景观与城市的生态设计 俞孔坚
- 格式：pdf
- 大小：356.86 KB
- 文档页数：17
下载文档原格式
合集下载
景观大师——俞孔坚资料
设计思想
根据总体规划的生命细胞 概念和总体景观规划提出了双 螺旋的概念中央水体是主体双 螺旋结构的区域。强调水生态 环境的营造。配置水生——沼 生——湿生——旱生的植物群 落景观。便捷的步行道网络穿 越其中，使人能够充分利用水 际景观从而实现了人与人人与 自然之间的充分配对和交流， 从而使科技人员具有最佳的创 新意境
-----俞孔坚
大师简介——生平
俞孔坚---北京大学城市与区域规划教授，博士生导
师 ，美国哈佛大学景观设计与城市规划兼职教授（ Visiting Professor），北京大学建筑与景观设计学院 院长 ，北京土人景观与建筑规划设计研究院首席设 计师 。 1963年出生于浙江金华； 1987年获北京林业大学园林系硕士学位，并留校任教5年； 1995年获美国哈佛大学设计学博士学位，主攻景观规划和 城市设计； 1995-1997年任职于美国SWA集团。 1998—至今 北京大学教授，博士生导师，中国著名景观设 计师。
道路系统设计
中央水体景观的道路系统设计主要考虑以步行道为主，兼顾临时机动车通行。水体 两侧从南到北用步行道连接，在这两条步行道之间布置两座钢桥加强横向联系。U型 路两侧的非机动车道和中央水体景观中的步行道通过集中绿地中的步行道连接。这样 中央水体景观的道路和全园道路连为一体，形成网状步行系统。主要步行道路宽为3m， 采用花岗岩铺面。
•
•
每一个功能体之间以及园区与外界都有用于通道，形成车流、人流、货流和 信息流网络
每个功能区之间以及园区与外界都有隔离的边界，它们既是内与外的界定， 又是联系与交流的界面
思考
• 尊重自然。俞孔坚的设计强调对原有自然生态和植被的尊重，哪怕是 最野的本地草木，也是值得保护和利用的。在爱心广场设计中，同样 有着原始保留的桃林和梨林，所以我认为完全有必要将其保留 • 要使我们系统能正常运行并且内部不发生矛盾，我们应当把握一个先 整体后局部，步步为营的设计步骤，这样我们的系统建立起来才科学 合理 • 设计是一个复杂的系统，要使我们的系统能正确建立我们应当充分理 解设计对象的归属性并且利用这个归属性让我们的设计具有特异性
俞孔坚 城市设计彰显生态与人文精神_北京昌平新城商务中心区设计方案
87城市设计彰显生态与人文精神俞孔坚 刘向军 凌世红 边文光【摘要】介绍了北京市昌平新城东部新区商务中心区的城市设计方案。
从区位和自然及社会禀赋，明确了其作为中央游憩商业区的定位。
围绕此功能定位，提出城市设计应以生态与人文城市理念为核心，进行城市空间设计，体现在：充分利用场地及其附近的自然条件，通过营造内湖，抬高水面和水城相穿插，创造滨水游憩空间，构建滨水城市阳台和空中画廊；通过将核心区的街道下沉，形成城市绿谷，营造冬暖夏凉的微气候，并通过立体交通处理，与滨水带连为一体，形成步行友好的休闲商业环境；在建筑布局上采用合院方式，营造宜人的空间和良好的微气候；方案打破常规的建筑退红线做法，通过建立穿越地块的步行绿道，形成城市步行绿道网络，与公交系统有机结合，形成绿色交通网络。
通过具体案例，提出了与洪水为友建立“城—水”关系、“反滨江路”、景观都市主义、低碳城市及矫正建筑退红线的控制法则等一系列城市设计观点。
【关键词】城市设计；景观都市主义；生态城市；中央游憩商业区；昌平新城ABSTRACT: This paper describes the award winning urban design scheme for the Central Area of the New Town of Changping District, Beijing. The design positions the new city center as an RBD (the Recreational Business District) basedon its location and surrounding natural and social situations. The design strategies are concentrated on the creation of an ecological and livable city that sustains the function of the RBD. These strategies include: the creation of an raised lake to mitigate the big elevation difference between the development zone and the wetland at beside, and brings water to the city to create a recreational water front; The creation of a green valley and a peninsular RBD core in the center, which connects through the under pass to the waterfront, and creates a sole pedestrian zone, meanwhile it is an adaptive green solution to the summer heat and winter cold wind; The creation of courtyard-like architectural blocks as a reference to the vernacular culture of old Beijing and as an adaptive strategy to the harsh climate in this area; The creation of a greenway network that cuts across the building blocks and connects to the public transportation system, and together to form an overall green transportation system. Using this case study, the author is able to question multiple conventional urban design and development strategies and propose new approaches, including making friends with flood, say no to a water front highway, landscape urbanism, and give a second thought to the setback for wider than necessary greenbelt along the urban streets.KEYWORDS: urban design; landscape urbanism; green city; recreational business district; Changping New City北京昌平新城东部新区商务中心区,位于北京市昌平区，北起崔昌北支一路，南至昌怀北路，东起内环西路，西至滨河路，规划总用地面积约1.36km 2，是昌平新城东部新区乃至整个昌平组团未来的中心。
俞孔坚永宁公园案例分析
2.营建一个内河湿地
恢复后的堤外生态湿地
2.营建一个内河湿地
内河湿地，具有防洪功能， 同时是乡土物种的栖息地 和优美的游憩地。
2.营建一个内河湿地
内河湿地上的栈桥
3.乡土物种构成的景观基底
当地的乡土茅草作为景观材料， 成为颇受欢迎的自然游憩地
4.水杉方阵——平凡的纪念
水杉是一种非常普遍而不被当地人关注的树种。 在一个自然背景的乡土植被景观之上，将水杉排成 树阵种在一个方台上，给他们一个纪念性的场所， 彰显其高贵典雅。
设计战略
1.保护&恢复河流的自然形态
2. 营建一个内河湿地
3.由大量乡土物种构成的景观基底
4.水杉方阵——平凡的纪念 5.景观盒——最少量的设计
6.延续城市的道路肌理，最便捷地实现公园服务功能
1.恢复自然形态
硬化江段&生态恢复江段的对比
洪水泛滥安全格局分析， 作为公园生态防洪设计的依据
1.恢复自然形态
浙江黄岩永宁公园生态设计园林史课程作业北京建筑工程学院建筑及城市规划学院建筑设计及其理论建研112班学号1108130211012这是一个关于河流生态恢复重建的案例一个以防洪为单一目的的硬化河道充满生机的现代生态文化的栖息地作者设计时间2002年建设觃模213公顷获美国景观设计师协会颁发的设计荣誉奖获中国建设部颁发的中国人居环境范例奖最经济的途径浙江黄岩永宁公园1995年哈佛大学设计学博士1997年回国创办北京大学景观设计学研究院1998年创办北京土人景观与建筑觃划设计研究院促成了景观设计师成为国家正式认定的职业幵推动了景观设计学科在中国的确立设计理念城市与景观设计生存的艺术倡导白话景观反觃划理论大脚革命和大脚美学天地人神和谐的设计理念设计核心思想用现代生态设计理念来形成一个自然的野趣的基底在此基础上体现人文的图基底是大量的粗犷的它因为自然过程而存在图是少量的精致的它因为人的体验对自然服务的接受而存在设计战略1
俞孔坚和他的“土人景观”
1996年12月31日，已获得哈佛大学设计学博士学位，担任美国SWA集团景观规划与城市设计师和项目负责人的俞孔坚，突然对妻子宣布“决定回国”！
瞬间，妻子以为自己听错了，因为此时的俞孔坚已经拿到了绿卡，事业蒸蒸日上。然而，俞孔坚却说，“我的追求是，在中国大地上设计出一种人与自然和谐的居住环境，而这一理想，只有回到祖国才能实现。”
回国后的俞孔坚，面对几乎还是空白的国内城市景观设计领域，做的第一件事就是：筹建北京大学景观规划设计中心。
当时，北京大学为其提供了10万元的经费。然而，在购买一部机器和几套软件之后就所剩无几了。俞孔坚清楚，缺乏资金，一切都无从谈起。于是，他决定创办一个提供景观设计服务的实体，为科研教学筹集资金。
在随后的中关村生命科学园、中关村软件园、丰台科技园的设计大赛和公开招标中，“土人”三次获得第一名，两次中标。
“土人”开始在业内扬名。直到2002年，“土人”终于凭实绩获得了甲级资质。
具有批判精神的理，不是为市长们设计的，不是为机器设计的，而是为生活在城市中普普通通的人设计的。场所或景观不是用来参观的，而是供人使用的。”俞孔坚非常反对建筑业中盛行的崇洋风气，他认为这不仅是设计思想平庸、设计灵感枯竭的表现，更是一种文化的沦丧。
有一次，在湖南，一个开发商找到俞孔坚，想让他设计成白宫似的气派和豪华。“我向他介绍国际上早不流行这种做法了，他听不进去。我说既然这样，那你另请高明吧，我是不能做白宫的！”
身为中国最早提出景观设计概念的人，在俞孔坚的心中，景观设计的最理想境界是“城市越来越走向艺术化”。而他的务实、坚定和自信，正在把中国人的生存环境、生态环境和城市规划，一步一步地向着更加现代、科学的方向推进。
……
2003年，国内第一家专门培养城市景观设计师的学院——北京大学景观设计学研究院宣布成立；2004年，景观设计职业正式被国家认可；2005年，国务院学术委员会同意北京大学开设景观设计硕士；2006年，北京大学景观设计学教育基金成立……
景观园林案例分析俞孔坚
4，水杉方阵——平凡的纪念
水杉是一种非常普通而不 被当地人关注的树种。本 设计通过方格网状分布的 树阵，在一个自然的乡土 植被景观背景之上，将这 种平凡的树按5×5棵种在 一个方台上，给它们一个 纪念性的场所，重显高贵 典雅。树阵或漂于水上、 或落入繁茂的湿生植物之 中、或嵌入草地，无论身 处何地，独特的水杉个性 都会显露无疑。
第五带，堤内密林带，结合地形，由竹林、乌桕、无患子、桂花等乡 土树种，பைடு நூலகம்成密林，分割出堤内和堤外两个体验空间
第六带，内河湿地，由观赏性较好的乡土湿生植物构成，如睡莲、荷 花、菖蒲、千屈菜等
第七带，滨河疏林草地，沿内河两侧分布，给使用者一个观赏内湖湿 地和驻足休憩的边界场所
第八带，公园边界，在公园的西边界和北边界，繁忙的公路给公园环 境带来不利的影响，为减少干扰，设计了用香樟等树种构成的浓密的 边界林带，使公园有一个安静的环境
4，水杉方阵——平凡的纪念
5，景观盒——最少量的设计
6，延续城市的道路肌理，最便捷地实现公 园的服务功能
对流域的洪水过程进行了分析，得出洪水过程的景 观安全格局，提出通过建立流域的湿地系统，来与 洪水为友，把洪水作为资源而不是敌人
1，保护和恢复河流的自然形态，停止河道渠 化工程
设计开展之初，永宁江河道正在进行裁弯取直和 水泥护堤工程，高直生硬的防洪堤及水泥河道已吞 啮了场地1/3的滨江岸线
• 为此三大目标，永宁公园提出了6大景观战略
• 核心思想是用现代生态设计理念来形成一个自然的、“野” 的底，然后在此基底上，设计体现人文的“图”；基底是大 量的、粗野的，它因为自然过程而存在，并提供自然的服务， 而"图"是最少量的、精致的，它因为人的体验、和对自然服 务的接受而存在。
中央党校景观设计-俞孔坚
中共中央党校东区景观设计在中共中央党校这样的非常地方,营造一个寻常景观。
简洁的条带状肌理，显现场地上曾经寻常百姓人家的痕迹、生态化的水岸和下垫面设计，为城市景观设计探寻技术解决途径,野草的大量使用彰显乡土与生态意识。
一、现状背景：一个非常的地方作为培养中国执政党高层官员的非常之地，中共中央党校位于北京市海淀区,颐和园之北侧。
现址校园始建于20世纪50年代。
目前总占地102余万平方米.整体建筑布局基本为中轴对称。
主体建筑群从南门开始，一线展开,由此分隔东西两大园区.西部园区已建成，为仿古山水园林,湖石拱桥，曲径通幽，亭台楼阁其间点缀;东部园区原为小学校区、家属区和营房区构成的平房区。
场地基本肌理为四合院落.这些平房在近年来的校园扩建和改建过程中被逐渐拆掉.东区的园林曲水已经延伸到西区,湖石和花岗岩水岸也随之而至,营造水景园林可谓不遗余力.针对这样的非常地方，委托方的期望也非常之高，“全国样板，国家典范,世界一流”被作为评价设计好坏的标准，并决心不惜代价,期待着“非常景观”的营建.所以,一个月后,当设计者将一个“寻常景观”的方案呈示给校方的时候，具体管理部门的人员都担心:“这样寻常的方案能被决策者接受吗？”——它既没有威严的轴线和奇特的构图，也没有金碧辉煌或精致玲珑的园林建筑；既没有大树和怪石，也没有花坛和浮雕；既没有奇花异卉的装点，也没有花岗岩汉自玉的铺陈，一切都是普通而价廉的。
令人庆幸的是，在一个由建设部、科技部领导和党校决策者组成的评审会上，这个以构图简洁、野草繁茂、造价低廉为特点的“寻常景观”,却被顺利地接纳了，并在一年之后变成了现实。
二、问题与挑战场地现状有众多问题，给设计者提出了多方面的挑战与机会：（1)场地毗邻学院宿舍区，是晨读和傍晚散步的好去处。
如何满足这一功能,是设计是否“有用”的评判标准。
（2)场地上有许多树木，包括毛自杨、刺槐、白蜡等，它们是原有景观的历史遗存。
如何保留场地林木，并有机地结合到新的设计中。
俞孔坚：“海绵城市”的倡导者和践行者
”（Shanghai H ou tan Par k: Landscape as a Living System ）。
后滩公园的获奖，为尚未开幕的世博会赢得了第一块国际“金牌”。
这个项目的首席设计师是北京大学教授，北京土人设计创始人俞孔坚。
2018年，因其在中国建筑行业的卓越贡献，获得“致敬改革开放40年文化人物建筑篇”提名。
景观设计不是造一个“景”我国园林前辈，离休多年的上海市园林局局长，87岁的程绪珂程先生对后滩公园的评价言简意赅：——“是对头的，符合时代要求的。
将农业、林业、山水进行重新的资源配置，而不是简单的观赏，建设生态城市，是世界潮流。
”上海后滩公园后滩公园，临黄浦江东岸，坐落在浦东钢铁厂和后滩船舶修理厂搬迁后留下的一片狭长地带，长1.7公里，面积14公顷。
被工业垃圾和建筑垃圾深度污染的土地，在2007年-2009年的改造中，幻化为一片“江南湿地”：没有绚丽的图案，甚至没有一棵移栽的大2010年4月28日，美国景观设计师协会官方网站公布2010年度奖项，上海世博会后滩公园，获得唯一一个大奖——杰出项目奖。
评委会对这个项目给出了简洁有力的评语：“上海后滩公园：作为生命系统的景观俞孔坚：“海绵城市”的倡导者和践行者树，只有芦苇，茭白，菱角……这寻常的景象，却顷刻会以另外一种生气感动人：鲜美的水草，温厚的土壤感，风中温柔低伏的野草，与江堤外起伏的黄浦江水相呼应，让人恍然置身大都市里罕见的真正江滩！……后滩公园成为了那土地和江流的一部分，宛若天然。
更重要的是，后滩河道引入了黄浦江水，七天时间里，经过一公里多长的内河湿地、不同高差的植被、垂直水平两种净化方式，劣五类江水被自然净化为优三类水，这个绿地净化系统设计日净化水量达2400立方。
同时，合理的设计极大降低了公园的管理成本。
常见的城市公园绿地大多需要投入大量水电和人工维护成本：修剪、浇灌、拔草……往往简单增加城市绿量，却成为城市负担。
而后滩公园建成后却是低成本自然生长，它采用的乡土湿地植物，生长、开花、结籽，落地重新生长。
俞孔坚——可持续景观新城市的生态基础设施
中形成 的新市镇 ，是县 域城镇化 向城 市化实 现跨越 的空间载体 ，新市 镇也
就成为县域 新型城镇化 的空间形态。 新 市 镇 不 仅 是 一 个 新 的概 念 ， 更 是 具 有 丰 富 内 涵 的空 间 实 体 。 新 市 镇 是 小 城 镇 在 由 “ 村 型 ” 向 “ 市 乡 城 型 ”提 升 转 型 过 程 中 形 成 的 、 逐 渐 具
商推销住 房 的广告 语 ，日益远 离 自然 过程 已成为 当今 中国、乃至 世界人 民 追 求城 市文 明的趋势—— 过 去如 此 ， 今 天仍然如 此。
随 着 时 间 的 流 逝 ， 我 们 已 经 脱
俞孔坚，北京大学景观设计学 研 究院 院长 、中 国大运河保 护和 申 遗 专 家委 员会委 员。
化 ”形式 ， 自然 过程和 形态 已经变得 越 来越 受控 和依 赖于人 工设施 了。人
离 了我 们 作 为农 民和 牧 民 的根 本 ：
Ｚ Ｏ Ｇ Ｈ ＵＣ Ｎ Ｔ Ｕ Ｔ Ｎ Ｈ Ｎ Ｚ Ｏ Ｏ Ｓ Ｒ Ｃ Ｉ Ｏ
提高小城镇的 “ 城市性”
“ 市 性 ” 是 指 城 市 生 活 所 具 有 城
这种城市 化 的基 本标 志是人 口城市 化
向 “ 市 型 ” 小 城 镇 转 型 。 小 城 镇 在 城 由 “ 乡村 型 ” 向 “ 市 型 ” 转 型 发 展 城
化”具 有本质 上 的一 致性。 考察世 界 城市化 的发展 史发 现 ，城市 化可 以分
为 两 种 类 型 ： 一 是 人 口转 移 型 的城 市
型的 “ 二元 ”特征 ，但关键 是结构 转 型。 而 “ 乡村 型”小 城镇无 法承担 这 种载体 功 能， “ 乡村 型”小 城镇 必须
俞孔坚
2003 主持的北京奥林匹克森林公园，入选全球竞赛仅有的三个优 选方案之一 2003 主持的中山岐江公园，获“中国建筑艺术奖--城市环境艺术 优秀奖” 2003 主持的中关村生命科学园，获“北京市第十一届优秀工程 设计、第八届优秀工程勘察规划 设计一等奖” 2002 主持的中山岐江公园，获美国景观设计师协会颁发的设计 荣誉奖（中国首次获得此奖） 2002 主持北京奥林匹克公园设计国际竞赛，获优秀奖 2001 主持的西藏昌都中路步行街项目，获中国建设部首届“中 国人居环境范例奖” 2000 主持中关村生命科学园规划国际竞赛一等奖（中标） 2000 主持中关村丰台科技园规划国际竞赛一等奖（中标）
俞孔坚1995年获哈佛大学设计学博士，1997年回 国创办北京大学景观设计学研究院，并在北京大 学创办两个硕士学位点：景观设计学硕士和风景 园林职业硕士。1998年创办国家甲级规划设计单 位——北京土人景观与建筑规划设计研究院，目 前已达350多人的国际知名设计院。出版著作15 部，并完成大量城市与景观的设计项目；促成了 景观设计师成为国家正式认定的职业，并推动了 景观设计学科在中国的确立。
他把城市与景观设计作为“生存的艺术”，倡导 白话景观， “反规划”理论， 以及“天地-人-神” 和谐的设计理念，赢得国际同行的广泛认同；俞 孔坚7次被国际景观设计师联盟，美国景观设计师 协会邀请作为年会的主旨演讲人；他对破坏生态、 缺乏人文的“城市化妆运动”的批判、他的生态 人文理念，挽救了大地母亲上的一条又条的河流、 一处又一处的文化遗产。 俞孔坚分别被中央组织 部、中央宣传部、中央统战部联合授予“留学回 国人员成就奖”，被国务院侨办授予“首届华侨 华人专业人士杰出创业奖。”
ห้องสมุดไป่ตู้
俞孔坚简介
硬化的河道
2、建设理念
永宁公园是一个关于浙江黄岩永宁江生态恢复与重建的案例。设计 永宁公园 者本着“与洪水为友”的态度和设计理念，把昔日一个以防洪为单一功 能的水泥硬化河道，通过大量应用乡土物种进行河堤的防护建设，在滨 江地带形成了多样化的生境系统,使之成为充满生机的现代生态与文化休 憩地——永宁公园 永宁公园； 该项目将城市雨洪管理、乡土生物保护、居民的 永宁公园 日常休憩活动有机地结合起来, 使城市土地利用集约化，用最经济的途径， 创造出健康优美的人居环境。
4、 结语 黄岩永宁公园于2004年1月全部竣工完成，为黄岩区滨江世纪工程项目 之一。 公园占地44亩，长3公里。以现代、简约为基调，以生态为特 色，以水为主体，环水构建楼阁、绿坡、树阵、竹林，集生态保护、人文 观赏、休闲健身功能于一园，具强烈的时代色彩和乡土风情。公园分生态、 景观两大园区。生态区突出自然元素，绿坡茂林、江堤湿地、栈桥流水、 鹅卵石滩、梯级水瀑、水杉树阵和盒中景观共同构成园区自然风貌。 景 观区以现代、简约的几何形建筑为主，由主题雕塑《创造》以及水晶迪厅、 渔人码头、亲水平台等景观组成。公园人文景观非常丰富，知名文化学者 余秋雨先生为《创造》写颂，并为公园内新景点“名人足迹园”题字；中 国书协常务副主席刘炳森、副主席聂成文分别为公园题名、为《创造》雕 塑题字；北京大学俞孔坚博士和黄岩知名文化人士，为公园现代钢结构景 观盒刻石配诗。
3. 反规划理论
“反规划”不是简单的“绿地优先”，更不是反对规划， 而是一种应对快速城市化和城市发展不确定性条件下如何进 行城市空间发展的系统途径；与通常的“人口-性质-布局” 的规划方法相反，“反规划”强调生命土地的完整性和地域 景观的真实性是城市发展的基础。 “反规划”是一种景观 规划途径，是一种强调通过优先进行不建设区域的控制，来 进行城市空间规划的方法论，是对快速城市扩张的一种应对。 “反规划”的过程是把城市中湖泊、湿地、溪流、森林等关键 性的自然生态系统和文化遗产作为“不能动的区域”，优先保护 起来，然后根据社会发展的需要和时序，进行城市的空间发展规 划。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新的设计美学，机器成为万能的主宰，因此，才有了柯布西埃的快速城 市模式，城市为机器而设计，并最终也变成了机器。城市公园和绿地如 同城市的商业区、生活区、办公区一样，变成城市机器的一个个零件， 高速干道和汽车成为这些功能体之间的联接。作为自然元素的公园绿地 和城市开放空间，被限制在红线范围内，与人们的日常生活分开。所 以，人们在不同的地块上完成不同的功能：工作、购物、居住、休 闲.。人的完整生活被切割，被分裂，因此，最终人也成了一部机器。 从20世纪60～70年代开始，Rachel Carson的"寂静的春天"把人们从 工业时代的富足梦想中唤醒；Lynn White揭示了环境危机的根源来自西 方文化的根基，即"创世纪"本身，而Garrett Hardin 的"公有资源的悲 剧"则揭示了资源枯竭来源于人类的本性和资本主义经济的本质； Donella Meadows则计算出地球资源的极限，警示了人类生存的危机。 所有这些都把设计师们从对美与形式及优越文化的陶醉中引向对自然的 关注，引向对其他文化中关于人与自然关系的关注。设计师开始懂得用 植物而非人工大坝更能有效地防止水土流失，微生物而非化学品能更持 久地维持水体干净；太阳能比核裂变更安全；泥质护岸比水泥护岸更经 济持久；自然风比人工空调更有利于健康。这是对自然和文化的一种全 新的认识。在此背景下，产生了In McHarg的"设计尊重自然"(Design with Nature，1969)，也产生了更为广泛意义上的生态设计，包括建筑的 生态设计、景观与城市的生态设计、工业及工艺的生态设计等等。本文 将着重讨论景观与城市的生态设计。 景观与城市的生态设计反映了人类的一个新的梦想，它伴随着工业 化的进程和后工业时代的到来而日益清晰，从社会主义运动先驱欧文的 新和谐工业村，到霍华德的田园城市和20年代70～80年代兴起的生态城 市 (eco-city，eco-community)以及可持续城市 (sustainable cities， sustainable communities)(Walter，Arkin，et al，1992；Aberley，1994； Register，1994；Roseland，1997；王如松，1988；黄肇义，杨东援， 2001；宋永昌等，1999；黄光宇，陈勇，1997；沈清基，2000；李团胜 石铁矛，1998；王军等，1999；欧阳志云 王如松，1995；宗跃光， 1999)。这个梦想就是自然与文化、设计的环境与生命的环境，美的形 式与生态功能的真正全面地融合，它要让公园不再是孤立的城市中的特 定用地，而是让其消融，进入千家万户；它要让自然参与设计；让自然 过程伴依每一个人的日常生活；让人们重新感知、体验和关怀自然过程 和自然的设计。 1 关于生态设计 "设计"是有意识地塑造物质、能量和过程，来满足预想的需要或欲 望，设计是通过物质能流及土地使用来联系自然与文化的纽带。参照
Sim Van der Ryn 和Stuart Cown(1996 )的定义:任何与生态过程相协调， 尽量使其对环境的破坏影响达到最小的设计形式都称为生态设计，这种 协调意味着设计尊重物种多样性，减少对资源的剥夺，保持营养和水循 环，维持植物生境和动物栖息地的质量，以有助于改善人居环境及生态 系统的健康。 生态设计不是某个职业或学科所特有的，它是一种与自然相作用和 相协调的方式，其范围非常之广，包括建筑师对其设计及材料选择的考 虑；水利工程师对洪水控制途径的重新认识；工业产品设计者对有害物 的节制使用；工业流程设计者对节能和减少废弃物的考虑。生态设计为 我们提供一个统一的框架，帮助我们重新审视对景观、城市、建筑的设 计以及人们的日常生活方式和行为。简单地说，生态设计是对自然过程 的有效适应及结合，它需要对设计途径给环境带来的冲击进行全面的衡 量。对于每一个设计，我们需要问：它是有利于改善或恢复生命世界还 是破坏生命世界，它是保护相关的生态结构和过程呢？还是有害于它 们？ 如果我们把景观设计理解为是一个对任何有关于人类使用户 外空间及土地问题的分析、提出解决问题的方法以及监理这一解决方法 的实施过程(Newton ，1971)，而景观设计师的职责就是帮助人类使人、 建筑物、社区、城市以及人类的生活同地球和谐相处(西蒙兹，2000)。 那么，景观设计从本质上说就应该是对土地和户外空间的生态设计，生 态原理是景观设计学(Landscape Architecture)的核心。从更深层的意义上 说，景观设计是人类生态系统的设计(Design for human ecosystem， Lyle，1985)。是一种最大限度的借助于自然力的最少设计(Minimum design)，一种基于自然系统自我有机更新能力的再生设计(Regenerative design，Lyle，1994)，即改变现有的线性物流和能流的输入和排放模 式，而在源、消费中心和汇之间建立一个循环流程。.其所创造的景观 是一种可持续的景观(Sustainable landscape，Thayer，1989，1993)。.然 而，就国内目前的景观设计现状来说，无论是五一、十一的花坛，还是 景观大道或是城市广场，也无论是郊野"自然公园"还是整治一新的市区 水系；从普通的住宅绿地设计，到号?quot;花园城市"、"山水城市"的建 设，人们所看到的却是非生态的设计引导着不可持续的景观的创造(俞 孔坚，吉庆萍，2000；俞孔坚，2001)。所以，有必要对生态设计的原 理加以认识，以指导正确的景观设计。 2 生态设计原理 下面将以Sim Van der Ryn 和Stusrt Cowan(1996)提出的生态设计原 理为框架，结合John Lyle等提出的人类生态系统设计和再生设计原理， Robert Thayer等提出的可持续景观和视觉生态原理以及生态城市的原 理，并进一步结合目前国际景观和城市设计的动态，系统阐述景观及城
景观与城市的生态设计:概念与原理
Ecological Design for Landscape and City: Concepts and Principles 俞孔坚 李迪华 吉庆Байду номын сангаас Yu Kong-jian Li Di-hua JI Qing-ping 中国园林,2001,第六期:03-10
-------------------------------------------------------------------------------摘要：任何与生态过程相协调，尽量使其对环境的破坏影响达到最小的 设计形式都称为生态设计。景观与城市的生态设计反映了人类的一个新 的梦想，一种新的美学观和价值观：人与自然的真正的合作与友爱的关 系。在理论和实践上包括：地方性，保护与节约自然资本，让自然做 功，和显露自然等几条基本原理。生态设计不是一种奢侈，而是必须； 生态设计是一个过程，而不是产品；生态设计更是一种伦理；生态设计 应该是经济的，也必须是美的。 Abstract: "Any form of design that minimize environmentally destructive impacts by integrating itself with living processes" is ecological design. The ecological design for landscape and city reflects the new ideal of human being，and new aesthetics and values: to be friendly with nature and to cooperate with nature. Four basic principles are discussed: design with place，design with prudence，design with nature and make nature visible. Ecological design is not luxury but necessary and not a product but a process. Design is an ethic of designers. Ecological design must be beautiful and economic。 关键词: 生态设计; 景观设计; 城市设计; 生态城市; 可持续景观 Key words: Ecological design; landscape architecture; urban design; eco-city; sustainable landscape 收稿日期：2001-09-11；修回日期：2001-11 景观是人类的世界观、价值观、伦理道德的反映，是人类的爱和 恨，欲望与梦想在大地上的投影。而景观设计是人们实现梦想的途径。 农业时代人们对自然的敬畏和崇拜，不敢有违天地之格局与过程，便用 心目中的宇宙模式来设计神圣的景观，以祈天赐福；中世纪的欧洲，神 权高于一切，万能的上帝成为人类生活和设计的中心，因此有了以教堂 为中心的城市和乡村布局形式。文艺复兴解放了人性和科学，因为有以 人为中心和推崇理性分析的世界观和方法论，以及对古希腊和罗马贵族 奢侈与肉欲生活的向往，因此才有几何对称和图案化的理想城市模式和 随后的巴洛克广场及园林设计，甚至于将自然几何化。工业革命带来了
市生态设计的几条基本原理。 2.1 原理之一：地方性 也就是说，设计应根植于所在的地方.对于任何一个设计问题，设 计师首先应该考虑的问题是我们在什么地方？自然允许我们做什么？自 然又能帮助我们做什么？我们常常惊叹桃花源般的中国乡村布局及美不 胜收的民居，实际上它们多半不是设计师创造的，而是居者在与场所的 长期体验中，在对自然深刻了解的基础上与自然过程相和谐的当地人的 创造性设计。这一原理可从以下几个方面来理解： （1）尊重传统文化和乡土知识 这是当地人的经验，当地人依赖于 其生活的环境获得日常生活的一切需要，包括水、食物、庇护、能源、 药物以及精神寄托。其生活空间中的一草一木，一水一石都是有含意 的，是被赋予神灵的。他们关于环境的知识和理解是场所经验的有机衍 生和积淀。所以，一个适宜于场所的生态设计，必须首先应考虑当地人 的或是传统文化给予设计的启示，是一个关?quot;天地-人-神关系"的设 计。例如，在云南的哀牢山中，世代居住在这里的哈尼族人选择在海拔 1500～2000m左右的山坡居住，这里冬无严寒夏无酷暑，最适宜于居 住；村寨之上是神圣的龙山，丛林覆盖，云雾缭绕，村寨之下是层层梯 田。丛林中涵养的水源细水长流，供寨民日常生活所用，水流穿过村寨 又携带粪便，自流灌溉梯田。山林里丰富多样的动植物，都有奇特的医 药功能。所以山林是整个居落生态系统的生命之源，因而被视为神圣。 哈尼梯田文化之美，也正因为她是一种基于场所经验的生态设计之美。 皖南的村落，如宏村，也可见同样的生态设计经验(俞孔坚，1992)。 （2）适应场所自然过程 现代人的需要可能与历史上该场所中的人 的需要不尽相同。因此，为场所而设计决不意味着模仿和拘泥于传统的 形式。生态设计告诉我们，新的设计形式仍然应以场所的自然过程为依 据，依据场所中的阳光、地形、水、风、土壤、植被及能量等。设计的 过程就是将这些带有场所特征的自然因素结合在设计之中，从而维护场 所的健康。 （3）当地材料 植物和建材的使用，是杓粕 囊桓鲋匾矫 妗Ｏ缤廖镏植坏钍室擞谠诘钡厣 ぃ 芾砗臀こ杀咀钌伲挂蛭 镏值南 б殉晌贝 钪饕幕肪澄侍狻Ｋ员；ず屠 玫卮晕镏忠彩鞘 贝 跃肮凵杓剖Φ穆桌硪 蟆?br> 2.2 原理之二：保护与节约自然资本 地球上的自然资源分可再生资源(如水、森林、动物等)和不可再生 资源(如石油、煤等)。要实现人类生存环境的可持续，必须对不可再生 资源加以保护和节约使用。即使是可再生资源，其再生能力也是有限 的，因此对它们的使用也需要采用保本取息的方式而不是杀鸡取卵的方