的任职、受雇单位在税务机关办理税务登记或者扣缴登记的编码。

（六）任职、受雇单位所属行业：填写受理申报的任职、受雇单位所属的行业。

个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuanof perjury , I declare that this return has been filed a ccording to THE INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA and other rele to the best of my knowledge and belief. I guarantee the information provided is true, correct and complete.axpayer’s signatur ePreparer (Other than taxpayer)’s firme number税务机关受理人（签字）：税务机关受理时间：年月日受理申报税务机关名称（盖章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time:Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。

二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。

不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。

个人所得税纳税申报表（中英文版）（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）INDIVIDUAL INCOME TAX RETURN(For individuals with an annual income of over 120,000 Yuan)所得年份: 年填表日期：年月日金额单位：人民币元（列至角分）Year of income incurred: Date of filing: date month year Amount in RMB Yuan章）：Signature of responsible tax officer : Filing date: Time: Year/Month/Date Responsible tax offic填表须知一、本表根据《中华人民共和国个人所得税法》及其实施条例和《个人所得税自行纳税申报办法(试行)》制定，适用于年所得12万元以上纳税人的年度自行申报。

二、负有纳税义务的个人，可以由本人或者委托他人于纳税年度终了后3个月以内向主管税务机关报送本表。

不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经当地税务机关批准，可以适当延期。

三、填写本表应当使用中文，也可以同时用中、外两种文字填写。

四、本表各栏的填写说明如下：（一）所得年份和填表日期：申报所得年份：填写纳税人实际取得所得的年度；填表日期，填写纳税人办理纳税申报的实际日期。

（二）身份证照类型：填写纳税人的有效身份证照（居民身份证、军人身份证件、护照、回乡证等）名称。

（三）身份证照号码：填写中国居民纳税人的有效身份证照上的号码。

（四）任职、受雇单位：填写纳税人的任职、受雇单位名称。

纳税人有多个任职、受雇单位时，填写受理申报的税务机关主管的任职、受雇单位。

（五）任职、受雇单位税务代码：填写受理申报的任职、受雇单位在税务机关办理税务登记或者扣缴登记的编码。

（六）任职、受雇单位所属行业：填写受理申报的任职、受雇单位所属的行业。

扣缴个人所得税明细报告表（国内人员适用）SB009-2扣缴个人所得税明细报告表（国内人员适用）填表日期：年月日所得期间: 年月申报流水号：说明事项：一、本表由扣缴义务人在申报扣缴国内人员（即非外籍人员及非港澳台同胞）个人所得税时填报。

二、扣缴义务人不能按照规定期限报送本表时，应当在规定的报送期限内提出申请，经税务机关批准，可以适当延长期限。

三、扣缴义务人未按照规定期限向税务机关报送本表的，按照《中华人民共和国税收征管法》有关规定予以处罚。

四、本表各栏的填写如下：(一)表头说明1、“所得期间”：填写扣缴义务人支付纳税人应税所得的时间2、纳税人按税务机关要求进行正常申报的选“正常申报”；根据税务机关的自查公告或在正常申报后，发现问题，进行补申报的，选择“自查补报”；纳税人在稽查局发出稽查通知书后就以往税期的税款进行申报的选择“被查补报”；纳税人申请延期申报，经税务机关批准后，纳税人根据审批文书填写申报预缴税款时，选“延期申报预缴”。

延期申报预缴后在规定限期内进行申报的，选“正常申报”。

实行按月预缴、年终清算方式缴纳个人所得税的年薪制、特种行业（采掘业、远洋运输业、远洋捕捞业）纳税人在年终清算时，以及外籍人员离境清算和年终清算时选择“汇缴申报”，并同时在以上四种申报中选择一项。

(二)主表说明1、“身份证明类别”：填写“身份证”、“军官证”、“其他”。

2、“所得项目”：填写“工资薪金所得”、“劳务报酬所得”、“稿酬所得”、“特许权使用费所得”、“利息、股息、红利所得”、“财产租赁所得”、“财产转让所得”、“偶然所得”、“其他所得”。

该栏没有填写的视同“工资薪金所得”。

3、“所得项目子目”：所得项目为“工资薪金所得”的填写此栏，其他所得项目不填，填写“月度工资薪金”、“数月奖金”、“年终双薪”、“补发以往月份工资”、“个人因解除劳动关系的一次性补偿收入”、“年薪制工资”、“其他”。

该栏没有填写的视同“月度工资薪金”。

中　华　人　民　共　和　国非居民企业所得税季度和年度纳税申报表(适用于核定征收企业)/(不构成常设机构和国际运输免税申报）税款所属期间：2015 年 4 月 1 日至2015 年 6 月 30　日纳税人识别号：金额单位：人民币元（列至角分）纳税人名称居民国（地区）名称及代码124-加拿大行业或类型○承包工程作业、设计和咨询劳务 ○管理服务 ○其他劳务或劳务以外经营活动 ○国际运输 √常驻代表机构项目名称项目编号是否享受协定待遇○是○不构成常设机构 ○国际运输完全免税 ○国际运输减免税√否协定名称申　报　项　目累计金额按收入总额核定应纳税所得额的计算项目1名称1.收入额2.经税务机关核定的利润率（%）3.应纳税所得额　3=1×2项目2名称4.收入额5.经税务机关核定的利润率（%）6.应纳税所得额　6=4×5项目3名称7.收入额8.经税务机关核定的利润率（%）9.应纳税所得额　9=7×810.收入总额　10=1+4+711.应纳税所得额合计　11=3+6+9按经费支出换算应纳税所得额的计算12.经费支出总额0.00 其中：工资薪金 奖金 津贴 福利费 物品采购费 装修费 通讯费 差旅费 房租 设备租赁费 交通费 业务招待费其他费用13.换算的收入额0.0014.经税务机关核定的利润率（%）15%15.应纳税所得额　15=13×140.00按成本费用核定应纳税所得额的计算16.成本费用总额17.换算的收入额18.经税务机关核定的利润率（%）19.应纳税所得额　19=17×18应纳企业所得税额的计算20.税率（25%）25%21.应纳企业所得税额　21=11×20或15×20或19×200.00应补（退）所得税额的计算22.国际运输减免所得税额23.已预缴企业所得税额18,850.9824.应补（退）企业所得税额　24=21-22-23-18,850.98免税收入的申报25.免税收入 25=（1）+（2）+（3）+（4）+（5）+(6)（1）国债利息收入（2）从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利 （3）符合条件的非营利组织的收入（4）取得的地方政府债券利息所得或收入（5）其他减免项目名称及减免性质代码：（6）其他减免项目名称及减免性质代码：声　明 谨声明：此纳税申报表是根据《中华人民共和国企业所得税法》及其实施条例和国家有关税收规定填报的，是真实的、可靠的、完整的。

3.2Correspondence address in Hong Kong if different from 3.1 above:—IN ANY COMMUNICATION PLEASE QUOTE THE FILE NUMBER BELOW FILE NO.TOYou are required under section 51(1) of the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) to make on this form a true and correct return of the Assessable Profits (or Adjusted Loss) (See Note 1) arising during the basis period (See Note 2) for the year of assessment ended 31 March .All sections/boxes of the form is not acceptable. You should read the attached Notes and Instructions before completion.You MUST prepare the following documents (collectively called “Supporting Documents”):(a) a certified copy of your Balance Sheet, Auditor’s Report where required by Hong Kong or foreign law or if one has otherwise been prepared, and Profitand Loss Account in respect of the basis period;(b) a tax computation with supporting schedules showing how the amount of Assessable Profits (or Adjusted Loss) has been arrived at;(c)the attached Supplementary Form (I.R.51S); and(d)other documents and information as specified in the attached Notes and Instructions.If you are NOT If you are a SMALL other items of the Supporting Documents You may choose to prepare the I.R.51S by downloading it from the Department's web site for completion. (See Note 4)Date:3.DETAILS OF THE CORPORATION If different from that previously reported, “1.STATEMENT OF ASSESSABLE PROFITS OR ADJUSTED LOSS2.TAX LIABILITY OR REPAYMENT2.12.2Tax PayableTax Repayable3.1Main business address in Hong Kong:—............................................................................................................................................................................................................................................1.1Assessable Profits (before loss brought forward):1.2Adjusted Loss (before loss brought forward):S1.GENERAL MATTERS (See Note S1)S1.1Are you aIf yes, complete boxes S1.1.1, S1.1.2 and S1.1.3.S1.1.1S1.1.2S1.1.3S1.2State your basis period:Is the accounting date for this year different from that of last year?S1.3Did you commence business within the basis period?If yes, state the date of commencement: ................................................................................................................. S1.4Did you cease business within the basis period?If yes, complete boxes S1.4.1, S1.4.2 and S1.4.3.S1.4.1S1.4.2S1.4.3S1.5Are your financial statements prepared in a foreign currency?If yes, state the currency and the conversion rate used to convert to HKCurrency ...............................................................S1.6Are you a private company?If yes, complete box S1.6.1.S1.6.1S1.7Did you purchase any property during the basis period on which industrial building or commercial building allowance is claimed?S1.8Within the basis period did you accept any orders, sell any goods, provide any services or accept any payment using the Internet?If yes, complete boxes S1.8.1, S1.8.2 and S1.8.3.S1.8.1S1.8.2S1.8.3S2.TRANSACTIONS FOR / WITH NON-RESIDENTS (See Note S2)During the basis period did you:S2.1sell any goods or provide any services in Hong Kong on behalf of a non-resident person?S2.2receive, as agent, on behalf of a non-resident person any other trade or business income arising in or derived from Hong Kong?S2.3pay or accrue to a non-resident person any sum for the use of intellectual property specified in section 15(1)(If yes, complete box S2.3.1.S2.3.1。

中华人民共和国扣缴企业所得税报告表税款所属期间：年月日至年月日金额单位：人民币元（列至角分）
1.扣缴义务人名称：填写税务登记证所载扣缴义务人的全称。

2.扣缴义务人纳税人识别号：填写扣缴义务人税务登记证上注明的“纳税人识别号”。

3.扣缴义务人地址名称：填写税务登记证所载扣缴义务人的地址。

4.经济类型代码及名称：按企业的经济类型和税务机关确认的相应代码填写。

5.经济行业分类代码及名称：按企业的经济行业和国家税务总局确认的、根据《国民经济行业分类》（GB/T4754—2002）编制的《经济行业代码》（代码位数6位）填写。

6.
7.
的名称和代码。

8.
9.
10.
11.12，转让财产所得—13，不动产租金—6
12.
称。

13.
同编号。

14.
15.
16.
上注明的应税总金额。

17.
18.汇率：填写每1单位外币兑换人民币的额度，按国家公布牌价折算。

19.扣除额：填写转让财产所得类型中允许扣除的金额及其他允许扣除项目的金额。

20.适用税率：填写税法规定的申报的所得项目适用的税率。

21.实际征收率：我国与企业居民国（地区）签订的税收协定或安排中对该项申报所得的税率低于10%的，填写税收协定或安排规定适用的税率。

其他按税法规定享受所得税税收优惠的企业，填写在税收优惠期内的企业所得税征收率。

22.声明人签字：由扣缴义务人或企业的法定代表人或其授权代表负责人签字。

23.
八、。

·美国公民或其他美籍人士，包括在美居住的个人·············································W-9 ·收入与在美贸易取得有效联系所得的人···················································W-8ECI ·对外关系，境外简单委托，或境外让渡人委托（参见例外）························W-8ECI 或W-8IMY ·外国政府，国际组织，境外中央发行银行，境外免税组织，境外私募，以及取得有效联系所得或所提出的申请适用章节115(2), 501(c), 892, 895, 或1443(b)的美国政府·································W-8ECI 或W-8EXP 注意：如果这些实体申请税收协定优惠待遇或者为了赦免自己作为外国人的预留税，应当使用W-8BEN 表格. ·作为中间人··········································································W-8IMY□授予人信托 □复合信托 □房地产 □政府 □国际组织□国外制定银行 □免税机构 □私人基金4 永久居住地址（街道、室号或邮道）不要填写邮政信箱或转交地址.a □ 受益方居住在 属于美国和该国家之间的达成的税收协定的作用范围内。