防疫针中英文对照

儿童疫苗中英文对照- -Tag：疫苗疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough)白喉diphtheria破伤风tetanus卡介苗：BCG vaccine脊髓灰质炎三价混合疫苗（小儿麻痹政糖丸）：IPV百白破：DTPa麻疹疫苗：Measles Vaccine流脑疫苗：MenCCV风疹疫苗：Rubella Vaccine腮腺炎疫苗：Mumps Vaccine水痘疫苗：Varicella Vaccine流感：Enfluenza Vaccine乙肝疫苗：Hepatitis B乙脑： Encephalitis BHepatitis B: 乙肝疫苗DTPa：婴幼儿/儿童百白破（百日咳、白喉、破伤风）三联疫苗dTpa：成人/青少年白百破疫苗Hib：B型流感嗜血杆菌疫苗IPV：脊髓灰质炎疫苗（国内用的是OPV；IPV比OPV好，OPV也被认可）MMR：麻风腮（麻疹、风疹、腮腺炎）三联疫苗VZV：水痘疫苗7vPCV：7价肺炎球菌耦联疫苗23vPPV：23价肺炎球菌（多糖）疫苗MenCCV：C型脑膜炎球菌耦联疫苗Influenza：流感疫苗dT：成人百破二联疫苗。

防疫针疫苗缩写英文全称及相关儿科常见词汇卡介苗 BCG(Bacille Calmette-Guerin vaccine)轮状病毒疫苗Rota (Rotavirus vaccine)A 型肝炎疫苗 HepA (Hepatitis A vaccine )B 型肝炎疫苗 HepB (Hepatitis B vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳混合疫苗 DTaP (Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis vaccine)b 型嗜血杆菌疫苗 Hib (Haemophilus influenzae type b vaccine )肺炎双球菌疫苗（结合型） PCV （Pneumococcal conjugate vaccine）肺炎链球菌疫苗（多醣体型）PPV （Pneumococcal polysaccharide vaccine ）流行性感冒疫苗 Influenza (Influenza vaccine)麻疹、腮腺炎、德国麻疹混合疫苗MMR （Measles, mumps and rubella vaccine）流行性脑脊髓膜炎疫苗（结合型）MCV4 （Meningococcal conjugate vaccine ）流行性脑脊髓膜炎疫苗（多醣体型）MPSV4（Meningococcal polysaccharidevaccine ）流行性脑脊髓膜炎疫苗（A、C 型）MenAC (Meningococcal AC )流行性脑脊髓膜炎疫苗（A、C 、Y 、W 135型）MenACWY (Meningococcal ACWY )麻疹疫苗Measles （Measles vaccine ）德国麻疹疫苗Rubella （Rubella vaccine ）白喉、破伤风混合疫苗 DT (Tetanus and diphtheria toxoid childrens\\\' dose)白喉、破伤风、全细胞性百日咳混合疫苗 DTwP (Diphtheria and tetanus toxoidwith whole cell pertussis vaccine)注射式小儿麻痹疫苗 IPV (Inactivated polio vaccine ) 日本脑炎疫苗 JE (Japanese encephalitis vaccine)腮腺炎疫苗Mumps （Mumps vaccine ）口服小儿麻痺疫苗OPV（Oral polio vaccine）狂犬病疫苗 Rabies（ Rabies vaccine ）破伤风、减毒白喉混合疫苗 Td （Tetanus and diphtheria toxoid for olderchildren/adults ）破伤风类毒素疫苗 TT (Tetanus toxoid)伤寒疫苗 Typhoid (Typhoid fever vaccine )水痘疫苗 Varicella (Varicella vaccine )黄热病疫苗 YF (Yellow fever vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、b 型嗜血杆菌混合疫苗DTaP-Hib (Diphtheria andtetanus toxoid with acellular pertussis and haemophilus influenzae type bvaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、B 型肝炎、不活化小儿麻痺混合疫苗 DTaP-HepB-IPV(Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, hepatitis B andInactivated polio vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、b 型嗜血杆菌、不活化小儿麻痺混合疫苗 DTaP-Hib-IPV (Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, haemophilusinfluenzae type b and Inactivated polio vaccine )b 型嗜血桿菌、B 型肝炎混合疫苗 Hib-HepB (Haemophilus influenzae type b andhepatitis B vaccine )A 型肝炎、B 型肝炎混合疫苗 HepA-HepB (Hepatitis A andhepatitis B vaccine )麻疹、腮腺炎混合疫苗MM (Measles and mumps virus vaccine )麻疹、德国麻疹混合疫苗或腮腺炎、德国麻疹混合疫苗 MR (Measles and rubellavaccine or Mumps and rubella vaccine )麻疹、腮腺炎、德国麻疹、水痘混合疫苗 MMRV (Measles, mumps, rubella, andvaricella virus vaccine )腮腺炎疫苗 Mumps (Mumps vaccine)＊儿科医学常见词汇(zt)儿科学 Pediatrics儿童保健 Child care疾病防治 Disease prevention营养基础 Basal nutrition婴儿喂养 Infants’ feeding营养不良 Malnutrition小儿肥胖 obesity in Childhood解剖 Anatomy生理生化 Physiology and biochemistry营养代谢 Nutrition and Metabolism 免疫 Immunity病理 Pathology疾病的种类 Variety of Disease临床表现 Clinical Situation诊断 Diagnosis治疗 Treatment预后 Prognosis预防 Prevention胎儿期 Fetal Stage胚卵期 Ovigerm Stage胚胎期 Embryo Stage新生儿期 Neonatal Period脐带 Omphalus足月儿 Term Infant早产儿 Premature过期产儿 Post term Infant围产期 Perinatal stage婴儿期 Infancy幼儿期 Toddler Period学龄期 School age青春期 Adolescence遗传 inheritance性别 sex内分泌 endocrine孕母情况 mother’s condition营养 nutrition。

疫苗中英文名稱及簡稱對照一覽表疫苗中文名稱疫苗英文簡稱疫苗英文全名卡介苗BCG Bacille Calmette-Guerin vaccine 白喉、破傷風混合疫苗DT Diphtheria and tetanus toxoidchildrens' dose白喉、破傷風、全細胞性百日咳混合疫苗DTwP Diphtheria and tetanus toxoidwith whole cell pertussis vaccine五合一疫苗(白喉、破傷風、非細胞性百日咳、b型嗜血桿菌及不活化小兒麻痺混合疫苗) DTaP-Hib-IPVDiphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis,Inactivated polio andhaemophilus influenzae type bvaccineA型肝炎疫苗HepA Hepatitis A vaccineB型肝炎疫苗HepB Hepatitis B vaccine流感疫苗Influenza Influenza vaccine口服式小兒麻痺疫苗OPV Oral polio vaccine日本腦炎疫苗JE Japanese encephalitis vaccine麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗MMR Measles, mumps and rubellavaccine肺炎鏈球菌疫苗（結合型）PCV Pneumococcal conjugate vaccine 肺炎鏈球菌疫苗（多醣體型）PPV Pneumococcal polysaccharidevaccine水痘疫苗Varicella Varicella vaccine破傷風、減量白喉混合疫苗Td Tetanus and diphtheria toxoid forolder children/adults減量破傷風白喉非細胞性百日咳混合疫苗Tdap Tetanus, diphtheria toxoids andacellular pertussis vaccine減量破傷風白喉非細胞性百日咳及不活化小兒麻痺混合疫苗Tdap-IPV Tetanus, diphtheria toxoids,acellular pertussis and Inactivatedpolio vaccine100.01版疫苗中英文名稱及簡稱對照一覽表疫苗中文名稱疫苗英文簡稱疫苗英文全名自費接種疫苗項目白喉、破傷風、非細胞性百日咳混合疫苗DTaP Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis vaccine破傷風類毒素疫苗TT Tetanus toxoidb型嗜血桿菌疫苗Hib Haemophilus influenzae type bvaccineA型肝炎、B型肝炎混合疫苗HepA-HepB Hepatitis A and hepatitis Bvaccine不活化小兒麻痺疫苗IPV Inactivated polio vaccine麻疹、腮腺炎、德國麻疹、水痘混合疫苗MMRV Measles, mumps, rubella andvaricella vaccine輪狀病毒疫苗Rotavirus Rotavirus vaccine人類乳突病毒疫苗HPV Human Papillomavirus Vaccine國際旅遊預防接種疫苗項目狂犬病疫苗Rabies Rabies vaccine傷寒疫苗Typhoid Typhoid fever vaccine黃熱病YF Yellow fever vaccine流行性腦脊髓膜炎疫苗（A、C 型）MenAC Meningococcal AC流行性腦脊髓膜炎疫苗（A、C、Y、W135型）MenACWY Meningococcal ACWY流行性腦脊髓膜炎疫苗Men C_conj Meningococcal C conjugatevaccine。

儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus防疫针的中英文对照这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。

希望可以帮到有需要的妈妈们。

卡介苗:BCG脊髓灰质炎：Poliomyelitis百白破：DTP麻疹：Measles流脑：Meningitis乙脑：Japanese encephalitis乙肝：Hepatitis B风疹：Rubella腮腺炎：Mumps甲肝：Hepatitis A伤寒：Typhoid白喉破伤风：Td水痘：Varicella肺炎：Pneumococeal 流行性感冒：Influenza 乙脑流感：Hib麻风腮：MMR。

主要疫苗种类的中英文对比一、疫苗种类的简介疫苗作为预防传染病的重要手段，被广泛应用于世界各地。

不同国家和地区在疫苗的种类和名称上可能存在一定差异。

本文将主要介绍一些常见疫苗的中英文对比，以便读者更好地了解疫苗的名称及功能。

二、灭活疫苗1. 中文名：百白破疫苗英文名：DTaP/Tdap Vaccine简介：百白破疫苗是一种灭活疫苗，包含破伤风、白喉、百日咳三种疫苗成分。

2. 中文名：脊灰疫苗英文名：Polio Vaccine简介：脊灰疫苗用于预防脊髓灰质炎，可分为口服和注射两种类型。

3. 中文名：流感疫苗英文名：Influenza Vaccine简介：流感疫苗可根据不同的流感病毒亚型制备，每年根据流行病学数据调整配方。

三、减毒疫苗1. 中文名：麻腮风疫苗英文名：MMR Vaccine简介：麻腮风疫苗是一种减毒疫苗，包含麻疹、腮腺炎和风疹三种疫苗成分。

2. 中文名：水痘疫苗英文名：Varicella Vaccine简介：水痘疫苗用于预防水痘，是一种减毒疫苗。

3. 中文名：黄热病疫苗英文名：Yellow Fever Vaccine简介：黄热病疫苗是由黄热病病毒株经人工传代制得的减毒疫苗。

四、亚单位疫苗1. 中文名：乙肝疫苗英文名：Hepatitis B Vaccine简介：乙肝疫苗是亚单位疫苗的一种，用于预防乙型肝炎。

2. 中文名：白破疫苗英文名：Pertussis Vaccine简介：白破疫苗是亚单位疫苗的一种，用于预防百日咳。

3. 中文名：肺炎球菌疫苗英文名：Pneumococcal Vaccine简介：肺炎球菌疫苗可分为多糖疫苗和亚单位蛋白疫苗，用于预防肺炎球菌感染引起的疾病。

五、基因工程疫苗1. 中文名：乙脑疫苗英文名：Japanese Encephalitis Vaccine简介：乙脑疫苗是基因工程疫苗，用于预防乙型脑炎。

2. 中文名：人乳头瘤病毒疫苗英文名：Human Papillomavirus Vaccine简介：人乳头瘤病毒疫苗可预防导致宫颈癌等疾病的感染。

儿童常用疫苗可预防疾病中英文对照表+1儿童常用疫苗,可预防疾病中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubella (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough)白喉diphtheria 破伤风tetanus儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗 Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗 Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂 DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗 Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗 Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗 Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗 Rubella (German measles) 风疹流脑疫苗 Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗 mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗 MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗 haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗 Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗 Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗 Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗 Typhoid 伤寒肺炎疫苗 Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗 Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus。

店铺疫苗接种常见的种类及温馨提示出国疫苗接种常见的种类中英文对照和注意事项：1. Measles, Mumps, Rubella(MMR)麻腮风三联疫苗是针对麻疹、腮腺炎、风疹三种疾病的联合疫苗制剂Tip:需要打两针，中间间隔一个月，小僧们合理安排飞美和体检时间。

2. Tetanus-Diphtheria-Pertussis (TDP3)白喉-破伤风-百日咳疫苗 (百白破)Tip:小时候一般都打过百白破联合疫苗. 但是TDP3不是终生有效的，一般10年左右.3. Varicella 水痘4. Meningitis 脑膜炎5. Hepatitis A、B 甲肝、乙肝疫苗Tip:肝疫苗同样是有有效期的，一般为10~15年. 过了有效期，小僧还是再接种比较好。

6. PD：结核菌素试验Tuberculosis(TB) Screening/Testing：结核病筛查Tip:PPD皮试是在前臂皮内注射0.1ml皮试液后间隔72小时观察结果。

若皮试结果呈阳性，还需加做胸部X光片检查。

PPD皮试结果的有效期限通常为3-6个月。

看到这，基本疫苗表的90%的内容大家都可以读懂了。

同学们是不是明朗了? 另外也不用担心，国际旅行卫生保健中心的医生都是常年做出国体检，表格上需要填写哪些内容，接种哪些疫苗，都会告诉你们的。

明确体检和疫苗接种项目之后，各位同学们们就要去做体检啦!不过需要明确不是任何医院都可以做出国体检的。

建议各位同学提前查询当地的国际旅行卫生保健中心，不然拿不到小黄本和小红本哦。

需携带材料:四张两寸近期彩色证件照;身份证或护照;录取学校疫苗表;儿童接种记录;400-800RMB温馨提示：重要性：出去海关，学校注册，体检和疫苗接种记录都需要用到，各位同学们一定要谨慎对待。

体检前：1，避免过度疲劳，忌暴饮暴食及烟酒;体检当日需空腹。

2，发热发烧暂停体检，女生特殊时期不能体检。

3，衣着简单方便，不要穿有过多金属装饰的衣物，影响X线检查体检后：1，如果检测出患有结核病，要积极进行治疗，以免耽误入学。

防疫针疫苗缩写英文全称及相关儿科常见词汇防疫针疫苗缩写英文全称及相关儿科常见词汇卡介苗 BCG(Bacille Calmette-Guerin vaccine)轮状病毒疫苗Rota (Rotavirus vaccine)A 型肝炎疫苗 HepA (Hepatitis A vaccine )B 型肝炎疫苗 HepB (Hepatitis B vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳混合疫苗 DTaP (Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis vaccine)b 型嗜血杆菌疫苗Hib (Haemophilus influenzae type b vaccine )肺炎双球菌疫苗（结合型）PCV （Pneumococcal conjugate vaccine）肺炎链球菌疫苗（多醣体型）PPV （Pneumococcal polysaccharide vaccine ）流行性感冒疫苗 Influenza (Influenza vaccine)麻疹、腮腺炎、德国麻疹混合疫苗MMR （Measles, mumps and rubella vaccine）流行性脑脊髓膜炎疫苗（结合型）MCV4 （Meningococcal conjugate vaccine ）流行性脑脊髓膜炎疫苗（多醣体型）MPSV4（Meningococcal polysaccharidevaccine ）流行性脑脊髓膜炎疫苗（A、C 型）MenAC (Meningococcal AC ) 流行性脑脊髓膜炎疫苗（A、C 、Y 、W 135型）MenACWY (Meningococcal ACWY )麻疹疫苗Measles （Measles vaccine ）德国麻疹疫苗Rubella （Rubella vaccine ）白喉、破伤风混合疫苗DT (Tetanus and diphtheria toxoidchildrens\\\' dose)白喉、破伤风、全细胞性百日咳混合疫苗 DTwP (Diphtheria and tetanus toxoidwith whole cell pertussis vaccine)注射式小儿麻痹疫苗 IPV (Inactivated polio vaccine ) 日本脑炎疫苗 JE (Japanese encephalitis vaccine)腮腺炎疫苗Mumps （Mumps vaccine ）口服小儿麻痺疫苗OPV（Oral polio vaccine）狂犬病疫苗 Rabies（ Rabies vaccine ）破伤风、减毒白喉混合疫苗 Td （T etanus and diphtheria toxoid for olderchildren/adults ）破伤风类毒素疫苗 TT (Tetanus toxoid)伤寒疫苗 Typhoid (Typhoid fever vaccine )水痘疫苗 Varicella (Varicella vaccine )黄热病疫苗 YF (Yellow fever vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、b 型嗜血杆菌混合疫苗DTaP-Hib (Diphtheria andtetanus toxoid with acellular pertussis and haemophilus influenzae type bvaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、B 型肝炎、不活化小儿麻痺混合疫苗 DTaP-HepB-IPV(Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, hepatitis B andInactivated polio vaccine )白喉、破伤风、非细胞性百日咳、b 型嗜血杆菌、不活化小儿麻痺混合疫苗 DTaP-Hib-IPV (Diphtheria and tetanus toxoid with acellular pertussis, haemophilusinfluenzae type b and Inactivated polio vaccine )b 型嗜血桿菌、B 型肝炎混合疫苗Hib-HepB (Haemophilus influenzae type b andhepatitis B vaccine )A 型肝炎、B 型肝炎混合疫苗 HepA-HepB (Hepatitis A andhepatitis B vaccine )麻疹、腮腺炎混合疫苗MM (Measles and mumps virus vaccine )麻疹、德国麻疹混合疫苗或腮腺炎、德国麻疹混合疫苗MR (Measles and rubellavaccine or Mumps and rubella vaccine )麻疹、腮腺炎、德国麻疹、水痘混合疫苗MMRV (Measles, mumps, rubella, andvaricella virus vaccine )腮腺炎疫苗 Mumps (Mumps vaccine)＊儿科医学常见词汇(zt)儿科学 Pediatrics儿童保健 Child care疾病防治 Disease prevention营养基础 Basal nutrition婴儿喂养Infants’ feeding营养不良 Malnutrition小儿肥胖 obesity in Childhood解剖 Anatomy生理生化 Physiology and biochemistry营养代谢 Nutrition and Metabolism 免疫 Immunity病理 Pathology疾病的种类 Variety of Disease临床表现 Clinical Situation诊断 Diagnosis治疗 Treatment预后 Prognosis预防 Prevention胎儿期 Fetal Stage胚卵期 Ovigerm Stage胚胎期 Embryo Stage新生儿期 Neonatal Period脐带 Omphalus足月儿 Term Infant早产儿 Premature过期产儿 Post term Infant围产期 Perinatal stage婴儿期 Infancy幼儿期 T oddler Period学龄期 School age青春期 Adolescence遗传 inheritance性别 sex内分泌 endocrine孕母情况mother’s condition营养 nutrition。