西门子工业技术发力中国市场

企业・资讯・高端访谈　

技术服务创新锻造核心竞争力　

领跑高压变频市场　

利德华福公司蝉联“中国电气工业创新力１０强”　

右二为利德华福公司代表白云曼上台领奖　２０１０年ｌ１月１２日，由中国电气行业先锋媒体——电气时　代杂志社主办，中国电器工业协会、机械工业信息研究院指导　

的“第七届中国电气工业发展高峰论坛暨第１１届中国电气工　

业１００强颁奖盛典”，在北京希尔顿逸林酒店隆重举行。本届论　

坛以展望“十二五”规划为主题，邀请了政府官员、业内专家　

和知名企业等行业精英，总结“十一五”电气工业发展成就，解　

读“十二五”规划，分享知名企业的成功经验，探讨电气工业和　

企业的发展策略，以进一步推动我国电气工业的进步与发展。　

机械工业联合会特别顾问、中国电气工业著名专家陆燕　

荪部长、国家科学技术部办公厅副主任、调研室主任胥和平，　国家发展和改革委员会能源研究所副所长李俊峰，国家电网　

智能电网部副主任沈江，中国电器工业协会副会长兼秘书长　

方晓燕，全国政协委员、北京市政协副主席、中国电力科学研　

究院副总工程师蔡国雄等行业领导和专家出席了会议并做＿ｒ　报告。行业内知名的优秀企业利德华福公司应邀派出代表出　

席＿ｌｒ会议。　

在十七大五中全会上，　中共中央关于制定国民经济和　社会发展第十二个五年规划的建议））卸　立了“积极有序发展新　

一代信息技术、节能环保、新能源、生物、高端装备制造、新材　

料、新能源汽车”七大战略性新兴产业。在这样政策指导下，如　

何大力发展电工装备制造业，为电力、工业等用户提供高效、　

可靠、安全的设备，是中国电气工业需要重点思考的核心内　

容。与会嘉宾围绕“十二五”，以“战略陆新兴产业”开题，探讨　

＿ｒ装备制造业、智能电网、新能源等行业热点议题，共同谋划　

“十二五”。　间期发布的（（２０１０年中国电气工业１００强研究报告》，全　

面解析中国电气工业的整体运行状况，指出其面临的问题并　

提出解决之道；对变压器、低压电器、高压开关、电线电缆、电　

为汽车工业提供最佳的工业自动化解决方案　

为汽车工业提供最佳的　

工业自动化解决方案　

访西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团汽车工业技术中心崔卫国总经理　

西：　司最大的集团之一也是工　业部门的重要组成部分主　要服务于制造业自动化过　程自动化传动和低压控制　及电气安装四个主要领域　长久以来西门子自动化与　驱动集团致力于威为汽车制　造业的伙伴　而　仅仅是系　统供应商　在近日本刊记者　采访西门子ｆ中国）有限公司　自动化与驱动集团ｆＡ＆Ｄ】汽　车工业技术中心｛ＣＣＡ｝时　总经理崔卫国先生对此的诖　释是　持续创新和　高　速成长是西门子和汽车工　业共同的目标和行动指南　正是这两个共同点通过建　立长期的台作伙伴关系西　门子公司成为汽车制造领域　最可信赖的朋友　为汽车工业提供最佳的工　业自动他解决方案　崔卫国先生介绍说工　厂数据工程管理通讯的　安全可靠是制遣企业自动化　的首选　面对现在汽车工业　高度柔性化敏捷化个性　化的特点汽车生产企业希　望有个信息容量大工程　开发工具效率高的相应平　台　为了适应现代化制造工　业的高速发展更好的为客　户服务西门子自１　９９６年起　先后推出了全集成自动化　ｆ　ＴＩＡｊ　全集成能源管理　（ＴＩＰ）等一系列的集成化概　念并逐渐将其引人中国汽　车制造工业　西门子自动化与驱动集　团生产的几万种产品几乎　口朱海霞　覆盖工厂的所有控制器和信　息管理因而有能力提供涵　盖以上三方面的一体化平　台　目的是提高生产效率　缩短产品上市时间　改善生　产质量提高系统可靠性　改进工厂整个生产网络的资　产管理。逮也是ＴＩＡ（Ｔｏｔａｌｌｙ　Ｉｎｔｅｇ　ｒａｔｅｄ　ＡｕＩｏｒｎ￣【ｉ０ｎ】和　ＴＩＰ（Ｔｏｔａｌｌｙ　Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ　ｗ　１　的精髓所在　其ｄ￣ＴＩＡ概念　是通过集成的数据库集　成的通讯和集成的编程组态　软件三项核心技术将整个　企业的工作流程视为一体　并将生产秩序商务和相关　工序尽可能的集成在一起　使企业拥有简单便捷的操　作维护环境并且为工程　技术人员编程组态调试　和诊断提供了极大的便利条　件　在汽车制造企业西门　子采用诸如全集成自动化　（ＴＩＡ）为从整个冲压车间到　总装车间增值链开发定制的　汽车与配件　：Ｒ　ｍ　ｊ　ＡＰ　ｒ【№Ｉ剐２０　４

第３５卷第９期　２０１４年９月　涂料技术与文摘　Ｖ０１．３５　Ｎｏ．９　Ｓｅｐｔ．２０１４　防火涂料是最主要的途径之一。作为全球领先的涂料　生产商，ＰＰＧ公司在这一领域的技术具有其独有的特　性。据陈总介绍：“公司在防火涂料应用领域已有数十　年的经验，ＰＰＧ　ＰＩＴＴ－ＣＨＡＲ￣ＸＰ以弹性交联环氧树　脂专利技术为基础，具有独特的强韧性，因此展现出比　普通刚性环氧膨胀型防火涂料更优秀的弹性和抗开裂　性，特别适用于石化等高温、低温和爆炸波超压环境”。　有分析指出，石油化工行业超过６０％的管道故障是　由保温层下钢结构的腐蚀（ＣＵＩ）引发的，在世界各国的　石化行业中，每年因为ＣＵＩ造成的损失可达数十亿美　元，ＣＵＩ导致设备故障与停工，产品的泄漏，以及部分炼　油、化工厂的维修成本的大量增加，严重的甚至可能造　成伤亡事故。对此，美国防腐蚀工程师协会（ＮＡＣＥ）指　出，保护涂层是应对ＣＵＩ问题最有效的解决方案之　一。通过收购Ｈｉ－Ｔｅｍｐ公司，ＰＰＧ拥有了全球领先的　ＣＵＩ涂层解决技术，据陈总介绍：“ＣＵＩ防护的涂层必须　具备耐高温、耐沸水、高膜厚、抗热冲击、抗热循环、施工　简易、维护方便等特性，在这一领域Ｈｉ－Ｔｅｍｐ的技术对　ＰＰＧ产品链形成了有效的补充，其产品的特色是不用　停工就可以施工，而且能够耐一１８５～６５０℃以上的温　度，结合公司在石化领域的多年经验，ＰＰＧ目前对ＣＵＩ　涂层技术、施工技术、检测技术等已拥有了完善和成熟　的解决方案，并将藉此为中国石化行业提供更高效的服　务”。　陈明良先生看好中国市场的发展潜力，随着中国工　业产品品质要求的不断提升，法律法规的不断完善，以　及民众环保意识的不断增强，他认为ＰＰＧ将在这一市　场获得更大的发展空间。“亚洲占据了全球工业防护和　船舶涂料一半的份额，而亚洲将近６０％的份额在中国，　所以中国是全球最大的市场，中国现在已经开始有公平　的审核标准，这对于ＰＰＧ这样来自国外的品牌而言无　疑是一大利好，例如中国的防火涂料规范和标准正在不　断完善中，这有利于营造公平的市场竞争环境，同时，加　强产品规范也能使老百姓生活在更加安全、健康的环境　之中．最近ＰＰＧ就成为了重庆机场防火涂料的供应商；　现在越来越多的国内客户在谈论ｖｏｃ（挥发性有机化　合物），未来重防腐涂料也将向着节能减排以及降低　ＶＯＣ的方向发展”，陈总说：“我们的防火涂料研发中心　９月在昆山正式开业，这是亚洲涂料行业内的首个专业　防火涂料实验室，正式启用后不仅将为ＰＰＧ全球范围　内的防火涂料业务提供技术支持，也将着力开发符合本　地客户和市场需要的新一代防火涂料。ＰＰＧ防火涂料　研发中心配置了国际领先的研发及测试设备，所使用的　炉子全部美国进口，温度可在３　ｍｉｎ内达到１　０９３℃，模　拟实验结果和真实相当接近。先进的设备也确保了研　发中心能第一时间解决客户的使用、施工问题”。　工业防护市场比船舶市场更复杂、更多样化，为此　需要更加完善的本地化的产品解决方案，对此陈明良先　生指出：“ＰＰＧ在工业防护涂料技术领域是有相当实力　的，比如公司的ＰＳＸ聚硅氧烷面漆在国内外已有成功　应用，其中有位于美国及加拿大交界的和平桥处于非常　潮湿及夏热冬冷的环境下，冬天还用大量的工业盐除　雪，即便如此这一产品已成功保护桥梁１８　ａ，这座桥梁　近日用高压水冲洗之后依然闪亮如新，同样的产品也在　日本液化天然气接收站成功用了１５　ａ，这样的例子还有　很多，虽然我们有成熟的技术、成熟的案例，但中国市场　正处在发展过程当中，这个市场有其特定的需求，我们　正在逐步把这些产品带人中国，为适应中国市场的需求　和规范，我们也正在通过本土的研发中心对产品进行本　地化研究，重点在于利用ＰＰＧ的成熟技术和案例开发　出具有高性价比且适应中国特点的产品，这一研发过程　相当严谨，必须符合相关的产品规范和认证，我们要对　产品的质量负责”。　市场的成熟都有一个过程，在谈到如何才能够让国　内客户接受由价格推动到质量推动的过程时，陈总认　为：“第一，真正的案例是最好的教材，要通过实际案例　让大家了解便宜不是最好的选择，后期维护成本也是非　常重要的，因此应选用长效型的、安心的品牌，要让客户　在全面了解涂料产品的性能后进行综合考量，例如ＰＰＧ　的长效型防火涂料产品性能可以达到２０　ａ，根本不用　换；第二，需要制定一套完整的质量标准体系，包括像　ＣＵＩ防护涂料问题，目前国内还没有建立起一套统一的　标准，对于模型的检测、现有产品线质量的衡量都缺乏　规范，因此有必要尽快建立起一套体系，并从典型的应　用领域开始进行普及、推广；第三，当标准建立起来，还　需要政府、企业和社会的共同努力来确保执行，作为行　业领先企业之一，ＰＰＧ希望通过努力来提升客户的认　识，与客户共同成长”。　最后，陈总指出：“从我们现在的资金投入、产品开　发、人员投入来看，我有信心在未来两三年能在市场上　取得更好的成绩！”　企业访谈｜ＮＴＥＲｖｌ

Ｉ　

一　

．　

＿　

ｌ●　ｔ　．　ｋｊ　黜　一ｊ　

摸　每覆ｉｌ　韪一　．Ｉ　●＿　‘　．　皇．　／　

糕　一　噬骥Ｉ１　糯　，●—■■●　

、　维普资讯 ５，９ｌ６量一２５Ｅ，中国惰匣工业曲含“欧洲砖瓦装备｛ｉ　

瓷砖瓦．技术襞圣博览会”（（、ＥＲＡＭＩ］Ｂ（’２００６）．考察　材西安墙体材料研究设计院蜘派遣．辑团与德国砖瓦协　术合　的司行性进行了　泛地妒讨和交流．井赠送了由　市场参观考察刮”融德国、意大利参观了“暴尼黑２００６国际建筑陶　

惫走刘考最迈兑佶厂等企业。　砖瓦　景面世社长荑新南受中国建　

、糟国　国琢　瓦工业　杂志社瓤双方砖瓦的制造与应用市场和技　《砖瓦　杂志＝匕编辑出皈的　砖瓦　杂志２００６英文版和相关技术业务　

内容的电子光盘．受兰　』　匿地赞贯　口　句　参观考察圃在参观考寰期间，先后与法国赛利壳公司　ＥＲＲ）．德匿凯乐公司（ＫＥＬＩ．ＥＲ）、械格公司（ＬＩＮＧＬｔ、灞　

德乐公司（ＨＡＮＤＬＥ）　揣哈埒公司｛ＲＥＨＡＲＴ）、布朔啦司（Ｅ．ＲＡＵＮ】　美国斯蒂尔公司（ＳＴＥＥＬＥ），丹麦锻特森公司　（ＰＥＴＥＲＲＳＥＮ）、意大利帕詹斯蒂集团（ＢＥＤＥＳｔ　ＩＩｌ】，捷克　甄尔博公司ｃＡＷＥＬＤｊ等欧洲、美国装备制造企业就软塑．　硬塑挤出机却聊泥压鹾帆．明码运及打包设昌　热工干燥隧道窑、高孔洞霎机口摸具　耐磨材牲段强度．保温隔热，耐久　性　装怕性投翼穗定的烧缝空　砖等问题进行了　量关技术妥琉．学习了先进的技术和理念．开拓了眼界　参观考察团的成员　普遍认为：通辽考察交流．香到了我国砖瓦行业在制品．装备、环保　管理等万面存在的差距　增强了通过行业自身正在进　

行的不断羞震，努力　缩小其差距的贡任感和紧坦感　

Ｉ譬　业废再杨生产ｆ＾境友好型砖瓦材　业的具伍惰巩　

ｔ参删母察＿｛Ｉ　弛　：朴　ｃ　ｊ　盆渔　

参观考察团与德国凯乐公司　国际砖瓦工业＊挚志社侄谶　发展规划和落实科学发藤观．利用工