定语后置句
- 格式:doc
- 大小:26.00 KB
- 文档页数:2
高二语文定语后置句加翻译(1)但少闲人如(吾两人)者耳。
(应为"但少如吾两人者闲人耳")(《记承天寺夜游》)——只是缺少像(我俩)这样的清闲人罢了。
(2)遂率子孙(荷担)者三夫。
(应为"遂率荷担者子孙三夫")(《愚公移山》)——(愚公)于是带领能(挑担子)的三个子孙。
(3)其两膝(相比)者(应为"其相比两膝者")(《核舟记》)——他们(互相靠近)的两膝(4)求人(可使报秦)者,未得。
(《廉颇蔺相如列传》)——想找个(可以出使回复秦国)的人,也没有找到。
(5)今所经中岭及山巅崖限(当道)者,世皆谓之天门云。
(《登泰山记》)――现在所经过的中岭和山顶中那些像门坎一样(横在路上)的山崖,世人都称它们为天门。
(限,名词作状语。
云,语气助词,不译)(6)太子及宾客(知其事)者,皆白衣冠以送之。
(《荆轲刺秦王》)——太子和(知道这件事)的宾客,都穿上白衣戴上白帽来送荆轲。
(衣冠,名词活用为动词。
其,代荆轲赴秦之事。
以,连词,表目的)(7)居庙堂之(高)则忧其民。
(《岳阳楼记》)——处在(高高)的朝堂上,就担忧那些平民百姓。
(8)蚓无爪牙之(利),筋骨之(强)。
(《劝学》)——蚯蚓没有(锋利)的爪牙,(强健)的筋骨。
(9)仰观宇宙之(大),俯察品类之(盛)。
(《兰亭集序》)――仰观(广阔无边)的宇宙,俯察(繁多)的万物。
(1)马之(千里)者,一食(shí)或尽粟一石。
(《马说》)——(日行千里)的马,一顿有时能吃完一石粮食。
(粟一石,即"一石粟","一石"是"粟"的后置定语)(2)石之(铿然有声)者,所在皆是也。
(《石钟山记》)——(被敲打而能够响亮地发出声音)的石头,到处都是。
("所在皆是也",用副词"皆"表示判断。
是,指示代词,这样。
)。
英语后置定语例句20个英语后置定语的20个例句如下:1.The weather in Beijing is colder than that in Guangzhou.2.People in the world play basketball.3.The city of New York is very large.4.He looked at the street full of cars.5.Italian is a Language very difficult to learn.6.They built a highway leading into the mountains.7.We met a group of pupils returning from school.8.He is the man stoppedby the car.9. A machine invented by thescientists.10.The studentdressed in white is mydaughter.11.Is this the book recommended by the teacher?12.Most of the people invited to the conferencewere my old friends.13.The glass broken by my son has beenswept away.14.Hangzhou, known to the nation for its WestLake, has changed greatly.15.He had no chance to go school in those years.16.Soon came the order to start the general attack.17.We got no instructions to leave the city.18.The concert we went to last night was amazing.19.The building under construction will be a new shopping mall.20.The song playing on the radio is a classic.1/ 1。
文言文定语后置句整理5句并翻译
1.太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
《荆轲刺秦王》
句意: 太子和那些知情的宾客,都穿着白衣戴着白帽来给他适别。
2.计未定,求人可使报秦者,未得。
《廉颇蔺相如列传》
句意: 对策没有确定,想找一个可以派去回复秦国的人,没能找到。
3.客有吹洞箫者,倚歌而和之。
《赤壁赋》
句意: 有一个吹洞策的客人,按着歌声吹箫应和着。
4. 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
《劝学》
句意:蚯蚓没有锋利的爪牙、强壮的筋骨,却能上吃泥土,下饮地下水,这是因为用心专一啊。
5.石之铿然有声者,所在皆是也。
《石钟山记》
句意: 能敲得发出铿锵作响的山石,到处都有。
文言文特殊句式之定语后置【笔记区】一、定语后置的定义:汉语里,定语一般都放在中心词的前面,起修饰限制的作用。
但在古代汉语里,为了突出和强调定语,有时也会把定语放在中心词之后,这种情况叫做“定语后置”。
二、中学语文常见的定语后置格式有以下四种形式:(一)“中心词+之+定语+者”这可以看作古汉语定语后置句式的标准格式。
①马之千里者,一食或尽粟一石。
(《马说》)译文:日行千里的马,一顿有时能吃掉一石小米。
②僧之富者不能至,而贫者至焉。
(《为学》)译文:富和尚不能到达,穷和尚却到了那里。
③石之铿然有声者,所在皆是也。
(《石钟山记》)译文:发出铿锵的声音的石头,到处的石头都是这样的。
(二)“中心词+定语+者”①盖简桃核修狭者为之。
(《核舟记》)译文:原来是挑选狭长形的桃核来雕刻核舟的。
②有奇字素无备者,旋刻之。
(《活板》)译文:有些平时没有准备的生僻字,当即就把它刻出来。
③村中少年好事者,驯养一虫(《促织》)译文:村子里有个好事的年轻人,养着一只蟋蟀。
④且将军大势可以拒操者,长江也(《赤壁之战》)译文:况且将军您的可以用来抗拒曹操的有利形势,就是长江。
⑤求人可使报秦者,未得。
(《廉颇蔺相如列传》)译文:想找一个可以出使秦国向秦国回复的人,也没有找到。
⑥太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
(《荆轲刺秦王》)译文:太子丹和知道这件事的门客,都穿了白衣,戴上白帽,给荆轲送行。
从中学语文教材来看,这类定语后置句最多,且基本上是由动词结构(包括动词和以动词为中心的短语)担任定语。
反过来说,由动词结构担任的定语经常后置。
这里还有一条规律:当一个中心词不止一个定语,则名词担任的领属性定语不后置,动词结构担任的修饰性定语后置。
如例③④就是这样。
在例④中,“将军”是领属性定语,不后置,“可以拒操”是动词结构组成的修饰性定语,则置于中心词之后。
这样一来,古汉语处置多项定语的方式比现代汉语还要灵活。
(三)“中心词+之+定语”①居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。
定语后置句定语后置句定语是修饰或限制名词或名词性短语的成分,在现代汉语中,一般放在中心语之前,而在古代汉语中,有时为了强调和突出定语,要把它放到中心语的后面,这种语法现象叫做“定语后置”。
定语后置句是文言文的一种重要句式,它一般有五种形式。
一、定语放在中心语后,用“者”字结尾,组成“中心语+后置定语+者”的格式。
例如:1、计未定,求人可使报秦者。
(《廉颇蔺相如列传》)2、太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。
(《刺客列传》)3、群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。
(《邹忌讽齐王纳谏》)4、人马烧溺死者甚众。
(《赤壁之战》)5、亦雁荡具体而微者。
(《雁荡山》)二、在中心语和后置定语之间加上“之”,组成“中心语+之+后置定语”的格式。
例如:1、蚓无爪牙之利,筋骨之强……(《劝学》)2、仰视宇宙之大,俯察品类之盛。
(《兰亭集序》)3、苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
(《六国论》)4、人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?(《屈原列传》)5、带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(《涉江》)6、四海之大,有几人欤?(《五人墓碑记》)三、在中心语和后置定语之间加“之”,再用“者”字结尾,组成“中心语+之+后置定语+者”的格式。
例如:1、石之铿然有声者,所在皆是也。
(《石钟山记》)2、国之孺子之游者(在外求学的年轻人),无不餔也……(《勾践灭吴》3、疆土之新辟者,移种民以居之,赋税之繁重者,酌今昔而减之……(《治平篇》)4、四方之士来者,必庙礼之(《勾践灭吴》)四、在中心语和后置定语之间加“而”,再用“者”字结尾,组成“中心语+而+后置定语+者”的格式。
例如:1、大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?(《五人墓碑记》)2、此四者,天下之穷民而无告者(这四种人,是天下无依无靠的穷苦人)。
(《孟子·梁惠王下》)五、数量词用作定语,大多放在中心语的后面,格式为“中心语+数(量)词。
例如:1、我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。
定语后置句的标志和判断方法定语后置句是指将定语放在谓语之后的句子,其标志主要包括:1. 介词短语后置:介词短语在句中通常用作定语,因此如果看到一个介词短语被放在谓语之后,那么它很可能是一个定语后置句。
例如:- The book (that) I read last night is amazing.(昨晚我读的这本书非常惊人。
)- The girl (who) I met yesterday is beautiful.(我昨天遇见的女孩非常漂亮。
)2. 形容词短语后置:形容词短语在句中通常用作定语,因此如果看到一个形容词短语被放在谓语之后,那么它很可能是一个定语后置句。
例如:- The happy moment (that) I experienced yesterday is unforgettable.(昨天经历的幸福时刻难以忘怀。
)- The beautiful city (which) I visited last month is famous for its historical sites.(我上个月参观的美丽城市以其历史景点而闻名。
)3. 定语从句后置:定语从句通常放在名词或代词之后,因此如果看到一个定语从句被放在谓语之后,那么它很可能是一个定语后置句。
例如:- The beautiful girl (whom) I met yesterday is my friend.(我昨天遇见的那个女孩是我朋友。
)- The famous author (who) writes excellent books is Tom Clancy.(那位著名的作家写了许多好书,他是汤姆·克兰西。
)判断定语后置句的方法主要包括:1. 观察句子结构:定语后置句通常由介词短语、形容词短语或定语从句构成,这些成分通常会被放在谓语之后。
2. 检查谓语动词:定语后置句的谓语动词通常紧跟在定语之后,因此如果看到一个谓语动词位于定语之前的句子,那么它很可能是一个定语前置句。
定语后置句
定语后置句
倒装句,是相对现代汉语而言的。
现代汉语句子成分的一般顺序是“主——谓——宾”,可以细化为“(定语)主语[状语]谓语<补语>(定语)宾语”。
在一定条件下,一些文言句子成分的顺序出现前后颠倒的情况,这就是所谓的倒装句。
这类句式的翻译,要按现代汉语语法的要求,来安排句子成分的顺序。
由于定语后置句相对较少见,学生对这方面的知识掌握得也不多,对倒装句中的定语后置句往往难以识别、翻译不得要领,失分较多。
定语是用来限制主语或宾语的,一般放在中心词的前面,这是古今汉语的共同语序。
在古汉语里,为了强调和突出定语,把它放到中心词的后面,这种语法现象就称为定语后置。
定语后置一般有标志性的词语和相应的形式:
1、由“……之……”构成定语后置的标志,具体形式为“中心词+之+后置定语”,翻译时将定语移至中心词前面,并加上助词“的”。
【例句】蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也!(《劝学》)
【解析】“爪牙”和“筋骨”都是中心词,修饰语分别为“利”和“强”。
这句话翻译的时候还要注意对“黄泉”的解释,作为古今异义词,这里应该解释为地下的水,而“用”的解释也很特殊,这里用作介词,解释为“因为”。
“之”是定语后置句的标志,无实在意义。
【译文】蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,没有强壮的筋骨,向上吃埃土,向下喝地下的水,因为它专心。
2.由“……之……者”构成定语后置的标志,具体形式为“中心词+之(而)+后置定语+者”,翻译时将定语移至中心词前面,并加上助词“的”。
【例句】石之铿然有声者,所在皆是也。
(《石钟山记》)
【解析】句中,“石”是中心词,什么样的石头呢,“铿然有声”的石头。
定语放在了中心词的后面,正常的顺序是:铿然有声音石,所在皆是也。
在翻译的时候应该注意调整语序。
标志性的词语分别是“之……者”、“而……者”,其中的“者”相当现代汉语中联系定语和中心词的结构助词“的”。
【译文】(敲了)能够发出很响的声音的石头,到处都这样。
3.由“……者”构成定语后置的标志,具体形式为中心词+后置定语+者。
【例句】村中少年好事者,驯养一虫,自名“蟹壳青”。
(《促织》)
【解析】“少年”属于古今异义词,解释为“年轻人”。
什么样的少年,后面紧跟了修饰语“好事”。
中心词是“少年”,后置定语是“好事”,“者”是标志性词语。
【译文】村里喜欢多事的年轻人,养了一只蟋蟀,自己起名叫“蟹壳青”。
4.数量词作定语多放在中心词后面,具体形式为中心词+数量定语,翻译时将这两者的位置对调一下即可。
【例句】尝贻余核舟一。
(《核舟记》)
【解析】句中的“一”作“核舟”的定语。
【译文】(他)曾经送给我一只用桃核雕刻的小船。
另外,识别定语后置有两点要注意:一是表示领属性的定语(如“永州之野产异蛇”)不能后置,只有一般用来表示人或事物的性质、状态、时间、处所、数量等修饰性定语才能后置。
二是要注意把定语后置和某些表面上相类似的语言形式区别开来。
以上是定语后置最常见的几种情况。
在文言文阅读时我们要注意,当读到一些名词或代词,后面又紧跟了一些修辞或限制成分的时候,我们就要考虑这是否是定语后置句。
判断方法有两个:一是从形式上寻找定语后置的标志;二是从内容上看是否顺畅,修饰语和中心词
的关系是否合理。
请牢记以下汉语句子结构图:(定)主+(状)谓+宾(补)
我们知道,定语(形容词或形容词性短语)是用来限制或修饰中心词(名词或名词性短语)的,一般放在中心词的前面。
这是古今汉语的共同规律。
但在古汉语里,有时为了强调和突出定语,把它放到中心词的后面,这种语法现象就称为定语后置。
形式变为:主(定)+谓+宾/主+谓+宾(定)
定语后置一般有标志性的词语。
所以,我们可以根据这些特点把它归结为四种常见的形式:
1.中心词+之+后置定语例如:
(古)蚓无爪牙之利,筋骨之强。
(《劝学》) (今)蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨。
(古)居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
(《岳阳楼记》) (今)处在高高的庙堂上,就为他的人民忧虑,处在僻远的江湖间,就替他的君主担忧。
句中的中心词分别是“爪牙”、“筋骨”、“庙堂”、“江湖”,后置定语分别是“利”、“强”、“高”、“远”,四个“之”是定语后置句的标志,无实在意义。
2.中心词+之(而)+后置定语+者例如:
(古)马之千里者,一食或尽粟一石。
(《马说》) (今)能日行千里的马,吃一顿有时要吃一担粮食。
(古)此四者,天下之穷民而无告者。
(《孟子梁惠王下》) (今)这四种人,是天下无依无靠的走投无路的老百姓。
句中的中心词分别是“马”、“穷民”,后置定语分别是“千里”、“无告”,标志性的词语分别是“之……者”、“而……者”,其中的“者”相当现代汉语中联系定语和中心词的结构助词“的”。
3.中心词+后置定语+者如:
(古)村中少年好事者,驯养一虫。
(《促织》) (今)村里好事的少年,养了一只蟋蟀。
句中的中心词是“少年”,后置定语是“好事”,“者”是标志性词语。
4.中心词+数量词如:
(古)尝贻余核舟一。
(《核舟记》) (今) (他)曾经送给我一只用桃核雕刻的小船。
句中的“一”作“核舟”的定语。
另外,辨识定语后置要注意两点:一是表示领属性的定语(如“永州之野产异蛇”)不能后置,只有一般用来表示人或事物的性质、状态、时间、处所、数量等修饰性定语才能后置。
二是要注意把定语后置和某些表面上相类似的语言形式区别开来。
例如:
村中少年好事(定语+主语+谓语+宾语)
村中少年之好事者(定语后置)
村中少年之好事(主语与谓语之间加了一个结构助词“之”,取消句子的独立性)
10荆州之民附操者
11、人马烧溺死者甚众
12、求人可使报秦者
13、马之千里者
总而言之,我们如果灵活的把握了定语后置的特点、四种常见的形式以及要注意的两点,那么,就能快速辨识定语后置这种特殊句式。