Das Essen in Deutschland
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:4
Das Studium in Deutschland在德国学习Das deutsche Hochschulsystem hat seit der Umwandlung von den traditionellen Diplom- und Magisterstudiengaengen zu den Bachelor- und Masterstudiengaengen grosse Veraenderungen erfahren.德国高等教育体制从传统的文凭和硕士学位课程向学士和硕士学位转变以来,发生了重大变化。
Die Studeierenden sollen durch das neue System besser betreut werden, so dass die Studienzeiten verkuerzt werden. Ausserdem soll eine bessere Vergleichbarkeit und Anerkennung der Abschluesse im internationalen Massstab erreicht werden. Das Bachelorstudium dauert meistens sechs Semester und das Masterstudium vier.新制度可以更好地照顾学生,缩短学习时间。
此外,还将在国际标准下获得更高的可比性和认可度。
学士学位通常持续六个学期,硕士学位课程为四个学期。
Das Studium in Deutschland erfordert hohe Eigenstaendigkeit der Studierenden. Diskussionsfreudigkeit und Argumentationsstaerke sollen auch entwickelt werden. In der Gestaltung des Studiums sind die Studierenden in Deutschland recht frei. Bevor das Semester beginnt, muessen sie ihren Studienplan selbst zusammenstellen.在德国学习需要学生有很高的独立性。
der Norden O.PI.北部,北方Wir fahren nach Norden.der Su.den O.PI.南(部),南方V om Siiden kommen die Studenten.der 0sten O.PI.东(部),东方Er arbeitete frtiher im Osten von Deutschland.der Westen O.PI.西(部),西方,西方国家Im Westen der Stadt lie:gt meine Schule.die Richtung-en ①方向Ⅵh mUssen die Richtung iindem.②in Richtung朝……方向Der BUS faahrt加Richtung Sfiden.③nach allen Richtungen向四面八方Ab hier fahren Zfige nach allen R如htungen.richten ①+A+aufA将……对准,指向Sie richtete ihre Aufmerksamkeit auf die Giiste.②+sich+nach按……办事Die Preise richten.s..i..c.—h—.n...a...c.—h—der Nachfrage.③+A准备,预备,布置Das Essen ist schon gerichtet.der Richter- 法官V or dem Richter hat er nichts ZH sagen.das Bezirk-e 地区In welchem Bezirk wohnen Sie?die Region-en 地区Aus welcher Region kommen Sie?das V orort-e 郊区Die Frau wohnt im V orort.der Raum-.e ①房间Im Raum stehen ein Bett und ein Schreibtisch.②空间,地方,场地Hier gibt es keinen Raum far das FuBballspielen.③宇宙Dieses Land hat schon Raumschi腧.die Reihe-n ①行列,顺序,排Die stehenden Autos bilden eine Reihe.②an der Reihe sein/an die Reihe kommen轮到Wann ist er an der Reihe?③一批,一系列Eine Reihe von Hiiusern sind neu gebaut.die Mauer-n 墙,城墙Die GroBe Mauer ist groBartig.das Geba.ude- 楼,建筑物In diesem Gebiiude gibt es ausliindische Firmen.die Ecke-n ①角,角落,拐角l地区Sie kommen yon allen Ecken und Enden.②in der Ecke在角落处/n der Ecke steht ein Tisch.③ander Ecke在拐角处Ich waxte an der Ecke auf dich.④um die Ecke转过拐角Sein Auto fuhr IJm die Ecke.der SaaI Sa.le 大厅Im S翻以wkd getanzt.die Halle-n 大厅Tischtennis wird in dieser Halle gespielt.der Dom-e 大教堂Ich habe den K61ner Dora besichtigt.die Kirche-n 教堂Zu Weihnachten geht die Familie in die Kirche.die Botschaft-en ①消息,信息Die Universirfit sendet mir eine Botschafl.②大使馆Er arbeitet in der deutschen Botschaft.das Amt-.er ①机关,局Das muss im Arbeitsamt erledigt werden.②职务,公职Bald will er sein Amt aufgeben.amtlich A.官方的,因公的Der Vertrag wird schon amtlich unterschrieben.die Fabrik-en 工厂In der Fabrik werden Autos hergestellt.der Hafen -. 码头Im Hafen gibt es viele Schiffe.der Flughafen-. 机场Ich bringe dich zum Flughafen.das Kraftwerk-e 发电厂Dieses Kraftwerk beschiiftigte rund 2000 Mitarbeiter.das Lager-. ①野营,宿营地Hier wurden viele Lager errichtet.②仓库Im Lager gibt es viele altmodische Kleidungen.③etw.auf Lager haben备有某物Er hat viele spannende Geschichten aufLager.das Hotel-s 饭店,旅馆Er ist einige Tage im Hotel geblieben.der Brief-e 信Die Briefe folgen.der Briefkasten-. 邮筒,信箱Die BrieJkiisten in Deutschland sind gelb.die Briefmarke-n 邮票Kauf mir eine Br/efmarke!die Brieftasche-n(放证件、钱钞的)皮夹子Es gibt viel Geld in seiner Brieftasche.der Brieftra.ger- 邮递员Er ist als Brieftriiger tiitig.der Briefumschlag-.e信封Machen Sie den Briefumschlag ZU.die Postkarte-n 明信片Wiillrend des Urlaubs schreibe ich Postkarten.die Postleitzahl-en(PLZ)邮政编码Wie ist die Postleitzahl yon Mtinchen.senden ①寄,送Whs hat er gestem auf der Post gesendet.②播放Was wird im Radio gesendet?die Sendung-en ①邮寄的东西Die Sendung wiegt nur l Kilo.②播送的节目Welche Sendung gef'allt dir?schicken 寄,派遣Wen hat deine Firma nach Japan geschickt?absenden+A发出,寄出,派出Er sendet einen Brief ab.der Absender- 寄信人,寄件人Hier ist eine Mail ohne Absender.empfangen ①+A收到,接到Der Mann hat ein Gebiick empfangen.②+A迎接,接见Der Priisident erupting(fie Gliste aus Osterreich.③+A收听(看),接受Wie empfdngt man die Deutsche Welle?der Empfa.nger- 收信人,收件人Der Empfdnger hat erst heutc den Brief erhalten.der Empfang-.e 收到,收听(看);迎接Er berichtet tiber den herzlichen Empfang im Ausland.die Adresse-n 地址Gib nlir deine Adresse.die Anschrift-en 通讯地址,地址Das.ist meine alte Anschrift.anrufen ①+bei打电话给……Es wl晚besser,einmal bei der Firma anzurufen.②+A给……打电话Rufen Sie mich bitte an.der Anruf-e 通电话Ich warte auf seinen An哪telefonieren 打电话Mff wem telefonieren Sie?das Telefon-e 电话,电话机Mein Bruder ist immer am Telefon.das Telefonbuch-.er电话簿Im Telefonbuch steht meine Nummer.die Telefonzelle-n电话亭,电话间In der Nahe gibt es eine Telefonzelledas Handy-s 移动电话,手机Fast jeder Student hat ein Handy.das Ferngespra.ch-e长途电话Das Ferngespr'dch ist teuer.das Fax-e 传真In meinem Fax wird alles geschrieben.faxen (+A)发传真Faxen Sie uns Ihren Lebenslauf.der Anrufbeantworter-录音电话,自动应答机Telefon nfit Anrufoeantworter ist nicht teuer.das Telegramm-e电报Ich bekomme ein Telegramm Yon ihm.das Internet o.P1.互联网,英特网Den Text habe ich im Internet gefunden.surfen 冲浪,帆板,上网Er surft jeden Tag im Internet.die E-Mail -s 电子邮件Ich danke lhnen fox lhre E-(e)mailen +A发电子邮件Ich habe ihm meinen Antrag gemailt.aufgeben ①支付,提交Er hat erst heute sein Gepack aufgegeben②放弃Seit langer Zeit mOchte er die Arbeit aufgeben.③给……布置作业Der Lehrer g泐uns ZU viele Hausaufgaben auf.die Aufgabe-n 任务,作业Die Schiiler mtissen die Hausaufgaben machen.ausgeben 支出,交付Wie viel hast du im letzten Monat ausgegeben?die Ausgabe-n ①版(本)Sein Buch ist auch in der delltschen A硼Egn加erschienen.②O.PI.支出,交付Ich wei8 gar nicht von seiner Ausgabe.verzichten +auf A放弃Du musst auf das Rauchen verzichten.das Einkommen- (定期的)收入Sein Vater hat ein gutes Einkommen.die Summe-n 总数,金额Die Summe betriigt 1000 Euro.die Gebu.hr-en (支付公用事业的)费用Wie hoch ist deine Telefongebiihr?das Gehalt-.er 薪金,工资Er hat ein sicheres Gehalt yon der Firma.der Euro-S 欧元Der Euro sind in viele Lfinder eingefiihrt worden.das Pfund-e ①(英)镑KaIln ich mit englischen Pfunden zahlen?②Pfd.磅(500克)Ich h萏tte gem ein Pfund Fleisch.der Scheck-s 支票,凭单Mit Scheck kann man hier bezahlen.der Schein-e ①纸币,证件Ohne Fiihrerschein daft man nicht fahren.②o.P1.光,光线,外表,假象Ef tut es nur zum Schein.scheinen ①照耀,照射Die Sonne scheint.②+zu+Inf.看来,好像Die Frau scheint krank gu sein.schuld A.(+anD)有过失的,有责任的W.er ist daran sch以犯die Schuld-en ①债,债务Er ist in Schulden geraten.②0.P1.责任,过失Die Schuld liegt bei dir.③die Schuld auf jmdn.schieben把责任推给某人Du sollst die SchuId nicht aufihn schieben.die Kasse-n 出纳处,付款处Die Schlange an der Kasse wird immer liinger.wechseln ①+A更换Er hat seinen Beruf gewechselt.②+A(+in A)兑换Ich m6chte Euro in Renminbi wechseln.verwechseln +A(+mit)搞错,弄错Er hat mich m/t meiner Schwester verwechselt.verdienen +A挣得Wie viel kannst du monatlich verdienen?verlieren ①+A失去,丢失Er hat seinen Pass verloren.②+A输掉,失败Unsere Mannschaft hat das Spiel verloren.der Verlust-e ①损失Die Firma hare nur geringe Veduste.②o.P1.遗失,失败Er hat den Verlust seines Passes noch nicht bemerkt.das Konto-S ①账户,户头Morgen werde ich ein Konto er6ffnen.②aufjmds.Konto算在某人账上Das Essen geht au/deKonto.die Kontonummer-n账号sparen (+A)节约,节省,储蓄sparsam A.节省的Meine Mutter ist sehr sparsam.zuru.ckgeben +A归还,找给Der Kellner hat mir 4 Euro zuriickgegeben.das Dutzend-e 一打(12个)Ich m6chte ein Dutzend Eier kaufen.doppelt A.双倍的,双重的Du musst doppe豇fleiBig lemen.die Ha.lfte-n 一半Die Hiilfte davon sind gegen diese Regel.zahlen (+A)付款,支付Herr Ober,zah/en biRe!za.hlen ①(+A)点数,计数Das 2-jEh.rige Kind kann schon bis 100 ziihlen.②+zu属……之一,算得上是Er z蠢h/t ZU den besten Studenten.③+A总计,有Die Klasse zah/t 40 SchiJler.die Zahl-en ①数字,数量Die Zahl der Autos ist immer gestiegen.②eine groBe Zahl(von)大量的Hier gibt es eine groBe Zahl von Menschen.③in groBer Zahl大量地,大批地Touristen kommen in groBer Zahl.zahlreich 数目多的,众多的Es gibt hier immer zahlreiche Unflille.null Num:零,零数Seine Chance ist gleich null.hundert Num.一百Die Fabrik hat hundert Arbeiter.tausend Num.一千Beijing ist etwa tausend Kilometer von Shanghai entfemt.anderthalb Num.一个半Der Unterricht dauert andertha/b Stunden.die Million-en 百万Hier ist eine Stadt mit 3,4 M谢ionen Einwohnem.die Milliarde-n 十亿China hat etwa 1,3 Milliarden Einwohner.die Nummer-n ①号数(电话号、房号等)Wer hat seine Zimmernummer? ·②尺寸号Ich habe dieses Kleid eine Nummer gr6Ber.die Flasche-n 瓶Gib mjr eine Flasche Mineralwasser!das/der Liter- (公)升Wie viel bezahlt man for einen Liter Benzin?der/das Meter- 米,公尺Er ist 1 1 Sekunden auf 100 Meter gelaufen.die Menge-n ①数量,大量Eine groBe Menge Bticher hat er zu Hause.②人群Er ist in der Menge verschwunden.die Mark- 马克FriJher bezahlte man in Deutschland mit Mark.der Pfennig-e_ 芬尼Eine Mark hat 100 Pfennig.das Quadrat-e 正方形,平方Wie viel Quadratmeter hat das Zimmer?der Grad-e ①度,程度Das Kind hatte 39 Grad Fieber.②学位Dort hat el"den Grad des Doktors bekommen.das Gramm-e 克Ein FuBball wiegt etwa 430 Gramm.das Kilogramm-e千克,公斤Der Mann wiegt 70 Kilogramm.das Kilo-(s) 千克,公斤Wie viel K//o wiegt der Koffer?der/das Kilometer-千米,公里Er fIlhr 600胁meter ohne Pause.der/das Zentimeter-厘米,公分Ein Meter ist 100 Zentimeter.der Durchschnitt-e平均Sie essen im Durchschnitt 3 mpfel in der Woche.durchschnittlich A.平均的Sein durchschhes Einkommen liegt bei 3000 Yuan.die Ziffer-n 数字Die Zeichen 1,2,3 sind arabische Ziffer.sa.mtlich A.全部的Sie hat ihr silmtliches Verm69en verloren.scha.tzen ①+A估计,估量Er sdZt sie auf zwanzig.etw.zu scha.tzen wissen对……懂得尊敬,赏识Ichlhre Hilfe sehr Zlschiitzen.abnehmen 减少Sie hat 10 Kilo abgenommen.zunehmen 增加Er m6chte 5 Kilo zunehmen.。
德语中的副词和介词德语是一门富有表达力的语言,副词和介词在句子中起着重要的作用。
它们不仅可以改变动词的意义,还可以表达时间、地点、原因等概念。
本文将介绍德语中常用的副词和介词,以及它们在句子中的用法和特点。
一、副词副词是一类用来修饰动词、形容词、副词或整个句子的词语。
在德语中,副词的形式多种多样,可以是单词的原形,也可以是加上后缀或前缀的形式。
常见的副词有:1. Zeitadverbien(时间副词):常用的时间副词有"immer"(总是)、"oft"(经常)、"manchmal"(有时)、"nie"(从不)等。
它们用来表示动作发生的频率或时间。
例如:- Ich gehe immer ins Kino.(我总是去电影院。
)- Er kommt oft zu spät.(他经常迟到。
)2. Ortsadverbien(地点副词):地点副词用来表示动作的发生地点。
常见的地点副词有"hier"(这里)、"dort"(那里)、"überall"(到处)等。
例如:- Der Schlüssel liegt hier.(钥匙在这里。
)- Das Buch ist dort.(书在那里。
)3. Gradadverbien(程度副词):程度副词用来表示动作或状态的程度。
常见的程度副词有"sehr"(非常)、"ziemlich"(相当)、"ganz"(完全)等。
例如:- Das Essen ist sehr lecker.(食物非常好吃。
)- Der Film war ziemlich langweilig.(这部电影相当无聊。
)4. Modaladverbien(方式副词):方式副词用来表示动作发生的方式。
成功的德语演讲终于,我又期待害怕的那个晚上到来了,我准备了整整一个星期的德语演讲就要揭开它神秘的面纱了。
我先向大家介绍一下这个演讲的背景和目的。
我做演讲的地方叫做 Lion Club ,这是一个国际俱乐部,会员都是当地的有钱人,他们每周有一到两次的聚会,每次有一个主题。
终于,我又期待害怕的那个晚上到来了,我准备了整整一个星期的德语演讲就要揭开它神秘的面纱了。
我先向大家介绍一下这个演讲的背景和目的。
我做演讲的地方叫做“Lion Club”,这是一个国际俱乐部,会员都是当地的有钱人,他们每周有一到两次的聚会,每次有一个主题。
上个月,AFS的波恩组负责人突然收到来自这个俱乐部波恩组负责人的一封E-mail,说是希望有一位交换生到他们那里做一个演讲,讲一下他的所见所闻所想。
而AFS波恩组负责人则认为可以趁这次机会发展更多的接待家庭。
不知道为什么AFS波恩负责人会看上我,我忽然觉得肩膀上的担子好重啊!2月27日下午,我和我的德国妈妈及AFS波恩组负责人去了这个伯恩组负责人的家里,一起喝了下午茶,他们和我聊聊天,顺便探探我的底,看看我的德语到什么程度了。
然后向我讲解了我演讲的内容大纲,告诉我哪些话题是俱乐部会员感兴趣的。
3月9日晚,我们驱车到了波恩郊区的一个高级会馆。
一楼的宴会大厅就是我做演讲的地方。
说是宴会大厅,其实只有国内的一个半教室那么大,但是麻雀虽小,五脏俱全。
晚会七点半开始,先吃饭,然后是演讲时间。
我的演讲结束后,听众提出了20个左右的问题,关于中国的教育、政治、人权等热门问题,我居然都听懂了,并且用德语回答了。
为此,德国妈妈为我骄傲死了!我自己也是。
结果当场就有一对夫妇表示愿意做下一届的接待家庭,还有两位男士表示有兴趣,但需要回家和家人商量一下。
还有一对老夫妻,他们俩是波恩大学的教授,希望邀请我周末去他们家做客。
我的演讲成功了!附上我的演讲稿:Guten Abend zusammen!大家晚上好!Ich heisse Yan Ding. Ich bin siebzehn Jahr alt. Ich komme aus China, eine Stadt bei Schanghai heißt Changzhou. In Changzhou leben über vier Millionen Einwohner. Jetzt zeige ich eine Powerpoint über mein Leben in China.我叫丁燕,今年17岁。
动词加四格补足语1.我们必须对这项计划/项目进行表决。
(über…abstimmen) Wir müssen über den Plan/das Projekt abstimmen.2.请您注意一下您的发音/迎面的车流。
(auf…achten)Achten Sie bitte auf Ihre Aussprache/den Gegenverkehr!Beachten Sie bitte Ihre Aussprache!antworten auf beantworten3.这要视价格的情况而定。
(auf…ankommen)Das kommt auf den Preis an.Es kommt darauf an.4.她对物价上涨感到生气。
(sich ärgern über)Sie ärgert sich über die Preissteigerung.5.照看一下我的行李。
(auf…aufpassen)Passen Sie bitte auf mein Gepäck auf!6.Fans对于国家队取得的胜利感到激动。
(sich über…aufregen)Die Fans regen sich über den Sieg der Nationalmannschaft auf.7.为房租/水电/食品我支出了很多钱。
(für…ausgeben)Ich gebe viel Geld für die Miete/Wasser undStrom/Lebensmittel aus.Eltern Ferien Lebensmittel Geschwister8.我感谢王教授对我的帮助与支持。
(sich bei jm. für etw. bedanken)Ich bedanke mich bei Professor Wang für seine Hilfe und Unterstützungen.Ich danke Professor Wang für…9.这位失业者为了谋求一份工作作出了努力。
以下听力原文人物名称采用缩写:Vater Klaus Strecker=V, Mutter Erika Strecker=M, Sohn Matthias Strecker=S, Tochter Melanie Strecker=T◆ich schaffe:我在工作(schaffen可以用arbeiten替换)◆bei + D(公司名称):表示在某间公司工作。
Erika Strecker是一所中学的行政人员。
T: Ich bin die Melanie, ich geh aufs Gottlieb-Daimler- Gymnasium in Bad Cannstatt, in die 8. Klasse. Nach der Schule will ich vielleicht Biologie oder Tiermedizin studieren, ich interessiere mich nämlich für Tiere.以下听力原文人物名称采用缩写:Vater Klaus Strecker=V, Mutter Erika Strecker=M, Sohn Matthias Strecker=S, Tochter Melanie Strecker=TT: Mir gefällt in Stuttgart am besten, dass es die Wilhelma gibt. Das ist ein ganz alter und schöner Zoo. Letzte Woche war ich im Nachttierhaus. Da ist es auch tagsüber fast ganz dunkel, denn da wohnen lauter Tiere, die normalerweise bei Dunkelheit aktiv sind. z.B. Flughunde, Riedensalamander, Skorpione ... und so halt.M: Wenn ich einen anstrengenden Arbeitstag hatte,entspanne ich mich sehr gerne im …MineralBad Cannstatt“ oder im …Leuze“, da kann man …im Sprudel baden“. Stuttgart ist nämlich nach Budapest die mineralwasserreichste Großstadt Euro-pas, wie ich gelesen habe: Täglich fließen über 22 Milionen Liter Mineralwasser aus unseren Quellen.S: Ich find's gut, dass es in Stuttgart viel Musik gibt, also ich meine jetzt nicht die Oper und die Internationale Bach-Akademie und so was. Ich interessiere mich mehr für die richtig moderne Musik, HipHop und Rap und so. Ich spiele selber auch schon seit zwei Jahren in einer Band.V: Also, ich sage nur: Gottlieb Daimler, Wilhelm Maybach und Ferdinand Porsche. Stuttgart ist die Heimat des ältesten Automobilherstellers der Welt und überhaupt dreht sich hier fast alles ums Auto. Das macht aber auch Probleme: Wenn die Automobilindustrie in Schwierigkeiten ist, hat das gleich negative Folgen für die ganze Region.1. Stuttgart ist eine grüne Großstadt: Auf dem Stadtgebiet gibt es ungewöhnlich viele Parks und Wälder.2. Die …Wilhelma" ist einer der ältesten und schönsten zoologisch-botanischen Gärten in Deutschland; mit etwa 9000 Tieren und rund 1,7 Millionen Besuchern im Jahr zugleich einer der größten.3. Stuttgart ist international: Die Stadt hat den zweitgrößten Ausländeranteil aller deutschen Städte.4. Stuttgart ist nach Budapest die mineralwasserreichste Großstadt Europas: Täglich fließen über 22 Millionen Liter aus den Quellen.5. Wie die Italiener essen auch die Schwaben gern Pasta, z.B. Spätzle und Schupfnudeln.6. Die …Neue Staatsgalerie" gehört seit ihrer Eröffnung 1984 zu den wichtigsten Kunstmuseen in Deutschland.7. Die Hauptstadt der deutschen HipHop-Musik heißt Stuttgart. Aber auch für andere Musikrichtungen von Oper bis Jazz findet man hier ein großes Angebot.8. Gottlieb Daimler und Wilhem Maybach bauten 1886 in Stuttgart das erste Auto mit vier Rädern. Noch heute spielt die Automobilindustrie eine zentrale Rolle für die ganze Region.。
2019年湖南农业大学二外德语硕士招生自命题科目试题科目名称及代码:二外德语 242适用专业(领域):外国语言学及应用语言学考生需带的工具:考生注意事项:①所有答案必须做在答题纸上,做在试题纸上一律无效;②按试题顺序答题,在答题纸上标明题目序号。
I Wählen Sie die richtige Lösung aus. (共计40分,每小题1分)1. ________ du aus der Schweiz?A. SindB. BistC. IstD. Habt2. Was darf ich Ihnen zum Trinken________?A. bildenB. nehmenC. anbietenD. haben3. Uta geht_______ 6 Jahren in die Schule?A. mitB. zuC. ausD. von4. Das Haus von Frau Li liegt_____ ______ Schule.A. auf dieB. auf derC.neben derD. neben die5. ______ Monat liest Hans einen Roman?A. JederB. JedenC. JedesD. Jedem6. _______ dieses Gebiet wissen wir leider sehr wenig.A. AufB. ÜberC. DurchD. Für7. Die Große Mauer ist nicht nur in China, sondern auch in_______ Welt bekannt.A. die ganzeB. der ganzenC. dem ganzenD. den ganzer8. Das Kind macht oft groß___ Lärm.A. -erB. -eC. -emD. -en9. ---Bis wann____ ich hier bleiben? ---Bis elf Uhr.A. willB. sollC. könneD. möchte10.Die neue Regierung sollte mehr für die Bevölkerung ______.A. tunB.kümmernC.beeilenD.beschäftigen11.Kannst du uns mal erklären, _____ für ein Programm das ist?A. dassB. wasC. obD. wie12. Die Wohnung sind hier sehr teuer, _________.A. trotzdem will er hier eine größere Wohnung suchenB. er will suchen hier trotzdem eine größere WohnungC. er trotzdem will hier eine größere Wohnung suchenD. trotzdem er hier eine größere Wohnung suchen13.Herr Grabe ist ______ schon seit zwei Monaten arbeitlos.A. früherB. möglichC. etwasD. vielleicht14. Der Polizist ______ die Autos nur nach links fahren.A. ließB. wollteC. batD. durfte15.______ der Unordnung des Verkehrs haben sie unterwegs mehr Zeit gebraucht.A. WegenB. AnC. V onD. Trotz16. Er friert sehr. Der Satz bedeutet:A. Er wächst sehr langsam.B. Er kümmert sich um nichts.C. Er fühlt sich sehr kalt.D. Er atmet gern kalte Luft.17. Ich habe großen Hunger. Haben wir in der Küche noch etwas ______?A. essenB. gegessenC. essen könnenD. zu essen18. Du weißt ja gar nicht, ________.A. wie bin ich überraschtB. ich bin wie überraschtC. ich wie überrascht binD. wie überrascht ich bin19. Er konnte kaum einschlafen, weil der Kopf ihm so ______ tat.A. schlechtB. ernstC. unangenehmD. weh20. Wir gingen in ein kleines Hotel, ______ Namen ich vergessen habe.A. seinenB. derenC.denD. Dessen 21.Gestern war ich sehr müde und ____ schnell eingeschlafen.A.habeB. binC. hatteD. wurde22.Auf die Frage, ____ wir ihm helfen sollten, antwortete er mit “Nein”.A. dassB. obC. hatteD. wurde23.Wann geben Sie mir mein Geld wieder? Morgen gebe ich __ __ bestimmt zurück.A. Ihnen, esB. es, sieC. dir , esD. es, Ihnen24. Mutter regt ____ auf, weil ich ____ vor dem Essen nie die Hände waschen.A. sich,michB. sich,mirC.sich,sichD. dich,mich25. ____ Wein trinken Sie am liebsten? Natürlich spanischen.A. WelchenB. Was für einenC. Was für welchenD. was für26. Ich fahre nach Österreich, aber Hans fährt ____ Schweiz.A. nachB. zurC. in dieD. auf der27. ____ Peter Abitur machte, war er erst 17 Jahre alt.A. WennB. AlsC. BevorD. etwa28. Also um 8 Uhr? ____ Ihnen das?A. PasstB. GechtC. GefälltD. Recht29. Ich habe einen schönen Mantel ____ .A. gemacht lassenB. machen gelassenC. lassen machenD. machen lassen30. Die Prüfung war leichter, ____ ich dachte.A. wieB. alsC. genao suD. so31. Ist alles _____ Ordnung?A.bei B. in C. zu D. auf32. ______ zwei Jahren lernt Herr Wang Deutsch .A. SeitB. FürC. MitD. V on33. ______ ich Ihnen meine Freundin vorstellen ?A. HabeB. BinC. DarfD. Möchte34. Auf dem Tisch _____ zwei Bücher.A. legtB.habenC.liegenD.stellen35.--- Ist mein Satz richtig?--- __________________A. Eigentlich nichts .B. Gleichfalls .C. Freut mich .D. Ja, in Ordnung.36. Wann ____ die Winterderien?A. aufhörenB. endenC.beendenD.schließen37. V or drei Monaten ____ Herr Li schon aus der Wohnung ausgezogen.A. hatB. wurdeC.istD. musste38. Im Kino war es so dunkel, ____ ich meinen Platz kaum finden konnte.A. damitB. dassC.währendD.weil39. Kann er schwimmen? Er behauptet, er ____ schwimmen.A. hatB. könnenC. könneD. kannte40. Welcher Satz ist richtig?A. Marx ist gegen den V orschlag.B. Marx geht während des Pause spazieren.C. Marx wohnt in seinen Eltern.D. Marx läuft nach der Straße.II Vervollständigen Sie den Text. (共计10分,每小题1分)Hans:Entschuldigung ! Wo ist hier die Mensa ?Klaus:Ich gehe auch dorthin. Kommen Sie bitte _41_ mir .Hans:Essen Sie mittags immer in der Arbeit ?Klaus:Ja . 42 isst hier sehr gut .Hans:Was _43 es heute ?Klaus:Hier sind drei Gerichte : Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse , Fisch mitReis und Wurst mit Salat . Was __44__ Sie essen ?Hans:Ich esse besonders gern Fleisch mit Gemüse . Würste mag ich nicht . Klaus:Ihr Essen bekommen Sie dort an 45 langen Tisch. Ich esse lieber Fisch, aber nicht mit Reis , sondern mit Brot. Sehen Sie , 46Fenster sind zwei Plätze frei . Nehmen wir hier Platz ! 47 Appetit! Hans:Danke . Das Essen _48 mir sehr gut .Klaus:Das freut 49 . Dieses Gemüse haben Sie in Ihrer Heimat ()bestimmt nicht .Hans:Nein . 50 uns zu Hause kochen wir anders .Klaus:Oh , es ist schon halb eins . Mein Freund wartet im Büro aufmich .Also – Auf Wiedersehen !Hans:Auf Wiedersehen !41. A. zu B. bei C. mit D.von42. A. Mann B. Mitarbeiter C. ManD.Deutsche43. A. gibt B. ist C. hat D. nimmt44. A. dürfen B. möchten C. lassen D. müssen45. A. der B. das C. den D. dem46. A. auf dem B. am C. zu dem D. beim47. A. Gute B. Guter C. Gutem D. Guten48. A. meint B. schmeckt C. findet D.probiert49. A. mich B. es C. ich D. mir50. A. Bei B. In C. Für D. MitIII Leseverstehen (共计30分)Text A.Seit vier Jahren lebt Ali Alkan in der Bundesrepublik. In Istanbul hatte er keine Arbeit, und er ist nach Frankfurt gekommen. Seine Frau und die Kinder sind in der Türkei geblieben. In Frankfurt war es nicht einfach für ihn. Er hat ein Zimmer gesucht, aber er hat nur eins in einem Arbeitswohnheim gefunden. Dort hat er mit fünf Kollegen in einem Zimmer geschlafen. Später hat er in Offenbach ein Zimmer für sich allein gefunden, aber auch im Wohnheim.Mit der Arbeit hatte er keine Probleme, aber mit der Sprache.Er hat sich in der Bundesrepublik nicht wohl gefühlt, und er hat immer gedacht,dass er bald wieder in die Türkei zurückfahren will. Aber das konnte er nur im Urlaub, in Istanbul gab es immer noch keine Arbeit für ihn.Dann hat er einen Deutschkurs besucht. Im Kurs hat er viele Leute kennen gelernt, aber seine deutschen Kollegen sieht er nur in der Firma. Er hat sie oft am Wochenende eingeladen, aber sie hatten nie Zeit, ihn zu besuchen. Seine türkischen Freunde trifft er am Wochenende, und sie unterhalten sich oft über die Deutschen und das Leben in der Bundesrepublik.Richtig (R)oder Falsch (F)? (10 Punkte für 10 Testaufgaben)51) Ali Alkan hat in Istanbul keine Arbeit gefunden.( )52) Er ist mit seiner Familie in die Bundesrepublik gekommen.( )53) Er hat in Frankfurt kein Zimmer gefunden.( )54) In Offenbach hat er im Wohnheim gewohnt.()55) Er war in Deutschland zuerst arbeitslos.( )56) Die deutsche Sprache war ein Problem für ihn.()57) In Deutschland hat es ihm immer gut gefallen.( )58) Später hat er einen Deutschkurs besucht.( )59) Er trifft seine deutschen Kollegen am Wochenende.( )60) Er redet mit seinen Freunden oft über die Deutschen und das Leben in Deutschland.( )Text B:WasserDie Sonne brennt/die Kehle (喉咙) ist trocken -was gibt es da herrlicheres als frisches, kühles Wasser? Wenn wir Wasser trinken, sind wir ganz in unserem Element. Alles Leben begann im Wasser. Auch unser Körper besteht im Wesentlichen aus Wasser - im Durchschnitt sind es 70 Prozent. Unser Gehirn (大脑) hat sogar einen Wassergehalt von ca. 90 Prozent. Deswegen reagiert es auf Wassermangel auch am empfindlichsten. Bestätigt hat dies eine Studie mit Nürnberger Studenten im vergangenen Jahr.Ergebnis: Wer zu wenig trinkt, verarbeitet Informationen langsamer, lernt schlechter.Fehler Nr. l: …Der Durst wird sich schon melden" -das stimmt zwar, aber die Meldung kommt zu spät. Wenn der Durst sich nämlich …meldet", haben wir bereits einen Flüssigkeitsverlust von 0,5 Prozent unseres Körpergewichts erlitten (erleiden: 遭受). Entsprechend haben sich die Salzwerte im Körper erhöht.Regel Nr. l: Trinken, schon bevor der Durst einsetzt! Bereits unter ganz normalen Umständen braucht unser Körper täglich 2,5 Liter Flüssigkeit. Etwas gewinnt er aus dem Stoffwechsel, ca. 0,9 Liter kommen von der Nahrung, der größte Teil aber muss getrunken werden. Trinkwasserexperte Helmut Höring vom Umweltbundesamt: …Bei uns wird viel zu wenig getrunken, Bequemlichkeit ist eine Ursache." Seiner Ansicht nach beginnt das Problem schon im Säuglingsalter (婴儿期). Im Durchschnitt bekommen die Kleinen 20 Prozent weniger Wasser, als sie brauchten.Bereits 4-Jährige sollten 1,2 Liter pro Tag trinken, in den seltensten Fällen jedoch wird dies auch eingehalte . Auch drei Viertel aller Menschen im höheren Lebensalter bleiben unter den mindestens erforderlichen 1,5 Liter pro Tag .Immerhin, Wasser setzt sich gegen die Konkurrenz von kalorienreichen(高热量的) softdrinks . Bier oder Kaffee immer mehr durch. 500 Quellen gibt es in Deutschland - und daraus wird kräftig abgefüllt (装满). Seit 1970 hat sich der Mineralwasserkonsum (矿泉水消费) verdreifacht, im vergangenen Jahr wurden 103,4 Liter pro Kopf getrunken .Also : Trinken , trinken , trinken ! Mindestens 1,5 Liter pro Tag !61. Was versteht man unter dem Satz: Was gibt es da herrlicheres als frisches, kühles Wasser?A) Es gibt nichts herrlicheres als frisches, kühles Wasser.B) Es gibt etwas herrlicheres als frisches, kühles Wasser.C) Alles ist herrlicher als frisches, kühles Wasser.D) Es gibt kein frisches, kühles Wasser.62. ____unseres Körpers bestehen aus Wasser.A) 70 ProzentB) 90 ProzentC) 20 ProzentD) 0,5 Prozent63.…Wenn wir Wasser trinken, sind wir ganz in unserem Element." Das bedeutet: —————.A) Wenn wir Wasser trinken, können wir weiter lebenB) Wenn wir Wasser trinken, haben wir keinen Durst mehrC) Wenn wir Wasser trinken, geht es uns gutD) Unser Körper besteht auch aus Wasser64. Wenn es uns an Wasser mangelt, reagiert zuerst.—————.A) unsere KehleB) unser KörperC) unser GehirnD) unser Mund65. Was ist nach der Studie mit Nürnberger Studenten richtig?A) Je weniger man trinkt, desto weniger Informationen bekommt man.B) Je weniger man trinkt, desto empfindlicher wird man.C) Je weniger man trinkt, desto schlanker wird man.D) Je weniger man trinkt, desto langsamer reagiert man.66. Was wird im Text nicht erfasst? Wenn der Durst sich meldet, ————.A) verlieren wir schon Flüssigkeit von 0,5 Prozent unseres KörpergewichtsB) sollen wir Wasser trinkenC) ist es schon zu spätD) haben sich die Salzwerte im Körper schon erhöht67. In der Regel kommt der größte Teil der Flüssigkeit, die wir täglich brauchen,A) aus der NahrungB) aus dem KörperC) aus den GetränkenD) aus dem Stoffwechsel68. Meist brauchen ältere Menschen täglich zumindest _____ Wasser.A) 0,9 LiterB) l,2 LiterC) 2,5 LiterD) 1,5 Liter69. ______ ist dem Text nach das kalorienärmste Getränk.A) WasserB) WeinC) KaffeeD) Bier70. Welche Aussage ist dem Text nach richtig?A) Man trinkt heutzutage weniger Mineralwasser als vor 20 Jahren.B) Man trinkt heutzutage viel mehr Mineralwasser als vor 20 Jahren.C) Man trinkt heutzutage genauso viel Mineralwasser als vor 20 Jahren.D) Man trinkt heutzutage ein bisschen mehr Mineralwasser als vor 20 JahrenIV Übersetzen Sie.(共计20分)71. 六月是一年中平均温度最高的月份。
大学德语(修订版),高教出版社,一二册课后德译汉答案übersetzen Sie ins Deutsche.Lektion 7我们的德语老师举例讲解词汇。
1.Unser Deutschlehrer erkl?rt die W?rter durch Beispiele.学生们先读课文,然后造句,最后听写。
2.Die Studenten lesen zuerst den T ext, dann bilden sie S?tze, schlie?lich schreiben sie ein Diktat. 我们一起练习。
我提问,他回答。
3.Wir üben zusammen. Ich frage und er antwortet.这样不行,你的句子不合规则。
4.Das geht nicht. Dein Satz ist gegen die Regel.她现在都懂了,没有问题了。
5.Sie versteht jetzt alles. Sie hat keine Fragen mehr.我们还有一些时间。
那么我们做作业吧。
Hausaufg6.Wir haben noch etwas Zeit. Dann machen wir die aben.Lektion 8德国人一般在七八点钟之间吃早餐。
1.Die Deutschen frühstücken meistens zweischen sieben und acht Uhr.今天中午饭有土豆烧肉和米饭。
2.Zum Mittagessen gibt es heute Fleisch mit Kartoffeln und Reis.德国人在饭后经常吃饭后甜食,例如冰激凌和布丁。
3.Die Deutschen essen nach dem Essen oft Nachtisch, zum Beispiel Eis oder Pudding.面包夹香肠我觉得特别好吃。
新编⼤学德语课本练习参考答案Einheit 3 StudentenlebenS. 61 Tü 11) Er hat Deutschunterricht. Jetzt macht er gerade Pause.2) Er steht um Viertel nach sechs auf.3) Er hat am Vormittag von acht bis Viertel vor zw?lf Deutschunterricht.4) Petra besucht eine Vorlesung.5) Nein, sie frühstückt gut und isst nicht mehr zu Mittag.6) Nein, er schreibt am Donnerstag eine Prüfung.7) Nein, am Freitag gibt es immer Hausaufgaben.S. 62 Tü 21) C2) C3) A4) B5) CTü 3zu Mittag essenZeit habenSport treibeneine Vorlesung besuchenKaffee trinkeneine Prüfung schreibenTü 46.30 Sport treiben8.00 bis 11.45 Deutschunterricht haben12.00 zu Mittag essen14.15 bis 15.45 eine Vorlesung besuchen16.30 nach Hause fahrenS. 63 Gü21) neunundachtzig2) (ein)hundertachtunddrei?ig3) neunhundertsiebenundzwanzig4) 4005) dreitausendachthunderteinundsechzig6) 767) dreihundertfünf8) 7829) zweitausendvierundfünfzig10) 654S. 64 Gü 41) schl?fst2) isst, esse3) Sprichst, spricht4) fahre, fahrt, f?hrt5) Hast, habtGü 5Ich bin Studentin.Thomas liest den Text zu leise.Ihr sprecht schon gut Deutsch.Von wann bis wann schl?fst du denn?Wir haben am Freitag Deutschunterricht.Isst Gabi noch zu Mittag?Fahren Sie auch nach Berlin?Gü 6Bist, kommst, studierst, lerne, sprichst, Kennst, esseGü 7...ein Haus, ein Boot, einen Baum, eine Frau, ein Kind und eine KatzeGü 8...den Text nicht, die übung nicht. Auch die Lehrerin und die Studenten nicht. Gü 11eine, /, Er, ihn, eine, mich, mich, eine, /, sie, das, ein, es, esS. 71 Lü 1Lü 21. 218,7502. 1,875,2563. 25,479Lü 31) Nein2) Nein3) Ja4) Nein5) NeinEinheit 2 KennenlernenS. 39 Tü 14 2 6 1 3 5S. 48 Tü 21) Ja2) Ja3) Nein4) NeinTü 31) Nein, aus England.2) Elektrotechnik.3) Ja, bitte.4) Rita Kurz.5) Nein, mein Familienname.6) B-r-i-g-i-t-t-e.Tü 41) Ich komme aus China, aus Beijing.2) Hei?en Sie Liu Ling?3) Nein, Hongliang ist mein Vorname./ Wang ist mein Familienname.4) Informatik.5) Was machst du hier?6) Wie schreibt man das?S. 41 Tü 5A: Guten Tag. Ist der Platz frei? B: Ja, bitte.A: Danke. Woher kommst du? B: Aus China.A: Was machst du hier?B: Ich lerne hier Deutsch. Und du? A: Ich studiere Elektrotechnik. B: Ach so. Wo wohnst du?A: Im Studentenwohnheim.Gü 11) eine, Sie2) eine, Sie3) ein, Er4) ein, EsS. 42 Gü 21) Die2) Die3) Der4) DasGü 41) Sie2) du3) Sie4) Sie5) du, du6) SieS. 43 Gü 51) Sie, ich2) ihr, Wir3) Sie, Wir4) er, Er5) er, er6) du, ichS. 44 Gü 6Er studiert Informatik.Ich komme aus Deutschland. Sprechen Sie bitte laut und langsam! Wir lernen hier Deutsch.Wohnst du im Studentenwohnheim? Was hei?t das auf Deutsch?Wie buchstabiert man das?Gü 71) hei?t, Ist2) wohnst, Studierst, arbeite, ich bin3) ist, sind, Kommen4) Seid, macht, lernen, wohntS. 45 Gü 10Lesen Sie!Schreiben Sie!H?ren Sie!Sprechen Sie!Gü 11A 4B 2C 3D 1S. 47 Hü 1CS. 48 Hü 21) B2) A3) CS. 49 Lü 1Paulo ItalienBeata Polen studiert Wirtschaftswissenschaft an der Warschauer Universit?t, h?rt gern Musik, chattet gern, sucht Brieffreunde aus DeutschlandIngeborg Luge Lehrerin spricht Deutsch und Englisch, freut sich auf E-Mails aus aller WeltGünther & Schmidt München, Deutschland lernen gerade Chinesisch, suchen Brieffreunde aus ChinaEinheit 4 FamilieS. 92 Lü 1Einheit 5 Essen und Trinken S. 104 Tü 11) C2) C3) B4) C5) BS. 105 Tü 32) - f3) – a4) – e5) – d7) – h8) – gTü 4B: Was m?chten Sie essen?A: Ich h?tte gern ein Schnitzel mit Pommes Frites.B: Und was trinken Sie?A: Ein Bier bitte.B: Sehr gerne. Kommt sofort.B: Sehr gut. Das Schnitzel ist lecker.A: Als Nachtisch m?chte ich ein Eis. Iss auch eins.B: Nein, Eis mag ich nicht so gern.A: Magst du Pudding? Der Pudding hier schmeckt prima.B: Ja, den m?chte ich gern mal probieren.S. 106 Tü 5zehn Euro sechsundsechzig und zw?lf Cent macht zusammen zehn Euro achtundsiebzigzweiundsiebzig Euro zehn und zw?lf Euro fünfzig macht zusammen vierundachtzig Euro sechzigdreiunddrei?ig Cent und neunundvierzig Cent macht zusammen zweiundachtzig Centachtundachtzig Euro dreiundfünfzig und zwanzig Euro neunundneunzig macht zusammen hundertneun Euro zweiundfünfzig S. 107 Tü 6Speisekarte, m?chte, essen, Haben, schmeckt, trinken, h?tte, Wünschen Sie/M?chten Sie, alles, macht, zahlen, StimmtS. 110 Gü 7Uns geht es nicht so gut. Und dir?Ganz gut. Aber warum geht’s euch nicht so gut?Oh, das tut mir Leid. Wie geht’s ihnen jetzt?Gü 81) ihr2) ihnen3) den4) ihm5) ihrS. 111 Gü 101) O.K. Ich zeige es ihnen.2) O.K. Ich kaufe ihn ihm.3) O.K. Ich bringe sie ihr.4) O.K. Ich hole ihn euch.5) O.K. Ich schenke es dir.6) O.K. Ich gebe ihn dir sofort.7) O.K. Ich hole sie dir.S. 112 Gü 11a. Frag mal Herrn Müller!b. Bring mir die Bücher!c. Fahr mal hin!d. Mach mal eine Pause!e. Trink nicht so viel Bier!Gü 121) Mach die Tür zu! Es ist sehr kalt.2) Bring Wasser! Oma m?chte Wasser trinken.3) Kauf Tabletten! Oma m?chte Tabletten nehmen.4) Hol den Arzt! Oma m?chte mit dem Arzt sprechen.S. 113 Gü 131. Lest den Text laut vor!2. Schreibt die neuen S?tze!3. H?rt die H?rübung!4. Habt keine Angst vor der Prüfung!S. 117 Lü 11) Im Norden gibt es Gerichte mit frischem Fisch, in München und Bayern Wei?wurst, in Schwaben K?sesp?tzle und Maultaschen, in Thüringen Rostbratwurst.2) In Deutschland gibt es italienische, griechische, türkische, spanische und chinesische Restaurants.3) Man isst oft eine Bratwurst mit Ketchup und ein belegtes Br?tchen oder eine kleine Pizza oder einen D?ner Kebab in der Schnellimbissbude.4) Das Essen in der Schnellimbissbude kostet 2 bis 3 Euro.5) Man isst gerne einen Hamburger oder Cheeseburger mit Pommes Frites und trinkt dazu eine Co la bei Mc Donald’s.6) Die Essgewohnheiten in Deutschland sind sehr verschieden.Einheit 6 Wohnen in DeutschlandS. 130 Tü 14. Nein5. Ja6. Nein7. JaTü 2suchen, finden, besichtigen, nehmen, mieten ...S. 131 Tü 3das Wohnzimmer, das Bad, das Arbeitszimmer, die Küche, der Balkon ...Tü 4ein Bett, einen Laptop, einen Computer, einen Schrank, einen Stuhl, ein Regal ... Tü 5gro?, modern, alt, neu, hell, renoviert ...S. 133 Gü 41-C2-E3-F4-D5-B6-AGü 52) Darf3) muss, müssen4) sollS. 134 Gü 61) Hier muss man zu Fu? gehen.2) Hier darf man nicht parken.3) Hier darf man keinen Alkohol trinken.4) Hier darf man nicht fotografieren. Hier darf man keinen L?rm machen.5)6) Hier muss man aufpassen.7) Hier darf man nicht essen.Gü 74) E5) C6) H7) AGü 81) H?ngen, h?ngt2) Legen, liegen3) Stecken, steckt4) Stellen, stehtGü 9A: Wohin stellt Wang Hongliang die Lampe? B: Er stellt die Lampe auf den Schreibtisch.A: Wo ist die Lampe jetzt?B: Sie steht auf dem Schreibtisch.A: Wohin h?ngt Wang Hongliang das Bild?B: Er h?ngt das Bild über das Bett an die Wand. A: Wo ist das Bild jetzt?B: Es h?ngt über dem Bett an der Wand.A: Wohin stellt Wang Hongliang den Drehstuhl? B: Er stellt den Drehstuhl an den Schreibtisch. A: Wo ist der Drehstuhl jetzt? B: Er steht am Schreibtisch....S. 135 Iü 11) Sie dürfen immer Fragen stellen.2) man darf das ruhig mitnehmen.3) vor meinem Haus darf man immer parken.4) warum denn nicht? Mach das.S. 136 Iü 21) Sie dürfen keinen L?rm machen.es ist gegen die Hausordnung.2) Es geht leider nicht.Es ist hier im Haus unm?glich.3) Die Kinder dürfen keinen Alkohol trinken. Das ist nicht gesund.4) Du darfst nicht rauchen.Rauchen ist hier verboten.。
Das Essen in Deutschland
A: Hallo , Xu Feng. Das Semester ist bald zu Ende. Was hast du in den Sommerferien vor?
B: In den Ferien moechte ich mit meinen Eltern nach Deutschland reisen. Wir haben die Reise schon gebucht. Aber ich mache mir gewisse Sorgen wegen des Essens. Wir wissen bis jetzt zu wenig ueber die Essgewohnheit in Deutschland, z.B. was man da zum Fruehstueck isst, wo es Imbisstuben gibt und was da bekommt. Und vor allem auch wie teuer das Essen da ist.
A: Wenn du mit einer Reisegruppe faehrst, dann wohnst du sicher in einem Hotel. Die meisten Hotels in Europa haben immer einen Fruehstueckservice, der im Preis inbegriffen ist. Mann kann Kaffen、Tee、Milch、Orangensaft zum Trinken, und Brot、Kuchen、Wurst und Kaese in allen moeglichen Varianten zum Essen bekommen. Sehr viele Restaurants haben auch einen Mueslitisch.
B: Muslitisch? Was ist denn das?
A: Muesli wird bei uns in Deutschland zum Fruehstueck gern gegessen. Man gibt Rosine、Nuesse、Haferflocken、Fruechte sowie
Schokoladenstreusel in einem Schuessel und fuegt etwas Milch dazu.Auf dem Mueslitisch gibt es alle Zutaten, die man fuer sein Muesli braucht. Das ganze wird aber kalt serviert.
B:Kalt? Wir sind beim Fruehstueck daran gewoenht, Reisbrei oder Nudeln zu essen. Das alles ist aber immer warm. Und Kaffee oder Tee trinken wir ganz selten schon am frueh Morgen. Zum Fruehstueck essen wir ausserdem gern gedaempfte Broetchen.
A:Gedaempfte Broetchen habe ich erst hier kennengelernt. So was gibt es bei uns nicht.
B: Tja. Andere Laender, andere Sitten. Das Fruehstueck gibt es also in jedem Hotel. Welche Moeglichkeiten hat man, wenn man mittags oder abends etwas moechte?
A:Genau wie in China gibt es auch in Deutschland viele Restaurants und Gaststaetten. Wir fangen mal mit dem Fast Food an. Auch in Deutschland gibt es Kettenrestaurants, wie McDonals oder KFC. Die sehen ueberall gleich aus und bieten auch die gleichen Sachen an: Hamburger, Pommes Frites und kuehle Getraenke. Dort muss man nicht sehr viele Sprachekenntnisse
haben, um da zurechtzukommen. Aber Fast Food ist bei vielen Deutschen nicht so beliebt, weil das Essen nicht gesund ist. Die meisten Deutschen geben lieber etwas mehr aus, und gehen in einem Restaurant zum Essen. Es gibt in Deutschland alle moeglichen Restaurants: italienische, arabische, selbstverstaendlich auch viele chinesische, wo chinesisches Essen angeboten wird. Manchmal kann man da sogar Chinesisch sprechen, wenn man beim Kellner bestellt.
B: Das ist erst mal ein Trost, dass man da im Notfall immer noch etwas Vertrautes zum Essen bekommen kann: sei es das Fast Food oder das chinesische Essen. Aber wenn man schon in Deutschland ist, dann muss man doch das deutsche Essen, also die deutsche Kueche probieren.
A: Eben. Das meine ich auch. Aber die deutsche Kueche gibt es bei uns leider nicht, sondern eine Reihe von regionalen Gerichten. In Bayern zum Beispiel, die Schweinshaxe und Schweinebraten, dazu trinkt man immer Weissbier. Im Schwarzwald, wo ich herkomme, bekommt man die beste Forelle. Auch den geraeucherte Schinken, den sogenannten “Schwarzwaelderschinken” sollte man unbedingt probieren. Nicht
zu vergessen, ist die beruehmte Schwarzwaelder Kirschtorte. Ich kann dir unmoeglich alles nennen, was fuer eine Region als Spezialitaet gilt. Probiere lieber ein paar Dinge aus der Gegend, wo immer du dich mit deinen Eltern befindest. So lernst du Deutschland durch den Magen kennen.
B: Vielen Dank erst mal fuer diese kurze Beschreibung der deutschen Kueche. Beim naechsten Mal moechte ich gern von dir etwas ueber die Tischsitten, so wie weiteres ueber die Esskultur in Deutschland erfahren.。