2021中山大学翻译硕士考研真题经验参考书

241 英语：①《新编英语教程》（1-3册），李观仪等，上海外语教育出版社，1999。

242 俄语：①《俄语入门》第二册，周鼎、徐振新编，外语教学与研究出版社，2000。

②《大学俄语基础教程》第二、三册，张智罗、童强等，高等教育出版社，1994。

243 日语：①《中日交流标准日本语》初级上、下册，集体合著，人民教育出版社、光村图书出版株式会社，2005。

244 法语：①《公共法语》上、下册，吴贤良主编，上海外语教育出版社，1997。

245 德语：①《大学德语》修订本（1-2册），赵仲、戴鸣钟等编，高等教育出版社，2001-2002。

246 西班牙语：①董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，外语教学与研究出版社，1999。

②董燕生、刘建：《现代西班牙语》第二册，外语教学与研究出版社，1999。

③岑楚兰、蔡绍龙：《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。

247 韩语：①郭一诚：《韩国语能力考试真题精解及模拟800题（中级）》，世界图书出版公司。

248 阿拉伯语：①新编阿拉伯语( 1-4册），国少华主编，外语教学与研究出版社，ISBN②《阿拉伯语阅读》（上、下），《阿拉伯语阅读》组，出版社：外语教学与研究出版社，ISBN。

308 护理综合：根据考试大纲确定。

332 教育综合：①王道俊、王汉澜主编，《教育学》，人民教育出版社，2004年版。

341 社会工作原理：①《社会工作概论》，王思斌，高等教育出版社，1999（2004）。

②《社会学》，戴维.波普诺,中国人民大学出版社,2000。

③《西方社会学理论教程》侯均生主编，南开大学出版社，2001。

343 汉语基础：《现代汉语》344 口腔综合：①《牙体牙髓病学》（第三版），樊明文主编，人民卫生出版社；②《口腔颌面外科学》（第六版），邱蔚六主编，人民卫生出版社；③《口腔修复学》（第六版），赵铱民主编，人民卫生出版社；④《口腔解剖生理学》（第六版），皮昕主编，人民卫生出版社；⑤《口腔组织病理学》（第六版），于世凤主编，人民卫生出版社。

中山大学翻译硕士MTI考研真题及答案（一）中山大学翻译硕士MTI考研真题及答案I. Phrase Translation1. CIF: 到岸价(Cost Insurance and Freight)2. Dow Jones Industrial Average: 道琼斯工业平均指数3. The Renaissance: 文艺复兴4. meteor storm: 流星雨; 流星雨风暴5. intangible asset: 无形资产6. insurance policy: 保险单，保单7. immune system disorders: 免疫系统疾患;免疫系统病变; 疫系统紊乱8. exchange rate: 汇率9. fiscal deficit: 财政赤字10. Silicon Valley: 硅谷11. brain drain: 人才流失12. Oedipus complex: 恋母情结; 俄狄浦斯情结13. Force Majeure: 不可抗力14. multilateral cooperation: 多边合作15. epidemic disease: 流行病1.半导体: semiconductor2.知识产权: intellectual property; intellectual property rights3.酸雨: acid rain4.人均国内生产总值: GDP per capita; per capita gross domestic product5.外资企业: foreign-owned enterprise6.自由撰稿人: free-lancer7.温室效应: greenhouse effect8.贸易顺差: trade surplus9.货币贬值: currency devaluation; currency depreciation10.高血压: hypertension; high blood pressure11.违约责任: liability for breach of contract12.可再生能源: renewable energy; renewable energy sources; renewable energy resources13.主权国家: sovereign state; sovereignty14.扩大内需: expand domestic demand15.民意调查: poll; opinion poll; opinion surveyII. Passage translationSection A English to ChineseThe Literature of Knowledge and the Literature of Power (Excerpt)By Thomas de QuincyWhat is it that we mean by literature? Popularly, and amongst the thoughtless, it is held toinclude everything that is printed in a book. Little logic is required to disturb that definition. The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature. So far the definition is easily narrowed; and it is as easily expanded. For not only is much that takes a station in books not literature; but inversely, much that really is literature never reaches a station in books. The weekly sermons of Christendom, that vast pulpit literature which acts so extensively upon the popular mind—to warn, to uphold, to renew, to comfort, to alarm—does not attain the sanctuary of libraries in the ten-thousandth part of its extent. The Drama again—as, for instance, the finest of Shakespeare’s plays in England, and all leading Athenian plays in the noontide of the Attic stage—operated as a literature on the public mind, and were (according to the strictest letter of that term) published through the audiences that witnessed their representation some time before they were published as things to be read; and they were published in this scenical mode of publication with much more effect than they could have had as books during ages of costly copying or of costly printing.参考译文:我们所说的“文学”是什么呢?人们，尤其是对此欠考虑者，普遍会认为：文学包括印在书本中的一切。

中山大学考研——外国语言文学考研这场战役终于结束了，从备考到被成功录取，中间经历太多太多个不眠夜，有时候甚至压力大会躲在角落里流泪。

那时候我严重怀疑我自己是不是抑郁了，我爸妈也说有一段时间都有点不认识我了，完全像变了一个人一样，那是的我也确实挺拼的，智商不够，时间来凑，怎么也得做到笨鸟先飞吧，我当时就是这样的一个想法。

还好最后我成功的收到了录取通知书，这一路的辛苦也算没有白费。

所以说，既然选择考研路，那就全力以赴，争取一战拿下，如果继续二战三战，真的是压力还会倍增，所背负的东西实在太多，在这里，真心佩服那些二战三战的同学，他们所承受的应该真的是想象不到。

那种感觉，我真的不想再经历第二次。

怕了！怕了！言归正传，今天才来写这篇帖子确实是相对晚了一些，实在抱歉。

接下我就给大家分享一下我备考时候的一些经验，参考书和复习方法。

希望能对你们有帮助。

首先，专业课一：基础英语基础英语中山是没有参考书的，但是根据往年的学长学姐推荐我看了以下的书1.阅读部分基础：专八阅读，星火华研真题均可提高：普利斯顿出版的SAT考试辅导书最新版冲刺:GRE阅读理解破题大全陈湛匀编著中山的阅读有一个特色就是它考的文章和专八有很大不同，偏文学，不像专八一般是贴近社会和生活的。

文章有些是直接从名著上面摘下来的，所以会涉及到比较有难度的意识流之类的写作手法，所以在备考时要多看看名著原著，不仅对阅读有帮助，对接下来的翻译也是有好处的。

专八篇幅较长，题目难度适中，适合练习速度手感，打基础，sat的中山往年有在上面出过原题，（没记错应该是14年有一篇题目都没改）所以相对贴近考试一点，买最新版的说不定运气好会有原题。

gre的阅读篇幅不长，题目难度大，适合练习逻辑思维能力。

2.翻译张培基散文选1-4任意即可，多练，多积累。

翻译可以说是最考能力的了，冲刺是没有什么用的，在于积累。

17年英译汉是了不起的盖茨比节选，再次证明看原著的重要性。

汉译英应该是某个名家的散文节选，难度比去年小。

中山大学硕士研究生参考书目专业硕士431金融学综合1、《公司理财》（原书第7版），斯蒂芬. 罗斯等，机械工业出版2、《金融学》（第三版），黄达，中国人民大学出版社3、《现代货币银行学教程》，胡庆康主编，复旦大学出版社4、《国际金融新编》，姜波克编著，复旦大学出版社5、《投资学》（美）博迪，（美）凯恩，（美）马库斯著，陈收，杨艳译，机械工业出版社6、《国际金融》马君潞,陈平,范小云主编432统计学1.统计推断(翻译版, 原书第2版), Casella, G. and Berger, R. L. 著; 张忠占, 傅莺莺译. 机械工业出版社.2.数理统计学导论(第5版影印版), Hogg. R.V. and Craig.A.T. 著. 高等教育出版社.434国际商务专业基础《国际商务》希尔《国际贸易》海闻《国际金融新编》姜波克中山大学有三个学院设有金融专业，分别是岭南学院、管理学院（MBA）、国际金融学院，相对于中山大学学硕专业的推免情况，金融专业的招生规模还是可以的。

中山大学专业课需要看的书还是很多的，大家早做准备。

431金融学综合考试内容包括货币金融学（货币银行学和国际金融）、投资学、公司财务的基本知识和核心内容。

主要考查考生对现代金融理论基础知识的掌握程度，对金融市场的结构和功能了解的程度，掌握金融工具的特征、定价及运用的熟练程度，以及将金融理论和金融工具应用于公司财务决策及解决现实金融问题的能力和技巧。

434国际商务专业基础考试内容包括企业跨国公司经营管理、国际贸易、国际投资、国际商务环境分析等基本知识和核心内容。

主要考查考生对国际商务基础知识的掌握程度，对跨国公司经营管理知识的熟悉程度，以及将企业管理知识和国际贸易政策与工具应用于企业跨国经营与贸易的基本能力。

435保险专业基础考试内容包括保险学原理、人身与财产保险、利息理论、风险管理、保险精算等基本知识和核心内容。

主要考查考生对保险专业基础知识的掌握程度，对保险产品的结构和功能了解的程度，掌握风险管理和精算模型方法及运用的熟练程度，以及运用保险和其他风险管理工具处理财务风险的能力和技巧。

中山大学翻硕考研难度分析本文系统介绍中大翻译硕士考研难度，中大翻译硕士就业，中大翻译硕士考研辅导，中大翻译硕士专业课五大方面的问题。

一、中大翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像中大这样的著名学校。

总体来说，中大翻译硕士招生量大，考试难度不高，每年都有大量二本三本学生考取的。

根据凯程从中大研究生院内部的统计数据得知，中大翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

二、中大翻译硕士就业怎么样？对于翻译硕士专业，大家最关心一点就是今后就业的方向问题，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确，可选择的余地很多,现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。

除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，做自由职业翻译也是一种选择。

当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。

加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。

所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

本人的研究生考试生涯已经结束，结果也算是成功，没有辜负自己这些时间的艰苦奋斗，还学到了不少的知识。

这一个过程带给我的不仅是我学业上的进步，更多的是心理上的磨练，在这些磨练中，我自己的抗打击能力和自我调节能力也愈发地强大以及坚不可摧起来。

考试期间，各位学姐学长的经验分享贴给我提供了很多帮助。

在我不知所措时，也是各位学长学姐的经验贴教我稳定下来，一步一步脚踏实地地在考研的路上走下来。

所以，现在作为回报，想与要报考今年研究生的同学分享一下我的考研经验，希望我也能是给你们带来一点前进光亮的那一束小微光。

关于择校。

我遇到的大部分的同学意志都很坚定，在决定考研之前就一直有自己心仪的学校。

我认识的其中一个朋友，高考结束后成绩并不理想，只考上了一所普通的二本院校。

他从大一开始就立下了考研目标，要考到北京外国语大学去。

既然目标明确了，后面就是很专注的一个目标了：努力让自己的分数达到北京外国语大学的分数线上去。

为了这个目标他每天都是处于备考状态的，我真的也是很羡慕他，因为在他大一的时候就已经知道自己的目标，如此坚定，也让他少走了很多的弯路。

他的这种心无旁骛真是让人羡慕。

而有的同学对于报考哪个学校却很迷茫。

选学校对于考研成功与否至关重要。

我把可选择的学校分为三种类型：第一种是学校的总体师资力量，这个因素应该就不用解释了吧，985，211院校的师资力量肯定是要比普通院校强大的。

而且名校这个响当当的敲门砖真的是很有用的，甚至有的大公司指明不要非985，211院校的学生。

很多同学选报名校大多也是这个原因。

大多数有名校情结的人更是很看重这个因素的。

第二种是学校的地理位置。

很多同学考虑学校，不得不说，选择学校的地理位置也是非常重要的。

有的同学希望自己以后有机会留在大城市工作，所以自己选择的学校的地理位置真的是一个很值得自己好好考虑的问题，就比如我，我以后就是想留在家乡附近工作，因为家乡是自己从小生活的地方，我的所有的朋友，家人都在这里，对家乡的环境很了解，归属感也特别强，那我为什么非要背井离乡地去一个谁都不认识的人的地方战战兢兢地生活呢？所以，大学的地理环境很大程度上决定了你以后要工作甚至安家的地方，希望大家能够仔细斟酌。

先介绍一下我的情况，本人本科为一所二本外语院校，英语专业。

写这一条是看到很多人问关于考研出生的问题。

其实大家大可不必纠结你的本科院校的问题。

考研靠的是实力和你本人的努力程度，中大很公平的，如果确定了目标，那么你只管风雨兼程的拼命向前就是了。

回忆准备考研的经历，我想每个经历过的人都有好多好多的故事几天几夜都讲不完。

然而共同的大概就是，我们都曾奋斗过，都曾为我们的目标拼搏过。

考研的路是艰辛的这一点大家应该明白，但是这一路也是充实的，无论结果如何都绝对值得的，当然前提是你真的很认真的在对待这件事。

关于考研中要如何的坚持之类的我想大家也看过不少前人的分享，我就不多说了。

下面说说初试和复试的准备过程。

不过先跟大家明确一点，现在这个阶段大家主要精力在初试，不要太过纠结于复试的内容、比例神马的，因为你必须清楚，如果你过不了初试这一关，那么复试的神马东西都与你无关。

初试准备。

中大的初试考四门：基础英语、翻译、政治、百科。

除了政治是参加全国统考其余的三科为本校出题。

政治，关于这一门不想多说，大家可以根据各种的水平参考其他人的经验。

不过中大是按总分排名的，所以政治大家也得重视，也要尽量考高分。

基础英语，题型主要有单选、阅读、写作。

难度跟专八差不多，其实我觉得还不到专八的程度。

单选题考的是基础的语法、搭配之类的。

我买了本《英语专业考研考点精梳与精炼-基础英语》，上面有很多单选题可以练练，语法、搭配讲解也很多。

也有人推荐专四的练习题，这个看大家吧。

阅读有4篇还是5篇记不太清楚了，前几篇是选择题，后几篇是问答题，总的来说材料不难，但是题目却有点迷惑人，如果是英语专业的同学我建议可以每天做专八的阅读，还有就是我上面说的那本书上的阅读题。

写作的话跟专八的题目差不多的吧，这个主要靠平时多练习。

翻译英语，这一门考的是你的基本功，第一部分为30个短语翻译，汉译英英译汉各15个。

第二部分为两篇短文翻译，同样英汉各一篇。

短语翻译我这里给大家推荐一本书《英语三级口译汉英、英汉分类词汇》。

中山大学翻译学院外国语言学及应用语言学考研复试经验3月24下午面试一团糟，以为自己挂了。

第二天去外院的路上看成绩的路上，讨论组里面的CQ说我们都被录取了，心咯噔一下，考研总有算是告一段落了………笔试：日语听力（80）备考资料：新日语能力考试考前对策N3/N2，新完全掌握日语能力考试听力N3/N2，日本语N3 /N2（APP）, N3/N2计划日本语（ APP）。

我真心不喜欢日语……知道成绩后就马上开始准备日语听力了。

初试的日语难度加大了，在准备日语听力时，特别怕听力难度也会加大到N2，所以刚开始我的打算是一遍听上面两本练习册一边看标日中级上下册，不过后来没时间，标日就没看了。

两本练习册完全掌握比考前对策简单，也有比较多的听力技巧的说明和练习，但是考前对策里面有比较多的场景常用词语归纳，各有优劣吧。

我先做了两本N3练习册，每天一章，听完看回原文，理解了错在哪里后再听。

但是整个过程就是我不断地被打击，常常10个错8个，日记里面全是对日语听力的恨……两本N3听完我又买了两本N2（烧钱，哎），但是买后发现其实N2两本练习册里面的技巧方面和N3是差不多的，所以后面N2两本听得比较马虎，纯粹用来打击自己的。

上面用的两个APP 都是N3和N2听力的真题APP。

两个APP 也是各有优劣。

计划日语那个APP需要下载才能听，有正确率统计。

日本语那个APP N2版的有解释，你们在APPLE STORE 搜N3或者N2听力就有了。

我一般用计划日本语那个，偶尔用另外一个。

貌似我做了很多练习，但是收效甚微，怕死了日语听力。

幸运的是今年的日语听力没有想象中那么难。

10道题X10分，每道题的问题和答案都写在试卷上，而且答案也会读出来。

一共听两遍。

虽然从初试到复试，日语备考都夹杂着对日语的讨厌，但是练了听力之后，最近发现我居然能听懂一些平时接触的日语内容了，这种成就感让我现在终于有兴趣会想去学日语了…语言学（90）备考资料：Yule的语言研究，语言研究的中文版Yule 的书出了名的比胡简单，但是我还是在淘宝买了影印版的中文版，主要为了减少我理解的时间和对一些我不想细看的章节（像第四章等）有个快速简单的了解。

中大翻硕备考经验本科就读于东北师范大学商务英语专业。

初试402, 政治69，英语75, 翻译基础135，百科123，排名第五。

复试423, 最终排名第十。

我是从暑假开始准备，但是我是一边考驾照一边备考。

所以每天学习的时间也就两三个小时左右。

但是保证每天都接触英语。

假期把武峰老师的十二天突破英汉翻译视频和配套书籍看完了。

开学之后才开启正式的备考之旅。

基本上每天保证8到10个小时的学习时间。

翻译基础参考书：庄绎传《英汉翻译教程》使用方法建议：先自己翻译一遍，然后对照译文看注释。

觉得翻译得很棒的句子可以背诵下来。

张培基《英译经典散文选集》2使用方法建议：英汉双语对照看，自己感觉用得很好的词汇，短语，句子要记忆背诵。

（这本书我看了两遍，准备复试的时候又看了一遍，以致于我现在很熟悉张培基的翻译风格，基本拿到文章我就能判断出是否是他翻译的。

我的记性不太好，所以我就反复记忆，见的次数多了，记得就牢固些。

可以教大家一个很有效的记单词的方法，就是我会把我一天所学的英语单词的中文意思先写在小本本上，然后晚上睡觉之前默写出英语单词，默写不出的再重新看一遍。

然后再以一个星期为单位复盘。

总之，反反复复地记就对了！）专八翻译还是同样的方法，一定要自己先翻译一遍再对比译文看解析，记忆背诵好词佳句！三笔教材，真题。

考研期间备考了三笔，顺利通过。

推荐微博：中国翻译硕士考研网（每天更新百科和词条翻译）/ 卢敏的微博推荐微信公众号：LearnAndRecord / 中国日报双语新闻/ 虎哥头条（每天都听）网课：武峰老师/ 韩刚老师微信小程序：夏说英文晨读（多听新闻，还可以练习发音）2017年之后中大翻译硕士的题型有所改变，主要侧重点是文学类翻译和经济学人的文章。

（这个研究真题就会发现）文学类翻译非常推荐张培基的散文和专八翻译。

经济学人的文章一定要多读，最好一个星期能做一次精读练习，把词语，内容，翻译都吃透。

然后每天读读双语新闻，了解时事，不要等到最后一个月才开始背诵，平时就多注重积累。

中山大学翻译学院外国语言文学考研复试真题答案经验
我是二战中大，个人觉得自己这次可能运气比较好，之前也获得学姐的经验的帮助，所以也希望我的经验能帮助大家～
初试成绩，政治60多二外西班牙80多综合英语120多英语百科和写作110多
复试
昨天下午报道，然后两个小时的笔试，题量不多，20个选择题，和一篇作文，选择题主要是给的参考书上的内容，考的比较细，到时你把两本书好好复习一下，更多的去理解记忆，就没太大问题，考了维多利亚的时间，各种解放运动的相同点，英美制度的不同点，还有就有些忘了呃。

作文和初试题型类似，题目是你觉得笔试是最好的检验教学成果的方式吗？
面试，10分钟左右，进去之后老师会让你做自我介绍，然后再根据你的自我介绍进行提问，所以不要在自我介绍上挖坑，但是你要是挖的坑能自己填好，就是最好的。

我被问了在实习阶段做得研究，（自我介绍中提到的），然后我就回答了自己研究的理论依据，怎么做得，如何与实际想结合，老师就会根据这个继续问是否知道这个人的最著名的理论，有没有这些理论上进行实践，我就把这些理论和自己的实习自己工作结合讲了下。

还问考了哪些书，了解了下二外。

所以大家一定要好好准备，特别是可能被问到的问题。

其实一路走来心里压力也很大，也很辛苦，很多时候想很多，也睡不好，但一定要安慰自己，鼓励自己，不要轻易放弃！
本文摘自逸仙中大考研网。

中山大学翻译硕士MTI真题及答（三）中山大学翻译硕士MTI真题及答案I. Phrase Translation1. 中小企业: small and medium enterprises2. 洗钱：money laundering3. 人民币升值：appreciation of the RMB4. 次贷危机: Subprime mortgage crisis5. 水土流失: water and soil loss6. 贸易顺差: trade surplus7. 企业社会责任: Corporate Social Responsibility8. 主权信用评级: sovereign credit rating9. 贩卖人口: human trafficking10. 美国驻华大使: American Ambassador to China11. 温室效应: Green House Effect12. 投资回报率: Return On Investment13. 供应链: Supply Chain14. 劳动密集型产业: labor-intensive industry15. 防止核扩散条约: Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; nuclear non-proliferation treaty16. capital chain: 资金链17. humanitarian intervention: 人道主义干涉18. credit facilities：信贷措施;信贷服务19. exclusive interview: 独家采访20. clean governance：廉洁从政;廉政21. poll：投票;民意测验;民意调查22. double-dip recession：双底衰退;二次衰退;双谷经济衰退22. the State Council：(中国)国务院23. debt limit：债务限额;债务上限;债务额度24. a Palestinian proposal to apply for statehood：巴基斯坦申请建国的提议;巴勒斯坦建国提案25. social security：社会保障;社会保险27. an earthquake of 9.0 magnitude on the Richter Scale：里氏9.0级地震28. a cease-fire agreement：停火协定;停战协定29. oil leak：漏油30. organizing committee：组织委员会II. Passage translationSection A English to ChineseAll parents damage their children. It cannot be helped. Youth, like a clean glass, absorbs the prints of its handlers. Some parents smudge, others crack, a few shatter childhoods completely into jagged little pieces, beyond repair. Parents rarely let go of their children, so children let go of them. They move on. They move away. The moments that used to define them—a mother’sapproval, a father’s nod—are covered by moments of their own accomplishments. It is not until much later, as the skin sags and the heart weakens, that children understand: their stories, and all their accomplishments, sit atop the stories of their mothers and fathers, stones upon stones, beneath the waters of their lives.Through it all, despite it all, Eddie privately adored his old man, because sons will adore their fathers through even the worst behavior. It is how they learn devotion. Before he can devote himself to God or a woman, a boy will devote himself to his father, even foolishly, even beyond explanation.参考译文:所有的父母都会伤害孩子。

考研真题：广东中山大学2021年[英语]考试真题SectionⅠUse of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark [A],[B], [C] or [D] on the ANSWER SHEET. (10 points)Why do people read negative Internet comments and do other things that will obviously be painful? Because humans have an inherent need to 1 uncertainty, according to a recent study in Psychological Science. The new research reveals that the need to know is strong that people will 2 to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will 3 .In a series of experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin school of Business tested students’willingness to 4 themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity. For one 5 , each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment. The twist? Half of the pens would 6 an electric shock when clicked.Twenty-seven students were told with pens were electrified; another twenty-seven were told only that some were electrified. 7 left alone in the room. The students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew that would 8 . Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, 9 the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.The drive to 10 is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for 11 or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago. Curiosity is often considered a good instinct—it can 12 new scientific advances, for instance—but sometimes such 13 can backfire. The insight that curiosity can drive you to do 14 things is a profound one.Unhealthycuriosity is possible to 15 , however. In a final experiment, participants who were encouraged to 16 how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to 17 to see such an image. These results suggest that imagining the 18 of following through on one’s curiosity ahead of time can help determine 19 it is worth the endeavor. Thinking about long-term 20 is key to reducing the possible negative effects of curiosity,”Hsee says. In other words, don’t read online comments.1.A.ignore B.prote Ct C. DisCuss D.resolve2.A.refuse B.seek C.wait D.regret3.A.rise st C.hurt D.misleaD4.A.alert B.expose C.tie D.treat5.A.trial B.message C.review D. Con Cept6.A.remove B. Deliver C.weaken D.interrupt7.A.Unless B.If C.When D.Though8.A.Change B. Continue C. Disappear D.happen9.A.suCh as B.rather than C.regar Dless of D.owing to10.A. Disagree B.forgive C. DisCover D.forget11.A.pay B.fooD C.marriage D.sChooling12.A.Begin with B.rest on C.leaD to D.learn from13.A.inquiry B.withDrawal C.persistenCe D.DiligenCe14.A.self- DeCeptive B.self-reliant C.self-evi Dent D.self- DestruCtive15.A.traCe B. Define C.repla Ce D.resist16.A. Con Ceal B.overlook C. Design D.pre Di Ct17.A. Choose B.remem Ber C.promise D.preten D18.A.relief B.out Come C.plan D. Duty19.A.how B.why C.where D.whether20.A.limitations B.investments C. Consequen Ces D.strategiesSection IIReading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing [A],[B], [C] or [D]. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (40 points)Text 1It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.Mr. Koziatek is part of something pioneering. He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical. When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike Chain?As Koziatek know, there is learning in just about everything. Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum. They can also learn geometry by assembling a bicycle.But he’s also found a kind of insidious prejudice. Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority. School in the family of vocational education “have that stereotype...that it’s for kids who can’t make it academically,” he says.On one hand,that viewpoint is a logical product of America’s evolution.Manufacturing is not the economic engine that it once was.The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated. More education is the new principle.We want more for our kids,and rightfully so.But the headlong push into bachelor’s degrees for all—and the subtle devaluing of anything less—misses an important point:That’s not the only thing the Americaneconomy needs.Yes,a bachelor’s degree opens moredoors.Buteven now,54 percent of the jobs in the country are middle-skill jobs,such as construction and high-skill manufacturing.But only 44 percent of workers are adequately trained.In other words,at a time when the working class has turned the country on its political head,frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing,one obvious solution is staring us in the face.There is a gap in working-class jobs, but the workers who need those jobs most aren’t equipped to do them.Koziatek’s Manchester School of Technology High School is trying to fill that gap.Koziatek’s school is a wake-up call. When education becomes one-size-fits-all,it risks overlooking a nation’s diversity of gifts.21.A broken bike chain is mentioned to show students’ lack of.A.academic trainingB.practical abilityC.pioneering spiritD.mechanical memorization22.There exists the prejudice that vocational education is for kids who.A.have a stereotyped mindB.have no career motivationC.are financially disadvantagedD.are not academically successful23.we can infer from Paragraph 5 that high school graduates.ed to have more job opportunitiesed to have big financial concernsC.are entitled to more educational privilegesD.are reluctant to work in manufacturing24.The headlong push into bachelors degrees for all.A.helps create a lot of middle-skill jobsB.may narrow the gap in working-class jobsC.indicates the overvaluing of higher educationD.is expected to yield a better-trained workforce25.The author’s attitude toward Koziatek’s school can be described as.A.tolerantB.cautiousC.supportiveD.disappointedText 2While fossil fuels—coal，oil，gas—still generate roughly 85 percent of the world’s energy supply, it's clearer than ever that the future belongs to renewable sources such as wind and solar.The move to renewables is picking up momentum around the world：They now account for more than half of new power sources going on line.Some growth stems from a commitment by governments and farsighted businesses to fund cleaner energy sources. But increasingly the story is about the plummetingprices of renewables，especially wind and solar.The cost of solar panels has dropped by 80 percent and the cost of wind turbines by close to one-third in the past eight years.In many parts of the world renewable energy is already a principal energy source.In Scotland，for example，wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.While the rest of the world takes the lead，notably China and Europe，the United States is also seeing a remarkable shift.In March，for the first time，wind and solar power accounted for more than 10 percent of the power generated in the US，reported the US Energy Information Administration.President Trump has underlined fossil fuels—especially coal—as the path toeconomic growth.In a recent speech in Iowa，he dismissed wind power as an unreliable energy source.But that message did not play well with many in Iowa，where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation—and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.The question“what happens when the wind doesn’t blow or the sun doesn’t shine?”has provided a quick put-down for skeptics.But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.The advance is driven in part by vehicle manufacturers，who are placing big bets on battery-powered electric vehicles.Although electric cars are still a rarity on roads now,this massive investment could change the picture rapidly in coming years. While there’s a long way to go，the trend lines for renewables are spiking.The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.What Washington does—or doesn’t do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.26.The word“plummeting”(Line 3，Para.2)is closest in meaning to.A.stabilizingB.changingC.fallingD.rising27.According to Paragraph 3，the use of renewable energy in America.A.is progressing notablyB.is as extensive as in EuropeC.faces many challengesD.has proved to be impractical28.It can be learned that in Iowa, .A.wind is a widely used energy sourceB.wind energy has replaced fossil fuelsC.tech giants are investing in clean energyD.there is a shortage of clean energy supply29.Which ofthe following is true about clean energy according to Paragraphs 5&6?A.Its application has boosted battery storage.B.It is commonly used in car manufacturing.C.Its continuous supply is becoming a reality.D.Its sustainable exploitation will remain difficult.30.It can be inferred from the last paragraph that renewable energy.A.will bring the US closer to other countriesB.will accelerate global environmental changeC.is not really encouraged by the US governmentD.is not competitive enough with regard to its costText 3The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing—Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for$13.5bn，but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service，which doesn’t have any physical product at all. What WhatsApp offered Facebook was an intricate and finely detailed web of its users’friendships and social lives.Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities，but it broke the promise almost as soon as the deal went through.Even without knowing what was in the messages，the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.What political journalist，what party whip，would not want to know the makeup of theWhatsApp groups in which Theresa May’s enemies are currentlyplotting?It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.But it is clumsy. For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy. By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.But there is a deeper conceptual problem, too. Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don’t pay for them.The users of their services are not their customers.That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google，the two virtual giants，dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies. The product they’re selling is data，and we，the users，convert our lives to data for the benefit of the digital giants. Just as some ants farm the bugs called aphidsfor the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.It doesn’t feel like a human or democratic relationship，even if both sides benefit.31. According to Paragraph 1, Facebook acquired WhatsApp for its.A.digital productser informationC.physical assetsD.quality service32.Linking phone numbers to Facebook identities may.A.worsen political disputesB.mess up customer recordsC.pose a risk to Facebook usersD.mislead the European commission33.According to the author,competition law.A.should serve the new market powersB.may worsen the economic imbalanceC.should not provide just one legal solutionD.cannot keep pace with the changing marketpetition law as presently interpreted can hardly protect Facebook users because.A.they are not defined as customersB.they are not financially reliableC.the services are generally digitalD.the services are paid for by advertisers35.The ants analogy is used to illustrate.A.a win-win business model between digital giantsB.a typical competition pattern among digital giantsC.the benefits provided for digital giants’customersD.the relationship between digital giants and their usersText 4To combat the trap of putting a premium on being busy,Cal Newport,author of Deep work: Rules for Focused Success in a Distracted world,recommends building a habit of “deep work”—the ability to focus without distraction.There are a number of approaches to mastering the art of deep work—be it lengthy retreats dedicated to a specific task;developing a daily ritual;or taking a “journalistic”approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day. Whichever approach,the key is to determine your length of focus time and stick to it.Newport also recommends “deepscheduling” to combat constant interruptions and get more done in less time.“At any given point,Ishould have deep work scheduled for roughly the next month.Once on the calendar I protect this time like Iwould a doctor’s appointment or important meeting”,he writes.Another approach to getting more done in less time is to rethink how you prioritize your day—in particular how we craft our to-do lists.Tim Harford, author of Messy:The Power of Disorder to Transform Our Lives,points to a study in the early 1980s that divided undergraduates into two groups:some were advised to set out monthly goals and study activities;others were told to plan activities and goals in much more detail,day by day.While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks,they were wrong:the detailed daily plans demotivated students.Harford argues that inevitable distractions often render the daily to-do list ineffective,while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.In order to make the most of our focus and energy. We also need to embrace downtime,or as Newport suggests,“be lazy.”“Idleness is not just a vacation,an indulgence or a vice;it is as indispensable to be brain as Vitamin D is to the body...[idleness]is, paradoxically, necessary to getting any work done,”he argues.Srini Pillay,an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School,believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate When our brains switch between being focused and unfocused on a task,they tend to be more efficient.“What people don’t realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain”. says Pillay.36. The key to mastering the art of deep work is to ________.A.keep to your focus timeB.list your immediate tasksC.make specific daily plansD.seize every minute to work37. The study in the early 1980s cited by Harford shows that ________.A.distractions may actually increase efficiencyB.daily schedules are indispensable to studyingC.students are hardly motivated by monthly goalsD.detailed plans many not be as fruitful as expected38. According to Newport, idleness is ________.A.a desirable mental state for busy peopleB.a major contributor to physical healthC.an effective way to save time and energyD.an essential factor in accomplishing any work39. Pillay believes that our brains’shift between being focused and unfocused _______.A.can result in psychological well-beingB.canbring about greater efficiencyC.is aimed at better balance in workD.is driven by task urgency40. This text is mainly about _______.A.ways to relieve the tension of busy lifeB.approaches to getting more done in less timeC.the key to eliminating distractionsD.the cause of the lack of focus timePart BDirections:Read the following text and match each of the numbered items in the left column to its corresponding information in the right column. There are two extra choices in the right column. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)A. Just say itB. Be presentC. Pay a unique complimentD. Name, places, thingsE. Find the “me too”sF. Skip the small talkG. Ask for an opinionFive ways to make conversation with anyoneConversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door. Simply starting a conversation with them will form a link.Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.41.____________Suppose you are in a room with someone you don’t know and something within you says“I want to talk with this person”—this is something the mostly happens with all of us. You wanted to say something—the first word—but it just won’t come out. It feels like itis stuck somewhere, I know the feeling and here is my advice just get it out.Just think: that is the worst that could happen? They won’t talk with you? Well, they are not talking with you now!I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow. So keep it simple: “Hi”,“Hey”or“Hello”—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say“Hi”.42.____________It’s a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk with and you want to make this talk memorable.Honestly, if we got stuck in the rut of“hi”,“hello”, “how are you?”and“what’s going on?”you will fail to give the initial jolt to the conversation that’s can make it so memorable.So don’t be afraid to ask more personal questions. Trust me, you’ll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.43.____________When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point. When you start conversation from there and then move outwards, you’ll find all of a sudden that the conversation becomes a lot easier.44.____________Imagine you are pouring your heart out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response “I can multitask”.So when someone tries to communicate with you, just be in that communication wholeheartedly. Make eye contact, you can feel the conversation.45.____________You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name. Isn’t that awkward! So remember the little details of the people you met or you talked with; perhaps the places they have been to the place they want to go, the things they like, the thing the hate—whatever you talk about.When you remember such thing you can automatically become investor in their wellbeing. So the feel a responsibility to you to keep that relationship going.That’s it. Five amazing ways that you can make conversation with almost anyone. Every person is a really good book to read, or to have a conversation with!Section ⅢTranslation46.Directions:Translate the following text into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)A fifth garder gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations. He ticks “astronaut” but quickly adds “scientist” to the list and selects it as well. The boy is convinced that if he reads enough. He can explore as many career paths as he likes. And so he reads—everything from encyclopedias to science fiction novels. He reads so passionately that his parents have to institute a “no reading policy”at the dinner table.That boy was Bill Gates,and he hasn’t stopped reading yet—not even after becoming one of the most science fiction and reference books; recently, he revealed that he reads at least so nonfiction books a year. Gates chooses nonfiction title because they explain how the world works.“Each book opens up new avenues of knowledge,”Gates says.Section ⅣWritingPart A47. Directions:Suppose you have to cancel your travel plan and will not be able to visit Professor Smith. Write him an email to1)apologize and explain the situation, and2)suggest a future meeting.You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.Do not use your own name. Use“Li Ming” instead.Do not write your address.(10 points)Part B48. Directions：Write an essay based on the chart below. In your writing you should1)interpret the chart and2)give your commentsYou should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15 points)。

历年中山大学考研211翻译硕士英语考研真题和答案一、考试解读：part 1 学院专业考试概况：①学院专业分析：含学院基本概况、考研专业课科目:211翻译硕士英语的考试情况；②科目对应专业历年录取统计表：含中山大学相关专业的历年录取人数与分数线情况；③历年考研真题特点：含中山大学考研专业课各部分的命题规律及出题风格。

part 2 历年题型分析及对应解题技巧：根据中山大学211翻译硕士英语考试科目的考试题型（单选题、阅读理解题、英语作文题、词条英汉互译题、篇章翻译题、应用文写作题、命题写作题等），分析对应各类型题目的具体解题技巧，帮助考生提高针对性，提升答题效率，充分把握关键得分点。

part 3 2018真题分析：最新真题是中山大学考研中最为珍贵的参考资料，针对最新一年的中山大学考研真题试卷展开深入剖析，帮助考生有的放矢，把握真题所考察的最新动向与考试侧重点，以便做好更具针对性的复习准备工作。

part 4 2019考试展望：根据上述相关知识点及真题试卷的针对性分析，提高2019考生的备考与应试前瞻性，令考生心中有数，直抵中山大学考研的核心要旨。

part 5 中山大学考试大纲：①复习教材罗列（官方指定或重点推荐+拓展书目）：不放过任何一个课内、课外知识点。

②官方指定或重点教材的大纲解读：官方没有考试大纲，高分学长学姐为你详细梳理。

③拓展书目说明及复习策略：专业课高分，需要的不仅是参透指定教材的基本功，还应加强课外延展与提升。

part 6 专业课高分备考策略：①考研前期的准备；②复习备考期间的准备与注意事项；③考场注意事项。

part 7 章节考点分布表：罗列中山大学211翻译硕士英语的专业课试卷中，近年试卷考点分布的具体情况，方便考生知晓中大考研专业课试卷的侧重点与知识点分布，有助于考生更具针对性地复习、强化，快准狠地把握高分阵地！二、历年中山大学考研真题试卷与答案详解：整理中大该专业2010-2018年考研真题，并配有2010-2018年答案详细讲解。

中山大学翻译硕士MTI真题（六）中山大学翻译硕士MTI真题I. Phrase Translation1.寻租行为: rent-seeking (behavior)2.全国人民代表大会: the National People’s Congress3.标普500指数：S&P 500，Standard & Poor’s 500 index4.知青：Educated youth5.蓝筹股：blue chip (stock)6. “苍蝇”“老虎”一起打：cracking down on both tigers and flies;To tackle corruption, the Party must crack down on the “flies”at the bottom and the “tigers”higher up.7.需求曲线: demand curve8.紧缩政策: deflation policy9.哥本哈根计划：Copenhagen Accord (《哥本哈根协议》主要是就各国二氧化碳的排放量问题，签署协议，根据各国的GDP大小减少二氧化碳的排放量。

)10.海上丝绸之路：Maritime Silk Road11.金砖五国：BRICS，(Brazil、Russia、India and China)12.附加费: surcharge13.出口配额: export quotas14.东南亚国家联盟: the Association of Southeast Asian Nations15.增值税: value-added tax1.IPO: 首次公开募股(Initial Public Offerings)2. Muslim Brotherhood: 穆斯林兄弟会3. OTC Drug: 非处方药(Over-The-Counter Drug)4. Universal Suffrage: 普选，普选权5. Hedge Fund: 对冲基金6. Bilateralism: 双边主义7. Air Force One: 空军一号(美国总统的专用座机)8. CPI: 居民消费价格指数Consumer Price Index9. Kyoto Protocol: 京都议定书10. Air Defense Identification Zone: 防空识别区11. Occupy Central: 占领中环12. Liaison Office: 联络处;联络办公室13. Implicit Cost: 隐性成本14. Heal a Breach: 消除分歧15. Oil-for-Food: 石油换食品PART II TRANSLATION [120 MIN] (2×60=120 POINTS)SECTION A CHINESE TO ENGLISH [60 MIN]Translate the following text into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.主席先生：2000年以来，联合国确立的千年发展目标，为实现人类生存和发展作出了重要贡献，然而全球发展道路依然漫长。

2021年中山大学考研真题汇总【828040238】中山大学历年考研真题211翻译硕士英语（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题240英语（单考）（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题241英语（二外）（2019年）中山大学历年考研真题242俄语（二外）（2019-2018年）标题为括号为中山大学考研群中山大学历年考研真题308护理综合（2019年-2015年，2011年）中山大学历年考研真题331社会工作原理（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题334新闻与传播专业综合能力（2019-2015年）中山大学历年考研真题338生物化学（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题346体育综合（2019）中山大学历年考研真题347心理学专业综合（2019-2015年）中山大学历年考研真题348文博综合（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题349药学综合（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题352口腔综合（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题353卫生综合（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题354汉语基础（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题357英语翻译基础（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题431金融学综合（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题432统计学(2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题434国际商务专业基础(2019-2015）中山大学历年考研真题435保险专业基础(2019-2015)中山大学历年考研真题437社会工作实务(2019-2015)中山大学历年考研真题440新闻与传播专业基础(2019-2015)中山大学历年考研真题445汉语国际教育基础(2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题448汉语写作与百科知识（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题601高等数学（A）(2019-2015年）中山大学历年考研真题602高等数学（B）(2019-2015)中山大学历年考研真题603数学二（单考）(2019-2017)中山大学历年考研真题604高等数学（单考）(2019年，2016-2015年）中山大学历年考研真题610民俗学概论（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题611文学评论写作(2019-2015年，2011年)中山大学历年考研真题612语言学概论(2019-2015)中山大学历年考研真题613现代汉语与语言学概论(2019-2015年，2011年) 中山大学历年考研真题614文献释读(2019-2015年，2011年)中山大学历年考研真题615文学基础（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题616作品评论(2019-2015)中山大学历年考研真题617非物质文化遗产学(2019-2016年，2011年）中山大学历年考研真题619历史学基础（A）(2019-2015年）中山大学历年考研真题620西方哲学史（2019-2015年）中山大学历年考研真题621一元微积分（2019-2015）中山大学历年考研真题622逻辑哲学与逻辑史基础知识（2019-2015年）中山大学历年考研真题623中西哲学史（2019-2015）中山大学历年考研真题624中国美学（2019-2015年）中山大学历年考研真题625中外哲学史基础知识（2019-2015年）中山大学历年考研真题626法学理论A卷（2019-2015）中山大学历年考研真题627法律史A卷（2019-2015年）中山大学历年考研真题628宪法与行政法学A卷（2019-2015）中山大学历年考研真题629刑法学A卷(2019-2015)中山大学历年考研真题630民商法学A卷(2019-2015年）中山大学历年考研真题631诉讼法学A卷(2019-2015年）中山大学历年考研真题632经济法学A卷(2019-2015)中山大学历年考研真题633环境与资源保护法学A卷(2019-2015)中山大学历年考研真题635立法学A卷(2019-2017年）中山大学历年考研真题636政治学理论(2019-2015年）中山大学历年考研真题637公共管理学(2019-2015年）中山大学历年考研真题638基础英语(2019-2015年）中山大学历年考研真题639基础法语(2019-2015年）中山大学历年考研真题640基础德语（2019-2015年）中山大学历年考研真题641基础日语(2019-2015)中山大学历年考研真题643新闻与传播学基础(2019-2017)中山大学历年考研真题644视觉传播学(2019-2015)中山大学历年考研真题645信息管理基础（2019-2015年）中山大学历年考研真题646综合英语(2019-2015)中山大学历年考研真题647社会学理论(2019-2015年，2011年)中山大学历年考研真题648人口理论（2019-2015年，2011年)中山大学历年考研真题649人类学概论（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题651考古学基础(2019-2015)中山大学历年考研真题654政治学原理(2019-2015)中山大学历年考研真题655马克思主义基本原理（含经典著作）(2019-2015)中山大学历年考研真题656心理学研究方法(2019-2016)中山大学历年考研真题657化学（A）(2019-2015)中山大学历年考研真题658岩石学(2019-2015)中山大学历年考研真题660第四纪地质学(2019-2017)中山大学历年考研真题661构造地质学(2019-2015)中山大学历年考研真题662生物化学（一）(2019-2015)中山大学历年考研真题663药分综合（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题664数学分析(2019-2015)中山大学历年考研真题665综合化学(2019-2015)中山大学历年考研真题666药学综合A（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题667生物综合(2019-2015)中山大学历年考研真题669化学综合(2019-2015)中山大学历年考研真题670区域分析与规划(2019-2015)中山大学历年考研真题671分析化学(2019-2015)中山大学历年考研真题673海洋生态学(2019-2015)中山大学历年考研真题674生物化学（二）(2019-2016)中山大学历年考研真题675普通地质学(2019-2015)中山大学历年考研真题676生物化学与分子生物学(2019-2017)中山大学历年考研真题677基础医学综合(2019-2015)中山大学历年考研真题678生物医学综合(2019-2017)中山大学历年考研真题679数学分析与高等代数(2019-2015)中山大学历年考研真题680口腔医学综合(2019-2017)中山大学历年考研真题681国际关系史（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题682数学分析（A）(2019-2015)中山大学历年考研真题687基础中医综合(2019-2015)中山大学历年考研真题688宗教学概论（单考）(2019-2018)中山大学历年考研真题690心理学研究方法（单考）(2019-2015)中山大学历年考研真题801微观经济学与宏观经济学(2019-2015)中山大学历年考研真题802运筹学(2019-2016)中山大学历年考研真题803民间文学概论(2019-2015)中山大学历年考研真题805汉语语言学基础(2019-2015)中山大学历年考研真题806古汉语与古文字（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题807中国古代文学与批评（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题808中国现当代文学（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题809世界文学(2019-2015)中山大学历年考研真题810戏曲与民俗（2019-2016，2011年）中山大学历年考研真题811马克思主义哲学（包括马哲原理和原著）(2019-2015)中山大学历年考研真题813逻辑学概论(2019-2015)中山大学历年考研真题814伦理学基础知识(2019-2018)中山大学历年考研真题815宗教理论(2019-2015)中山大学历年考研真题816科学哲学(2019-2015)中山大学历年考研真题817法学理论B卷(2019-2016)中山大学历年考研真题818法律史B卷(2019-2016)中山大学历年考研真题819交通工程学(2019-2015)中山大学历年考研真题819宪法与行政法学B卷(2019-2015)中山大学历年考研真题820刑法学B卷(2019-2015)中山大学历年考研真题821民商法学B卷(2019-2015)中山大学历年考研真题822诉讼法学B卷(2019-2015)中山大学历年考研真题823经济法学B卷(2019-2015)中山大学历年考研真题824环境与资源保护法学B卷(2019-2016)中山大学历年考研真题825国际法学B卷(2019-2016)中山大学历年考研真题826立法学B卷(2019-2017)中山大学历年考研真题827政治学研究方法(2019-2016)中山大学历年考研真题828政治学(2019-2015)中山大学历年考研真题829公共管理研究方法(2019-2015)中山大学历年考研真题830微观经济学与金融经济学(2019-2017)中山大学历年考研真题831运筹学与管理信息系统(2019-2015)中山大学历年考研真题832微观经济学与管理学（2019-2015年，2011年）中山大学历年考研真题833英语语言文学(2019-2015)中山大学历年考研真题834法语语言文学(2019-2015)中山大学历年考研真题835德语语言文学(2019-2017)中山大学历年考研真题836日语语言文学(2019-2017)中山大学历年考研真题837外国语言学及应用语言学(2019-2015)中山大学历年考研真题838新闻与传播实务及研究方法(2019-2017)中山大学历年考研真题839设计学(2019-2018年，2015-2016年，2011年）中山大学历年考研真题840信息资源组织(2019-2015)中山大学历年考研真题841英语写作与百科知识(2019-2015)中山大学历年考研真题842社会研究方法与社会统计学(2019-2018)中山大学历年考研真题843人口统计学(2019-2015)中山大学历年考研真题844人类学理论与方法(2019-2015)中山大学历年考研真题845民俗学理论与方法(2019-2015)中山大学历年考研真题850中共党史(2019-2015)中山大学历年考研真题851专业综合基础（当代中国马克思主义、思政）(2019-2015) 中山大学历年考研真题852普通心理学(2019-2015)中山大学历年考研真题853材料化学(2019-2016)中山大学历年考研真题854高分子材料(2019-2017)中山大学历年考研真题855材料物理(2019-2016)中山大学历年考研真题857化学（B）(2019-2016)中山大学历年考研真题862地球科学概论(2019-2016)中山大学历年考研真题863细胞生物学(2019-2015)中山大学历年考研真题865遗传学（2019年，2016-2015年）中山大学历年考研真题867高等代数(2019-2015)中山大学历年考研真题868有机化学(2019-2016)中山大学历年考研真题869地理学基础(2019-2016)中山大学历年考研真题870人文地理学理论与方法(2019-2015)中山大学历年考研真题871遥感与地理信息系统(2019-2015)中山大学历年考研真题873全球卫星定位原理(2019-2017)中山大学历年考研真题874环境工程导论(2019-2016)中山大学历年考研真题875环境学导论(2019-2016)中山大学历年考研真题876旅游学概论(2019-2015)中山大学历年考研真题877经济学（含微观和宏观经济学）(2019-2015)中山大学历年考研真题879海洋学导论(2019-2016)中山大学历年考研真题880自然地理学(2019-2015)中山大学历年考研真题881环境科学(2019-2016)中山大学历年考研真题882海洋化学（2019年，2017年，2015年）中山大学历年考研真题883细胞生物学（一）(2019-2016)中山大学历年考研真题884岩石学（A）(2019-2015)中山大学历年考研真题889-细胞生物学（二）(2019-2018)中山大学历年考研真题890国际政治学(2019-2016)中山大学历年考研真题891高等代数（A）(2019-2017)中山大学历年考研真题893普通物理B(2019-2018)中山大学历年考研真题894理论力学(2019-2015)中山大学历年考研真题901大气科学基础(2019-2016)中山大学历年考研真题902普通物理(2019-2015)中山大学历年考研真题903光学(2019-2016)中山大学历年考研真题904微机原理与应用(2019-2015)中山大学历年考研真题908化工原理(2019-2016)中山大学历年考研真题909工科化学(2019-2016)中山大学历年考研真题910光学原理(2019-2017)中山大学历年考研真题911信号与系统(2019-2015)中山大学历年考研真题912普通物理A(2019-2017)中山大学历年考研真题913电子技术（数字和模拟）(2019-2015) 中山大学历年考研真题915水文学(2019-2015)中山大学历年考研真题916工程热力学(2019-2016)中山大学历年考研真题921有机化学(B)(2019-2015)中山大学历年考研真题922生物化学(A)(2019-2015)中山大学历年考研真题923信号与系统（B）(2019-2015)中山大学历年考研真题924普通化学(2019-2015)中山大学历年考研真题925仪器分析(2019-2018)中山大学历年考研真题926佛学思想史（单考）(2019-2018)中山大学历年考研真题930大气科学基础（单考）(2019-2017) 中山大学历年考研真题931土力学与基础工程(2019-2015)。

发现居然有人赞我强人，被吓到了，其实我高中政治一直拖后腿来着，但是这次我先对自己的翻译水平有了个评估，决定把重点放政治上，红宝书真的是已经被翻烂了，所以各位同学，要相信付出精力是一定会得到回报的。

另外推荐一个复习的小方法，事先作计划每天要看什么，这个大家都知道了，但是要善用你的计划。

你可以把一月内的计划，哪门课，详细到哪一单元，哪一页，通通列在纸上，要比自己能完成的略多，这样就会一直有压力。

做掉哪些，就用笔划掉，最重要的是每一周或半周之后反省，我做这些下来感觉怎么样，是不是太耗时而用处不大，是不是不必要，如果是的话，那这项就不要做下去了，随时调整计划，可以少做无用功。

另外按计划复习下来至少我自己心态会不一样，会变得有条理，有自信，觉得能把握住这个学科，总之谁用谁知道写点自己的经验吧。

一、政治翻硕的三门专业课，两门主观性都比较强，看平时能力，而且主观性强的题，老师评卷的时候也不是太能拉开分数的，所以政治对我们很重要，而且也是一门可以在短时期内补上来的课。

我政治87分，算下来比考70+的同学一下就拉开十几二十分了，其实很有用呀。

我是红宝书出来之后才开始复习的政治，加上中间又出去玩了，差不多十月才开始看，中间付出了不少精力。

我的方法呢，就是先看一遍红宝书，然后听考研政治班。

考研辅导班，你想靠他押题那就浮云了，不过讲的好点的，全程听下来对于理清脉络，建立知识体系很有帮助，边听辅导班边看红宝书，这算是第二轮了。

我也买了很多书，任的序列一到四都买了，可是就翻了那么几下，所以参考书也是浮云，什么都比不过红宝书呀。

冲刺阶段，大家应该知道很多家会出最后那种大开本的知识结构图之类的，用来背诵。

我没有买，自己对着红宝书做了类似的手抄版，就是按照单元，知识点群，然后知识点，定义，概念，意义这样下来，自己觉得重要的或者容易遗忘的就抄上，也就花个那么十几天吧，然后对着这个背就行了。

冲刺期间各家都有押题，背原题答案太累，可以直接把各家押的点综合到一起，还原到红宝书上，找出主干，然后，背吧。