拼贴与仿作_尤利西斯_中的戏拟技法_吴庆军

简述尤利西斯的艺术特色《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯・乔伊斯的代表作，被誉为20世纪最伟大的小说之一。

该小说的艺术特色主要体现在以下几个方面：1. 流派创新：《尤利西斯》以其独特的叙事风格而著名，采用了拼贴式的结构，以多种不同的文学形式和风格来叙述故事，包括模仿史蒂芬斯·巴尔丁的朦胧诗、庞德受欢迎的演说、剧本和其他各种文学样式。

这种流派创新的写作方式成为了后来现代主义文学的重要特征之一。

2. 内心流露：《尤利西斯》通过刻画角色的内心世界，展现了人类思想与情感的复杂性。

乔伊斯在小说中采用了“意识流”的技巧，让读者深入角色的内心，体验到他们的碎片化的思绪、感受和回忆。

这种写作手法使得小说具有强烈的主观性，让读者能够更加深入地理解和关注人性的各个层面。

3. 寓言与象征：《尤利西斯》中融入了大量的隐喻、象征和寓言，使得小说具有多重解读的可能性。

乔伊斯借用了荷马史诗《奥德赛》中的故事结构和角色，将其与现代都市生活相结合，以表达出对人类的复杂情感和生活现实的深刻思考。

小说中还融入了大量的历史、文化和宗教的符号和隐喻，展示了乔伊斯的广博知识和深入思考的能力。

4. 音乐性语言：乔伊斯在小说中使用了丰富的修辞手法，提供了一种独特的音乐性语言。

他在文本中运用了格言、商业广告、歌曲歌词等不同形式的语言，创造了一种多声部的合唱效果。

这种音乐性语言不仅赋予了小说以节奏感和美感，同时也表达了作者对语言的深刻关注和对文学表达的探索。

总的来说，《尤利西斯》以其创新的流派、内心流露、寓言与象征以及音乐性语言等艺术特色，创造了一部独特而卓越的文学力作。

它被认为是现代主义文学的典范之一，对后世文学产生了深远的影响。

现代主义的语言实验乔伊斯的尤利西斯中的叙事技巧现代主义的语言实验——乔伊斯的《尤利西斯》中的叙事技巧现代主义文学以其独特的叙事形式和语言实验而著称，而詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》更是这一时期最具代表性的作品之一。

本文将探讨《尤利西斯》中乔伊斯采用的叙事技巧，揭示其中的现代主义元素。

一、流内瑟叙事技巧《尤利西斯》以流内瑟叙事技巧为主要手法，通过刻画人物内心的思维流以展示复杂而多样的人类体验。

这种叙事方式消解了传统的故事线性结构，将碎片化的思维片段融合在一起，使得读者置身于角色内心的混沌世界中。

乔伊斯通过内心独白的方式表现了不同角色的思维，不局限于第三人称或者第一人称的叙事视角，而是多元化的叙述手法。

例如，小说中的第一章中呈现了主人公布鲁姆的梳妆台旁的思维流，不同的思维片段交替出现，展示了布鲁姆的思路纷繁复杂。

这种叙事手法令读者感受到了真实的思考过程，同时也突出了乔伊斯对于叙事的革新尝试。

二、内心独白和意识流叙事《尤利西斯》中的内心独白和意识流叙事是乔伊斯最为重要的实验之一。

他通过这种方式，以非线性的方式展现了人物的情感、记忆和感受，并突破了传统叙事的限制。

在小说中，乔伊斯巧妙地运用了内心独白和意识流叙述，将人物的内在世界与外在世界融为一体。

他通过深入描绘角色的思维和感觉，展示了他们不断变化的情绪和对外界的感知，从而使读者更加身临其境。

例如，小说中的第十五章以史蒂芬的独白形式呈现，他的思维迸发出既有哲理性的思考，又有个人的情感体验，展示了乔伊斯对于人物情感内在表达的独到洞察。

三、多样性的叙事视角《尤利西斯》中，乔伊斯不局限于一个叙事视角，而是运用多种视角的叙述方式，丰富了作品的复杂性和多样性。

他巧妙地运用了第一人称、第三人称、客观视角、客观描写等不同的视角，使得作品中的叙述更加立体且真实。

通过不同角色的视角，乔伊斯展示了不同人物的特点和感受，以及他们在相同事件中的差异之处。

例如，小说中的第八章中呈现了莫利的视角，通过他的叙述，读者可以感受到他对于生活琐事的深思和对于女性的欲望，同时也反映了莫利与其他角色的思维差异。

拼贴与仿作--《尤利西斯》中的戏拟技法
吴庆军
【期刊名称】《湖南师范大学社会科学学报》
【年(卷),期】2004(033)005
【摘要】拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法.其中的拼贴分为动态拼贴和静态拼贴.动态拼贴主要记述了三个反英雄人物的意识流,它们在内容与文体上相互联系又相互区别,形成三幅动态的画面拼贴在一起.静态拼贴则将不同的叙述片段用标题的形式并置在一起,以文体与内容的异质性表现共同的主题.文本仿作了历代文豪的文体和其他艺术形式,揭示了反英雄主题和现代精神危机.借助拼贴与仿作,小说在文体上进一步深化了主题.
【总页数】4页(P123-126)
【作者】吴庆军
【作者单位】湖南师范大学,外国语学院,湖南,长沙,410081
【正文语种】中文
【中图分类】I106
【相关文献】
1.在戏仿和拼贴中重现经典——谈《白雪公主》中的后现代主义创作手法 [J], 孙冬苗
2.历史编纂元小说《公众的怒火》中的戏仿和拼贴 [J], 张淑芬
3.《尤利西斯》中的戏仿现象探究 [J], 刘峥
4.历史编纂元小说《公众的怒火》中的戏仿和拼贴 [J], 张淑芬;
5.引用、戏仿与拼贴——安东尼·布朗绘本中的后现代创作手法 [J], 苏金成;赵云鹤因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

尤利西斯中的时间与空间的叙事手法1. 引言《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的代表作品之一。

它以一天的时间为背景，讲述了主人公勒奎尔在都柏林进行的一系列生活经历。

该小说在叙事上采用了独特而复杂的时间与空间交织的手法，使读者在阅读过程中不仅面临复杂的时间线索，还需要理解和把握各个场景之间细微却关键的联系。

2. 时间叙事手法《尤利西斯》中采用了非线性叙事结构，不按照严格的时间顺序展开故事情节。

乔伊斯通过不同章节和角色视角的切换，融合多个时刻和回忆，并使用内心独白、闪回等手法来凸显不同角色对于同一事件或思想主题的感知和态度变化。

这种叙事手法使得故事更加富有层次感和韵律感。

2.1 内心独白《尤利西斯》运用内心独白来呈现人物的思维和感受。

通过勒奎尔、斯蒂芬等多个角色的内心独白，读者得以深入了解他们的情感世界，并与故事中的事件相互交织。

2.2 闪回闪回是《尤利西斯》中经常使用的一种叙事手法。

乔伊斯通过角色们的回忆和联想，将过去和现在相互交织在一起。

这种时空跳跃使得读者需要重新梳理故事线索，并思考不同时间点之间的关联性。

3. 空间叙事手法《尤利西斯》中对于空间的描写也十分精彩，并采用了多样化的叙述方式来展示各个场景：3.1 都柏林城市肖像乔伊斯以都柏林为背景，以其街道、建筑、庭院等作为场景，通过精准而生动地描绘，将都柏林塑造成一个生机勃勃、真实而具体的城市形象。

3.2 民居与酒馆小说通过勒奎尔和斯蒂芬在民居和酒馆中的所见所闻，展示了都柏林城市生活的百态，反映了社会阶层和价值观的不同。

3.3 自然景观尽管大部分故事发生在城市中，但乔伊斯也通过回忆、幻想和梦境等手法，描绘了一些自然景观，使得小说具有更广阔的空间。

4. 叙事手法对作品的意义《尤利西斯》中独特的时间与空间叙事手法是乔伊斯表达其意图和理念的重要方式。

它打破了传统线性叙事结构，挑战读者对于时间与空间关系的认知，并迫使读者主动去构建故事脉络。

尤利西斯中的现代主义文学特点简介《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的一部重要文学作品，被认为是现代主义文学的代表之一。

本文将探讨《尤利西斯》中体现的现代主义文学特点。

1. 内容的碎片化和流派转换《尤利西斯》以非线性叙事方式呈现，通过独特结构和语言运用实现了碎片化的效果。

故事中出现了多个角色和场景，大量使用内心独白、采访流、广告语等形式，展示了当时社会的多样性和混乱性。

2. 对时间与空间的扭曲《尤利西斯》中对时间与空间进行了扭曲处理，以非连续、断裂、重叠等方式表达。

读者需要在不同时间与空间间跳跃进行理解，这种非传统叙事手法挑战着读者的阅读习惯，并突出了人类生活中不确定性和混沌感。

3. 多重意象与象征主义乔伊斯运用丰富多样的意象和象征主义手法，突出了人物内心的思想和情感。

通过对人物行为、日常细节以及文化符号等进行深度描写，传递出更加丰富的意义，并赋予作品一层隐喻和智慧。

4. 对语言和文学传统的重构《尤利西斯》试图颠覆传统文学形式，乔伊斯精妙地运用了多种风格和语言技巧，例如模仿不同的文体、对话中历史性和各地方言的使用等。

这种创新与挑战传统使得作品具备了强烈的现代主义特色。

5. 对社会问题与个体意识的关注《尤利西斯》作为一部现实主义小说，以真实而残酷的方式展现了当时爱尔兰社会中面临的各种问题。

同时也深入揭示了人类自身心灵与欲望之间复杂而矛盾的关系，表达出作者时代对于社会与个体存在状态探索与回应。

结论《尤利西斯》凭借其碎片化叙述、时间空间扭曲、多重意象、对语言和文学传统的重构等现代主义特点，成为20世纪文学中不可忽视的经典之作。

它在探索人类存在与社会现实、语言和意味之间的关系上开辟了新的道路，并对后续文学产生了深远影响。

注：此文档采用Markdown语言进行格式化，以提供更清晰明确的结构和排版效果。

2006年7月第22卷 第4期四川外语学院学报Journal o f S ichuan I nternati o na l Stud ies Un i v ersityJu l y,2006V o.l22 N o.4本真与戏仿: 尤利西斯的叙述模式吴庆军(河北大学外国语学院,河北保定 071002)提 要: 尤利西斯运用了本真和戏仿两种叙述模式。

本真叙述构建起小说的基本情节框架,并为人物刻画和主题阐释奠定了反英雄基调。

戏仿叙述通过文体风格、语言形式的异质性形成反讽,深入展现人物内心世界扭曲异化的非理性意识活动。

两种叙述模式相互交融,从不同角度共同刻画人物,进一步揭示主题。

关键词: 尤利西斯;本真;戏仿;叙述;詹姆斯!乔伊斯中图分类号:I712 06 文献标识码:A 文章编号:1003-3831(2006)04-0042-05Pure D iegesis and Parody:The N arrati on M odes i n Ul yssesW U Q i ng junAbstrac t:Pure dieges i s and parody a re t w o narrati ve m odes e m ployed in U l y sses.Pure d iege ti c narrati on constructs the basic structure o f the novel and sets the anti he ro t one for t he character izati on and them e probe.P arodic narration e m ploys the heterogene it y and irony o f sty le and l anguage for m s to de li neate the ali enated and irrati onal consciousness o f the cha rac ters.The t w o narrati v e m odes i nteg rated har m on i ousl y in the nove l to depict charac ters and expound the t he m e from d iffer ent perspectives.K ey word s:U l y sses;pure dieges i s;parody;narra tion;Jam es Joyce一、小说中的本真叙述与戏仿叙述本真和戏仿都是小说叙述方式。

尤利西斯中的现代主义叙事技巧简介《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的一部经典小说，以其复杂的结构和独特的叙事风格而闻名于世。

本文将探讨《尤利西斯》中体现现代主义叙事技巧的重要元素，旨在进一步理解这部作品在文学史上的地位和影响。

1. 内心意识流内心意识流是现代主义小说中常见的叙事技巧，它试图直观地呈现人物内心的思想和感觉。

在《尤利西斯》中，乔伊斯运用了大量的内心意识流来展示人物的复杂心理活动。

通过不同角色的视角切换和思维跳跃，读者可以深入了解他们各自独特而丰富的内心世界。

2. 非线性时间结构《尤利西斯》采用了非线性时间结构，即故事并非按照传统顺序进行叙述，而是通过回忆、闪回和多个时间层面交替呈现。

这种破碎的时间结构不仅增加了小说的复杂性和挑战性，也反映了主人公们日常生活中的随机性和混乱。

3. 借用文学和历史典故乔伊斯在《尤利西斯》中广泛借用了各种文学和历史典故，运用象征、隐喻和旁观者的视角来丰富小说的意义。

这种技巧不仅展示了乔伊斯对文化传统的深入理解，也使读者与作品之间建立起多层次的联结。

4. 实时场景切换《尤利西斯》以一个特定的日期（1904年6月16日）为背景，通过不同人物在都柏林城市内部游走、交错遭遇等方式来展示现实生活的琐碎细节。

实时场景切换让读者感受到时间流逝和人物命运的微妙联系。

5. 多样化叙述手法除了上述元素外，《尤利西斯》还使用了许多其他现代主义叙事技巧，如字词游戏、意象强化、无限延伸等。

这些技巧共同构成了《尤利西斯》独特的叙事风格和深刻的艺术表达。

结论《尤利西斯》以其独特的叙事技巧和卓越的艺术成就，成为现代主义文学中的经典之作。

其中包含的内心意识流、非线性时间结构、借用文学和历史典故、实时场景切换和多样化叙述手法，大胆突破了传统小说叙事模式，为读者呈现了一个复杂而饱满的人物世界。

通过深入研究《尤利西斯》中的现代主义叙事技巧，我们可以更好地理解乔伊斯对于文学形式和人物心理描写的探索，也为现代主义小说研究提供了重要参考。

尤利西斯中的现代主义叙事技巧简介《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的一部伟大的现代主义小说。

小说以时间为线索，描绘了一天内发生在都柏林的事件，并通过多个角色的视角呈现出这一天的流动性和复杂性。

这部小说以其复杂而创新的叙事结构而闻名，其中包含了许多现代主义叙事技巧。

1. 意识流乔伊斯通过使用意识流这一叙事技巧来深入揭示人物内心活动。

他运用第三人称和第一人称视角，通过不同角色的思想、感官和情感来推进故事。

这种独特的叙述方式使读者能够与人物紧密联系，并提供了深度和复杂性。

2. 内文雕塑《尤利西斯》中还采用了内文雕塑技巧，即将不同时间、地点和语境中的片段交错组合在一起。

乔伊斯通过这种非线性结构来创造并展示故事中复杂而多样化的层面。

这种技巧不仅增加了小说的复杂性，还提供了对时间和空间的新的理解。

3. 碎片化描写乔伊斯以碎片化的方式描绘事件、场景和人物。

他使用非常具体的细节、隐喻和象征来呈现故事，这使得读者需要通过碎片来凭借想象力将其完整。

这种描写方式反映了现代世界中信息过载和感官混乱的特点。

4. 多重叙事声音《尤利西斯》中采用了多种不同的叙事声音，包括直接陈述、对话、内心独白等。

乔伊斯通过这种多元化的叙事手法来展示人物之间的互动和沟通，创造出更加丰富而真实的叙事环境。

5. 文学引用与互文性乔伊斯在《尤利西斯》中广泛引用了其他作家、诗歌、历史事件等文学元素，并将其融入到小说中。

通过这些引用与互文性，乔伊斯扩大了故事的背景和意义，并在学术上提供了一种解读方式。

结论《尤利西斯》中的现代主义叙事技巧使其成为文学史上的经典之作。

乔伊斯通过运用意识流、内文雕塑、碎片化描写、多重叙事声音和文学引用等技巧，呈现了一个复杂而丰富的故事世界。

这些技术突破了传统叙事模式的限制，为读者提供了一种全新的阅读体验，并表达了对现代社会中存在感知和理解困难的深刻思考。

研究现代主义文学运动的代表作品《研究现代主义文学运动的代表作品》现代主义文学运动是20世纪初期兴起的文学流派，通过对传统文学形式和主题的颠覆与创新，试图打破旧有的文学观念和艺术规范。

本文将介绍一些代表性的现代主义文学作品，以便更好地理解和研究这一文学运动。

一、《尤利西斯》（James Joyce）《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的代表作品，出版于1922年。

该小说以一天的时间为框架，通过多种文学形式和思维流淌的方式，展现了主人公的内心世界和对现实的感知。

《尤利西斯》极富挑战性，它以流时的叙事方式和各种语言风格混杂的手法，推动了传统小说形式的边界。

二、《荒原》（T.S. Eliot）《荒原》是美国诗人T.S.艾略特的代表作品，于1922年出版。

这首诗以碎片化的方式呈现，通过对各种文化、宗教和历史元素的拼贴运用，揭示了人类存在的焦虑和痛苦。

《荒原》具有复杂的象征性，引入了多种语言和文化的引用，对传统诗歌形式进行了颠覆和重构。

三、《洛丽塔》（Vladimir Nabokov）《洛丽塔》是俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫的代表作品，于1955年出版。

这部小说以第一人称的叙述方式，描绘了一位中年男子对少女的病态爱慕。

《洛丽塔》以其非传统的叙述结构和富有挑战性的主题引起了广泛争议，对性爱和道德问题提出了尖锐的批评。

四、《飘》（Margaret Mitchell）《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔的代表作品，出版于1936年。

该小说以南北战争为背景，讲述了一个勇敢而坚强的女性斯嘉丽·奥哈拉的故事。

《飘》以其精细的人物描写和生动的历史背景，展现了个人命运与大背景的紧密相连，使其成为现代主义文学中的经典之作。

五、《人类群星闪耀时》（Virginia Woolf）《人类群星闪耀时》是英国作家弗吉尼亚·伍尔夫的代表作品，于1927年出版。

这本小说以一天的时间为线索，通过描绘一系列角色的内心世界和情感体验，以及女性在当时社会中的地位和困境，探索了时间、意识和性别等复杂主题。

《尤利西斯》中立体化内聚焦叙述方式的建构
吴庆军
【期刊名称】《西南政法大学学报》
【年(卷),期】2005(007)005
【摘要】乔伊斯在<尤利西斯>的内聚焦叙述中,运用三个反英雄人物作为聚焦人物.三个聚焦人物由于各身份和个性特的不同,其各自关注的视野和感知的形式和结果各不相同,其所感知到的客观世界和主观世界拼合在一起,构成内容和形式上的异质性,但三个人物的内聚焦叙述在小说主题上却相互一致,都是从不同侧面折射反映现代社会精神世界的扭曲异化和孤独迷茫,从整体上构成了一幅西方社会多维的精神瘫痪的立体画卷,深刻揭示小说的反英雄主题.
【总页数】6页(P28-33)
【作者】吴庆军
【作者单位】河北大学外语学院,河北,保定,071002
【正文语种】中文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.话语建构的双重指向——论《尤利西斯》的辅助叙述 [J], 吴庆军
2.事实与建构:“朱张会讲”叙述方式的演变 [J], 肖永明
3.《新丝绸之路》叙述方式对国家形象的建构 [J], 王雅茹
4.先锋派文学的二律背反与审美共同体建构:以《尤利西斯》为例 [J], 陈豪
5.《血观音》中女性形象的立体化建构及其意义 [J], 余冰清;刘云
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

王朔作品语言的滑稽模仿与拼贴
陈雅琼;吴峥嵘
【期刊名称】《科技信息》
【年(卷),期】2009(000)008
【摘要】王朔作文,意在否定一切传统与神圣,这点可以从他语言的叙述策略中表现出来.而滑稽模仿(parody,又译为"派罗蒂模仿")与拼贴是其最常使用的叙述策略,这两种写作手法的运用,打破了语言固有的等级与秩序,扩展了平民话语的自由,并极端地消解了神圣话语,时主流文化进行了不顾一切的挖苦,展现了作者玩世不表的人生资态.
【总页数】2页(P480,484)
【作者】陈雅琼;吴峥嵘
【作者单位】江西科技师范学院;江西科技师范学院
【正文语种】中文
【中图分类】I2
【相关文献】
1.王朔作品语言的滑稽模仿与拼贴 [J], 陈雅琼;吴峥嵘
2.对于拼贴手法的再思考--以电影的拼贴来探究城市的拼贴 [J], 赵玮
3.王朔小说的“有”型语言——基于王朔小说的现代汉语“有+N”结构研究 [J], 史笑非
4.蒲松龄白话作品语言研究的集大成者——评《蒲松龄白话作品语言研究》 [J], 刘祖国
5.方言的语用特征与文学作品语言的地域特征——以当代江西作家作品语言和江西地方普通话为考察对象 [J], 李胜梅
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

《尤利西斯》的主要叙述模式
吴显友
【期刊名称】《重庆师范大学学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2004(000)003
【摘要】<尤利西斯>是意识流语体小说的经典之作.小说的巨大成功与其有效的叙述模式有着直接的关系.这些不同的叙述模式在小说中具有不可替换的特殊功能.全知叙述对发展故事情节、烘托文本主题和刻画人物性格具有普遍意义;被前景化的第一人称内视角既反映了作者在叙述技巧方面大胆有益的尝试,也是作者根据小说发展的实际需要所做出的必然选择,它对调节叙述距离和强化文本的局部主题思想必不可少;第三人称内视角则是探索主人公内心活动的常规视角,是作者放在人物脑袋里的"麦克风".
【总页数】6页(P75-80)
【作者】吴显友
【作者单位】河南大学,外语学院,开封,475001
【正文语种】中文
【中图分类】I106
【相关文献】
1.本真与戏仿:《尤利西斯》的叙述模式 [J], 吴庆军
2.经典名著《尤利西斯》的多重角度叙述模式研究 [J], 孙树芳
3.乔伊斯《尤利西斯》的女性主义视角叙述 [J], 赵国龙
4.流动的意识，流传的艺术--小说《尤利西斯》意识流叙述形式探析 [J], 刘展
5.流动的意识,流传的艺术——小说《尤利西斯》意识流叙述形式探析 [J], 刘展因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

本真与戏仿：《尤利西斯》的叙述模式
吴庆军
【期刊名称】《外国语文（四川外语学院学报）》
【年(卷),期】2006(022)004
【摘要】<尤利西斯>运用了本真和戏仿两种叙述模式.本真叙述构建起小说的基本情节框架,并为人物刻画和主题阐释奠定了反英雄基调.戏仿叙述通过文体风格、语言形式的异质性形成反讽,深入展现人物内心世界扭曲异化的非理性意识活动.两种叙述模式相互交融,从不同角度共同刻画人物,进一步揭示主题.
【总页数】5页(P42-46)
【作者】吴庆军
【作者单位】河北大学,外国语学院,河北,保定,071002
【正文语种】中文
【中图分类】I712.06
【相关文献】
1."革命+恋爱"模式的戏仿与解构r——阎连科小说《坚硬如水》中的革命与爱情[J], 罗艳群;刘郁琪
2.《尤利西斯》的主要叙述模式 [J], 吴显友
3.《尤利西斯》中的戏仿现象探究 [J], 刘峥
4.经典名著《尤利西斯》的多重角度叙述模式研究 [J], 孙树芳
5.论《追月楼》的戏仿叙述 [J], 李亚
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

《尤利西斯》中的戏仿现象探究
刘峥
【期刊名称】《河北工程大学学报（社会科学版）》
【年(卷),期】2015(000)003
【摘要】乔伊斯通过使用圣经戏仿，或直接引用，或采用反讽的手法，加强了《尤利西斯》戏谑风格，重塑现代西方人扭曲空虚的心态。

由于小说思想与主人公间的冲突性，《尤利西斯》与《圣经》间的关联性变得晦涩难懂。

本文以乔伊斯的原版《尤利西斯》（1986年出版），萧乾、文洁若翻译(1994年出版)和金隄翻译（1994及1996年出版）的中译本为研究文本，对其进行研究。

试图通过解析《尤利西斯》对《圣经》的戏仿，从而更好地理解乔伊斯的原本意图。

【总页数】3页(P72-74)
【作者】刘峥
【作者单位】苏州大学外国语学院，江苏苏州 215021
【正文语种】中文
【中图分类】I106
【相关文献】
1.祛魅与戏仿现象探究--以刘震云小说中的历史叙事为中心 [J], 朱继季
2.一场语言的狂欢盛宴——试论《水浒传》网络改编作品中的戏仿现象 [J], 程娟娟
3.想象力的自在游戏:论纳博科夫小说中的戏仿现象 [J], 李欣池
4.后现代主义文学的戏仿现象探究 [J], 张琼瑶
5.后现代主义文学的戏仿现象探究 [J], 张琼瑶;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

《尤利西斯》的叙事化与体验性叙事：认知叙事视角
吴显友
【期刊名称】《重庆师范大学学报:社会科学版》
【年(卷),期】2022(42)4
【摘要】叙事化和体验性叙事是认知叙事学的核心概念。

叙事化是通过自然讲述、体验或目击叙事的方式去理解故事中看似违背叙事规约或“矛盾与断裂”的文本现象,体现了读者阅读和消费文本时的认知能力。

体验性叙事涉及第一人称体验性叙
事和第三人称体验性叙事两种叙事模式,强调读者在识解文本时的情感体验和认知
语境。

通过对《尤利西斯》的叙事化和体验性叙事文本分析,揭示了叙事化、第一
人称和第三人称体验性叙事的叙事话语、表达功能以及认知语境与情感体验和认知语义之间的关系,有助于从认知叙事视角审视乔伊斯的意识流文本的语言和叙事艺术。

【总页数】10页(P109-118)
【作者】吴显友
【作者单位】重庆师范大学外国语学院
【正文语种】中文
【中图分类】I04
【相关文献】
1.《尤利西斯》多声部叙事中的生命意识
2.乔伊斯《尤利西斯》的互文性叙事艺术
3.由《尤利西斯》中译本看小说翻译中叙事视角的传译
4.从“距离”看现代叙事的
超越性——以《尤利西斯》为例5.历史叙事的成就——读《最危险的书:为乔伊斯的(尤利西斯)而战》
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

城市书写视野下的乔伊斯小说解读——以《尤利西斯》为例吴庆军
【期刊名称】《南昌大学学报（人文社会科学版）》
【年(卷),期】2012(043)006
【摘要】城市书写是空间批评下的文学批评范畴,文本中的城市被看作是蕴含丰富社会文化信息的指涉系统.乔伊斯在《尤利西斯》的城市书写中全部以都柏林为背景,将城市记忆、社会文化等要素巧妙地构成一个有机体,在景观选择和组织中赋予深刻的历史文化内涵,使之成为揭示主题的手段.《尤利西斯》巧妙地运用了漫游式叙述使城市空间中的支离破碎同人物精神世界的异化感融合在一起,共同展现出一个精神瘫痪的现代世界.
【总页数】5页(P109-113)
【作者】吴庆军
【作者单位】外交学院英语系,北京100037
【正文语种】中文
【中图分类】I562.074
【相关文献】
1.城市书写视野下的乔伊斯小说解读 [J], 吴庆军
2.空间批评下的乔伊斯小说解读 [J], 吴庆军
3.论乔伊斯意识流小说表现手法的艺术--以《尤利西斯》为例 [J], 郭福平;刘雅倩
4.语篇分析视野下英美文学作品文体特点解读——以小说为例 [J], 赵红
5.现代性视野下的城市书写
——小说《炸裂志》的主体性问题探析 [J], 贾彬
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。