情非得已------(韩语版)

《韩语歌曲与华语歌曲翻唱的研究》姓名：刘国栋学号：1130100423学院：外国语学院专业：朝鲜语2014-11-21目录一．总述------------------------------------------------------- 2（1） 中国流行音乐概述---------------- 3（2） 韩国流行音乐概述---------------- 4（3） 翻唱原因分析-------------------- 71.翻唱韩语歌曲---------------------- 72.翻唱华语流行歌曲------------------ 8二．著名翻唱歌曲列举--------------------- 9（1） 部分翻唱的韩语歌曲---------------- 9（2） 部分翻唱的华语歌曲---------------- 10三．翻唱歌曲特点分析--------------------- 10（1） 翻唱韩语歌曲----------------------- 11（2） 翻唱汉语歌曲------------------------ 11（3） 共同特点分析------------------------ 11附录一 部分翻唱韩语歌曲表------------ 13 附录二 参考文献------------------------- 252 一． 总述当你听到某个流行的音乐时，你是否想过这首歌曲的来源与出处呢，大部分歌曲来自于写词人的创作，然后再由某些歌手唱出来。

而一些经典的歌曲则会流传很广，甚至传到异国他乡。

当传到其他地方时则会用另外一种方式唱出来，这就是我们所说的“翻唱”。

当然，一个歌曲能否在另外一个地方流传起来，不光是靠悠扬的旋律，而且歌曲表达的思想在另外一个地方也可以有异曲同工之处。

流行音乐起源于布鲁斯音乐（Blues ），毫不夸张的说没有布鲁斯的影响，流行音乐的声音不会是现在的这个样子。

韩语歌词音译情非得已李敏镐终到么几南杂波大他能哭目我朴大难以忘记初次见你一双迷人的眼睛终目南杂噶退过西坡呢怒威海在我脑海里你的身影挥散不去阿木里黑滴了都五几碗考跟木极度阿能那能扑到为考他那哦门内给他那那也故名高雅wow~那闹嘛你寺庙跟那都怕只怕我自己会爱上你一即大都怒故跑西嘛不敢让自己靠的太近卡空内噶写kei多哈过怕我没什么能够给你踏进米大几都完卡急嘛爱你也需要很大的勇气阿杜那那达噶那去印噶就跟kei大料酒so in你闹都撒浪啊能哈撒浪no也塔那那也南杂诺票咯一波几多万扩要砸他气那那托你呀内马过忒票纳诺内给铺有乔凹满那噶扑起莫忒扫扫握你的双手感觉你的温柔你该那也撒浪敏高真的有点透不过气乃妈哦木弄度改哈你的天真我想珍惜塞上噶那那也古琴那搞wow~ 看到你受委屈，我会伤心那闹嘛你寺庙跟那都怕一即大都怒故跑西嘛卡空内噶写kei多哈过踏进米大几都完卡急嘛阿杜那那达噶那去印噶只怕我自己会爱上你就跟kei大料酒so in你也许有天会情不自禁闹都撒浪啊能哈撒浪想念只让自己苦了自己no也塔那那也南杂诺爱上你是我情非得已阿木一行寒诺那度即侨胞略带一该几苦劳该乃该鲁瓦扫乃朴麻乃扫误导据来wow~ 那闹嘛你寺庙跟那都怕一即大都怒故跑西嘛卡空内噶写kei多哈过踏进米大几都完卡急嘛阿杜那那达噶那去印噶就跟kei大料酒so in你闹都撒浪啊能哈撒浪no也塔那那也南杂诺no也塔那那也南杂诺疼痛的爱李敏镐凑更到ki带料组苏闹尼忙的勾大亲内忙某了你闹dei木内五勾五嫩dei闹嫩为都拿了到那噶料嘿汗包怎闹了为阿苏熬木你阿您吵哎扫闹了刚粗你闹里怎的撒勾西喷die闹哦噗西阿木高斗某忒内高忒呢一扫组撒浪可撒浪八楼闹拉那撒浪杂波苏哦嫩闹七苏头哦嫩那也阿噗撒浪哦马坑拿了包料呀哈尼扫老给无嫩内忙特你闹米亲的安勾西喷dei闹哦噗西那靠第几某忒内高忒呢一扫组撒浪可撒浪八楼闹啦那撒浪杂波苏哦嫩闹七苏头哦嫩那也阿噗撒浪内某等高大巴翘斗闹那噶几阿嫩那也哦几汗撒浪那不大到色喷内撒浪马老噗西那阿娜组撒浪可撒浪八楼闹拉噶撒浪忙组苏哦嫩马哥苏涂哦内那也阿噗撒浪那也那也撒浪李敏镐my everything一赛桑曼楼怒木及内噶素搜朱以怒喏铺宁高儿朴哟那儿素噶哦不搜那也给桥路米家吗及吗应高儿看儿素路宝恰乌路怒闹儿铺楼把喏类呀那内吗乌送是带曼大闹儿一赛桑赛木楼Y ou my every my everything还啊吕素噶哦不搜Y ou are my everything都黑都都黑曼噶怒Love for you.库都怒内撒朗I love you库恩怒苦读Y ou my everything毛曼肯那路给那路木给汉撒啦某扫搜那大其曼但其曼木及喏啊那曼故不度故系喷高儿内哈内喏吕撒给哈故系喷高儿那儿怕啦把那也故木路哇Y ou my every my everythingY ou are my everythingLove for you.哦接那喏也给一表BO恩就gi哦不搜撒拉内及谬及素楼内噶素木内不K喏呀那擦啦黑牛哟ki噶你哦不搜那nia K一大够开都吗鸟你开你噶hi恩giao乌都买giao tei 一扫就那也桥不大因nun大黑都喏及Q出够呀木及喏啊那曼故不度故系喷高儿内哈内喏吕撒给哈故系喷高儿那儿怕啦把那也故木路哇Y ou my every my everythingY ou are my everythingLove for you.story朴信惠怕拉米那安丝绕wao 普少起特卡沙那儿啊那出那怕怕拉都嫩混擦拉少亲古那推擦扣那儿达拉欧那怕男昆擦达扣男昆擦达扣啊木里屋少怕头so tell me a story so tell me your sadness内马恩妹儿很特绕卡满吐切安那so tell me a story i know that you're sorry内给丑擦书kiao吞内马妹儿吐特料so tell me a story怕拉米内努内丝翘擦ki 得木您草味tei面味拉扣男昆擦达扣男昆擦达扣阿木里马儿黑怕头so tell me a story so tell me your sadness内马恩妹儿很特绕卡满吐切安那so tell me a story i know that you're sorry内给丑擦书kiao吞内马妹儿吐特料so tell me a storyso tell me a story so tell me your sadness内卡思妹儿黑旗跑那儿味给满特绕so tell me a story i know that you're sorry达皮退卡巧吞内色儿扑毛nia扣克ki 那kin 夜kiFantastic Baby bigbang要gi 不套啦奥度摸要啦We Gon' Party Like 利利利啦啦啦麻木要老啦毛里比我啦普古几票啦利利利啦啦啦从大不目几慢够哭带楼怕大度亮路king带咯噶Alright哈嫩路吗足哈够度四能噶为楼乔为楼那几够西破OhNa NaNaNaNa Na NaNaNaNaWow Fantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceFantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceWow Fantasitc Baby你啦讲花内Hey 各旁那恰内Hey当个能等够桑不呢楼不出不浪Race（Wait）五里给冷乖儿HuhCatch Me On Fire Huh金恰噶那他那打NaNaNaNa汗那不逃要噶几摸疼该他汗苏we摸来吧喷为类米亲得西底要把的吧疼汗后力汗的冷充蹦hi闹木那普路你噶啊木高度木器吗啦吗俩内gi噶吗娘内噶努攻洁你新讲所你爱吗改地理西加开吗gi跟那带噶几YeI Can't Baby Don't Stop Thisong内能他那开（米抽怕啦开）卡能够呀Wow Fantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceFantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceWow Fantasitc BabyBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La KaDan Dan Dan Dan Dance *2来打啦恰八不疼秒挖吧难有往能的大大噢能帮更gi 冷买给闹~搜Mama Just Let Me Be Your Lover一红啦搜跟闹毛OOO ONa NaNaNaNa摸里个葡萄摆个噶气比句我冷shock奶刚噶跟苏木难困啊搜噶能乔难等波打能把能噶等才忘你打冷恰们奥冷木奥冷木奥冷木HOLD UPNa NaNaNaNa你新讲所你爱吗改地理西加开吗gi跟那带噶几YeI Can't Baby Don't Stop Thisong内能他那开（米抽怕啦开）卡能够呀Wow Fantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic BabyDanceI Wanna Dan Dan Dan Dan DanceWow Fantasitc BabyBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La KaBoom Sha Ka La KaDan Dan Dan Dan Dance *2他卡气楼加Ye Ye Y e他卡气比加Ye Ye Ye他卡气都加Ye Ye Ye他卡气噶加“Wow Fantastic Baby”一天一天bigbangYe the finally I realize that I'm nothing without you 啊木一咬度西都啦波及买夺多拉嘎啦I was so wrong forgive me ah ah ah ah- 多拿驴茶几买勾撒拉嘎啦怕多绰龙无所紧那忙；诺率撒狼黑儿也护卫咯几页怕龙绰兜门的里那么忙；戳挖当即要满嘎就嘎拉哈弄进戳冻一撒狼几乃撒浪；哭咯叫咯家嘛木嘛乃摸系绰冻几摸吉吉赶那；其咯叫咯囧炯乃满乃汗素满打尼够记啦she久；弄骑龙苏咯凯拨开阿呆开僧撕开马季马斯一脚（say goodbye); 哈路哈路木丢球噶那；唉唉唉唉ye 那个哦新他来但冻摸色工满冻脑；那率多纳多so满票乃寄给僧嘎挂那塔利给豆角儿了工家家撒狼；那里离勾所萨拉嘎交破狗西乃个木来巴东弄乃木呆打不将闹；丽台你也；哈路哈路记纳秒好等几则够来吧冻卫教素有哦久闹；特里吗那记啊那的啦名特拉不疼的你要陪一能个萨拉米问记获悉能喔窝力几；要玛尼哈给呀家等给呀僧给钱戳哇堪布（口袋来嘎）够危及呢能及萨达一久弄记；读读几把米baby（口窘退）塔嘎嘎记绰叉玛丽肉丝戳差我喷四爱太无勾；都啦波及买夺多拉嘎啦那好咯吧贝利记赛无久素被本记哦耐久；多拿驴茶几买勾撒拉嘎啦；都啦波及买夺多拉嘎啦诺率撒狼黑儿也护卫咯几页多拿驴茶几买勾撒拉嘎啦；戳挖当即要满嘎就嘎拉哈；诺率撒狼黑儿也护卫咯几页哭咯叫咯家嘛木嘛乃，戳挖当即要满嘎就嘎拉哈；其咯叫咯囧炯乃满乃；哭咯叫咯家嘛木嘛乃，弄骑龙苏咯凯拨开阿呆其咯叫咯囧炯乃满乃；哈路哈路木丢球噶那；唉唉唉唉弄骑龙苏咯凯拨开阿呆oh girl i cry cry yo my all say good bye bye哈路哈路木丢球噶那；唉唉唉唉；oh my love don''t lie lie yo my heart(say good bye) oh girl i cry cryyo my all say goodbye..可里啊的闹玩那无力吗教紧的还斗；磨本绰卡够所苦带咯嘎等给卡叫；凄苦吗也三嘎几多或龙缪那玛多；那多莫来裤带掐扎卡其多莫拉；农奴撒狼挂含不卡给弄弄怒个乃个他冷吗们给能；弄能加跟米更多恩给恩家记破冷的西；弄你里戳哈你离了几哈呀哈副露露巴多怕啦给；弄你里个里可咯哭无所觉Blue bigbang扣~绿~嘎~够~莫米恰~讲求~，莫木惜得够，顾（林in) 搜~顾，马瑞某~登了就~，im singin my blue~唔~唔~，撒郎嫩木掠，怕蓝森普掠，开套（sei跟挖jor）~~（唔~唔~唔），色跟顾聊ruai，门聊包嫩，撒郎哦哦（诶哦），（志龙部分）嘎ten 那努它len 顾no 挖那，为偶嘛你嘎~，no 也跟搜都那。

韩文
我爱你
我知道
爱你的不只有我
你总是对我诉说你的寂寞我在风中大喊著你的名字狂风吹起所有难过的记忆
我爱你
爱(韩文)
我不明
愈深的夜思念就愈深
忧伤的眼泪遮住了想去的地方我想要挡住那所有的狂风
说一声我爱你
我爱你爱(韩文)
只有风知道
爱你是永远不变的守候
我爱你爱(韩文)
只有风知道
爱你是永远不变的守候
我爱你爱(韩文)
(music)
我知道
爱你的不只有我
你总是对我诉说你的寂寞我在风中大喊著你的名字狂风吹起所有难过的记忆
我爱你
爱(韩文)
我不明
愈深的夜思念就愈深
忧伤的眼泪遮住了想去的地方我想要挡住那所有的狂风
说一声我爱你
我爱你爱(韩文)
只有风知道
爱你是永远不变的守候
我爱你爱(韩文)
只有风知道
爱你是永远不变的守候
我爱你爱(韩文)
只有风知道
爱你是永远不变的守候
我爱你爱(韩文)
我爱你爱(韩文) 以上就是关于韩文的歌词，感谢您的阅读！。

情非得已
情非得已
作曲:JohnnyYim
填词:石皓茵编曲:TonyAJr
演唱:林苑
林苑-情非得己
23LRC制作七点十三分回家立刻拨了电话没人来接听呀
好想告诉你
今天有多想你
痴痴的发呆
望着窗外
恐怕这晚寂寞难耐现在是零时八分实在是辗转反侧
反覆的情绪
决定转个身
立刻出了门
在这想你到底在不在
站在你窗外
忐忑的我快要透不过气
突然看到两张亲吻的脸
那个不就是你说的那个她
不是说好应该已结束了吧
承诺过就这样忘记了吗
不用解释不再相信
说什么是情非得已
给了机会却不珍惜
哪怕说一万句对不起你
多一千句甜言蜜语
再说下去没有意义
又再看到两张亲吻的脸
被背叛过的不能再回头
过去的这一切
学会付出或不一定有回报
若不被珍惜就要放手
要从新再站起来
我要活得精彩
以上就是关于情非得已的歌词，感谢您的阅读！。

《情非得已》的中韩文歌词李敏镐原唱：金延宇
좀더멋진남자보다다른그무엇보다
좋은남자가되고싶어너를위해
아무리힘들어도울지않고겁먹지도않는너는
부러울것하나없는내게단하나의꿈인거야
**오~~ 난너만있으면돼나를봐
이젠다른누군보지마
가끔내가싫기도하고아직미덥지도않겠지만
나도날알아가는중인걸
조금기다려줄수있니? 너를사랑하는한사람
너의단하나의남자로
별로예쁘지도않고여자답진않아도
네안의맑은특별함은내겐보여
처음엔알아보지못했었어
니가나의사랑인걸
내마음을눈뜨게한세상단하나의꽃이란걸
**오~~ 난너만있으면돼나를봐
이젠다른누군보지마
가끔내가싫기도하고아직미덥지도않겠지만
나도날알아가는중인걸
조금기다려줄수있니? 너를사랑하는한사람
너의단하나의남자로
아무리강한너라도지쳐버릴때있겠지
그럴땐내게로와서내품안에서울어줄래
**오~~ 난너만있으면돼나를봐
比我更帅的男人比我更好的男人为了你想成为最好的男人无论多么辛苦都不哭不胆怯的你无所求的我只有一个梦想wo-ha-我的世界只有你现在只看我不要看别人
偶尔也讨厌我虽然还没有完全信赖我可不可以等我成为成为爱你的唯一你唯一的男人就算你不漂亮不温柔
你的脸上明亮特别的眼睛看着我
一开始不知道你爱我
使我的心打开这世上独一无二的花朵
wo-ha-我的世界只有你
现在只看我不要看别人
成为爱你的唯一你唯一的男人
无论多么坚强的你总会有疲倦的时候
那时朝我走来请在我怀里哭吧
WOWOWO-我的世界只有你
现在只看我不要看别人成为你唯一的男人。

金延宇《花一样的男人》(情非得已韩文版) 꽃보다남자 - 김연우좀더멋진남자보다다른그무엇보다比我更帅的男人，比我更好的男人좋은남자가되고싶어너를위해为了你，想成为最好的男人아무리힘들어도울지않고겁먹지도않는너는无论多么辛苦，都不哭不胆怯的你부러울것하나없는내게단하나의꿈인거야无所求的我只有一个梦想오~~ 난너만있으면돼나를봐wo~我的世界只有你이젠다른누군보지마现在只看我가끔내가싫기도하고아직미덥지도않겠지만不要看别人，偶尔也讨厌我나도날알아가는중인걸虽然还没有完全信赖我조금기다려줄수있니? 너를사랑하는한사람可不可以等，等我成为爱你的唯一너의단하나의남자로成为你唯一的男人별로예쁘지도않고여자답진않아도就算你不漂亮不温柔네안의맑은특별함은내겐보여你脸上的明亮，特别的眼睛看着我처음엔알아보지못했었어一开始不知道니가나의사랑인걸你是我的爱情내마음을눈뜨게한세상단하나의꽃이란걸使我的心打开，这世上唯一的花朵오~~ 난너만있으면돼나를봐wo~我的世界只有你이젠다른누군보지마现在只看我不要看别人가끔내가싫기도하고아직미덥지도않겠지만偶尔也讨厌我，虽然没有完全信赖我나도날알아가는중인걸조금기다려줄수있니可不可以等我너를사랑하는한사람너의단하나의남자로成为爱你的唯一，成为你唯一的男人아무리강한너라도지쳐버릴때있겠지无论多坚强的你总有疲倦的时候그럴땐내게로와서내품안에서울어줄래那时候请走到我的怀抱你哭吧Wo~ 난너만있으면돼나를봐wo~我的世界只有你이젠다른누군보지마现在只看我不要看别人가끔내가싫기도하고아직미덥지도않겠지만偶尔也讨厌我，虽然没有完全信赖我나도날알아가는중인걸조금기다려줄수있니可不可以等我너를사랑하는한사람너의단하나의남자로成为爱你的唯一，成为你唯一的男人너의단하나의남자로~成为你唯一的男人~。

IF YOU原唱：Bigbang填词：G-DRAGON谱曲：G-DRAGON，P.K，DEE.P编曲：P.K，DEE.P（中文歌词版权来自全民k歌）그녀가떠나가요她离我远去gu nio ga do na ga yo风停了暴雨倾落나는아무것도할수없어요我却束手无策na nen a mu go do ha su op so yo南辕北辙我终于手足无措사랑이떠나가요爱渐渐离去sa lang i do na ga yo她走了荒草阡陌나는바보처럼멍하니서있네요我却像个傻瓜一样呆呆的站着na nen pa bo co lon mong ha ni so in nei yo西升东落岁月让时间都静止了멀어지는그뒷모습만을바라보다只能眼睁睁的看着那离去的背影mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da我静静的把你写进了泛黄的书页작은점이되어사라진다直到变成小点消失在视线之中za gen zo mi dwei o sa la jin da掌心的戏谑耳边的哀乐시간이지나면또무뎌질까这次也一样会随着时间的流逝而忘却吗xi ga ni ji na mion do mu dio ji ga我轻轻地把曾经唱成挽歌옛생각이나想起从前ye seing ga gi na我想起从前니생각이나想起你ni seing ga gi na我想起了你IF YOU IF YOU아직너무늦지않았다면如果还不算很迟a jing no mu ne ji a na da mion如果现在还没有走太远우리다시돌아갈수는없을까我们难道无法回到从前了吗u li da xi do la ga su nen o si ga我们难道无法回到从前了吗IF YOU IF YOU너도나와같이힘들다면如果你也和我一样痛苦的话no do na wa ga qi hin de da mion如果你也一样痛苦失落우리조금쉽게갈수는없을까我们难道不可以想的简单一些吗u li zo gen xu gei ga su nen o si ga我们难道无法想得简单些吗있을때잘할걸그랬어后悔当初在的时候没有珍惜i si dei za la go ke lei so因为我这样的深爱着그대는어떤가요你怎么样呢ge dei nen o don ga yo雨下着情绪泛滥정말아무렇지않은건가요真的无所谓吗zong ma la mu lo qi a nen gon ga yo深情在作乱理智却想要挣脱이별이지나봐요经历离别i bio li ji na bwa yo再见了离别之后그댈잊어야하지만쉽지가않네요虽然需要将你忘记但真的好难ge dei i zo ya ha ji man xu ji ga an nei yo不断说着离开心却依然在等候멀어지는그뒷모습만을바라보다只能眼睁睁的看着那离去的背影mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da我静静的把你写进了泛黄的书页작은점이되어사라진다直到变成一个小点消失za gen zo mi dwei o sa la jin da掌心的戏谑耳边的哀乐누군갈만나면위로가될까不知道是否能够通过与他人的相交得到安慰nu gun ga man na mion yu lo ga dwei ga我怎么去爱另一个别人옛생각이나想起从前ye seing ga gi na我想起从前니생각이나想起你ni seing ga gi na我想起了你IF YOU IF YOU아직너무늦지않았다면如果还不算很迟a jing no mu ne ji a na da mion如果现在还没有走太远우리다시돌아갈수는없을까我们难道无法回到从前了吗u li da xi do la ga su nen o si ga我们难道无法回到从前了吗IF YOU IF YOU너도나와같이힘들다면如果你也和我一样痛苦的话no do na wa ga qi hin de da mion如果你也一样痛苦失落우리조금쉽게갈수는없을까我们难道不可以想的简单一些吗w li zo gen xu gei ga su nen o si ga我们难道不能想得简单些吗있을때잘할걸그랬어后悔当初在的时候没有珍惜i si dei za la go ge lei so因为我这样的深爱着오늘같이가녀린비가내리는날이면每到像今天这样下着细雨的日子o ne ga qi ga nio lin bi ga nei li nen na li mion你的双眼你的手指那些挥之不去的记忆너의그림자가떠오르고眼前就会浮现起你的影子no ei ge lin za ga do o le go那封寄不出去的信서랍속에몰래넣어둔우리의추억을把隐藏在抽屉中的我们的回忆so la so gei mo lei no o dun u li ei cu o ge沧海桑田枯荣流转离群索居的다시꺼내홀로회상하고取出来独自回想da xi go nei ho lo hwei sang ha go那种荒无人烟的一颗心헤어짐이란슬픔의무게를分手所带来的悲痛hei o jin i lan si pe mei mu gei he亲爱的你呢会不会也想起난왜몰랐을까我当初为何不知nan wei mo la si ga我如此深爱你IF YOU IF YOU아직너무늦지않았다면如果还不算很迟a jing no mu ne ji a na da mion如果现在还没有走太远우리다시돌아갈수는없을까我们难道无法回到从前了吗u li da xi do la ga su nen o si ga我们难道无法回到从前了吗IF YOU IF YOU너도나와같이힘들다면如果你也和我一样痛苦的话no do na wa ga qi hin de da mion如果你也一样痛苦失落우리조금쉽게갈수는없을까我们难道不可以想的简单一些吗u li zo gen xu gei ga su nen o si ga我们难道无法想得简单些吗있을때잘할걸그랬어后悔当初在的时候没有珍惜i si dei za la go ke lei so因为我这样的深爱着。

庾澄庆不夜城的咖啡店歌词《不夜城的咖啡店》是庾澄庆演唱的歌曲，歌曲与歌词水乳交融，配合得密丝合缝，最大化地传递出了创作者想表达的情感。

下面就跟随店铺的步伐一起来了解一下庾澄庆《不夜城的咖啡店》歌词的相关信息吧!庾澄庆歌曲《不夜城的咖啡店》歌词望著窗外又是个下雨的夜晚你不在我想我还不太习惯把门推开撑开你留下的雨伞你不在我的脚步走得比较快踩著被雨淋湿的地砖想著你我相识的那晚是不是你也想起了想起了这把雨伞我的咖啡你喝了一半口味气氛你都喜欢说好了还要再来现在只有我在门外不夜城的咖啡店今晚营业到几点是不是可以为我留个空位不夜城的咖啡店我和自己的约会就算迟到了也无所谓不夜城的咖啡店点燃手中的香菸燃烧没有你的时间不夜城的咖啡店陪我度过寂寞的黑夜咖啡还没来我把杂志轻轻翻开你不在彷佛照片都失去色彩手中的温暖传不到冰冷的心坎你不在咖啡只剩下苦涩的口感望著还在下雨的窗外看来没有停止的打算是不是你又想起了想起了这把雨伞我把咖啡一口喝完咖啡因让我醒来其实我早已明白喔你已经不在庾澄庆《不夜城的咖啡店》歌词演唱者简介庾澄庆，1961年7月28日出生于台湾省台北市大同区，中国台湾男歌手、音乐人、主持人、演员。

1986年，庾澄庆发行首张专辑《伤心歌手》。

1989年，凭借歌曲《让我一次爱个够》成名。

1990年，获得第十二届十大中文金曲最有前途新人奖。

1994年与张小燕联合主持综艺节目《超级星期天》。

1995年，发行国语专辑《靠近》。

2000年，凭借《超级星期天》获得第35届金钟奖综艺节目主持人奖。

2001年，参演电视剧《流星花园》，并为电视剧演唱主题曲《情非得已》。

2002年，凭借《海啸》获得第13届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。

2007年，凭借《味分高下》获得TVB万千星辉颁奖礼最佳节目主持奖。

2010年7月至2011年1月，主持节目《我猜我猜我猜猜猜》。

2012年至2013年，庾澄庆两度担任《中国好声音》导师。

2014年1月，庾澄庆登上央视春晚舞台，与韩国演员李敏镐合唱歌曲《情非得已》。