2009年外贸跟单基础理论模拟试题及答案(7)

外贸类《跟单员》外贸跟单操作实务《外贸跟单基础理论》考试试题及答案解析姓名:_____________ 年级:____________ 学号:______________1、原材料较为贵重时，不宜进行外包(协)作业。

1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析2、进口货物应当自运输工具申报进境之日起21天内向海关申报。

超过上述规定期限未向海关申报的，由海关征收滞纳金。

1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析3、海关事务担保期限在一般情况下，不得超过20天。

1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析4、滞报金的起征金额为50元人民币。

1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析5、石棉是化学纤维的一种。

1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析6、玻璃类产品的特点是耐酸(所有酸 )、耐碱、耐油、防火。

1、正确2、错误正确答案：错误7、CCC 认证对所有出口产品执行国家强制的安全认证。

1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析8、GS 与 CE 认证的区别是， GS 是强制认证， CE 是自愿认证。

1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析9、电子数据报关单和纸质报关单具有同等的法律效力。

1、正确2、错误正确答案：正确答案解析：暂无解析10、根据《UCP500》，信用证未清楚地表明“可撤销”或“不可撤销”，应视为：“不可撤销信用证”1、正确2、错误正确答案：错误答案解析：暂无解析11、买卖双方以 D/P.T/R 条件签订合同，货到目的港后,买方凭T/R 向代收行借单提货，事后收不回货款（）A、代收行应负责向卖方偿付B、由卖方自行负担货款损失C、由卖方与代收行协商共同负担损失D、由买方自行负担货款损失正确答案：B答案解析：暂无解析12、保兑信用证的保兑行其付款责任是 ( )。

A、在开证行不履行付款义务时履行付款义务B、在开证申请人不履行付款义务时履行付款义务C、承担第一性付款义务D、付款后对受益人具有追索权正确答案：C答案解析：暂无解析13、在下列有关可转让信用证的说明中，错误的说法是( )。

第一篇单证业务入门项目一跟单岗位认知【知识巩固】一、多项选择题1、根据外贸跟单业务的进程，可分为（）。

A．前程跟单B．中程跟单C．进出口贸易跟单D．全程跟单2、原材料的采购物资可分为（）。

A．关键原材料B．一般材料C．辅助物资与原材料D．辅助物资3．跟单员的工作特点包括()。

A．较高的责任心 B．协调与沟通 C．工作的综合复杂性 D．涉外性和保密性二、判断题1、外贸跟单员一词的英文表述可以是 Quality Controller。

()2、中程跟单是指“跟”到指定的出口仓库为止。

（）3、全程跟单是指“跟”到货款到账、合同履行完毕为止。

（）4、审核信用证是外贸业务员的主要工作，与跟单员没有关系。

（）5、只要货物质量好，为了减少环节，进货入库时不必由质管科进行检验。

（）6、对于需要法定商检的商品，必须在报关前要完成商检手续。

()【技能训练】一、跟单员在日常工作中必须处理的事务有哪些？二、在交易磋商阶段，跟单员通常辅助外贸业务员主要做哪几项工作？三、请结合实际，谈谈跟单工作的特点及对自身的要求。

项目二跟单岗位要求【知识巩固】一、多项选择题1、关于跟单员的工作重点，以下说法不正确的是（）A．主要负责业务操作全过程B．侧重于订单获取后对订单的执行跟踪和操作C．负责处理相关如商检、运输、保险的单据事务D．负责办理货物、运输工具、物品进出境时的商检事务2、跟单员的知识构成包括（）A．外贸基础知识B．工厂生产与管理知识C．商品知识D．车间机器的维修3、跟单员的能力素质包括（）A．综合业务能力B．推销能力C．语言文字能力和口头表达能力D．社交协调能力4、跟单员的基本素质包括（）A．职业素质B．能力素质C．知识素质D．管理素质二、判断题1、磋商谈判是外销员的工作，与外贸跟单员无关。

（）2、审核信用证是单证员的工作，因此，跟单员不需要了解信用证的内容。

（）3、“跟单”中的“跟”是指跟进、跟随，跟单中的“单”是指合同项下的订单。

外贸跟单员基础理论模拟试卷7(题后含答案及解析)题型有：1. 单选题 2. 多选题 3. 判断题 4. 简答题 5. 计算题 6. 案例分析题单项选择题在下列试题的几种答案中选出一个正确答案。

1．国际货物集装箱运输中，用以换取正本提单的是托运单中的( )A．场站收据联B．场站收据副本联C．装货单联D．场站收据副本大副联正确答案：A2．对于申报前看货取样，以下说法错误的是( )A．收货人放弃行使看货取样权利的所产生的法律后果(如申报不实)由收货人自己承担B．如果货物进境已有走私违法嫌疑并被海关发现，海关将不予同意C．同时．只有在通过外观无法确定货物的归类等情况，海关才会同意收货人提取货样D．看货取样是进口商的权利，任何情况下进口商都可以在申报前看货取样正确答案：D3．报关时的基本单证不包括以下的( )A．发票B．装箱单C．提单D．进口货物许可证正确答案：D4．转关运输的进口货物，如属许可证管理商品，其许可证应按下列哪种规定校验( )A．应在办理转关运输手续时，直接向指运地海关校验B．应在办理进口手续时，直接向指运地海关校验C．应事先向指运地海关交验，经审核后由指运地海关核发《进口转关运输货物联系单》封交进境地海关D．在办理转关运输和进口手续时，分别向进境地海关和指运地海关交验正确答案：C5．某外资企业出口一批男式全羊毛西服，该批西服分别用约88%的进料加工料件和15%的国产原料加工而成，请问该企业在向海关办理出口申报手续时应填写哪种报关单( )A．进料加工专用出口货物报关单B．一般贸易用出口货物报关单C．外商投资企业专用出口货物报关单D．来料加工和补偿贸易专用出口货物报关单正确答案：A6．《2000年通则》解释的贸易术语有( )A．6种B．9种C．13种D．14种正确答案：C7．在CIF条件下，由( )办理保险，如果货物在运输过程中发生保险公司承保范围内的损失，( )根据保险单向保险公司索赔，与( )无关A．卖方卖方买方B．卖方买方卖方C．卖方船方买方D．卖方船方卖方正确答案：B8．某发盘人在其订约建议中加有“仅供参考”字样，则这一订约建议为( )A．发盘B．递盘C．邀请发盘D．还盘正确答案：C9．我出口一批大豆，合同规定大豆的水分为最高14%、含油量为最低18%、杂质为最高1%，这种规定品质的方法是( )A．凭规格买卖B．等级买卖C．凭标准买卖D．凭说明书买卖正确答案：A10．按照货物重量、体积或价值三者中较高的一种计收运费，运价表中应以什么表示( )A．M/WB．W/M or Ad.Val.C．Ad.Val．D．Open正确答案：B11．关于索赔期限，以下说法错误的是( )A．买方向卖方行使索赔期限自其收到货物之日起不超过两年B．向船公司索赔期限为货物到达目的港交货后一年之内C．向保险公司提出海运货损索赔的期限为被保险货物在卸载港全部卸离海轮后两年内D．仅A和C正确正确答案：D12．按照C组术语成交，货物启运后的风险由谁负担( )A．卖方B．买方C．承运方D．保险公司正确答案：B13．《2000年通则》的规定，以FOBST贸易术语的变形成交，买卖双方风险的划分界限是( )A．货交承运人B．货物在装运港越过船舷C．货物在目的港卸货后D．装运码头正确答案：B14．定牌中性包装是指( )A．有商标、牌名，无产地、厂名B．无商标、牌名，有产地、厂名C．有商标、牌名，有产地、厂名D．无商标、牌名，无产地、厂名正确答案：A15．中国安全认证标志的英文缩写是( )A．FCCB．ULC．CCCD．GS正确答案：C16．玻璃中最主要的成分是( )A．金属氧化物B．氧化钙C．二氧化硅D．氧化钠正确答案：B17．把经纱和纬纱相互垂直交织在一起形成的织物面料是( )A．针织面料B．梭织面料C．纬编针织面料D．经编针织面料正确答案：B18．在我国调节合同当事人权益的法律是( )A．《中华人民共和国合同法》B．《中华人民共和国经济合同法》C．《中华人民共和国涉外经济合同法》D．《中华人民共和国技术合同法》正确答案：A19．以下出口收汇核销手续应当到海关办理的是( )A．“中国电子口岸”入网手续B．出口收汇核销备案登记C．申领出口收汇核销单D．办理出口收汇核销手续正确答案：A20．必须经商检机构检验的出口商品的发货人，应当在什么规定的地点和期限内，向商检机构报验( )A．对外贸易合同B．收货人C．承运人D．商检机构正确答案：D21．对于注册资本与注册资金的关系，以下正确的是( )A．注册资本就是注册资金，两者含义相同B．注册资本随着企业经营效益的变化而变化C．注册资本是所有的股东投人的资本，一律不得抽回D．注册资金反映的是公司法人财产权正确答案：C22．大货样的英文是( )A．approval sampleB．pre-production sampleC．lab dipD．production sample正确答案：D23．以下哪种商品适合凭产地名称来表示商品质量和买卖( )A．土特产B．电脑C．纺织品D．大型机械正确答案：A24．如果买卖的商品是玻璃制品，则应该运输包装上刷制什么指示性标志( )A．小心轻放B．请勿用钩C．保持干燥D．此面朝上正确答案：A25．根据我国《合同法》的规定，除非另有规定，当事人订立合同的形式可以采用( )A．口头形式B．书面形式C．其他形式D．以上任何形式均可正确答案：D26．适当的交货地点是指( )A．供应商企业的仓库B．采购商仓库C．供应商企业的生产线上D．只要离企业最近、方便企业装卸运输的地点都是适当的交货地点正确答案：D27．绿色包装材料是指( )A．木质包装B．纸质包装C．塑料包装D．所有可回收再利用包装材料正确答案：D28．销售包装的作用不包括( )A．便于陈列B．便于使用C．有利于增加销量D．保护货物以免受损坏正确答案：D29．大幅收据也称作( )A．收货单B．装货单C．舱单D．关单正确答案：A30．国际货物贸易中，进口货物报关应该在运输工具进境之日起几天内办理报送手续，预期将被海关征收滞报金( )A．3天B．5天C．7天D．14天正确答案：D多项选择题在下列试题的几种答案中选出两个或两个以上的正确答案。

外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语）卷（含英语） 第 1 页 共 12 页2009年全国外贸跟单员岗位专业考试外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语）（考试时间：2009年11月1日 下午2:00—4:30）题 号 一 二 总 分 阅卷组长得 分一、出口跟单操作题（共计80分）根据以下业务背景资料，回答（一）～（五）题的相关问题。

广东远东电器制造有限公司（简称“远东电器”，下同）是一家从事电吹风生产的专业厂家。

2009年3月，法国“莱塞纳”公司经过实地考察和筛选，有意从“远东电器”采购家用小型电吹风，并于4月7日向“远东电器”下达了采购单，同时随附了“莱塞纳”公司的相关要求。

为了完成采购单上订单任务，“远东电器”指派跟单员李羽具体负责跟单。

请你以跟单员李羽的身份仔细阅读该订单，分析“莱塞纳”公司的具体要求，并一一落实，完成跟单任务。

完成跟单任务。

LUCERNA TRADING CO.,LTD. 20th Floor International Bldg.No.341 Fuyuan Road, 125-Ka, Namdaeminoon Ro., Chung-Ku 75011 Paris France Tel ：00331 43 57 0226 Fax ：00331 43 57 0287PURCHASE ORDER Purchase order No ：LU09005 Refrence Refrence No No : CB3788N21CDate: 7th Apirl,2009 Signed at: FaxSupplier: FAREAST ELECTRIC CO.,LTD SHUNDE, GUANGDONG,CHINA 528301Ship to ：MARSEILLES ，FRANCE总分复核人座位号得 分 评卷人 复核人Model No. CustomerItem No.S pecification AndDescriptio nQTY Unit Price Amount(PCS) FOB YantianMT201Y MT202Y MT203Y MT204Y 378 379 380 381  electric hair dryer VOL TAGE：220-240V  POWER：2000W Total1 800 1 800 1 800 1 800 USD2.90/PC USD2.90/PC USD2.90/PC USD2.90/PC USD5 220.00 USD5 220.00 USD5 220.00 USD5 220.00 7 200 USD2.90/PC USD20 880.00 Total value in capital：SAY US DOLLARS TWENTY THOUSAND, EIGHT HUNDRED AND LUCERNA TRADING CO.,LTD. DEAR SUPPLIER，PLEASE FIND HEREAFTER ALL REQUIRED INFORMATION WE NEED TO START THE FOLLOW UP OF THE ORDER.1 – Payment支付（PRO-FORMA INVOICE AND BANKING DETAILS）- Please send us by e-mail your pro-forma invoice with shipment date, volume, p/o no., description, quantity, prices …, Name and address of Beneficiary & your Bank and Account Number.-20% as deposit in advance by T/T, shipment based on passing our QC i nspectioninspection and balance against copy of B/L by fax.2 –INSPECTION检验-You must send us your“the progress of work book”（进度作业书）by e-mail so that we can make the inspection in your factory 7 days before shipment.- If necessary we will ask you to send another set of samples to the laboratory in Hong Kong for initial testing. Please wait for our instructions.（盖章）on the hangtag-The checker number (depends on the supplier) must be stamped（吊牌）, not printed, please check the stamp sample beside, diameter（直径） of the circle must be 1 cm.径）（粗体字）and clearly read.-The price on the hangtag must be in bold facePlease send us the draft（草稿）for confirmation before production.3 – SAMPLES 样品-The samples include pre-production sample, bulk production sample. Two pieces per model of pre-production samples will be sent us before production（one to Hong Kong office and the other to French office）. One piece per model bulk production samples will be sent us before shipment.卷（含英语） 第3 页共12 页外贸跟单操作实务试卷A卷（含英语）外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语）卷（含英语） 第 4 页 共 12 页- The bulk production sample that you send must be exactly the same as production . - Sent by speed courier （DHL ）to the following address （Important for sending to France, the final airport is Bordeaux Merignac Airport, not Paris Airport )： C.D.L74 rue Sedaine 76011 Bergerac cityFrance-The cost of speed courier will be paid by supplier.- For both, please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating “samples with no commercial value ”.4 - CERTIFICATES 认证- Please send u s us as soon as possible all thecertificates of CE & ROHS, all certificates must be dated less than 2 year.5 – MARKS （MAIN & SIDE ）唛头The side and main marks have to be printed on each outer/export carton containing the goods that you are going to ship. main - main marks marks printed in black ink to be fixed on two sides, including LUCERNA, destination, P.O.no., model no., quantity of carton, carton no..- side marks printed in black ink to be fixed on two sides, including G.W., N.W, carton size and original of goods.6 – PACKING 包装与装箱1 - 1 PC PC per polybag and inner box ，12 PCS/CTN ，standard export carton must be strong.- shipped by 1x40' container .- The recycle mark must be printed in black ink on all the inner & outer cartons and polybags.- 1 hangtag perelectric hair dryer.7 – SHIPPING DOCUMENTS 装运单据-Within 2 days after shipment date, please send invoice, packing list and B/L viae-mail or fax to international department ofLUCERNA.（一）审核采购单（共计15分）1．根据上述采购单，请将下列句子译成中文：（每小题2分，共6分）分）① Please send us as soon as possible all the certificates of CE & ROHS, all certificates must 外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语）卷（含英语） 第 5 页 共 12 页be dated less than 2 years. ② The The recycle recycle recycle mark mark mark must must must be be be printed printed printed in in in black black black ink ink ink on on on all all all the the the inner inner inner & & & outer outer outer cartons cartons cartons and and polybags.③ 5% more or less in quantity and amount will be allowed. 2．请写出“ROHS ”的全称。

全国外经贸从业人员认证考试国际贸易业务员实务考试试卷2009年5月一、流程题（共10分）请将下列方框中填入国际结算电汇中的各方当事人，在方框之间的连线上标注出箭头，并写出4个处理步骤。

二、简述题（共10分）请简述来料加工的主要特点。

三、计算题（共24分）1．出口成本核算（12分）南京某进出口公司出口某商品进价为人民币800000元（含增值税17％），出口退税率13％。

要求：计算该批商品的出口成本。

2．保险费计算（12分）大连有一批出口货物CFR BOMBAY价为150000美元，现客户要求改报CIF BOMBAY价加15%投保海运一切险，大连出口商同意照办。

要求：当一切险保险费率为0.8%时，计算我方应向客户报价多少？其中，保险费为多少？2四、选择填空题（共20分）阅读以下信用证，做选择填空。

1．信用证内容：+27: SEQUENCE OF TOTAL 1/1+40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE+20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER CA54688/BCA:3lC: DATE OF ISSUE 080111+40E：APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION+31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 080302 BENEFICIARY’S COUNTRY+50: APPLICANT GREEN TIMBERS INT PTY LIMITED 12 HELYPLACE MT OMMANEY, BRISBANE DAL6710, AUSTRALIA+59: BENEFICIARY ZHEJIANG FORTUNE LAND CO., LTD.1125 YANCHANG ROADNINGBO ZHEJIANG CHINA+32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD227106:39A: PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 10/10+41D: AVAILABLE WITH.. BY.. ANY BANKBY NEGOTIATION:42C: DRAFTS AT.. SIGHT FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE:43P: PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED:43T: TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED:44E: PORT OF LOADING/AIRPORTOF DEPARTURE NINGBO PORT CHINA:44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORTOF DESTINATION BRISBANE, AUSTRALIA:44C: LATEST DATE OF SHIPMENT 080215:45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICESABOUT 740 CBM OF FULL COMBI CORE (5 LAYER RED HANDWOOD AND 6 LAYER WHITE POPLAR CORE) AT USD279 PER CBM SPECIFICATION 1200×2440×18 MM THICKNESS TOLERANCE PLUS OR MINUS 0.5MMFOB NINGBO,CHINASHIPPING TERMS:FOB NINGBO,CHINA.:46A: DOCUMENTS REQUIRED(1)PORT-TO-PORT BILL OF LANDING IN 3 OF 3 ORIGINALS AND 1 NON-NEGOTIABLE COPYAND MARKED “FREIGHT COLLECT” AND NOTIFY: APPLICANT.(2)SIGNED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.(3)CERTIFICATE OF ORIGINAL ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OR COMPETENTAUTHORITY IN COUNTRY OF ORIGIN.国际贸易业务员实务考试试卷第3页（共10页）(4)DETAILED PACKING LIST.(5)COPIES OF ALL DOCUMENTS TO BE SENT BY COURIER TO THE APPLICANT WITHIN EIGHTDAYS OF SHIPMENT DATE AND COPY OF COURIER RECEIPT TO ACCOMPANY DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.:47A: ADDITIONAL CONDITION(1)ISSUING BANK CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT. ALL EXPENSES OUTSIDEAUSTRALIA ARE FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.(2)ALL DOCUMENTS SHOULD BE IN ENGLISH.(3)ALL DOCUMENTS INCLUDING BILLS OF LADING MUST NOT BE DATED PRIOR TO THISLETTER OF CREDIT.:71B: CHARGESALL CHARGES OF BANKS OUTSIDE AUSTRALIA ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY. :48: PERIOD FOR PRESENTATIONDOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.+49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS WITHOUT:78: INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANKREIMBURSEMENT INSTRUCTIONS TO THE NEGOTIATING BANK: UPON RECEIPT OF DOCUMENTS IN CONFORMITY WITH THE CREDIT TERMS, THE ISSUING BANK SHALL REMIT PROCEEDS BY TELEGRAPHIC TRANSFER IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS.:57D: SENDER TO RECEIVER INFORMATIONBANK OF COMMUNICATIONS NINGBO BRANCH,CHINA.2．根据信用证内容回答下列问题：（1）开证银行用（）的方式将信用证经过通知银行给受益人。

2009外贸跟单员考试真题之基础理论资料一、单项选择题：1．跟单员在处理样品时应注意的事项是（）A 跟单员只要做好本公司新样品的知识关权的保密工作。

B 跟单员只要做好客户提供的样品的知识产权的保密工作。

C 样品的知识产权事宜不应由跟单员负责。

D 跟单员不仅要做好本公司样品的知识产权保密工作，还要保护好客户样品的产权。

2．跟单员在协调工厂管理时，其中工厂管理的5S是指（）A 整理整顿清扫清洁素养B 整洁整齐清扫清洁素养C 整理清扫清洁高效保质D 整理整顿清理效率定期3．生产型企业的跟单员流程：（）A 订单之接单跟踪生产出货跟踪售后服务统计资料B 客户订单国内订单生产跟踪出货跟踪售后服务统计资料C 订单之接单跟踪生产协助报关售后服务统计资料、、D 订单之接单跟踪生产出货跟踪4．出口订单的一般和程序是（）A 接到客户订单审单并开出形式发票工厂备料生产客户开信用证客户确认形式发票工厂出货报送、交单。

B 接到客户订单审单并开出形式发票客户确认形式发票工厂备料生产客户开信用证工厂出货报送交单C 审单并开出形式发票客户确认形式发票工厂备料生产客户开出信用证出货跟单工厂出货报关、交单。

D 客户下达订单开出国内订单工厂备料生产跟单员跟单5．在把握交货期先后的原则时，什么样的订单应优先排（）A 客户的订单数量越大越要优先安排B 客户订单下得越早越要优先安排C 客户订单越小越要优先安排D 交期越短，交货期越急的订单要优先安排6. 外贸公司的跟单员在收到客户订单后，应如何把订单发到工厂生产（）A 把客户订单直接发到工厂，让工厂安排相关生产B 跟单员把客户订单转化成境内订单发给工厂安排相关生产C 跟单员直接拿着订单到工厂安排生产D 跟单员把客户不需要对订单作任何处理，这是其他相关业务员的事。

7．在工厂管理中，其中生管部门的工作特点（）A一切服从跟单员的管理，遵守跟单员的指示工作。

B一切服从主管的安排，并参照跟单员指示工作。

外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语） 第 1 页 共 12 页2009年全国外贸跟单员岗位专业考试外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语）（考试时间：2009年11月1日 下午2:00—4:30）一、出口跟单操作题（共计80分）根据以下业务背景资料，回答（一）～（五）题的相关问题。

广东远东电器制造有限公司（简称“远东电器”，下同）是一家从事电吹风生产的专业厂家。

2009年3月，法国“莱塞纳”公司经过实地考察和筛选，有意从“远东电器”采购家用小型电吹风，并于4月7日向“远东电器”下达了采购单，同时随附了“莱塞纳”公司的相关要求。

为了完成采购单上订单任务，“远东电器”指派跟单员李羽具体负责跟单。

请你以跟单员李羽的身份仔细阅读该订单，分析“莱塞纳”公司的具体要求，并一一落实，完成跟单任务。

LUCERNA TRADING CO.,LTD.20th Floor International Bldg.No.341 Fuyuan Road, 125-Ka, Namdaeminoon Ro.,Chung-Ku 75011 Paris FranceTel ：00331 43 57 0226Fax ：00331 43 57 0287PURCHASE ORDERPurchase order No ：LU09005 Refrence No : CB3788N21CDate: 7thApirl,2009Signed at: FaxSupplier: FAREAST ELECTRIC CO.,LTDSHUNDE, GUANGDONG,CHINA 528301Ship to ：MARSEILLES ，FRANCEW e plan to purchase the under-mentioned goods. All terms and condition s are as follows:electric hair dryerTotal value in capital：SAY US DOLLARS TWENTY THOUSAND, EIGHT HUNDRED AND EIGHTY ONLY.1.Shipment：BY SEA2.Delivery time：8th JUNE,20093.Payment：20% deposit remitted before 16th Apirl , 2009, balance against B/L copy by fax.4.Insurance：By LUCERNA5.Discrepancy and Claim：In case of quality discrepancy，claim should be filed by theLUCERNA within 30 days after the arrival of the goods at port of destination，while for quantity discrepancy，claim should be filed by the LUCERNA within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Supplier shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company，Shipping Company，other transportation organization or Post Office are liable.6. Please sign and return the Purchase Order to us by Fax before 15th Apirl，2009.7. 5% more or less in quantity and amount will be allowed.Signature by（the Supplier）：___________ Signature by (the buyer)：_____________ 外贸跟单操作实务试卷A卷（含英语）第 2 页共12 页外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语） 第 3 页 共 12 页LUCERNA TRADING CO.,LTD.DEAR SUPPLIER ，PLEASE FIND HEREAFTER ALL REQUIRED INFORMATION WE NEED TO START THE FOLLOW UP OF THE ORDER.- Please send us by e-mail your pro-forma invoice with shipment date, volume, p/o no.,description, quantity, prices …, Name and address of Beneficiary & your Bank and Account Number.- 20% as deposit in advance by T/T, shipment based on passing our QC inspection andbalance against copy of B/L by fax.-You must send us your “the progress of work book ”（by e-mail so that we can make the inspection in your factory 7 days before shipment.- If necessary we will ask you to send another set of samples to the laboratory in Hong Kong for initial testing. Please wait for our instructions.-The checker number (depends on the supplier) must be stamped （盖章）on the hangtag （吊牌）, not printed, please check the stamp sample beside, diameter （直径） of the circle must be 1 cm.-The price on the hangtag must be in bold face （粗体字）and clearly read. Please send us the draft （草稿）for confirmation before production.-The samples include pre-production sample, bulk production sample. Two pieces per model of pre-production samples will be sent us before production （one to Hong Kong office and the other to French office ）. One piece per model bulk production samples will be sent us before shipment.1 – Payment 支付（PRO-FORMA INVOICE AND BANKING DETAILS ）- The bulk production sample that you send must be exactly the same as production.- Sent by speed courier （DHL）to the following address（Important for sending to France, the final airport is Bordeaux Merignac Airport, not Paris Airport)：C.D.L74 rue Sedaine76011 Bergerac cityFrance-The cost of speed courier will be paid by supplier.- For both, please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating “samples with no commercial value”.must be dated less than 2 year.the goods that you are going to ship.- main marks printed in black ink to be fixed on two sides, including LUCERNA, destination, P.O.no., model no., quantity of carton, carton no..- side marks printed in black ink to be fixed on two sides, including G.W., N.W, carton size and original of goods.strong.- shipped by 1x40' container .- The recycle mark must be printed in black ink on all the inner & outer cartons and polybags.- 1 hangtag per electric hair dryer.e-mail or fax to international department of LUCERNA.（一）审核采购单（共计15分）1．根据上述采购单，请将下列句子译成中文：（每小题2分，共6分）①Please send us as soon as possible all the certificates of CE & ROHS, all certificates must外贸跟单操作实务试卷A卷（含英语）第 4 页共12 页be dated less than 2 years.②The recycle mark must be printed in black ink on all the inner & outer cartons and polybags.③5% more or less in quantity and amount will be allowed.2．请写出“ROHS”的全称。

外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语） 第 1 页 共 12 页2009年全国外贸跟单员岗位专业考试外贸跟单操作实务试卷A 卷（含英语）（考试时间：2009年11月1日 下午2:00—4:30）一、出口跟单操作题（共计80分）根据以下业务背景资料，回答（一）～（五）题的相关问题。

广东远东电器制造有限公司（简称“远东电器”，下同）是一家从事电吹风生产的专业厂家。

2009年3月，法国“莱塞纳”公司经过实地考察和筛选，有意从“远东电器”采购家用小型电吹风，并于4月7日向“远东电器”下达了采购单，同时随附了“莱塞纳”公司的相关要求。

为了完成采购单上订单任务，“远东电器”指派跟单员李羽具体负责跟单。

请你以跟单员李羽的身份仔细阅读该订单，分析“莱塞纳”公司的具体要求，并一一落实，完成跟单任务。

LUCERNA TRADING CO.,LTD.20th Floor International Bldg.No.341 Fuyuan Road, 125-Ka, Namdaeminoon Ro.,Chung-Ku 75011 Paris FranceTel ：00331 43 57 0226Fax ：00331 43 57 0287PURCHASE ORDERPurchase order No ：LU09005 Refrence No : CB3788N21CDate: 7thApirl,2009Signed at: FaxSupplier: FAREAST ELECTRIC CO.,LTDSHUNDE, GUANGDONG,CHINA528301Ship to ：MARSEILLES ，FRANCEW e plan to purchase the under-mentioned goods. All terms and condition s are as follows:Model No. CustomerItem No.S pecification AndDescriptio nQTY Unit Price Amount(PCS) FOB YantianMT201Y MT202Y MT203Y MT204Y 378379380381electric hair dryerVOLTAGE：220-240VPOWER：2000WTotal1 8001 8001 8001 800USD2.90/PCUSD2.90/PCUSD2.90/PCUSD2.90/PCUSD5 220.00USD5 220.00USD5 220.00USD5 220.007 200 USD2.90/PC USD20 880.00EIGHTY ONL Y.1.Shipment：BY SEA2.Delivery time：8th JUNE,20093.Payment：20% deposit remitted before 16th Apirl , 2009, balance against B/L copy by fax.4.Insurance：By LUCERNA5.Discrepancy and Claim：In case of quality discrepancy，claim should be filed by theLUCERNA within 30 days after the arrival of the goods at port of destination，while for quantity discrepancy，claim should be filed by the LUCERNA within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Supplier shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company，Shipping Company，other transportation organization or Post Office are liable.6. Please sign and return the Purchase Order to us by Fax before 15th Apirl，2009.7. 5% more or less in quantity and amount will be allowed.Signature by（the Supplier）：___________ Signature by (the buyer)：_____________外贸跟单操作实务试卷A卷（含英语）第 2 页共12 页DEAR SUPPLIER，PLEASE FIND HEREAFTER ALL REQUIRED INFORMATION WE NEED TO STARTTHE FOLLOW UP OF THE ORDER.1 – Payment支付（PRO-FORMA INVOICE AND BANKING DETAILS）- Please send us by e-mail your pro-forma invoice with shipment date, volume, p/o no., description, quantity, prices …, Name and address of Beneficiary & your Bank and Account Number.- 20% as deposit in advance by T/T, shipment based on passing our QC inspection and balance against copy of B/L by fax.2 –INSPECTION检验make the inspection in your factory 7 days before shipment.- If necessary we will ask you to send another set of samples to the laboratory in Hong Kong for initial testing. Please wait for our instructions.-The checker number (depends on the supplier) must be stamped（盖章）on the hangtag （吊牌）, not printed, please check the stamp sample beside, diameter（直径）of the circle must be 1 cm.-The price on the hangtag must be in bold face （粗体字）and clearly read.Please send us the draft（草稿）for confirmation before production.3 – SAMPLES 样品-The samples include pre-production sample, bulk production sample. Two pieces per model of pre-production samples will be sent us before production（one to Hong Kong office and the other to French office）. One piece per model bulk production samples will be sent us before shipment.外贸跟单操作实务试卷A卷（含英语）第 3 页共12 页- The bulk production sample that you send must be exactly the same as production.- Sent by speed courier （DHL）to the following address（Important for sending to France, the final airport is Bordeaux Merignac Airport, not Paris Airport)：C.D.L74 rue Sedaine76011 Bergerac cityFrance-The cost of speed courier will be paid by supplier.- For both, please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating “samples with no commercial value”.must be dated less than 2 year.the goods that you are going to ship.- main marks printed in black ink to be fixed on two sides, including LUCERNA, destination, P.O.no., model no., quantity of carton, carton no..- side marks printed in black ink to be fixed on two sides, including G.W., N.W, carton size and original of goods.strong.- shipped by 1x40' container .- The recycle mark must be printed in black ink on all the inner & outer cartons and polybags.- 1 hangtag per electric hair dryer.e-mail or fax to international department of LUCERNA.（一）审核采购单（共计15分）1．根据上述采购单，请将下列句子译成中文：（每小题2分，共6分）①Please send us as soon as possible all the certificates of CE & ROHS, all certificates must外贸跟单操作实务试卷A卷（含英语）第 4 页共12 页be dated less than 2 years.②The recycle mark must be printed in black ink on all the inner & outer cartons and polybags.③5% more or less in quantity and amount will be allowed.2．请写出“ROHS”的全称。