日本の神前结婚式
- 格式:ppt
- 大小:2.76 MB
- 文档页数:20
現代的【げんだいてき】 (adj-na) modernistic形【かたち】 (n) form; shape; figure; type神前結婚【しんぜんけっこん】 Shinto weddingキリスト教式【キリストきょうしき】 Christian rites仏前【ぶつぜん】 (n) before the Buddha説明【せつめい】 (n,v) explanation; exposition自体【じたい】 (adv,n) itself規模【きぼ】 (n) scale; scope; plan; structure普通【ふつう】 (adj-na,adj-no,adv,n) generally; ordinarily; usually花嫁花婿【はなよめはなむこ】 bride and groom親族【しんぞく】 (n) relatives出席【しゅっせき】 (n,v) attendance; presence厳粛【げんしゅく】 (adj-na,n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; austerity神官【しんかん】 (n) Shinto priest禊【みそぎ】 (n) purification ceremony花嫁【はなよめ】 (n) bride; (P); EP花婿【はなむこ】 (n) bridegroom; (P)信じ合う【しんじあう】to believe each other誓約【せいやく】 (n) written vow新郎新婦【しんろうしんぷ】 bride and groom三三九度【さんさんくど】 (n) exchange of nuptial cups杯【さかずき】 (n) sake cups交す【かわす】(v) to exchange (messages)儀式【ぎしき】 (n) ceremony; rite; ritual; service指輪【ゆびわ】 (n) (finger) ring;一緒に【いっしょに】 (adv) together (with); at the same time; in a lump神殿【しんでん】 (n) shrine榊【さかき】 (n) sakaki tree (sacred Shinto tree); Cleyera japonica枝【えだ】 (n) branch; bow; twig; limb神【かみ】 (n) god; (P); EP捧げる【ささげる】 (v) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate酒【さけ】 (n) alcohol; sake服【ふく】 (n) clothes巫女【みこ】 (n) medium; sorceress; shrine maiden呼ぶ【よぶ】 (v) to call out; to invite若い【わかい】 (adj) young注ぐ【そそぐ】 (v) to pour (into); to irrigate; to pay; to fill; to feed (e.g. a fire) 撮影【さつえい】 (n,v) photographing披露宴【ひろうえん】 (n) reception (wedding同僚【どうりょう】 (n) coworker大変【たいへん】 (adj-na,adv,n) awful; dreadful; terrible; veryお辞儀【おじぎ】 (n,v) bow二次会【にじかい】 (n) first after-party party; second party the same night年齢【ねんれい】 (n) age; years応じて【おうじて】 in proportion to; according to; depending on。
日本人的结婚习俗是怎么样呢?跟着来看看吧!欢迎阅读。
日本人结婚习俗介绍日本结婚流程:1、入场:主祭人及祭事人、媒人夫妇、新郎新娘以及参与者,先漱口洗手后进入会场。
新郎新娘坐在神前正面、媒人夫妇坐其后面,两家亲属分两边就坐。
2、开场致词:由司官向全体人员宣告开始进行婚礼仪式。
3、修净之仪:由司官指示全体起立,接受祭事人誓词并以大麻净身。
4、献餐之仪:向神供奉山珍海味。
5、奏上祝词:由主祭人在神前念祝词,全体人员起立祈念。
6、誓杯之仪:由祭事人向新郎新娘供神酒,新人在神前交换酒杯誓为夫妇。
7、交换结婚戒指:原来的仪式中没有,但近年来被列入神前婚礼仪式中。
8、奏上誓词:由新郎在神前宣读誓词。
新娘与新郎并列而站,新娘接受丈夫的姓作为自己的新姓。
此时全体人员起立聆听两人的誓词,祈祷两人的未来。
新郎念完后将誓词献在神前。
9、供奉神木:主祭人向神供奉神木行礼后,新郎新娘也一同供奉神木并行礼,接着媒人夫妇供奉神木行礼,在场其他人员也同时行礼。
10、亲属杯之仪:祭事人将神酒献给两家亲属,两家人共饮以此巩固亲属关系。
11、主祭人祝词:当仪式结束之前,主祭人祝福两人的婚姻,祈祷新婚夫妇拥有美好前途,同时祈祷两家繁荣。
12、退场:司官宣布婚礼仪式结束,主祭人、祭事人退场,接着所有人员按顺序陆续退场。
日本结婚风俗习惯详细介绍:日本风俗习惯之传统婚礼模式在日本传统的婚礼模式中,教堂婚礼占40%、神前婚礼占50%、其他婚礼(包括人前及佛前婚礼)占10%。
尽管日本已经现代化,但如今的高级宾馆或是高级餐厅依然设有简易神殿,因此广义上来说,日本传统婚礼仍以神前婚礼为主。
传统的日本婚礼一般是在当地的氏神社举行,并且一定要事先或事后向氏神、祖先之灵报告。
婚礼当天新郎新娘分别离开自己家时,要向家里的神坛、祖先之灵行礼,这在日本传统婚礼中是很重要的一个步骤。
日本风俗习惯之奇特的订婚礼日本人订婚要赠送奇特的礼品,每一样礼品都具有特别的象征意义。
日本婚姻制度日本人认为婚姻是人生的一大重大转折,所以对于结婚问题极为慎重其事。
日本婚礼大多是与宗教仪式相结合的,如按照日本的传统,年轻人从见面认识、缔结婚约、送彩礼到披露婚宴都有许多规矩,如果掌握不好往往会受到批评、议论。
所以准备结婚的日本人,特别是女性,一般都会在婚前去婚前学习班学习披露宴时的必要礼仪,婚礼时的礼节、程序,以及婚后的许多礼节。
可见日本结婚的礼节繁杂,但又不乏趣味。
日本的结婚仪式大致分为神前式,教会式,佛前式,人前式等四种。
神前式神前式结婚仪式起至始于日本室町时代,就是当时武官家庭最为流行的一种结婚典礼。
典礼中,新郎穿着上羽织衣物,新娘则穿着“黑无垢”礼服和戴白色锦帽子。
白色就是新生活已经开始的寓意,也意味著旧有生活的完结。
整个仪式包含:拜堂,神官念经文,新人互换结婚戒指和喝交杯酒。
该仪式礼节较为多样,婚礼上最重要的程序就是男女双方须要通过次交杯酒去盟誓重归于好一生,白头偕老。
由两位女巫交错向新人酒宴。
因为“三”在日本寓意天地人之时隔多年,因此在仪式中占据相当关键的地位。
中第一个3就是指三口,新娘先喝一口,新郎再喝一口,之后新娘喝下最后一口。
第二个3就是指三下,新人缴交互喝三次。
9则就是通过三三得九单单的。
九度交杯则表示长久永远,白头偕老之意。
但是,“三”的仪式并没就此结束。
客人给新郎好像酒时,每杯酒必须分后三次喝掉。
然后再互相交换酒杯,给双方好像酒。
整个婚宴上,就这样不停的相互酒宴,而整个喝交杯酒的过程则意味著男女双方喜结良缘的过程。
可知,“三”在该仪式上为注重的程度。
教会式教会式婚礼根据教派的相同而又分成几种。
原则上本来只有信徒就可以在教堂举办婚礼,特别就是天主教派对这建议更为严苛。
但是最年去,年轻人受到电视剧和大众传媒中,新人在牧师的面前互相说道“我愿”的唯美气氛影响,即使不是信徒,只要在教堂里拒绝接受直观的培训也可以和信徒一样在庄重的气氛中,来到神圣的教堂和心爱的人签订合同终身。
一、婚礼形式
中国:人前式教会式
传统式:凤冠霞帔(中国式の長くて赤い服)
日本:神前式人前式教会式
传统式:和服(男性和式礼服:紋付羽織袴(もんつきはおりはかま)女性:全身白色的和服(白無垢しろむく)丝绵帽(綿帽子わたぼうし)和式罩衫(打掛うちかけ)
现代式:婚纱(ウェディングドレス)西服(スーツ)
二、婚礼常用词汇
媒人(仲人なこうど)相亲(お見合い)自由恋爱(自由恋愛)
彩礼(結納ゆいのう)迎亲(花嫁を迎える)红包(祝儀袋しゅうぎぶくろ)
敬酒(お茶)贈呈ぞうてい)闹洞房
婚庆公司(プランナー)主持人(司会) 彩排(予行演習リハーサル)
走红毯(バージンロード)致辞(あいさつをする)
新郎(新郎)新娘(新婦)伴郎(花婿の付き添い)伴娘(花嫁の付き添い)
三、中日婚礼不同之处
中国:喜欢偶数(对称,好事成双)偶数が好き
红色(喜庆)赤喜び
婚礼热闹賑やか
日本:喜欢奇数(稳定,不容易拆散)奇数が好き
白色(纯洁,一尘不染)白純粋なイメージ
婚礼严肃正式的で重々しい。
婚礼在日本,婚礼分为3个阶段结婚式-〉披露宴-〉2次会(开到3,4次的也有)。
一般这些同一天举行。
当然在海外开结婚式的话就会分开。
结婚式在日本,结婚式的目的是宣誓今后的人生,2个人合力努力的仪式。
形式上分为,基督教式,神前式。
佛前式,人前式。
结婚式本身费用20万以内。
有1半人以上选择基督教式。
穿白婚纱,在教堂里举行。
大的酒店,结婚式场里都有专门卫结婚准备的教堂。
神前式是在神社举行的。
穿白和服。
有庄严的感觉,一般只能亲属参加。
现在也有在大酒店里举办神前式的。
选择佛前式的人只有1%.在有先祖的坟墓的庙里等举办。
人前式就是说不在神,佛前宣誓。
而是在朋友,长辈等面前宣誓。
最近大城市的年轻人比较喜欢。
披露宴如果结婚式是在国内举行,那么一般披露宴和结婚式同一天举行。
形式有很多,但大体流程一样。
客人入场客人从控室去披露宴会场,新郎新妇,2家的父母,媒人(如果有媒人的话)在门口迎接。
新郎新妇入场客人,父母坐下之后,音乐伴奏下,新郎新妇入场。
开会词,新郎新妇介绍司会寒暄,介绍新郎新妇主宾贺词新郎的主宾,新妇的主宾说贺词。
一般是公司的上司。
干杯第一次大家干杯切蛋糕切结婚蛋糕。
结婚蛋糕非常大,按照客人数量。
一般一个客人1000-1500日元左右的大小,来100个人的话,就是15万左右的结婚蛋糕,会好几米高。
欢谈大家边吃边喝。
色直新娘换衣服。
这个就看出经济实力了。
有钱的。
新娘来回换好几次,没钱的不换。
蜡烛礼物新郎新妇去各个桌子,发蜡烛。
现在基本不发蜡烛而是发小糕点。
照相。
讲演新郎新妇的朋友代表讲演。
余兴表演新郎新妇的朋友表演一些小节目,唱歌什么的。
新妇给父母的信新妇念给父母的感谢的信。
新妇和她父母都会哭。
送花新郎新妇给父母献花。
2家代表讲演一般是新郎的父亲,代表2家感谢来的大家。
闭会退场在门口,新郎新妇给来宾发礼品。
日本结婚仪式和宗教的关系摘要:日本的结婚仪式有神前结婚式、基督教结婚式、佛前结婚式和人前结婚式等等。
其中,基督教结婚仪式最受现代日本人的欢迎。
基督教结婚式和神前结婚式、佛前结婚式从字面上看都跟宗教有着紧密的关系。
但实际却并非如此。
本文试从这三种结婚仪式的举行方式、形成原因等方面入手,分析这三种结婚仪式与其对应的宗教之间的关系。
关键词:神前结婚式佛前结婚式基督教结婚式宗教现在在中国。
提起结婚一般都只剩下婚宴可值得留恋,结婚仪式已经渐渐消失了。
而在日本,结婚仪式却是多种多样丰富多彩的。
其中,有这么三种结婚仪式——“神前结婚式”“基督教结婚式”“佛前结婚式”——是现在日本人选择较多的。
特别是基督教结婚式是最受日本人欢迎,选择度最高的结婚仪式。
众所周知,在日本,基督教的信众并不多,教徒只有人口总数的不到1%。
但为何会出现基督教结婚式盛行的状况呢?此外,神前结婚式和佛前结婚式真如字面所示和神道教和佛教有着密切联系吗?我们一起来探探究竟。
1日本结婚仪式的历史变迁1.1日本古代的结婚仪式曾有西方人评价日本为“没有结婚仪式的国家”。
从日本古代的历史来看。
的确可以这么说。
日本结婚仪式的起源应追溯到日本最古老的历史神话传记——《古事记》和《日本书纪》。
据这两部书记载,神话人物伊邪那岐命和伊邪那美命两人立天之柱后绕柱一圈结为夫妻。
这么简单的形式在当时被视为结婚的仪式。
对于形式主义的西方人来说的确没有办法将其看成是结婚仪式。
到了平安时代,贵族中有这样一种仪式——“男女结合订下誓约后,男性必须连续三日到女性邸宅。
一般要在夜晚时分去到第二天天未亮时回来。
回家后要写信赠答。
到第三天男女双方吃糕饼以示祝贺。
然后,由女方家宴请亲友。
这段婚姻即被承认。
”是当时“招婿婚”和“访妻婚”盛行的产物。
进入武士时代之后,结婚仪式上随着结婚形态的变化有了一定的发展。
原来的“访妻婚”“招婿婚”在武士阶级渐渐被“娶妻婚”所取代(当然,平民阶级中仍保留“招婿婚”者居多)。
自古以来日本社会都以“敬神崇祖”为其宗教文化的基础,因此在日本人看来,
结婚不仅是男女双方的终身大事,更是男女双方家族的大事情。
如今日本的传统婚礼仍以神前婚礼为主,人们在考虑婚姻问题时,总是十分注意男女双方是否“门当
户对”。
在日本传统的婚礼模式中,教堂婚礼占40%、神前婚礼占50%、其他婚礼(包括人前及佛前婚礼)占10%。
尽管日本已经现代化,但如今的高级宾馆或是高级餐厅依然设有简易神殿,因此广义上来说,日本传统婚礼仍以神前婚礼为主。
传统的日本婚礼一般是在当地的氏神社举行,并且一定要事先或事后向氏神、祖先之灵报告。
婚礼当天新郎新娘分别离开自己家时,要向家里的神坛、祖先之灵行礼,这在日本传统婚礼中是很重要的一个步骤。
神前婚礼仪式程序
1、入场:主祭人及祭事人、媒人夫妇、新郎新娘以及参与者,先漱口洗手后
进入会场。
新郎新娘坐在神前正面、媒人夫妇坐其后面,两家亲属分两边就坐。
2、开场致词:由司官向全体人员宣告开始进行婚礼仪式。
3、修净之仪:由司官指示全体起立,接受祭事人誓词并以麻净身。
4、献餐之仪:向神供奉山珍海味。
5、奏上祝词:由主祭人在神前念祝词,全体人员起立祈念。
6、誓杯之仪:由祭事人向新郎新娘供神酒,新人在神前交换酒杯誓为夫妇。
7、交换结婚戒指:原来的仪式中没有,但近年来被列入神前婚礼仪式中。
8、奏上誓词:由新郎在神前宣读誓词。
新娘与新郎并列而站,新娘接受丈夫
的姓作为自己的新姓。
此时全体人员起立聆听两人的誓词,祈祷两人的未来。
新郎念完后将誓词献在神前。