英语--清华大学计算机英语--Chapter2
- 格式：ppt
- 大小：255.50 KB
- 文档页数：5
下载文档原格式
合集下载
计算机英语（第二版）清华大学出版社课后习题答案
计算机英语（第二版）清华大学出版社课后习题答案专业英语课后习题答案Chapter1I. 1.Application software2. -128 1273. system software4. hardware system software system5.microcomputers, minicomputers, mainframe computers, supercomputersII. 1. false 2. false 3. false 4. true 5.trueIII. (2)CPU(3)bit(1)integrated circuit(IC)(4) ASCIIIV. (1)编码技术(2)应用软件(3) 浮点数据(4)分时(5)存储容量VIII．1.By using various coding techniques, groups of bits can be made to represent not only binary numbers but also other discrete symbols通过应用多种编码技术，一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其它的离散符号2.System software includes not only the complex programs used by technicians to create application software in the first place but also the organizational programs needed to start up the computer and govern its use of other programs.系统软件不仅包括技术人员用于创建应用软件的复杂程序，而且还包括用于启动计算机和提供给其他程序使用的管理程序。
3.Data are numbers and other binary-code information that are operated on to achieve required computational results.数据是数字和其他的二进制代码信息，通过处理这些数据得到所需要的计算结果。
清华大学计算机专业英语2.2-2.3
21
�
14
10. local a. 局部;本地[机] 局部;本地 机
localhost 本(主)机 主机 比较 remote a. 远程 remote access 远程访问 remote communications 远程通信 remote terminal 远程终端
11. ring network
环形网络
14. SMP symmetric multiprocessing 对称多处理( 技术,体系结构 ) 对称多处理 技术,
17
2.4 Measuring Computer Performance
1. interval 3. initialize n. 间隔, 间隔,间歇 参数
2. parameter n.
3
7. complex number 复数
比较 real number 实数
8. Multimedia Extensions
multimedia 多媒体 extension 扩展名
多媒体扩展(技术 多媒体扩展 技术) 技术
9. benckmark
n. v.
基准(测试 程序 基准 测试)程序 测试 测量性能
20
8. port
n. v.
端口 转出, 转出,移出
An interface through which data is transferred between a computer and other devices(such as a printer, keyboard or mouse),a network, or a direct connection to another computer.一种接口,数据通过它可以在计算机和其他 设备之间,网络之间或者其他直接相连的计算机之间 进行传输. To change a program in order to be able to run it on a different computer.改变一个程序,使之能在不同的计算 机上运行.
�
14
10. local a. 局部;本地[机] 局部;本地 机
localhost 本(主)机 主机 比较 remote a. 远程 remote access 远程访问 remote communications 远程通信 remote terminal 远程终端
11. ring network
环形网络
14. SMP symmetric multiprocessing 对称多处理( 技术,体系结构 ) 对称多处理 技术,
17
2.4 Measuring Computer Performance
1. interval 3. initialize n. 间隔, 间隔,间歇 参数
2. parameter n.
3
7. complex number 复数
比较 real number 实数
8. Multimedia Extensions
multimedia 多媒体 extension 扩展名
多媒体扩展(技术 多媒体扩展 技术) 技术
9. benckmark
n. v.
基准(测试 程序 基准 测试)程序 测试 测量性能
20
8. port
n. v.
端口 转出, 转出,移出
An interface through which data is transferred between a computer and other devices(such as a printer, keyboard or mouse),a network, or a direct connection to another computer.一种接口,数据通过它可以在计算机和其他 设备之间,网络之间或者其他直接相连的计算机之间 进行传输. To change a program in order to be able to run it on a different computer.改变一个程序,使之能在不同的计算 机上运行.
计算机专业英语Unit_2
III. Abbreviations
USB （Universal Serial Bus） 串行总线 通 用
II. Text：
Organization of Computer System Components 计算机系统的组成
Par. 1 Sent. 1 ——[Note 1](P17)
A computer is a fast and accurate symbol manipulating system that is organized to
I. New Words
11. 12. 13.
14.
15. 16. 17.
retention n. 保持，保留 arithmetic-logic n. 算术逻辑 register n. 寄存器 machine-coded adj. 机器编码的 secondary adj.辅助的，次要的，第二的 peripheral adj. 外围的 n. 外围设备 terminology n. 术语
Par. 3 Sent. 3 ——[Note 3](P17)
Devices that read data recorded on flexible floppy plastic disks or USB flash drives are popular. 分析：本句主语是devices，其后的that 定语从句来进一步说明其，该句的谓语 是are。 译文：读取记录在软盘或U盘上数据的设 备是常用的输入设备。
不同于软件——用来操作硬件的程序，计算机硬件是 指计算机的物理部分包括数字电路等。 distinguish from 区别, 识别 which定语从句修饰the computer software
Computer English Unit 2 Computer Architecture(计算机英语 第二单元 计算机体系结构)
Unit 2 Computer Architecture第二单元：计算机体系结构Section A Computer HardwareA节计算机硬件I．Introduction一、引言Computer hardware is the equipment involved in the function of a computer and consists of the components that can be physically handled.计算机硬件是计算机运行所需要的设备，由可被物理操纵的部件组成。
The function of these components is typically divided into three main categories: 这些部件的功能一般分为3个主要类别：input, output, and storage.输入、输出和存储。
Components in these categories connect to microprocessors, specifically, the computer’s central p rocessing unit (CPU), the electronic circuitry that provides the computational ability and control of computer, via wires or circuitry called bus. 这些类别的部件与微处理器相连接，特别是与计算机的中央处理器相连接。
中央处理器系电子线路，它通过称为总线的线路或电路来提供计算能力和对计算机进行控制。
Software, on the other hand, is the set of instruction a computer uses to manipulate data, such as a word-processing program or a video game.另一方面，软件是计算机用来处理数据的一套指令，如文字处理程序或电子游戏。
计算机专业英语 第二章
标点符号
Seven-and Eight-Bit Codes
排列
With 7 bits , it’s possible to provide 128 变化， different arrangements; With 8 bits , 256 变种 variations are possible. They are sufficient number to code 小写字母 lower-case-letters (26) , and a large number of other characters (28) .
Registers
跟踪
全部的， 全面的
A register is a storage location inside the processor . Register in the control unit are used to keep track of the overall status of the program that is running . Control unit registers store information such as the current instruction .
2-2 WHAT IS A PROCESSOR
2-2
什么是处理器
Notes:
Instruction set 指令系统 Processor 处理器 Operation 操作 Operand 操作码 Clock 时钟 Megahertz(MHz) 兆赫 Word size 字长
Seven-and Eight-Bit Codes
The 7-bit American Standard Code for Information Interchange (ASCII) is widely used in data communications work and is by far the most popular code used to represent data internally in personal computers . by far 修饰比较级、最高级，强调数量、程度 等，意为“……得多，最……”。
清华大学计算机专业英语
科技英语并非独立存在于基础英语之外，它 们互相影响，互相补充。
2
二、科技术语的概念
科技术语：概念→语言符号
一般词汇：语言符号→词义
三、翻译
内容客观பைடு நூலகம்确，被动句使用普遍； 重在表述科学原理，技术流程，常有长句出现；
大量的术语出现。
3
1.1 Computer Hardware
1. mathematical a. 数学的
17
2. operation 操作，运算
operation code 操作码 operand 操作数 operator 运算符
operating system 操作系统
operator associativity 运算符结合性 operator precedence 运算符优先级
3. high-level language 高级语言
LCD liquid crystal display 液晶显示器
16
1.3 What is a processor
1. interpret v. 解释
To translate a statement or instruction into executable form and then execute it. interpreted language 解释语言 将一条语句或指令翻译成 interpreter 解释程序 可执行的形式，然后执行。 比较compile v. 编译 To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program. 在程序运行前，把用高级 语言编写的程序源代码翻 译成目标代码。
2
二、科技术语的概念
科技术语：概念→语言符号
一般词汇：语言符号→词义
三、翻译
内容客观பைடு நூலகம்确，被动句使用普遍； 重在表述科学原理，技术流程，常有长句出现；
大量的术语出现。
3
1.1 Computer Hardware
1. mathematical a. 数学的
17
2. operation 操作，运算
operation code 操作码 operand 操作数 operator 运算符
operating system 操作系统
operator associativity 运算符结合性 operator precedence 运算符优先级
3. high-level language 高级语言
LCD liquid crystal display 液晶显示器
16
1.3 What is a processor
1. interpret v. 解释
To translate a statement or instruction into executable form and then execute it. interpreted language 解释语言 将一条语句或指令翻译成 interpreter 解释程序 可执行的形式，然后执行。 比较compile v. 编译 To translate all the source code of a program from a high-level language into object code prior to execution of the program. 在程序运行前，把用高级 语言编写的程序源代码翻 译成目标代码。
计算机英语第二版_清华大学_姜同强主编翻译
第1 章计算机系统概述数字计算机也称为电子计算机或计算机．它无处不在．很难发现有哪个领域没有使用计算机．在本章中．我们将介绍数字计算机、数据类型、计算机的发展和计算机分类，1 . 1 数字计算机数字计算机是处理各种计算任务的数字系统。
“数字”的意思是计算机中的信息可由具有部分离散值的变量来表示，这些离散值的内部处理是由具有部分离散状态的部件完成的．例如．十进制数字O , l , 2 ，… 9 ．即提供了10 个离散值。
第一台电子数字计算机产生于20 世纪40年代末，它主要用于数值计算，那时的离散元素即为数字．为了进行数值计算而产生了数字计算机．实际上．如果只使用两种状态．数字计算机的性能将更可靠。
因为部件的物理约束和人们的逻辑处理需要．所以数字计算机使用具有两种值的离散数据．这种数据称为二进制。
数字计算机使用只有数字O 和l 的二进制数据系统．一个二进制数字称作位．在数字计算机中用一组二进制表示信息。
应用各种编码技术．一组二进制数字不但可以表示二进制数据，而且还可以表示其他离散符号．如十进制数字或字母表中的字母．例如ASCII是用7 位二进制数字表示一个字符。
通过合理使用二进制组合和各种编码技术．可产生用于完成各种类型计算的一系列指令。
与基数为10 的十进制数相比．二进制数的基数为2 ．使用了数字O 和1 ．与一个二进制数等值的十进制数可以扩展为包含更多位的二进制数．计算机系统是由硬件系统和软件系统组成的，硬件系统由看得见、摸得着的物理设备构成．如磁盘和屏幕。
软件系统是管理计算机的无形“控制”，是运行在计算机中的所有程序，程序是指令的集台，它告诉硬件应该做什么，通常将计算机硬件分为3 个主要部分：输入和输出设备（I/O 设备）、中央处理器（CPU）和存储器。
在第2 章中对硬件部分进行详细介绍．软件可以按其用途分类。
应用软件是为诸如会计、娱乐和工程领域之类的处理任务而设计的，如果玩过计算机游戏或用字处理软件输入入过文件内容．则用户已经具有使用应用软件的体验。
《计算机英语》Unit Two
缩略词 (Shortening)
缩略词是将较长的英语单词取其首部或者 主干构成与原词同义的短单词，或者将组 成词汇短语的各个单词的首字母拼接成一 个大写字母的字符串。随着 发展，缩略词 在文章索引、前序、摘要、电报、说明书、 商标等科技文章中频繁采用。对计算机专 业来说，在程序语句、程序注释、软件文 档、文件描述中也采用了大量的缩略词作 为标识符、名称等。缩略词的出现方便了 印刷、书写、速记、以及口语交流等，但 同时也增加了阅读和理解的困难。
Unit Two
Introduction（介绍） 英语的词汇构成有很多种，真正英语的基本词汇是不多的，很大部 分词汇属于构成型词汇。这里，我们只介绍在专业英语中遇到的专 业词汇及其构成。目前，各行各业都有一些自己领域的专业词汇， 有的是随着本专业发展应运而生的，有的是借用公共英语中的词汇， 有的是借用外来语言词汇，有的则是人为构造成的词汇。 派生词（Derivation） 这类词汇非常多，它是根据已有的词加上某种前后缀，或以词根 生成、或以构词成分形成新的词。科技英语词汇中有很大一部分来 源于拉丁语、希腊语等外来语，有的是直接借用。有的是在它们之 上不断创造出新的词汇。这些词汇的构词成分（前缀、后缀、词根 等）较固定，构成新词以后便于读者揣测词义、易于记忆。
意义 状态（性能） 状态（性能） 动作、 动作、性质 …人、…物 人 物 动作 …人 人 在…条件下 条件下 行为、 行为、状态 动作的过程 状态、 状态、行为 状态、 状态、特性 从属 条件/状态 条件 状态 领域/条件 领域 条件 条件/状态 条件 状态
例词 Performance Independence Programmer, operator, compiler, accumulator Execution Analyst, typist Cleanliness Conversion Multiplexing Measurement Electricity Electrician Magnetism Freedom Relationship, partnership, friendship binary
chapter2 计算机2学习课件.ppt
Introduction and Conclusion
• Introduction is actually the extension of the abstract. This section gives the reader an initial overview of this work. It usually includes setting, review of literature, gap/purpose, method, result, and overview of the contents
Think About…
What contents does an introduction usually include? What does the “setting” mean? What does the “gap” mean? What is addressed in a conclusion section? What should be described in the main part of a scientific paper? Is it important to cite the literature carefully and fully according to the requirement of the journal or conference proceeding you submit to? What tips have you obtained from this chapter?
The Clear Structure of a Scientific Paper
Abstract Keywords (optional)
Introduction Method Result
计算机专业英语Unit2
•
•
Unit 2 Computer Hardware
Section 2 Passage A： A Guide on the Main Components in a PC
1、计算机是由哪些组件构成的 2、选择一个你最熟悉的硬件向同学们介绍
Unit 2 Section 2 Passage A
• component • binary • interact • motherboard • RAM • ROM • BIOS • BUS • O/I • Harddisk • sector
• FAT • CD-ROM • DVD-ROM • burning • expansion card • modem • analogue • translator • graphics card • AC • DC
Unit 2 Section 2 Passage A
• Historically, a computer is any device that can
Unit 2 Computer Hardware
《计算机专业英语》
郭敏 徐莹 杨阳
Unit 2 Computer Hardware
•
• •
Section1 Situational Dialog
Shopping for a Computer Passage A. A Guide on The Main Components In a PC Passage B. Introducing Common Peripherals Reading Skills Part 2—Characteristics of Computer English Vocabulary Characteristics of Computer English Text Part III of Commencement Speech at Stanford Given by Steve Jobs Intel Settles Antitrust AMD Case for $1.2bn A Brief Rundown of What You Need In A Laptop Tips: Upgrade Your PC with a New Graphics Card
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Computer English
Chapter 2 Basic Organization of Computers
Key points: useful terms and basic organization
of computers
Difficult points: describing the basic organization
2.1.1 System Buses
Physically, a bus is a set of wires. The components of the computer are connected to the buses. To send information from one component to another, the source component outputs data onto the bus. The destination component then inputs this data from the bus. As the complexity of a computer system increases, it becomes more efficient (in terms of minimizing connections) at using buses rather than direct connections between every pair of devices. Buses use less space on a circuit board and require less power than a large number of direct connections. They also require fewer pins on the chip or chips that comprise the CPU.
2.1.1 System Buses
New Words & Expressions:
pins n.插脚, 管脚 uppermost adj.最高的；adv.在最上 data bus 数据总线 multibit 多位 unidirectional 单向的 I/O bus 输入输出总线
address bus 地址总线 control bus 控制总线 via prep.经, 通过, 经由 bidirectional 双向的 hierarchy n.层次，层级 local bus n. 局域总线
New Words & Expressions:
subsystem n. 子系统 operation n. 操作，运算，执行命令(计)
microprocessor n.[计]微处理器
system buses 系统总线
sequence n.时序, 序列
fetch vt. 取数，取指令
decode vt.解码, 译解
从物理上来说，总线就是一组导线。计算机的部件就是连在总线上的。为 了将信息从一个部件传到另一个部件，源部件先将数据输出到总线上，然 后目标部件再从总线上接受这些数据。随着计算机系统复杂性的不断增长， 使用总线比每个设备对之间直接连接要有效得多（就减少连接数量而言）。 与大量的直接连接相比，总线使用较少的电路板空间，耗能更少，并且在 芯片或组成CPU的芯片组上需要较少的引脚。
instruction n. 指令
Abbreviations: CPU(Central Processing Unit) 中央处理器 I/O(Input/Output) 输入输出(设备)
2.1 Introduction
Address Bus CPU Daபைடு நூலகம்a Bus
Control Bus
Memory Subsystem
I/O Device …
I/O Device
I/O Subsystem
Fig.2-1 Generic computer organization
2.1 Introduction
Most computer systems, from the embedded controllers found in automobiles and consumer appliances to personal computers and mainframes, have the same basic organization. This organization has three main components: the CPU, the memory subsystem, and the I/O subsystem. The generic organization of these components is shown in Figure 2-1.
of computers
Requirements:
1. Terms of computer hardware
2. Basic Organization of computers and their functions
3. 掌握专业词汇的构成规律，特别是常用词缀及复合词
的构成
2.1 Introduction
大多数计算机系统，从汽车和日用电器中的嵌入式控制器到个人计算机 和大型主机，都具有相同的基本组成。其基本组成包括三个主要部件： CPU、存储器子系统和I/O子系统。这些部件的一般组成如图2-1所示。
2.1 Introduction
In this chapter, we first describe the system buses used to connect the components in the computer system. Then we examine the instruction cycle, the sequence of operations that occurs within the computer as it fetches, decodes, and executes an instruction. 本章我们首先讲述计算机系统中用来连接计算机各部件的系统总线。然 后再来考察指令周期，以及计算机在读取、解码和执行一条指令时所发 生的操作顺序。
Chapter 2 Basic Organization of Computers
Key points: useful terms and basic organization
of computers
Difficult points: describing the basic organization
2.1.1 System Buses
Physically, a bus is a set of wires. The components of the computer are connected to the buses. To send information from one component to another, the source component outputs data onto the bus. The destination component then inputs this data from the bus. As the complexity of a computer system increases, it becomes more efficient (in terms of minimizing connections) at using buses rather than direct connections between every pair of devices. Buses use less space on a circuit board and require less power than a large number of direct connections. They also require fewer pins on the chip or chips that comprise the CPU.
2.1.1 System Buses
New Words & Expressions:
pins n.插脚, 管脚 uppermost adj.最高的；adv.在最上 data bus 数据总线 multibit 多位 unidirectional 单向的 I/O bus 输入输出总线
address bus 地址总线 control bus 控制总线 via prep.经, 通过, 经由 bidirectional 双向的 hierarchy n.层次，层级 local bus n. 局域总线
New Words & Expressions:
subsystem n. 子系统 operation n. 操作，运算，执行命令(计)
microprocessor n.[计]微处理器
system buses 系统总线
sequence n.时序, 序列
fetch vt. 取数，取指令
decode vt.解码, 译解
从物理上来说，总线就是一组导线。计算机的部件就是连在总线上的。为 了将信息从一个部件传到另一个部件，源部件先将数据输出到总线上，然 后目标部件再从总线上接受这些数据。随着计算机系统复杂性的不断增长， 使用总线比每个设备对之间直接连接要有效得多（就减少连接数量而言）。 与大量的直接连接相比，总线使用较少的电路板空间，耗能更少，并且在 芯片或组成CPU的芯片组上需要较少的引脚。
instruction n. 指令
Abbreviations: CPU(Central Processing Unit) 中央处理器 I/O(Input/Output) 输入输出(设备)
2.1 Introduction
Address Bus CPU Daபைடு நூலகம்a Bus
Control Bus
Memory Subsystem
I/O Device …
I/O Device
I/O Subsystem
Fig.2-1 Generic computer organization
2.1 Introduction
Most computer systems, from the embedded controllers found in automobiles and consumer appliances to personal computers and mainframes, have the same basic organization. This organization has three main components: the CPU, the memory subsystem, and the I/O subsystem. The generic organization of these components is shown in Figure 2-1.
of computers
Requirements:
1. Terms of computer hardware
2. Basic Organization of computers and their functions
3. 掌握专业词汇的构成规律，特别是常用词缀及复合词
的构成
2.1 Introduction
大多数计算机系统，从汽车和日用电器中的嵌入式控制器到个人计算机 和大型主机，都具有相同的基本组成。其基本组成包括三个主要部件： CPU、存储器子系统和I/O子系统。这些部件的一般组成如图2-1所示。
2.1 Introduction
In this chapter, we first describe the system buses used to connect the components in the computer system. Then we examine the instruction cycle, the sequence of operations that occurs within the computer as it fetches, decodes, and executes an instruction. 本章我们首先讲述计算机系统中用来连接计算机各部件的系统总线。然 后再来考察指令周期，以及计算机在读取、解码和执行一条指令时所发 生的操作顺序。