10kV高压开关柜交接试验分析
- 格式:doc
- 大小:118.50 KB
- 文档页数:4
试验报告
报告名称:10KV电气设备交接试验委托单位:
报告编号:
报告页数:
审核:
报告日期:
公司
10KV户内真空断路器试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:
试验结论:合格试验日期:
设备编号:试验地点:
设备型号:制造日期:
电压等级: 10KV 制造厂名:
出厂编号:装置地点:
一、绝缘电阻MΩ
二、主回路电阻uΩ
三、交流耐压KV
四、备注
10KV干式变压器试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:
试验结论:合格试验日期:
设备编号:试验地点:
设备型号:制造日期:
电压等级: 10KV 制造厂名:
出厂编号:装置地点:
组别:阻抗:
一、绝缘电阻:MΩ
二、直流电阻Ω
三、变比误差(%)
四、交流耐压
10KV电力电缆试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:
试验结论:合格试验日期:
设备编号:试验地点:
电缆型号:制造日期:
电压等级: 10KV 制造厂名:
电缆长度:装置地点:
一、线芯绝缘电阻(GΩ)
接地电阻测量记录
试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:% 试验结论:合格试验日期:
电压等级: 10KV 试验地点:
一、电阻(Ω)
10KV氧化锌避雷器
试验性质交接试验人员
温度℃湿度% 试验结论合格试验日期
设备编号试验地点
设备型号制造日期
电压等级10KV 制造厂名
出厂编号装置地点
一、绝缘电阻(MΩ)
二、1mA参考直流电压(KV)
三、75%U1mA电流(μA)
四、备注。
10千伏开关柜耐压试验标准10千伏开关柜的耐压试验是确保设备安全运行的重要环节,需要遵循严格的标准。
具体来说,这些标准包括工频耐压试验、动作试验、联锁试验以及其他相关试验。
1. 工频耐压试验是评估开关柜绝缘性能的关键试验。
对于10千伏开关柜,一次回路需要承受42KV、1分钟的试验电压,二次回路则需要2KV、1分钟的试验电压。
在进行一次回路工频耐压试验时,应特别注意将避雷器手车、所用变压器手车、电压互感器手车等部件拉出柜外,以确保试验的准确性。
2. 动作试验主要用于检验开关柜的开断和关合性能。
在进行动作试验时,需要将断路器手车分别置于试验位置和工作位置,并对断路器进行电动分合闸操作。
试验应能顺利完成,表明断路器性能良好。
3. 联锁试验是确保开关柜操作安全性的重要环节。
在联锁试验中,手车在试验位置和工作位置之间移动时,由于联锁作用,断路器应保持分闸状态。
而当断路器合闸后,联锁机构应被锁住,防止手车推拉,从而确保操作安全。
4. 除了上述试验外,开关柜内的其他元件和辅助回路、母线、接地和继电保护等也需进行相关试验,具体项目及要求可参照电气装置的交接试验有关规定。
综上所述,10千伏开关柜的耐压试验需要遵循严格的标准,
包括工频耐压试验、动作试验、联锁试验以及其他相关试验,以确保设备安全运行。
10kV电缆试验(交流耐压)10kV电力电缆交接试验报告(交流耐压)工程名称:牟尼沟35kV变电站10kV开关柜至站外水泥杆1.铭牌:电缆名称、额定电压(kV)2.电缆长度:130m3.绝缘及交流耐压:温度16℃,湿度40%,试验日期2014年10月26日主绝缘(MΩ)相别试前 A B C试验结果:合格4.相序检查:相序正确5.使用仪器、仪表:器具名称 YTC2010绝缘电阻测试仪 YTC850变频串联谐振耐压装置6.试验结果:合格编号生产厂家试前试后xxxxxxxx ______外护套绝缘(MΩ) 试验电压(kV)电压频率(Hz)交流耐压耐压时间(min)试验结果21.75 50 通过 521.75 50 通过 521.75 50 通过 5交联聚乙烯绝缘电力电缆8.7/15型号规格生产厂家ZZS-ZCYJV22-8.7/15-3*120 ___试验人员:试验负责人:第1页共4页本报告记录了对牟尼沟35kV变电站10kV开关柜至站外水泥杆电缆的交流耐压试验结果。
在温度16℃,湿度40%的条件下,使用YTC2010绝缘电阻测试仪和YTC850变频串联谐振耐压装置进行试验。
试验结果显示,该电缆在交流耐压试验中通过,符合要求。
相序检查也证明其相序正确。
电缆长度为130m,电缆名称为交联聚乙烯绝缘电力电缆8.7/15,额定电压为10kV。
试验前,主绝缘电阻分别为A相MΩ,B相MΩ,C相MΩ。
试后,三相主绝缘电阻仍为MΩ。
外护套绝缘电阻未能测试出。
试验使用的电压频率为50Hz,试验电压为21.75kV,耐压时间为5分钟。
试验编号为xxxxxxxx和,生产厂家均为___。
电缆铭牌上标明了电缆名称和额定电压。
型号规格为ZZS-ZCYJV22-8.7/15-3*120,生产厂家为___。
试验负责人认为,本次试验结果合格。
10kV电力电缆交接试验报告(交流耐压)工程名称:安宏35kV变电站10kV开关柜至站外水泥杆1.铭牌:电缆名称,额定电压(kV)。
10kV高压开关柜验收规范10kV高压开关柜验收规范前言为加强10kV高压开关柜的验收管理,规范开关柜的现场验收工作,确保投入运行的开关柜符合公司相关技术规范,满足安全运行的要求,特制定本规范。
1、范围本规范适用于安装在户内并运行在频率为 50Hz、额定电压为10kV固定式开关柜的验收管理。
2、验收要求2.1 验收前,验收人员对验收过程中存在的风险进行辨识,制定并落实风险控制措施。
2.2 验收人员根据设计图纸、采购技术协议、技术规范和验收文档开展现场验收。
2.3 验收中发现的问题必须限时整改,存在较多问题或重大问题的,整改完毕应重新组织验收。
2.4 验收完成后,必须完成相关图纸和文档的校核修订。
2.5 发电运行单位应将竣工图纸和验收文档存放在电站。
2.6 施工单位将备品、备件移交运行单位。
3、验收前应具备条件3.1 开关柜本体、附件及其控制回路已施工及安装完毕。
3.2 开关柜调试及交接试验工作已全部完成。
3.3 施工单位应完成开关柜自检,并提供自检报告、安装调试报告、临时竣工图纸。
3.4 开关柜的验收文档已编制并经审核完毕。
4、验收内容4.1 开关柜的资料验收新建电站的10kV开关柜应具备以下相关资料4.1.1 一次接线图(含运行编号);4.1.2 设备技术协议;4.1.3 施工设计图;4.1.4 变更设计的证明文件;4.1.5 变更设计的实际施工图;4.1.6 竣工图;4.1.7 制造厂提供的主、附件产品说明书;4.1.8 制造厂提供的主、附件产品出厂试验记录;4.1.9 制造厂提供的主、附件合格证件;4.1.10 制造厂提供的移开式开关柜内部燃弧试验报告;4.1.11 制造厂提供的安装图纸;4.1.12 工厂监造报告;4.1.13 运输工程质量控制文件;4.1.14 缺陷处理文件;4.1.15 中间验收报告;4.1.16 监理报告和监理预验收报告;4.1.17 现场安装及调试报告;4.1.18 交接试验报告;4.1.19 设备、备品备件清单。
试验报告
报告名称:10KV电气设备交接试验委托单位:
报告编号:
报告页数:
审核:
报告日期:
公司
10KV户内真空断路器试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:
试验结论:合格试验日期:
设备编号:试验地点:
设备型号:制造日期:
电压等级: 10KV 制造厂名:
出厂编号:装置地点:
一、绝缘电阻MΩ
二、主回路电阻uΩ
三、交流耐压KV
四、备注
10KV干式变压器试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:
试验结论:合格试验日期:
设备编号:试验地点:
设备型号:制造日期:
电压等级: 10KV 制造厂名:
出厂编号:装置地点:
组别:阻抗:
一、绝缘电阻:MΩ
二、直流电阻Ω
三、变比误差(%)
四、交流耐压
10KV电力电缆试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:
试验结论:合格试验日期:
设备编号:试验地点:
电缆型号:制造日期:
电压等级: 10KV 制造厂名:
电缆长度:装置地点:
一、线芯绝缘电阻(GΩ)
接地电阻测量记录
试验性质:交接试验人员:
温度:℃湿度:% 试验结论:合格试验日期:
电压等级: 10KV 试验地点:
一、电阻(Ω)
10KV氧化锌避雷器
试验性质交接试验人员
温度℃湿度% 试验结论合格试验日期
设备编号试验地点
设备型号制造日期
电压等级10KV 制造厂名
出厂编号装置地点
一、绝缘电阻(MΩ)
二、1mA参考直流电压(KV)
三、75%U1mA电流(μA)
四、备注。
10kV高压开关柜交接试验方法探讨摘要:在建造和改造10kV高压室时,电源必须根据相关规定执行批准与移交测试,以测试电气设备的正常运行。
因此,在本文中,我们将分析、讨论10kV高压电气设备的接线方法以及传输测试过长的原因,并讨论如何改进10kV高压开开关系交接测试方法进行探讨。
关键词:10kV;开关柜;交接试验正常情况下,供电站负责切换测试。
在具体操作中,已经确认测试结果对驱动模式有直接影响,所以要完成10kV开关柜的切换测试,必须进行一个小时的工作,并且在紧急情况下会延长测试时间。
一、10kV高压电气设备的接线方式10kV变电站通常具有两个或三个主变压器,它们并联布置,每个单元有几条10kV馈电线,并连接到不同的电气设备。
根据操作程序进行电气设备的交接测试。
长期测试有几个方面需要完成。
(1)环路直流电阻测试。
(2)绝缘电阻测试。
(3)耐压测试。
其中,回路直流电阻是开关闭合后的回路直流电阻。
绝缘电阻测试主要是检测开关的绝缘性能和分断性能。
耐压测试是对设备的高压进行连续测试,通常38kV的。
应特别注意每个操作环节,包括1个监护人和3个操作员。
电气测试的工作过程是,(1)将开关电路一侧的三相接地短路,然后使用接地线将其接地。
它必须保持打开状态。
(2)当开关断开时,电阻值超过1200MΩ,这意味着绝缘符合要求。
然后,将电压升至3kV,1分钟后施加压力,摇动绝缘电阻,如果电阻值超过1200MΩ,则表明耐压测试成功,绝缘电阻值也符合要求。
然后拆下短路接地线,处理开关的闭合状态,等待直到开关的总线侧发生三相短路,然后摇晃绝缘子,如果符合测试标准,则将电压增加到38kV并保持1分钟,然后再次摇晃绝缘子,如满足标准,实验结果则满足要求。
通过上诉程序,大约需要30分钟才能完成10kV高压开关柜的移交测试。
一般情况下,在高压室内进行10kV开关柜移交测试,但是至少需要5个小时才能完成该过程。
这充分反映了高压室内10kV高压开关柜交接测试的缺陷。
检测试验报告
工程名称:35kV变电站工程
项目名称:10kV电力电缆试验
检验时间:2016年07月07日
报告编号:KG25-001-002
报告编写/日期:
报告审核/日期:
报告批准/日期:
检测试验报告
检测试验日期:2016年7月07号报告编号:001 样品名称:10kV三芯高压电缆
样品安装位置:#1电容器开关柜
一、电缆概况:
二、试验项目及数据:
1.电缆两端核相检查:电缆两端的相位一致,并与电网相位符合。
2.外观检查:电缆外观完好,无划伤,破损。
3
三、结论判断:
四、本次检测使用仪器:
(以下空白)
检测试验报告
检测试验日期:2016年7月07号报告编号:002 样品名称:10kV三芯高压电缆
样品安装位置:#2电容器开关柜
一、电缆概况:
二、试验项目及数据:
1.电缆两端核相检查:电缆两端的相位一致,并与电网相位符合。
2.外观检查:电缆外观完好,无划伤,破损。
3
四、本次检测使用仪器:
(以下空白)。
《10kV开关柜、避雷器、变压器试验方案分析》摘要:一、试验设备、仪器及有关专用工具 1、预防性试验所需仪器及设备材料:序号试验所用设备(材料)数量序号试验所用设备(材料)数量 1 耐压试验设备 1套 8 回路电阻测试仪 1台 2 兆欧表(5000V) 1台 9 温湿度计1个 3 机械特性测试仪 1台 10 小线箱(各种小线夹及短线) 1套 4 电源盘及刀闸板 1副 11 常用工具 1套 2、所有的设备必须送检合格,试验设备、仪器及有关专用工具 1、预防性试验所需仪器及设备材料:序号试验所用设备(材料)数量序号试验所用设备(材料)数量 1 高压直流发生器(300kV) 1套 6 温湿度计 1个 2 兆欧表(2500V) 1台 7 小线箱(各种小线夹及短线) 1个 2、所有的设备必须送检合格,1、预防性试验所需仪器及设备材料:序号试验所用设备(材料)数量序号试验所用设备(材料)数量 1 变压器直流电阻测试仪 1套 8 耐压试验设备 1套 2 兆欧表(5000V) 1台 9 温湿度计 1个 3 万用表 1台 10 小线箱(各种小线夹及短线) 1套 4 电源盘及刀闸板 1副 11 常用工具 1套 3、所有的设备必须送检合格电力公司现场试验方案电气试验方案一、总则: 1、严格执行电气试验规程规定。
2、每个试验项目分试验前试验方法的分析、试验中遇到的问题及解决方案、试验后的结论审核。
3、对于重要试验项目,制定可行的试验方案和备用试验方案。
4、对于危险系数高的实验项目现场查勘后进行危险点分析、总结,列举出应对措施。
二、电气试验执行规程: 10KV变电站电气设备高压试验执行规程 GB 1094 电力变压器GB 1207 电流互感器 GB 1208 电压互感器 GB 6450 干式电力变压器 GB 11022 高压开关设备通用技术条件 GB 11032 交流无间隙金属氧化物避雷器 GB/T 16927 高电压试验技术 DL/T 474.1 现场绝缘试验实施导则:绝缘电阻、吸收比和极化指数试验 DL/T 475 接地装置特性参数测量导则 DL/T 596 电力设备预防性试验规程 DL/T 603 气体绝缘金属封闭开关设备运行及维护规程 Q/GDW 168 输变电设备状态检修试验规程 Q/SDJ1011-2004 某某市电力公司电力设备交接和预防性规程 DL/T596-1996 电力设备预防性试验规程GB50150-2006 电气装置安装工程电气设备交接试验标准三、试验项目分析 1、试验过程对电气试验质量控制,试验方法控制(1)、电气试验质量的控制:试验人员的资质的审核必须达到要求,试验过程发现的问题及时反映,及时解决。
高压开关柜交接试验方法探究2006年是全国供电形势趋于缓和的一年,全国各地加快了电网建设的步伐,尤其是加大了電源建设的投入。
与此同时,许多地方电网却不同程度地存在着窝电现象,并且由于设备老化问题导致的电网事故屡屡发生。
这说明了电网结构不合理,电网设备更新缓慢等问题。
高压开关柜是电力系统中十分重要的设备环节之一,主要的作用是对发电、分电、送电的过程进行控制、通断和保障,虽然其内部故障事故很少发生,但是一旦发生将会造成很大的影响,为了确保电能的供应和电力设备运行人员的安全,我们要进行10kv高压开关柜交接试验,并对其所出现的问题进行分析,提出对应的防范对策。
1、高压开关柜交接试验操作流程近年来,高压开关柜技术发展较快,性能不断提高。
在进行交接试验时,需要进行三大试验,即绝缘电阻试验、耐压试验、回路直流电阻测试。
绝缘电阻试验,主要是针对对开关断口、绝缘能力进行检查;而耐压试验则不同,在开关柜交接试验中,耐压试验属破坏性试验,因为在具体的操作过程中需要对设备持续施加近60秒的38kV的高压对其进行耐压能力检测;而回路直流电阻测试则是对在开关闭合后的回路直流电阻进行测试。
在实际操作过程中,一般安排3人:1人监护,2人操作。
按照如下三大步骤进行测试:首先,用接地线将开关线路侧三相短路接地,使其处于“分阐”状态。
其次,工作人员可以采用兆欧表,对开关母线的侧三相短路的关断口进行绝缘摇开,测试后如果阻值大于1200欧,则达到要求。
再次,将电压提至3kV,持续时间为l分钟,停止加压后摇绝缘电阻,若阻值依旧大于1200欧,表明绝缘电阻实验.耐压实验均达到要求。
拆除高压室内全部开关柜线路侧的接地导线,开关合闸状态。
通过这四个流程进行10kV高压开关柜交接试验,实践证明需要30分钟。
因此,如果要对整个高压室的10kV 开关柜进行交接试验,则会耗费将近6个小时的工作时间。
这就是高压l0kV高压开关柜的交接试验中存在的缺陷。
10kV高压开关柜交接试验分析
作者:陈映峰
来源:《科技与创新》2015年第07期
摘要:完成10 kV高压室的新建和改造工作后,根据规范规定,供电单位通常需对电气设备进行验收和交接试验,检测电气设备的性能,确保其使用功能的正常发挥。
为了保证10 kV高压开关柜交接试验的规范性,从高压室电气接线方式、10 kV高压开关柜交接试验操作流程等方面对该问题进行了详细分析和探讨。
关键词:10 kV高压室;开关柜;交接试验;电气设备
中图分类号:TM591 文献标识码:A DOI:10.15913/ki.kjycx.2015.07.116
高压室设备交接试验的内容较多,其中,10 kV高压开关柜交接试验为重要内容之一。
由于该项工作主要由供电局负责,在交接试验过程中采用了有效的方法。
但是从实际情况看,不少操作均对试验结果产生了不良的影响。
因此,本文结合交接试验的具体情况,并结合笔者的实际经验,对10 kV高压开关柜交接试验提出了看法和见解。
1 10 kV高压电气设备的接线方式
一般情况下,110 kV变电站中的主变压器有两三台,变压器的排列方式为并列方式,而且每一台变压器均带有10 kV馈线线路12条,分别用于连接不同的电气设备。
本文探讨的10 kV高压室内电气设备接线,即并联于上述12条10 kV母线上,同时,实现了高压室通过变低开关与变压器的互联。
需要注意的是,开关与临近高压室的连接主要由母联开关实现。
在该高压室内,共有16个10 kV高压开关柜,即12个10 kV馈线开关柜、2个电容开关柜和1个变低开关柜。
本文以16个10 kV高压开关柜为例开展电气试验,但不包含电阻柜、曲折变和高压室避雷器等电气设备的试验。
按照电气设备交接试验的操作流程规范,在进行交接试验时,包括3个主要方面,即绝缘电阻试验、耐压试验和回路直流电阻测试。
其中,绝缘电阻试验主要检测绝缘性能、开关断口性能;耐压试验属于破坏性试验,是指持续1 min对设备进行38 kV高压施压,以检测设备的耐压能力;回路直流电阻是指检测开关闭合后的回路直流电阻。
需高度重视10 kV高压开关柜的电气试验,操作前需安排专人负责实际操作,包括2个操作人员和1个监护人员。
电气试验的具体操作步骤为:将开关线路侧三相短路接地,用接地线接地,保证其处于分闸状态;利用兆欧表将关断口的绝缘摇开,如果电阻值超过1 200 MΩ,则提示绝缘满足要求;提升电压至3 kV,持续1 min后加压后摇绝缘电阻,如果电阻值高于1 200 MΩ,则提示耐压试验与绝缘电阻值均符合规范;将短路接地线拆掉,并保持开关的合闸
状态,待开关母线侧三相短路后摇绝缘,如果符合试验要求,则将电压提升到38 kV,并持续1 min,然后重复摇绝缘,如果达到要求,则表明绝缘电阻值和耐压试验符合要求。
根据上述方法和操作流程完成10 kV高压开关柜交接试验的用时通常为30 min。
在高压室内,一般设有10 kV开关柜交接试验,但如果根据该方法试验,则需要多耗费5 h,且操作复杂,操作人员易出现麻痹大意、过度劳累的现象,这对试验结果的影响比较大。
2 交接试验时间过长的原因
笔者认为,造成10 kV高压开关柜交接试验时间过长的原因大致包括2个方面,即环境因素和试验方式。
2.1 试验方法分析
目前,在选择10 kV高压开关柜交接试验的操作方式时,一般选择逐个试验开关柜的操作方式,这种方式可将危险因素全部排除。
但因高压室内的开关柜数量多、试验工作量大,增加了试验难度,且需用2套设备开展试验,会消耗大量的人力和物力,且收效一般。
同时,如果工作量过大、试验时间过长,容易降低工作人员的工作积极性。
2.2 环境条件
在高压室新建或改造完成后进行10 kV高压开关柜交接试验的过程中,根据试验的要求,需要对二次回路采取一定的调试措施,并根据计量模块的要求,在安装过程中给予一定的支持和帮助。
在这种情况下,高压室内的工作环境极为复杂。
在进行耐压试验时,由于需要疏散现场人员,导致延长了试验时间。
为了尽量缩短10 kV高压开关柜交接试验的时间,需要对上述2个因素进行严格控制,以确保试验结果的准确性。
3 优化方法
3.1 交接试验的规范性措施
10 kV高压开关柜交接试验必须具有规范性。
因此,在试验过程中,操作人员必须根据实际情况,制订规范的10 kV开关柜交接试验制度,且需要加强对制度落实的监督。
在制度落实的过程中,为了保证操作人员的人身安全和试验安全,必须对现场加压进行细致、规范的规定,及时疏散现场的非试验人员,使其远离高压试验,并彻底清理干净与试验无关的材料,从而确保高压试验顺利开展。
3.2 一次性完成试验的措施
通过对高压室内10 kV开关柜电气主接线的研究,为了顺利实施试验,应不断优化试验方案。
优化后的实施方案是确保开关绝缘电阻与耐压试验一次性完成的重要途径。
在实际操作中,将高压室主变连接至其他电气设备上,实现10 kV开关柜的互连后,能并联至同一根母线上。
此时,便可通过对母线加压、绝缘等措施,保证开关柜一次性完成耐压和绝缘电阻试验。
开关柜耐压和绝缘试验的步骤如下。
在开始绝缘和耐压试验前,将试验人员分成两组,分别负责回路电流电阻试验和绝缘耐压试验,并积极做好试验准备工作。
在开关回路直流电阻操作中,应同步完成接线工作,仔细检查是否具备试验条件。
同时,另外一组工作人员应检查开关是否处于合闸状态,测试回路电流电阻,并将回路开关调至分闸状态。
完成上述操作后,将高压操作箱与变压器互联,并将开关柜线路侧三相短路用导线接地。
完成接地后,检查接地情况,保证不存在安全隐患。
一组人员完成准备工作后,疏散现场的非试验人员,另外一组人员负责开关断口绝缘和耐压试验等。
具体如图1所示。
将开关柜线路侧的接地导线全部拆除,合上开关柜的开关,确保两相母线接地,对另外一相母线加压,并有效处理耐压试验和整组电阻。
上述方法简化了传统的试验方法,不仅省去了大量的试验步骤,还大大缩短了试验时间,具有很大的优越性。
4 结束语
10 kV高压开关柜交接试验在整个系统的交接试验中占有重要的地位。
为了确保电气设备的安全性和稳定性,必须加强对10 kV高压开关柜交接试验的规范性研究。
笔者结合具体实例,系统分析了开关柜交接试验的操作流程和方法。
对交接试验用时过长的原因分析后发现,环境条件和试验方式是最主要的因素。
同时,根据这2个因素制订了优化试验操方法的方案。
实践证明,该方案不仅缩短了试验用时,还提高了试验效率,值得推广应用。
参考文献
[1]潘邦浩.10 kV高压开关柜交接试验分析[J].科技资讯,2010(13):63-64.
[2]王洲.10 kV高压开关柜交接试验方法[J].中国高新技术企业,2012(09):125-126.
[3]李鹏.浅谈10 kV高压开关柜交接试验的优化方法[J].机电信息,2012(36):106-107.
〔编辑:张思楠〕
Abstract: After the completion of new construction and renovation work of 10 kV high-pressure chamber, according to the specification, power supply unit is usually required for electrical equipment performance acceptance and handover testing, testing of electrical equipment to
ensure the normal functioning of its use. In order to ensure the transfer of 10 kV high voltage switchgear test normative, electrical wiring from the high-pressure chamber, 10 kV high voltage switchgear operating procedures and other aspects of the transfer of the test carried out a detailed analysis of the issue and discussed.
Key words: 10 kV high-pressure chamber; switchgear; over test; electrical equipment。