2015年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解【圣才出品】

四）强大效果论（20世纪70年代以后）最早由德国传播学者伊丽莎白·诺利—纽曼（Elsabeth Noelle-Neumann）在《重归大众传媒的强力观》一文中提出。

它不是枪弹论的恢复，而是在适度效果论基础上发展起来的。

它从受众角度出发探讨媒介间接的、潜在的、长期的影响，同时将传播过程置于整个社会政治、经济环境中进行多元化的宏观分析。

1.“沉默的螺旋”：最早由德国传播学者伊丽莎白·诺利—纽曼在《重归大众传媒的强力观》一文中提出。

大众传播的三个特质是它的累积性、普遍性和共鸣性。

（共鸣指对一个事件或议题的一致反映，共鸣的作用是克服选择性接触，因为共鸣的存在使得人们不能选择其他的消息，并且共鸣会造成一种印象，即大多数人看待议题的方式与媒介表现议题的方式是一样的。

）大众传媒利用这些因素，形成潜移默化的累积渗透，与受众的从众心理、适宜的传播环境等相配合，便可能让大多数人依照大众传媒所表现或指引的方向来认识事物、形成意见和采取行动。

大多数人力图避免因持有某种不同的态度和信念而陷入孤立，因而会对自己周围的意见环境进行观察，如果发现自己是站在少数人意见的这一边，便会倾向于对该议题保持沉默，或者放弃原有的看法，转而与主导意见趋同；如果他们觉得舆论在远离他们的意见，他们也会倾向于保持沉默；相反，如果他们感觉自己属于主流意见群体，则会比较愿意表达。

结果，被认为属于“主流”的意见就越来越强势，而被认为不具有代表性的观点越来越弱势，从而形成所谓的“螺旋”效果。

在这一过程中，大众媒介扮演了很重要的角色，因为它是人们寻找、获得舆论信息的来源。

大众媒介以三种方式影响沉默的螺旋：对何者是主导意见形成印象；对何种意见正在增强形成印象；对何种意见可以公开发表而不会遭到孤立形成印象。

在某一个特定时期内，大众媒介表达支配意见，在社会上占有优势，对受众造成压力；同时又日益缺乏对异常意见的人际支持，最终使他们放弃表达自己原有的想法和态度，形成一个沉默的螺旋,“这个过程不断把一种意见确立为主要意见。

2015年俄语专业四级真题及详解Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.）1.【录音原文】Сколько человек у вас в семье?【答案示例】В нашей семье 4 человека.【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。

2.【录音原文】На кого вы похожи по характеру?【答案示例】По характеру я похож на папу.【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。

3.【录音原文】Кем вы хотите стать после университета?【答案示例】Я хочу стать инженером.【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4.【录音原文】Какие языки вы знаете?【答案示例】Я знаю английский и русский языки.【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。

5.【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий?【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории.【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。

6.【录音原文】Когда вы ложитесь спать?【答案示例】Я ложусь спать в10 часов.【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。

7.【录音原文】Где вы родились?【答案示例】Я родился в Москве.【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。

目　录2012年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2013年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2014年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2015年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2016年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2012年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解一、填上适当的前置词，并将括号里的词或词组变成适当形式。

（20分）1．______ (первый день. он ничего не сказал о Вере Михайловне).【答案】В первый день2．Твоё пальто висит ______ (дверь).【答案】за дверью3．Рано утром ______ (моё окно. начинают петь птицы).【答案】за моим окном4．______ (все студенты) есть русско-китайский словарь.【答案】У всех студентов5．Дождь продолжался ______ (раннее утро).【答案】до раннего утра6．Собака бежала ______ (хозяин).【答案】к хозяину7．Антона сейчас нет в Москве. Он уехал в командировку ______ (тридня).【答案】на три дня8．______ (экзамены) студенты уезжают домой на каникулы.【答案】После экзаменов9．Мы вернулись ______ (он. поздно0.【答案】к нему10．Самолёт летел ______ (город).【答案】в город11．______ (Будущий месяц) у студентов начинаются экзамены.【答案】В будущем месяце12．У него плохо ______ (сердце).【答案】с сердцем13．Молодые люди гуляли ______ (берег реки).【答案】по берегу реки14．______ (передача) по радио мы узнали последние новости.【答案】Из передачи15．Наша столовая открыта ______ (час) ______ (семь утра)【答案】с часу до семи утра16．______ (сколько времени. начинается занятие ______ (русскийязык)?【答案】Во сколько времени, по русскому языку17．В воскресенье мать бегает ______ (магазины) ______ (продукты).【答案】по магазинам, за продуктами二、选择正确的答案。

2014年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解一、填上适当的前置词，并将括号里的词或词组变成适当形式。

（10分)1.Многиелюбятходитьввыходныеднивгоры,унихинтерес______(туризм).【答案】ктуризму2.Регулярныезанятия______(спорт.укрепляютвашездоровье).【答案】спортом3.ВМосквеявстречалсяс______(товарищ,университет).【答案】товарищемуниверситета4.Роман«Войнаимир»считают______(один,лучшиепроизведения)Л.Толстого.【答案】однимизлучшихпроизведений5.Алексейотносится______(число,такиелюди),которыенемогутоставатьсяравнодушными______(происходящее).【答案】кчислутакихлюдей;кпроисходящему6.Властиломают______(голова,проблемажилья).【答案】головунадпроблемойжилья7.Городизвестен______(весьмир,своядолгаяистория).【答案】всемумирусвоейдолгойисторией8.Рыбабылатакаябольшая,чторыбак______(труд)вытащилеенаберег.【答案】струдом9.Простите,ятожеплохопонимаюэто,обратитесь______(этотвопрос)кглавномуинженеру.【答案】сэтимвопросом二、选择正确的答案（20分）1.Каквидишь,мальчикуне______наодномместе.А.сидитВ.сиделоС.сидитсяD.сидеться【答案】C【解析】句意：你看，小男孩在一个地方坐不住。

2015年中国传媒大学翻译硕士考研真题解析各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上首都师范大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题及经验，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

百科知识部分请示1、概念请示是“适用于向上级机关请求指示、批准”的公文。

2、特点（1）针对性（2）超前性（3）单一性（4）呈批性（5）隶属性3、种类按照内容和性质的不同，可将请示分为请求指示性请示和请求批准性请示(包括请求批转的请示)。

4、结构与写法请示由标题、主送机关、正文、落款组成。

（1）标题一般由请示单位、事由、文种或事由和文种组成。

（2）主送机关为直属上级机关，即一般只报一个主管的领导机关。

（3）正文正文一般由三个部分组成：A请示缘由B请示事项C请示要求。

(4)落款5、写作要求(1)一事一请示。

(2)单头请示。

(3) 不越级请示。

(4) 不抄送下级机关。

6、请示和报告的区别（1）请示用于向上级机关请求指导、批准，上级接文后一定要给予批复；报告则用于向上级机关汇报工作、反映情况、提出建议，供上级了解情况，为上级提供信息和经验，上级机关接文后，不一定给予批复。

（2）请示内容具体单一，要求一文一事，必须提出明确的请求事项。

报告内容较广泛，可一文一事，也可反映多方面情况，但不能在报告中写入请示事项，也不能请求上级批复。

请示起因、事项和结语缺一不可；报告行文较长，结构安排不拘一格，因文而异。

（3）请示涉及事项是没有进行的，等上级批复后才能处理，必须事前行文，不能先斩后奏；报告涉及事项大多已过去或正在进行中，可以事后行文，也可以事中行文。

请示时间性要求强，报告时间性要求一般较差。

（4）批准性请示，上级未做出答复前，成文单位无权安排和办理；批转性报告在上级未作答复前，成文单位即可进行安排和部署。

科目一、思想政治（三大题，满分100分）政治就稍稍说一下下吧，真题大家都能搜到的。

时事部分考到了美国“占领华尔街”运动，天宫一号与神舟八号的完美对接，胡锦涛主席在庆祝中国共产党成立90周年大会上的讲话，南非德班联合国气候大会。

可编辑修改精选全文完整版外国语学院二外德语历年考研真题及详解(总5页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--全国名校外国语学院二外德语历年考研真题及详解（第3版）益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析二外德语考研真题分析重点院校二外德语考研真题比较第2章全国名校外语学院二外德语考研真题详解1．北京外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）2．中国人民大学二外德语考研真题及参考答案（2007）3．对外经济贸易大学二外德语考研真题及参考答案（2013～2014）4．北京第二外国语学院二外德语考研真题及参考答案（2012～2013）5．北京航空航天大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）6．上海外国语大学二外德语考研真题及参考答案（2006）7．浙江大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）8．武汉大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2011）9．南京大学二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）10．中山大学二外德语考研真题及参考答案（2012～2014）11．厦门大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2013）12．四川外语学院二外德语考研真题及参考答案（2008-2009）13．南开大学二外德语考研真题及参考答案（2011～2012）第1章全国名校外语学院二外德语考研真题分析“二外德语”是全国各院校英语、日语、法语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为德语。

一般来说，“二外德语”总分为100分，考试时间为3小时。

二外德语考研真题分析“二外德语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外德语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外德语历年真题分析则显得尤为重要。

分析各大院校的二外德语试题能够为考生准确定位自己的德语水平提供很好的参照，也使考生对“二外德语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。

中国传媒大学2015年外国语言学及应用复试分数线是345分中国传媒大学2015年外国语言学及应用考研复试分数线是345分，单科（满分=100分）52分，单科（满分>100分）78分。

2015年中国传媒大学考研复试分数线已公布，详情见下表。

专业(方向)代码专业（方向）名称学科门类总分单科单科（满分=100分）（满分>100分）020205 产业经济学经济学330 45 68 030201 政治学理论法学323 42 63 030207 国际关系法学365 42 63 030208 外交学法学310 42 63030501 马克思主义基本原理法学300 42 63030505 思想政治教育法学347 42 63 050101 文艺学文学345 52 78 050103 汉语言文字学文学345 52 78 050105 中国古代文学文学360 52 78 050106 中国现当代文学文学370 52 78050108 比较文学与世界文学文学345 52 78050201 英语语言文学文学349 52 78 050205 日语语言文学文学345 52 78050209 欧洲语言文学文学345 52 78050211 外国语言学及应用语言学文学345 52 780503Z1 广播电视学文学345 52 78 0503Z2 广告学文学345 52 78 0503Z4 编辑出版学文学345 52 78 0503Z5 国际新闻学文学353 52 78 0503Z7 传媒教育文学345 52 78 070102 计算数学理学295 36 54 070104 应用数学理学275 36 54 080901 物理电子学工学280 38 57 080902 电路与系统工学280 38 57 080904 电磁场与微波技术工学280 38 57 081001 通信与信息系统工学304 38 57 081002 信号与信息处理工学280 38 57 081202 计算机软件与理论工学280 38 57 0835Z1 软件工程技术工学280 38 57 120100 管理科学与工程管理学335 46 69 120202 企业管理管理学335 46 69 120401 行政管理管理学335 46 69 1301J1 文化产业艺术学360 34 51 1303Z1 播音主持艺术学艺术学334 34 51 1305L1 设计艺术学艺术学330 34 51050102 语言学及应用语言学文学01 应用语言学文学370 52 7802 对外汉语教学文学371 52 7803 语言信息处理文学369 52 78 050301 新闻学文学353 52 78 050302 传播学文学01 理论传播与传播史文学349 52 7802 应用传播学文学349 52 7803 媒介与女性文学346 52 7804 国际传播文学348 52 7805 媒介素养文学348 52 7806 传播研究方法文学351 52 7807 传播心理学文学348 52 7808 传媒政策与法规文学348 52 78 0503J2 新媒体文学345 52 78 0503Z3 传媒经济学文学347 52 78 0503Z6 舆论学文学345 52 78 0810J2 新媒体工学280 38 57 081203 计算机应用技术工学280 38 57 1301J3 艺术与科学艺术学325 34 51 1301Z1 艺术史论艺术学325 34 51 1301Z3 传媒艺术学艺术学344 34 51 1302L1 音乐学艺术学325 34 51 1303L1 戏剧戏曲学艺术学325 34 51 1303L2 广播电视艺术学艺术学01 电视艺术理论艺术学325 34 5102 电视策划艺术学345 34 5103 广播电视文艺艺术学334 34 5104 电视剧理论与实践艺术学325 34 5105 电视艺术与技术艺术学325 34 5106 录音艺术艺术学325 34 51 1303L3 电影学艺术学01 电影艺术史论艺术学325 34 5102 电影创作理论艺术学333 34 5103 影视制片艺术学325 34 51 1304L1 美术学艺术学325 34 51 1305Z1 动画艺术学艺术学33334 51 1305Z2 数字媒体艺术艺术学337 34 51 1305Z3 互动艺术与技术艺术学325 34 51 125100 工商管理工商管理160 40 80 055101 英语笔译翻译368 52 78 055106 日语口译翻译345 52 78 085208 电子与通信工程工程硕士297 38 57 085209 集成电路工程工程硕士280 38 57 085211 计算机技术工程硕士280 38 57 035101 法律（非法学）法律300 42 63 035102 法律（法学）法律300 42 63045300 汉语国际教育汉语国际教育325 44 66055300 出版出版373 52 78 135104 电影艺术硕士348 34 51 135105 广播电视艺术硕士01 播音与主持艺术艺术硕士353 34 5102 动漫创作艺术硕士325 34 5103 艺术管理艺术硕士335 34 5104 移动媒体视频节目创作艺术硕士327 34 5105 文化产业项目策划艺术硕士345 34 5106 文化市场艺术硕士330 34 5107 媒体策划与运营艺术硕士347 34 5108 电视编导艺术硕士349 34 5109 传媒音乐应用艺术硕士325 34 5110 电视制作艺术硕士333 34 5111 编剧艺术硕士336 34 51 055200 新闻与传播新闻与传播01 新闻实务新闻与传播366 52 7802 媒介市场调查与分析新闻与传播363 52 7803 国际新闻与传播新闻与传播345 52 7804 电视新闻采编新闻与传播345 52 7805 新媒体采编实务新闻与传播360 52 7806 口语传播实务新闻与传播345 52 7807 品牌营销传播新闻与传播360 52 78报考少数民族高层次骨干人才计划考生进入复试的初试成绩基本要求为总分不低于280分，外国语不低于30分。

第2章全国名校外语学院二外俄语考研真题及详解北京第二外国语学院2015年二外俄语真题及详解I.将括号内的词变成需要的形式。

(10分)1. Мояподругастудентка. Она_____(быть) биологом.【答案】будет2. ВшколеМишаобычно_____ (заниматься) разнымивидамиспорта. 【答案】занимается3. Русские_____ (любить) естьсуп.【答案】любят4. Давай_____ (поехать) завтранамеждународнуюкнижнуювыставку. 【答案】поедем5. Катюшане_____ (знать) этотязык.【答案】знает6. Толькоон_____ (мочь) найтинужнуювещь.【答案】может7. Накомпьютерныеигрыунего_____ (уходить) многовремени.【答案】уходит8. Вэтойшколе_____ (учиться) братисестра.【答案】учатся9. Когдамужсмотриттелевизор, жена_____ (готовить) ужин.【答案】готовит10. Варялегкомысленно_____ относитьсяклюбви.【答案】относитсяII.选择正确的答案。

(30分)11. Это_____ дядя. Ялюблюбытьснимвместе.А. мойВ. мояС. моё【答案】A【解析】句意：这是我的叔叔，我喜欢跟他在一起。

以а, я结尾的属性为阳性的名词搭配的物主代词用阳性。

故正确答案为A。

12. Поезд, накоторомедетмойотец, приедет_____.A. вдесятьутромB. вдесятомчасуутромC. вдесятьутра【答案】А【解析】句意：爸爸乘坐的火车九点整将会到站。

北京第二外国语学院2015年二外英语考研真题及详解I. Cloze (15 points / 1 point each)Directions: There are 15 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A), B), C), and D). Choose the ONE answer that best fits into the passage and write the corresponding letter on the Answer Sheet.Clothes, decorations, physique, hair and facial features give a great deal of information about us. For instance, we wear clothes to keep us warm, (1)_____ unlike animals, we do not have a protective covering of hair. But for the (2)_____ of communication, we (3)_____ in clothes of different colors, styles and materials; we use cosmetics and perfume; we (4)_____ beards and sideburns.Strict (5)_____ govern the clothes we wear. We do not wear football boots with a dinner jacket, (6)_____ a boiler suit to work in an insurance office. Fashionable and smart (7)_____ are associated with good qualities and well-dressed people have been (8)_____ to get more help and cooperation from (9)_____ strangers. For example, a woman is often given more (10)_____ of help with her broken-down car when she is dressed (11)_____ than when she is dressed less appealingly.Rebels consider themselves to be (12)_____ from other people in society, and often (13)_____ their physical appearance to show this. In the last two decades in Britain, there (14)_____ a number of youth movements with (15)____ uniforms.1. A. whenB. becauseC. soD. but2. A. reasonB. aimC. purposeD. way3. A. wearB. putC. dressD. get4. A. growB. keepC. remainD. prefer5. A. rulesB. lawsC. regulationsD. principles6. A. neverB. neitherC. andD. or7. A. clothesB. wearingC. clothingD. overall8. A. discoveredB. knownC. identifiedD. regarded9. A. allB. fullC. mereD. complete10. A. willingnessB. offersC. waysD. pieces11. A. attractivelyB. naivelyC. interestinglyD. colorfully12. A. distantB. distinguishedC. deviantD. different13. A. convertB. transformC. alterD. vary14. A. has beenB. have beenC. wereD. was15. A. identicalB. similarC. sameD. distinct【答案与解析】1.B 推理判断题。

2015年江西师范大学外国语学院244二外俄语考研真题及详解一、选择题（每题2分）1.Каждыйизнасдолженхорошослужить_____.А.народуВ.народаС.народомD.народе【答案】А【解析】句意：我们每个人都应当好好为人民服务。

служитькому表示“为……服务”。

2.Мыубираемаудиторию,чтобывней_____чистоиаккуратно.А.будетВ.будемС.былоD.были【答案】С【解析】句意：我们打扫教室，为了让它看起来干净又整洁。

带чтобы表示目的从句，如果主句和从句中主语不一致，那么从句用过去时表示。

3._____двадцатьминутоннаписалсторусскихслов.А.ВВ.НаС.ЗаD.С【答案】С【解析】句意：在二十分钟内他写了一百个俄语单词。

за+一段时间表示“在……时间内完成或发生某动作”。

4.Чтомне_____вам.А.расскажуВ.рассказатьС.расскажишьD.расскажит【答案】В【解析】句意：我要跟你说些什么呢。

чтокомуделать表示“某人能做什么”。

5.Всемыинтересуемся_____.А.музыкуВ.музыкомС.музыкойD.музыка【答案】С【解析】句意：我们大家都对音乐感兴趣。

интересоваться的接格关系为кем-чем，表示“对……感兴趣”。

6.Дайтемнекнигу,_____лежитнастоле.А.котороеВ.которуюС.котораяD.которые【答案】С【解析】句意：请递给我那本在桌子上放着的书。

который引导的定语从句在性和数上与主句保持一致，而在格上与从句一致，故为которая。

7.Якупилкниги,_____ядавнохотелпознакомиться.А.которыеВ.которымС.которыхD.скоторыми【答案】D【解析】句意：我买了那本很早就想了解的书。