典范英语8-07 好吧,斯潘纳,你赢了!

典范英语7第8——13本中文概括（不用太详细，英文也行，每本50字左右）。

感激不尽！典范英语7 第8——13本中文概括（不用太详细，英文也行，每本50字左右）。

感激不尽！第8本：一个小男孩的哥哥有一双很大的运动鞋。

小男孩怀疑鞋子会走路。

晚上就盯着鞋子。

后来他梦到鞋子是个食肉动物。

其实是他妈妈在他们睡着后把鞋子拿去洗了。

后来，他们就把那双鞋扔了。

第9本：一个叫Flossie的怪物，不受到人们的待见，也没有朋友，还总是被Nessie嘲笑。

后来她救了一个“四眼”小女孩，她们就成了好朋友。

第10本：在一个精灵学校里，有个很霸道的女孩Pearl。

学校就要举行期末考试了。

Jem的魔毯破了个洞。

在与Pearl的追逐中，不小心把他的老师变成了蜘蛛。

后来那只蜘蛛逃到了女生寝室。

Jem和他的好朋友去追，被Pearl发现，告诉了校长，他们违反校规。

后来发现Pearl偷拿了明天的考卷，她被处分了。

最后，是一个好的结局。

第11本：小男孩的父母说要搬家。

小男孩不想。

就想尽各种方法去阻止那个没礼貌，邪恶的买主。

后来他们和一个杂货铺合并了，就不用搬家了。

第12本：克莱夫穿的都是别人穿过的衣服，他想变酷，但他们家没有那么多钱去买酷酷的东西。

后来克莱夫历经苦难去找工作，都失败了。

幸运的，他靠自己的机智，拯救了一个重要的公文包，后来，公文包的主人为了感谢他，给他了很多酷酷的东西。

第13本，还没看，不好意思。

典范英语7-5的中文概括。

急。

CITY队的比赛前半场是以1-0胜，他们的新老板ray很高兴，便请球员们喝茶。

有趣的是，他们都去了卫生间。

老板好奇跟Steven进去，发现他们都在倒茶，因为茶不好喝。

ray要告诉hilda（卖茶的）。

到了那里，一个人说茶不好喝，hilda粗暴的把那个人举起来，扔到了足球框上面~ray很疑惑，问：“既然不好喝，为什么要买？”人们回答：“如果你不买，她会逼着你喝两碗。

”后来CITY队赢了，但是他们的守门员nick脚崴了。

典范英语8-14Pass the Ball！传球！第一章每个周五放学后，托米都去爷爷家喝茶。

外卖炸鱼和薯片加上特辣咖哩酱,太棒了！他们吃完后,爷爷将取出他的剪贴集，他喜欢谈论过去的日子.‚你现在不相信这个，托米，但是我是一个优秀的足球运动员，曾经差点儿被英格兰足球队选中。

‛托米对此百听不厌，尽管之前他听过很多遍了，太好了，就他们俩人。

但是在星期六，事情就不同了,托米被爷爷弄的尴尬极了。

他不喜欢爷爷穿着旧队服出现在学校足球赛场上。

衬衣、袜子、鞋子，最糟的是，这些都很难看,长长的白短裤，唉呀，托米讨厌看到爷爷皮包骨头，青筋暴露的腿露出来，它们看上去很可怕。

第二章‚你能不能让他停止？‛托米问他的妈妈，她正在叠他的守门员球服，准备下午的比赛。

‚托米，宝贝儿，‛他的妈妈说,‚你得谢天谢地他不是你的爸爸，当我是你这个年龄时，爷爷常穿着它在校门口接我和你姑妈鲁思。

然后，他让我们一路运球回家,一英里半的折磨，我只要想起来，仍然两腿发抖。

‛‚我不介意那个，‛托米说,‚那很有意义,星期一我能一路运球回家吗?‛但是他的妈妈没听着,她完全走神了。

‚噢，‛她打了个冷颤，‚有个叫Trevor Davies的小矬子,他常常跟着我们，喊着粗俗的顺口溜。

‛‚什么样的粗俗的顺口溜？‛托米问. ‚我现在不记得了，很久以前的事了，一些关于侉侉的裤衩的事情，我想是。

‛什么是粗俗的侉侉裤衩?他很好奇。

然后他说，‚我们的新球队教练叫Trevor Davies.‛‚他瘦得像一只惠比特犬吗?‛妈妈问。

‚他留着姜黄色的小平头，眼睛像煎鸡蛋？‛‚是的!‛托米回答,‚你怎么知道的？他的侄子迈克戴维斯将成为我们的前锋，这不公平。

‛‚迈克是一个好球员吗？‛妈妈问。

托米一时间不知说什么好.但是他想说实话，于是他叹息道,‚是的,他是，他很有能力，戴维斯先生说不久的将来，他将被有眼光的星探发现，然后，一个大俱乐部将把他带走。

‛‚他将富有和出名。

‛他灵机一动，‚如果爷爷现在在踢球,你认为他会出名吗？‛‚可能‛，托米的妈妈说，‚但是，马上你要踢一场比赛，这些是你的东西，不要忘记把塑料袋里泥乎乎的鞋子穿上,欧，在下雨，我把你送到学校，爷爷留在赛场,随后,他带你回家，好吗?‛傻得要死，托米想，不行，但是爷爷喜欢看他比赛。

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。

“好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，”“怎么样？”“好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……”“试着什么？”诺拉王后厉声说“嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的”“是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它”哈利国王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的”“我们当然会赢”诺拉王后说。

“是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王”说话间，琼斯上尉走了进来。

“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”..“说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？”“你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。

格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去。

3.餐厅陷入一片沉寂。

“怎么了，亲爱的？”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。

“妈妈说的对，我踢得一点都不好，我应该进球的。

此刻，我就是跟一只老鼠踢也进不了球”“用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。

“好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，”“怎么样？”“好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……”“试着什么？”诺拉王后厉声说“嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的”“是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它”哈利国王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的”“我们当然会赢”诺拉王后说。

“是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王”说话间，琼斯上尉走了进来。

“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”..“说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？”“你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。

格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去。

3.餐厅陷入一片沉寂。

“怎么了，亲爱的？”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。

“妈妈说的对，我踢得一点都不好，我应该进球的。

此刻，我就是跟一只老鼠踢也进不了球”“用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。

8 第八篇The Masked Cleaning Ladies Save the Day《蒙面清洁女工反败为胜》“我们试着把歌再唱一遍，陛下”男管家比利说。

“好的”诺拉皇后说。

她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦啊，再见（意见大利语），我们将要赢得奖杯。

怎么样？”“好多了，陛下”比利叹了口气说。

“不过，一定要试着……”“试着什么？”诺拉皇后厉声说。

“嗯……”比利说。

“如果你的声音听起来高兴点儿会很有用的。

”“问题是这首歌”，诺拉皇后说，“歌词写的太没劲了，但是我们的球队进入了决赛，我真的必须学会它”。

哈瑞王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的”“我们当然会赢”诺拉皇后说。

“是的，亲爱的”，哈瑞王说，“只是胡罗卜城堡队都是十足的骗子，尤其是他们的经理（领队），查尔斯国王”。

说话间，琼斯上尉大步走了进来。

“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈瑞王说，“他那拔人可以穿红色的，谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的？”哈瑞王问。

“我年轻的时候，被称为运球奇才。

”“那个，”诺拉皇后说，“是因为你吃大米布丁把大部分都掉到衬衣上了。

”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起，”简公主说着。

她拿着一个足球进来了。

“我球踢歪了。

”“呃，简……”诺拉皇后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的一点儿都不好，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最好的教练来帮你。

”哈瑞王脸红了（以为王后说的是他）：“我没那么好。

”“说的不是你，你这蠢货”诺拉皇后说。

“格尔先生”。

（Mr Goal与missed a goal发音接近“错过了一个进球？”哈瑞王说“你说的难道不是进了一球？”“你说的都是什么呀？”诺拉皇后气得大叫“那是他的名字，杰森.格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得赶紧走了，我得去试试我的足球迷的行头了”皇后匆忙离开了。

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。

“好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，”“怎么样？”“好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……”“试着什么？”诺拉王后厉声说“嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的”“是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它”哈利国王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的”“我们当然会赢”诺拉王后说。

“是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王”说话间，琼斯上尉走了进来。

“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”..“说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？”“你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。

格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去。

3.餐厅陷入一片沉寂。

“怎么了，亲爱的？”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。

“妈妈说的对，我踢得一点都不好，我应该进球的。

此刻，我就是跟一只老鼠踢也进不了球”“用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。

“好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，”“怎么样？”“好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……”“试着什么？”诺拉王后厉声说“嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的”“是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它”哈利国王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的”“我们当然会赢”诺拉王后说。

“是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王”说话间，琼斯上尉走了进来。

“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”..“说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？”“你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。

格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去。

3.餐厅陷入一片沉寂。

“怎么了，亲爱的？”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。

“妈妈说的对，我踢得一点都不好，我应该进球的。

此刻，我就是跟一只老鼠踢也进不了球”“用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。

典范英语8黑夜挣扎和翻译My name is Tess, was sold to others when the maid, entered the house, I met Mrs Hutton, the housekeeper, Dr Gooch, Mrs Gooch host, hostess, Dr Gooch had a daughter named Miss HarrietI met a as thin sweeps, called Will, he's been abandoned by his father in here, we are very sympathetic to himOnce he went to the clean chimney disappeared, his employer, Mr Fry is very angry, say to catch him to beat him, and Miss Harriet screamed, I and Mrs Hutton runs to her bedroom, she was a black thing scared, it is WillMr Fry and Dr Gooch in the round, we decided to hide Will, when they came to check, said Miss Harriet not here, when they were about to go, Will coughed, Mr Fry found Will and took him awayI, Miss Harriet and Mrs Hutton decided to save Will, but Mrs Hutton worry about being fired, so I decided to replace the Mrs Hutton to save Will. I am hidden in Mr Fry carriage, going to Mr Fry home, Miss Harriet deliberately put her handkerchief out of excuses to pick up, let go of my trunk. I broke into the house of Mr Fry, Mr Fry was sleeping in a room, I found the Will, but discovered by Mr Fry, we have Mr Fry fell down, took the opportunity to run out and locked the doorBut Dr Gooch found, we told him the story of Will, Miss Harriet begged him, he was moved to let usDr Gooch through Mr Fry true colors, Will free, in the family has come a very decent servant.翻译我叫Tess，被卖给别人当女仆，刚进入主人家，我遇见了Mrs Hutton，是管家，Dr Gooch，男主人，Mrs Gooch 女主人，Dr Gooch有个女儿叫Miss Harriet 我碰到了一个骨瘦如柴的烟囱清洁工叫Will，他是被父亲抛弃在这里的，我们很同情他有一次他去清洁烟囱时不见了，他的雇主Mr Fry很生气，说抓到他要揍他，这时候Miss Harriet尖叫一声，我和Mrs Hutton跑去她卧室，她被一团黑色的东西吓到了，原来是WillMr Fry和Dr Gooch在逐个查房，我们决定把Will藏起来，当他们进来检查，Miss Harriet说不在这，当他们刚要走，Will咳嗽了一声，Mr Fry发现了Will 并把他抓走了我、Miss Harriet和Mrs Hutton决定去救Will，但Mrs Hutton担心会被开除，于是我决定代替Mrs Hutton去救Will。

典范英语7-8中英⽂对照翻译TheMaskedCleaningLadiesSavetheDay8第⼋篇TheMaskedCleaningLadiesSavetheDay《蒙⾯清洁⼥⼯反败为胜》1‘let’strythesongoncemore,yourMajesty,’saidBillytheButler.“我们试着把歌再唱⼀遍，陛下”男管家⽐利说。

‘Right,’saidQueenNorah.Shesang,‘We’regoingtowinthecup.We’regoingtowinthecup.Oohahtheaddio,we’regoingtowinthecup.Howwasthat?’“好的”诺拉皇后说。

她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦啊，再见（意见⼤利语），我们将要赢得奖杯。

怎么样？”‘Muchbetter,yourMajesty,’sighedBilly.‘Butdotryto…’“好多了，陛下”⽐利叹了⼝⽓说。

“不过，⼀定要试着……”‘Trytowhat?’snappedQueenNorah.“试着什么？”诺拉皇后厉声说。

‘Well,’saidBilly.‘Itwouldhelpifyousoundedalittlehappier.’“嗯……”⽐利说。

“如果你的声⾳听起来⾼兴点⼉会很有⽤的。

”‘It’sthissong,’saidQueenNorah.‘It’sgotsuchsillywords.ButourfootballteamisinthecupfinalandIreallymustlearnit.’“问题是这⾸歌”，诺拉皇后说，“歌词写的太没劲了，但是我们的球队进⼊了决赛，我真的必须学会它”。

KingHarrywalkedin.哈瑞王⾛了进来。

‘Doyouthinkwewillwin,dear?’“你觉得我们会赢吗？亲爱的”‘Ofcoursewewill,’saidQueenNorah.“我们当然会赢”诺拉皇后说。

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。

“好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，”“怎么样？”“好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……”“试着什么？”诺拉王后厉声说“嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的”“是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它”哈利国王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的”“我们当然会赢”诺拉王后说。

“是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王”说话间，琼斯上尉走了进来。

“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢”琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”..“说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？”“你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。

格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去。

3.餐厅陷入一片沉寂。

“怎么了，亲爱的？”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。

“妈妈说的对，我踢得一点都不好，我应该进球的。

此刻，我就是跟一只老鼠踢也进不了球”“用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。

典范英语7-5中英⽂对照翻译CaptainCometANDTHEPurplePlanet 5第五篇CaptainCometANDTHEPurplePlanet《彗星船长和紫⾊星球》1Spannerisbored斯潘纳⽆聊了ItwasaquietmorningatStardustSpaceStation.在星尘号空间站，⼀个宁静的早晨。

CaptainStellawascheckingthespaceshuttle.史黛拉船长正在检查太空穿梭机。

CaptainCometwaswateringtheplantsandSpannertherobotwasbored.科密特船长在给植物浇⽔，机器⼈斯潘纳觉得⽆聊了。

‘CanIsitatthecontroldesk?’heasked.“我能坐到控制台那⼉吗？”他问道。

‘Allright,’saidCaptainComet,‘Butdon’ttouchanythinganddon’tpressthatredbutton.’“可以”，科密特船长说，“但是不要碰任何东西，也不要按那个红⾊的按钮”Spannersatdownatthedeskandlookedatallthebuttons.扳⼿坐在了控制台前，看着上⾯的各种按钮。

Therewerebuttonstoopenallth espacestationdoorsandbuttonstoturnonallthelights.有开空间站所有门的按钮，也有开所有灯的按钮。

Therewasevenabuttontoflushallthetoilets!甚⾄有个按钮控制所有冲刷马桶的。

Therewasalsoabigredbutton,labelled‘Gravity’.还有⼀个红⾊的按钮，上⾯标注着“重⼒”。

Spannerwasnotsurewhat‘Gravity’was.斯潘纳不明⽩这个“重⼒”是怎么回事。

‘I’llpressitveryquickly,’saidSpanner,‘toseewhatitdoes.’“我很快地按⼀下”，斯潘纳说，“看看它到底是什么”，Hepressedtheredbutton.它按下了红⾊按钮。

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天“我们再来试着唱一次这首歌，陛下"男管家比利说。

“好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯,"“怎么样?"“好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……"“试着什么？"诺拉王后厉声说“嗯……"比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的"“是这首歌的问题”，诺拉王后说,“歌词写的太可笑了,但是我们的球队进入了杯赛的决赛,我真的必须学会它"哈利国王走了进来。

“你觉得我们会赢吗？亲爱的"“我们当然会赢”诺拉王后说.“是的，亲爱的"哈利国王说,“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王”说话间，琼斯上尉走了进来.“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的”“谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢"琼斯上尉咯咯地笑了起来。

“有什么好笑的"哈利国王问“我年轻的时候,被称为运球奇才”“那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了”大厅里传来的了打碎玻璃的声音。

“对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准”“呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你,你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你”哈利国王红着脸着说“我没那么好”..“说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生”“错过了一个进球"哈利国王说“你说的难道不是进了一球?”“你说的都是什么呀?”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。

格尔先生,他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了,我得去试穿我的球迷服了”王后冲了出去.3。

餐厅陷入一片沉寂.“怎么了，亲爱的？”哈利国王问简公主发出了一声长长的叹息。