天津外国语大学翻译硕士复试分数线

【翻译硕士】来源:万学海文考研在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。

一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。

三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

四、培养方式（一）实行学分制。

学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。

（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。

口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。

笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。

（三）重视实践环节。

强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。

要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。

（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。

导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。

五、课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。

（一）必修课1、公共必修课（1）政治理论（3学分）（2）中国语言文化（3学分）2、专业必修课（1）翻译概论（2学分）（2）基础口译（2学分）（3）基础笔译（2学分）3、方向必修课（1）口译方向：交替传译（6学分）同声传译（6学分）（2）笔译方向：文学翻译（4学分）非文学翻译（4学分）（二）选修课（各培养单位可根据自己的培养目标与师资特色确定选修课，其中“第二外国语”为限定选修课）1、第二外国语（2学分）2、中外翻译简史（2学分）3、翻译批评与赏析（2学分）4、跨文化交际（2学分）5、中外语言比较（2学分）6、文体概论（2学分）7、国际政治与经济（2学分）8、模拟会议传译（2学分）9、专题口译（2学分）10、视译（2学分）11、商务口译（2学分）12、法庭口译（2学分）13、外交口译（2学分）14、经贸翻译（2学分）15、法律翻译（2学分）16、科技翻译（2学分）17、传媒翻译（2学分）18、计算机辅助翻译（2学分）19、中国典籍外译（2学分）20、笔译工作坊（2学分）21、口译工作坊（2学分）（三）实习（4～6学分）专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。

翻译专业硕士（MTI）1、翻译专业硕士（MTI）专业简介翻译硕士专业学位研究生，即 MTI，是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求而设立的，翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

2、招生对象：一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考3、考试科目：政治理论、翻译硕士英语（俄语、日语、法语、德语、朝鲜语）、英语（俄语、日语、法语、德语、朝鲜语）翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语5、高校招收翻译专业硕士（MTI）研究生概况扩大专业学位硕士生招生规模，2011 年专业学位硕士生占硕士生招生比例达到 30%，专家预计2015年应该达到50%。

翻译专业硕士从 2007 年开始招生以来，招考院校从 15 所增加到现在的 158 所，招生人数也大幅度的增加，但是招考人数的增加并不意味着考试难度的降低。

相反，由于这几年考生对翻译专业硕士的认识更加清楚，更多的应届毕业生迫于就业需求而报考翻译专业硕士，尤其是北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学等名校的翻译专业硕士的竞争将会更加激烈!6、常见问题1)学术性硕士和翻译硕士(MTI)有何区别?MTI 是近几年兴起的专业硕士，很多考生对 MTI 存在误解，在我们日常咨询中，经常遇到像 MTI 是不是正规的专业，是不是交了钱就能念等诸如此类的问题。

其实不然，MTI 作为最近几年出现的专业硕士，主要是国家针对学术性硕士学成后，重视理论缺乏实践，不能满足用工单位需求而推出的专业翻译硕士。

2)MTI 毕业后拿到的是单证还是双证?MTI 能拿到单证还是双证关键在于是否参加过 1 月份全国研究生入学考试，一般全日制 MTI 都可以拿到毕业证和学位证(双证) ，今年有不少学校的招生页面都明确标出了单证、双证。

学生考研英语分数线考研：近五年英语笔译专业分数线分数线分数线很大程度上反应了备考难度，是择校时必须考虑的因素。

在英语笔译专业研究生招生单位中，一部分高校是自主划线，一部分是国家线。

注：表格中的分数线表示：总分分数线/单科满分100分的科目分数线/单科满分为150的科目分数线。

1、国家线国家线按一级学科门类给出，英语笔译专业相应的一级学科是翻译。

以下是翻译专硕历年国家线：注：A类考生是指报考A类地区的考生，A区包括北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、江西、重庆、四川、陕西等21省(市);B类考生是指报考B类地区的考生，B区包括内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、***等10省(区)。

2、自划线名师评价：考研英语单科分数线会涨研究生入学考试已经结束，张爱志、彭飞、李擂、桑宏斌老师，以及文都考研汤家凤、蒋中挺、老师做客新浪《微访谈》，为考生解析了真题，预测了分数，并且对复习提出了建议。

试题总体难度变化不大，英语一分数线有可能上涨公共课方面，考研名师们认为数学和***治与往年相比难度变化不大，英语一比往年略简单，英语二的难度则有所增加。

蒋中挺老师给出了几个根据***治选择题分值估总分的例子：选择题28分左右，估计总分在55至60分;选择题35分左右，估计总分在65至70分;选择题42分，估计总分在75分左右。

英语复习要重视真题，背单词得下功夫跨考教育彭飞老师认为，复习考研英语应该分为三个阶段：第一阶段：基础复习阶段(现在至6月份)复习核心：此阶段主要学习内容包括1、单词记忆，目标是大纲单词、常见超纲词、短语和固定搭配，见到单词能反应出其基本义，基本扫清单词障碍。

2、考研语法学习，目标是考研基本语法融会贯通，能灵活运用。

考研英语语法主要考查并列句，非谓语动词、三大从句以及一些特殊句式。

3、基础阅读与写作。

可以在熟悉语法的基础上开始做阅读，熟悉不同主题和不同类型的文章，可以使用1986年到2002年考研阅读真题，并且在阅读的过程中，摘抄的好句子或者段落，为作文进行输入的准备。

天津外国语大学翻硕各细分专业介绍本文系统介绍天津外国语大学翻译硕士考研难度，天津外国语大学翻译硕士就业，天津外国语大学翻译硕士考研辅导，天津外国语大学翻译硕士考研参考书，天津外国语大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程天津外国语大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的天津外国语大学翻译硕士考研机构！天津外国语大学翻译硕士各细分专业介绍天津外国语大学翻译硕士口译方向全日制学费总额2.5万元，学制2.5年。

相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。

确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要将语言学通了，将来的就业肯定不成问题。

其专业方向有：英语笔译、口译日语笔译、口译俄语笔译、口译法语笔译、口译德语笔译、口译朝鲜语笔译、口译上述专业的初试考试科目：①101政治②211翻译硕士英语，或213翻译硕士日语，或212翻译硕士俄语，或214翻译硕士法语，或215翻译硕士德语，或216翻译硕士韩语③357英语翻译基础，或359日语翻译基础，或358俄语翻译基础，或360法语翻译基础，或361德语翻译基础，或362韩语翻译基础④448汉语写作与百科知识一、天津外国语大学翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近年来，由于社会对翻译硕士人才的需求量不断增加，翻译硕士报考人数在多年递增，2015年天津外国语大学翻译硕士各个方向招生人数总额为141人，总体来说，天津外国语大学翻译硕士招生量很大，考试难度不高。

每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从天津外国语大学研究生院内部的统计数据得知，天津外国语大学翻译硕士的考生中90%以上都是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

2012年34所高校及国家复试分数线北京大学2012考研复试分数线公布一、复试基本分数线：(1)统考：考试科目 学科门类政治 外语 数学 专业课 总分哲 学 (01) 50 50 90 90 360↑ 经济学 (02) 55 55 90 90 380 法 学 (03) 50 50 90 90 345 教育学 (04) 50 50 180 355 文 学 (05) 50 50 90 350↑ 历史学 (06) 50 50 180 345↑ 理学 (07) 50 50 90 90 325 工 学 (08) 50 50 90 90 325 管理学 (12) 50 50 90 90 360↑ 艺术学 (13)505090340清华大学2012考研复试分数线公布清华大学2012年硕士生入学考试复试资格基本要求03 法学(含法律硕士035101) 50 50 90 90 33004教育学(含心理学040203) 50 50 180 / 310汉语国际教育(045300) 50 55 90 90 36005 文学(含翻译硕士055100) 50 55 90 90 36006 历史学50 50 180 / 30007 理学50 50 75 75 31008 工学(含工程硕士0852) 50 50 90 90 34009 农学(含农业推广095100、兽医095200、风景园林095300)50 50 75 75 31 010 药学(含药学硕士105500) 50 50 220 / 36012 管理学50 55 90 90 360工商管理硕士(125100) / 50 110 / 180会计硕士(125300) / 60 120 / 215公共管理硕士(125200) / 50 110 / 180工程管理硕士(125600) / 50 110 / 18013 艺术学(含艺术硕士135100) 50 50 90 90 360二、复试基本分数线(医学院)学科门类一级学科代码和名称总分政治理论外国语业务课07 理学0710 生物学320 50 50 900778 基础医学320 50 50 900780 药学320 50 50 9010 医学1001 基础医学310 55 55 1901002 临床医学320 55 58 1901003 口腔医学320 55 58 1901004 公共卫生与预防医学310 55 55 1901005 中医学320 55 55 1901006 中西医结合320 55 55 1901007 药学320 55 55 1901011 护理310 55 55 1901072 生物医学工程320 55 55 1901074 社会医学与卫生事业管理320 55 55 190医学专业学位1051 临床医学310 50 50 1801052 口腔医学310 50 50 1801054 护理310 50 50 180医学专业学位(住院医师)1051 临床医学300 50 50 1801052 口腔医学300 50 50 180三、各种专项计划复试分数线专项计划报考学科门类/专业名称政治外语业务课1 业务课2 总分强军计划50 30 60 60 300单独考试50 30 80 80 300少数民族骨干计划教育学、历史学40 30 120 / 240会计硕士/ 50 110 / 180医学40 45 170 / 280其它40 30 60 60 240中国人民大学2012考研复试分数线中国人民大学2012年硕士研究生复试基本要求学术型：专业学位：0256 资产评估 50 50 90 90 340 035101 法律（非法学） 50 50 90 90 350 035102 法律（法学） 50 50 90 90 330 0352 社会工作 50 50 90 90 330 0453 汉语国际教育 50 50 90 90 350 0552 新闻与传播50 50 90 90 350 0651 文物与博物馆 50 50 180 320 0852 工程 45 45 80 80 300 0951 农业推广 50 50 90 90 3301251 工商管理 100 50 160 1252 公共管理 105 50 170 1253 会计 120 60 220 1255 图书情报 120 50 170 1351艺术45 45 90 90 330大连理工大学2012年考研复试分数线公布大连理工大学2012年硕士生入学考试考生参加复试初试成绩基本要求经校研究生招生领导小组研究决定，现将我校2012年硕士生入学考试统考和联考考生参加复试分数基本要求公布如下：二、专业学位学科门类（专业）名称总分单科（满分=100分）单科（满分>100分）备注哲学[01]3204580经济学[02]3706090法学[03]3404590教育学[04]31550180文学[05]3405090理学[07]3305590工学[08]（不含工学照顾专业、计算机科学与技术[0812]、模式识别与智能系统[081104(计算机学院)]）3355090计算机科学与技术[0812]、模式识别与智能系统[081104(计算机学院)]3104580医学[10]34050180管理学[12]3706090艺术学[13]3204590工学照顾专业（力学[0801]、动力工程及工程热物理[0807]、水利工程[0815]、船舶与海洋工程[0824]）3254585Ⅱ全日制专业学位专业学位名称总分单科（满分=100分）单科（满分>100分）备注金融[0251]3605590资产评估[0256]3706090翻译[0551]3505590建筑学硕士[0851]3355090工程硕士[0852]（不含工程照顾专业、工业工程[085236]、物流工程[085240]）3355090工业工程[085236]、物流工程[085240]3706090风景园林[0953]3355090药学[1055]34050180工商管理硕士[1251]A线17045110B线15540100参见附注★公共管理硕士[1252]、工程管理硕士[1256]16545110艺术[1351]3204590工程照顾专业（动力工程[085206]、水利工程[085214]、船舶与海洋工程[085223]）3254585北京航空航天大学2012考研复试分数线公布北京航空航天大学2012年考研复试分数线公布北京师范大学2012年考研复试分数线公布北京师范大学2012年学术型硕士生招生学校复试基本分数线报考学科门类（专业）学校复试基本分数线政治外国语业务课一业务课二总分[01]哲学50 50 90 90 345[02]经济学50 50 90 90 345[03]法学[0301]法学55 55 90 90 360 [0303]社会学50 50 90 90 350 [0302]政治学[0305]马克思主义理论50 50 90 90 330[04]教育学[0401]教育学[047101]教育经济与管理50 50 180 335 [0402]心理学50 50 180 330 [0403]体育学45 45 180 325[05]文学[0501]中国语言文学[0503]新闻传播学50 50 90 90 345 [0502]外国语言文学50 50 90 90 330[06]历史学50 50 180 320[07]理学48 48 90 90 310[08]工学48 48 80 90 310[09]农学50 50 90 90 330[10]医学50 50 180 330 [12]管理学50 50 90 90 330[13] 艺术学[1301]艺术学理论[1303]戏剧与影视学50 50 90 90 350[1302]音乐与舞蹈学[1304]美术学45 45 90 90 315[130520]数字艺术学吉林大学2012考研复试分数线吉林大学2012年硕士研究生复试分数基本要求各相关单位：根据教育部有关文件精神，经学校研究决定，现将我校2012年硕士研究生入学考试统考和联考考生参加复试分数基本要求公布，具体内容见下：哲学[01] 300 50 50 90 90 经济学[02] 350 55 55 90 90 法学[03] 330 50 50 90 90 教育学[04] （含体育学）320 50 50 180文学[05] 355 55 55 90 90 历史学[06] 300 50 50 170理学[07]（不含0702）320 50 50 80 80 工学[08]（不含0801、0807、0815、0824、0812）340 50 50 90 90 力学[0801]、动力工程[0807]、水利工程[0815]、船舶与海洋工程[0824]320 45 45 90 90 农学[09] 300 45 45 80 80 医学[10]（不含1001）330 50 50 180管理学[12] 360 60 60 90 90 设计艺术学[050404] 330 45 45 80 80 基础医学[1001] 295 50 50 180物理学[0702] 300 45 45 80 80 计算机科学与技术[0812] 320 50 50 80 80 强军计划245 40 40 40 40 少数民族高层次骨干计划按国家线执行单位代码：10487 专业学位报考学科门类（专业）总分基本要求单科基本要求政治外国语业务一业务二金融硕士[025100] 350 55 55 90 90 应用统计硕士[025200] 320 50 50 80 80国际商务硕士[025400] 350 55 55 90 90 资产评估硕士[025600] 350 55 55 90 90 法律硕士（非法学）[035101] 300 47 47 80 80 法律硕士（法学）[035102] 300 47 47 80 80 社会工作硕士[035200] 330 50 50 90 90 教育硕士（含教育管理[045101]、学科教学英语[045108]）320 50 50 90 90 汉语国际教育硕士[045300] 320 50 50 90 90 翻译硕士[055200] 355 55 55 90 90 新闻与传播硕士[055300] 355 55 55 90 90 出版硕士[055400] 355 55 55 90 90 建筑学硕士[085100] 320 45 45 90 90 工程硕士[0852]（不含085206、085214、085223、085211、085212）330 50 50 90 90 动力工程[085206]、水利工程[085214]、船舶与海洋工程[085223]320 45 45 90 90 计算机技术[085211] 320 50 50 80 80软件工程[085212] 国家线A线【适用于工学、理学、经济学（考数学）、管理学（考数学）各专业】风景园林硕士[095300] 320 45 45 90 90 临床医学硕士[1051] 330 50 50 180口腔医学硕士[105200] 330 50 50 180公共卫生硕士[105300] 330 50 50 180护理硕士[105400] 330 50 50 180中药学硕士[105600] 330 50 50 180工商管理硕士[125100]、公共管理硕士[125200]、国家线A线工程管理硕士[125600]会计硕士[125300]、审计硕士185 110 50[025700]艺术设计[135108] 330 45 45 80 80 浙江大学2012考研复试分数线公布基本要求:二、专业学位报考学科门类总分第1门第2门第3门第4门哲学[01] 340 55 55 90 90经济学[02] 370 60 60 90 90法学[03] 350 55 55 90 90教育学[04] 330 55 55 180文学[05] 340 55 55 90 90历史学[06] 330 55 55 180理学[07] 310 50 50 90 90工学[08] 310 50 50 80 80医学[10] 320 50 50 180管理学[12] 360 60 60 90 90艺术学[13] 330 40 40 90 90单考1历史学2其他专业300300454545451809090强军计划260 40 40 60 60少民计划1历史学、教育学、医学2会计硕士3 其他专业2601502604080404040401206060金融硕士[0251] 360 60 60 90 90 应用统计硕士[0252] 350 55 55 90 90 国际商务硕士[0254] 350 55 55 90 90 法律硕士（非法学）[035101]340 55 55 90 90 法律硕士（法学）[035102] 330 50 50 90 90 社会工作硕士[0352] 360 60 60 90 90 汉语国际教育硕士[0453] 325 50 50 90 90 翻译硕士[0551] 340 55 55 90 90 新闻传播硕士[0552] 345 50 50 90 90 出版硕士[0553] 345 50 50 90 90 文物与博物馆硕士[0651] 320 45 45 180建筑学硕士[0851] 340 45 45 90 90 工程硕士[0852] 275 40 40 60 60 临床医学硕士[1051] 300 45 45 150口腔医学硕士[1052] 300 45 45 150工商管理硕士[1251] A线：总分不低于185，综合能力不低于100，外语不低于50。

研途宝考研/zykzl?fromcode=9820天津外国语大学英语笔译MTI学姐分享自己的备考经验，研途宝小编一来希望能给考研的学弟学妹一些指点，二来也是希望通过回忆过去的考研生活给自己打些鸡血，从看剧、刷微博、逛淘宝的颓废生活中走出来，重拾热情，昂首向前。

一、关于择校首先谈下我的择校原因。

许多英语专业的孩子都会有外院情结的吧，我就是其中一个，所以择校初就只考虑了外语类院校，北外、上外不敢报，不喜欢广州排除了广外，最后只剩西外、川外，天外，纠结最久的就是西外和天外，最后因为天津更利于发展和学校有一个大两届的学姐考上选择了天外。

事实证明，我选择外语类院校是没错的。

教学设施不说，语言学习氛围就特别好。

复试那几天，走在天外校园里，随时都会有几个外国人走在身后上演最强舌头。

接着谈下成绩，我考的是英语口译，总分400，A英语翻译基础133（总分150），B翻译硕士英语90（总分100），C汉语百科与写作118（总分150），D政治59（总分100），初试排名第一，复试第五（所以学弟学妹们初试结束后切不可掉以轻心。

）PS：天外排名不按总分（但总分仍需过国家线），而是看两门专业课，而天外专业课也与其他学校有所不同，其他学校为翻译和百科（也就是A、C两科），而天外是翻译和英语（也就是A、B两科）研途宝考研/zykzl?fromcode=9820二、各科复习策略★英语翻译基础：首先是英语翻译基础这一科，因为考的是翻译硕士，所以翻译这一科的重要性自然不言而喻。

这一科的考察题型：1.英汉短语互译，2.英汉篇章互译。

今年天外英译汉考的是今年的热点，屠哟哟发现青蒿素，涉及一些专业词汇，有的给出了解释，有的则无。

所以平常要多关注新闻。

汉译英近两年开始都有点偏向散文的感觉，具体内容记不清了。

不过即使考散文也不用过多担心，重点不在于译出风格而在达意，我们的境界也打不到译出风格，所以碰到文学风格明显的词句时，不要慌了阵脚，先理解中文意思，然后译出即可。

外交学院翻译硕士英语口译考研信息整体复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、2017年外交学院英语口译MTI考研参考书、招生信息、复试真题、录取就业信息★英语系：055102英语口译（专业学位）招生人数：40(20）含推免英语口译学费：20000元/年学制：两年1.★考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识2.★参考书：1-《三级、二级笔译实务和综合能力》2-《英语翻译二级笔译》外研社出版3-《星火英语专业八级词汇周计划》4-《英语专业八级改错》5-《星火英语专业八级报刊阅读五大题源》6-《星火专业八级写作》7-武峰《12天突破英汉翻译》《英汉翻译教程新说》8-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社9-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社10-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社★★★育明教育宋宋老师解析：1.扩招：从2014年开始扩招，分数线350分左右，2015年345分。

外交学院翻译硕士难度较大，但是就业形势不错，不建议跨专业的考生报考。

1.外院侧重考时政类的东西，所以说关注时政是很关键的。

抽时间可以去看看比较新的东西，如政府工作报告、CHINA DAILY上的热词，新闻热点之类的。

推荐几个app：BBC NEWS、CHINA DAILY、环球时报、百度知道、有道词典。

前三个就是新闻，翻译累了可以看看，而且可以尝试视译。

百度知道上有很多新词的解释，自己平常遇到不懂的也可以随手查一下2.★招收同等学力：①所学专业与报考专业相同或相近；②在国家核心期刊上以第一作者身份发表过两篇以上（含两篇）与所报专业相关的学术论文；③具有大学英语六级证书或大学英语六级成绩达到550分以上。

以同等学力报考者通过初试后，须加试两门本科专业基础课，加试科目在通知复试时公布。

【翻译硕士】来源:万学海文考研在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。

一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。

三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。

四、培养方式（一）实行学分制。

学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。

（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。

口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。

笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。

（三）重视实践环节。

强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。

要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。

（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。

导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。

五、课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。

（一）必修课1、公共必修课（1）政治理论（3学分）（2）中国语言文化（3学分）2、专业必修课（1）翻译概论（2学分）（2）基础口译（2学分）（3）基础笔译（2学分）3、方向必修课（1）口译方向：交替传译（6学分）同声传译（6学分）（2）笔译方向：文学翻译（4学分）非文学翻译（4学分）（二）选修课（各培养单位可根据自己的培养目标与师资特色确定选修课，其中“第二外国语”为限定选修课）1、第二外国语（2学分）2、中外翻译简史（2学分）3、翻译批评与赏析（2学分）4、跨文化交际（2学分）5、中外语言比较（2学分）6、文体概论（2学分）7、国际政治与经济（2学分）8、模拟会议传译（2学分）9、专题口译（2学分）10、视译（2学分）11、商务口译（2学分）12、法庭口译（2学分）13、外交口译（2学分）14、经贸翻译（2学分）15、法律翻译（2学分）16、科技翻译（2学分）17、传媒翻译（2学分）18、计算机辅助翻译（2学分）19、中国典籍外译（2学分）20、笔译工作坊（2学分）21、口译工作坊（2学分）（三）实习（4～6学分）专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。