贺宋君荣聪为乡饮三宾序
- 格式:doc
- 大小:27.00 KB
- 文档页数:2
《滕王阁序》原文译文及注释导语:《滕王阁序》文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。
以下是由应届毕业生网小编为您整理推荐的《滕王阁序》原文译文及注释,欢迎阅读!原文滕王阁序豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸(zhěn),地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃(fān)之榻。
雄州雾列,俊采星驰,台隍(huáng)枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨(qǐ )戟遥临;宇文新州之懿(yì)范,襜(chān )帷(wéi)暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦(lǎo)水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨(yǎn)骖騑(cān fēi)于上路,访风景于崇阿(ē)。
临帝子之长洲,得天人之旧馆。
层峦耸翠,上出重霄;飞阁流(一作翔)丹,下临无地。
鹤汀(tīn g)凫(fú )渚(zhǔ),穷岛屿之萦(yíng)回;桂殿兰宫,即(一作列)冈峦之体势。
披绣闼(tà),俯雕甍(méng )。
山原旷其盈视,川泽纡(yū)其骇瞩。
闾(lǘ)阎(yán) 扑地,钟鸣鼎食之家;舸(gě)舰弥津,青雀黄龙之舳(zhú)。
云销雨霁(jì),彩彻区明(或作虹销雨霁,彩彻云衢qú)。
落霞与孤鹜(wù)齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡(l ǐ)之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄(chuán)飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏(è)。
睢(suī)园绿竹,气凌彭泽之樽;邺(yè)水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄(dì miǎn)于中天,极娱游于暇日。
滕王阁序翻译及原文、赏析滕王阁序原文豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿;临帝子之长洲,得天人之旧馆。
层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。
云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,目吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!勃,三尺微命,一介书生。
无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。
舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。
非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。
他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。
杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜乎!胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。
《西湖梦寻》张岱著自序西湖总记——明圣二湖卷一——西湖北路玉莲亭昭庆寺哇哇宕大佛头保俶塔玛瑙寺智果寺六贤祠西泠桥岳王坟紫云洞卷二——西湖西路玉泉寺集庆寺飞来峰冷泉亭灵隐寺北高峰韬光庵岣嵝山房青莲山房呼猿洞三生石上天竺卷三——西湖中路秦楼片石居十锦塘孤山关王庙苏小小墓陆宣公祠六一泉葛岭苏公堤湖心亭放生池醉白楼小青佛舍卷四——西湖南路柳洲亭灵芝寺钱王祠净慈寺小蓬莱雷峰塔包衙庄南高峰烟霞石屋高丽寺法相寺于坟风篁岭龙井一片云九溪十八涧卷五——西湖外景西溪虎跑泉凤凰山宋大内梵天寺胜果寺五云山云牺六和塔镇海楼伍公祠城隍庙火德庙芙蓉石云居庵施公庙三茅观紫阳庵自序余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖,未尝一日别余也。
前甲午、丁酉,两至西湖,如涌金门商氏之楼外楼,祁氏之偶居,钱氏、余氏之别墅,及余家之寄园,一带湖庄,仅存瓦砾。
则是余梦中所有者,反为西湖所无。
及至断桥一望,凡昔日之弱柳夭桃、歌楼舞榭,如洪水淹没,百不存一矣。
余乃急急走避,谓余为西湖而来,今所见若此,反不若保我梦中之西湖,尚得完全无恙也。
因想余梦与李供奉异。
供奉之梦天姥也,如神女名姝,梦所未见,其梦也幻。
余之梦西湖也,如家园眷属,梦所故有,其梦也真。
今余僦居他氏已二十三载,梦中犹在故居。
旧役小傒,今已白头,梦中仍是总角。
夙习未除,故态难脱。
而今而后,余但向蝶庵岑寂,蘧榻于徐,惟吾旧梦是保,一派西湖景色,犹端然未动也。
儿曹诘问,偶为言之,总是梦中说梦,非魇即呓也。
因作《梦寻》七十二则,留之后世,以作西湖之影。
余犹山中人,归自海上,盛称海错之美,乡人竞来共舐其眼。
嗟嗟!金齑瑶柱,过舌即空,则舐眼亦何救其馋哉!岁辛亥七月既望,古剑蝶庵老人张岱题。
西湖总记——明圣二湖自马臻开鉴湖,而由汉及唐,得名最早。
后至北宋,西湖起而夺之,人皆奔走西湖,而鉴湖之淡远,自不及西湖之冶艳矣。
至于湘湖则僻处萧然,舟车罕至,故韵士高人无有齿及之者。
余弟毅孺常比西湖为美人,湘湖为隐士,鉴湖为神仙。
杨慎《升庵诗话》卷七○神弦曲“中庭有树自语,梧桐摧枝布叶。
”陈後山诗“庭梧尽黄陨,风过自成语”,又“冲风窗自语,涴壁蜗成字”,皆用此事。
○神氵粪陈希夷诗:“倏尔火轮煎地脉,愕然神氵粪涌山椒。
”“神氵粪”出《列子》,即《易》所谓“山泽通气”,《参同契》所谓“山泽气相蒸,兴云而为雨”是也,地理书,沃焦尾闾,皆此理耳。
○为善最乐《书》云:“民讫自若是多盘。
”注云:“民之行已尽用善道,是多乐也。
”东平王苍曰:“为善最乐。
”周公曰:“心逸日休。
”《内典》云:“为善若熟,种种快乐。
”亦是此意。
○律诗当句对王维诗:“门外青山如屋里,东家流水入西邻。
”严维诗:“木奴花映桐庐县,青雀舟随白鹭涛。
”谓之当句对。
○泉明李太白诗:“昔日绣衣何足荣,今朝贳酒与君倾。
且就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
”泉明即渊明,唐人避高祖讳,改渊为泉也。
今人不知,改泉明作泉声,可笑。
○洪容斋唐人绝句洪容斋集录唐人绝句五十馀卷,诗近万首。
然予观之,犹有不尽,随即书於简端二十馀首。
近又得二首,其一无名氏《咏姑苏台》云:“无端春色上苏台,郁郁芊芊草不开。
无风自偃君知否,西子裙裾拂过来。
”其二柳公绰《题梓州牛头寺》云:“一出西城第二桥,两连山木晚萧萧。
井花净洗行人耳,留听溪声入夜潮。
”○香球金缕白乐天诗:“《柘枝》随画鼓,调笑从香球。
”又云:“香球趁拍回环匝,花盏抛巡取次飞。
”皆纪管弦酒席中事,但不知“香球”何用,如今人词中用“金缕”字,亦竟不知金缕於歌何关?○香云香雨雨未尝有香也,而李贺诗“衣微香雨青氛氲”,元微之诗“雨香云淡觉微和”,云未尝有香,而卢象诗云“云气香流水”。
○若光嵫景江淹诗:“属我嵫景半,党尔若光初。
”嵫景,崦嵫之景;若光,若木之光。
一喻老,一喻少也。
○苻坚诗“商风陨秋箨”,苻坚诗也,何让汉魏。
○风筝诗古人殿阁,檐棱间有风琴、风筝,皆因风动成音,自谐宫商。
元微之诗:“为啄风筝碎珠玉。
”高骈有《夜听风筝》诗云:“夜静弦声响碧空,宫商信任往来风。
王慎中《朱碧潭诗序》原文及翻译译文1、王慎中《朱碧潭诗序》原文及翻译译文王慎中《朱碧潭诗序》原文及翻译王慎中原文:诗人朱碧潭君汶,以名家子,少从父薄游,往来荆湖豫章,泛洞庭、彭蠡、九江之间,冲簸波涛,以为壮也。
登匡庐①山,游赤壁,览古名贤栖遁啸咏之迹,有发其志,遂学为诗,耽酒自放。
当其酣嬉颠倒,笑呼欢适,以诗为娱,顾谓人莫知我。
人亦皆易之,无以为意者。
其诗不行于时。
屋壁户牖,题墨皆满,涂污淋漓,以诧家人妇子而已。
贫不自谋,家人诮之曰:“何物可憎,徒涴②墙户,曾不可食,其为画饼耶!”取笔砚投掷之,欲以怒君,冀他有所为。
君不为怒,亦不变也。
一日,郡守出教③,访所谓朱诗人碧潭者。
吏人持教喧问市中,莫识谓谁,久乃知其为君也。
吏人至门,强君入谒。
君衣褐衣,窄袖而长裾,阔步趋府。
守下与为礼,君无所不敢当,长揖上座。
君所居西郊,僻处田坳林麓之交,终日无人迹。
守独出访之。
老亭数椽欹倾,植竹撑拄,坐守其下。
突烟昼湿,旋拾储叶,煨火烧笋,煮茗以饮守。
皂隶忍饥诟骂门外,君若不闻。
于是朱诗人之名,哗于郡中,其诗稍稍传于人口。
然坐以匹夫交邦君,指目者众,讪疾蜂起。
而守所以礼君如彼其降,又不为能诗故。
守父故与君之父有道路之雅,以讲好而报旧德耳。
君诗虽由此闻于人,人犹不知重其诗,复用为谤。
呜呼,可谓穷矣!凡世之有好于物者,必有深中其欲,而大惬于心。
其求之而得,得之而乐,虽生死不能易,而岂有所计于外。
诗之不足贾于时,以售资而取宠,君诚知之矣。
若为闭关吟讽,冻饿衰沮而不厌,其好在此也。
人之不知重其诗,焉足以挠其气,而变其所业哉!君尝谒予,怀诗数十首为贽,色卑而词款,大指自喜所长,不病人之不知,而惟欲得予一言以为信也。
岂其刻肠镂肺,酷于所嗜,虽无所计于外,而犹不能忘志于区区之名耶?嗟乎!此固君之所以为好也。
君既死,予故特序其诗而行之,庶以不孤④其意,岂以予文为足重君之诗于身后哉![注]:①匡庐:即山西庐山;②涴:污,弄脏;③教:教令,文中指告示;④孤:古同“辜”,辜负。
唐韩偓 (844-920) 字致尧, 长安人。
钓龙台诗无那愁肠日九回, 强抒怀抱立高台。
中华地向城边尽, 外国云从岛上来。
四序有花长见雨, 一冬无雪却闻雷。
离宫紫气生冠冕, 试望扶桑病眼开。
钓龙台:亦称越王台,在闽江北岸。
宋曾巩(1019-1083) 字子固, 江西南丰人。
出利涉门红纱笼竹过斜桥, 复记翚飞入斗杓。
人在画船犹未睡, 满堤明月一溪潮。
利涉门:唐罗城南门,位置在今安泰桥北。
朱熹次韵百年地辟有奇功﹐创见犹惊鹤发翁。
共喜安车迎国老﹐更传佳句走邮童。
闲来且看潮头入﹐乐事宁忧酒盏空。
会见台星与卿月﹐交光齐照广寒宫。
越王城下水融融﹐此乐从今与众同。
满眼芰荷方永日﹐转头禾黍便西风。
湖光尽处天容阔﹐潮信来时海风通。
酬唱不夸风物好﹐一心忧国愿年丰。
辛弃疾(1140-1207) 字幼安, 历城(济南)人。
贺新郎三山雨中游西湖,有怀赵丞相经始。
翆浪吞平野。
挽天河,谁来照影,卧龙山下。
烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。
待细把江山图画。
千顷光中堆滟滪,似扁舟欲下瞿塘马。
中有句,浩难写。
诗人例入西湖社。
记风流,重来手种,绿成荫也。
陌上游人夸故国,十里水晶台榭。
更复道横空清夜。
粉黛中洲歌妙曲,问当年鱼鸟无存者。
堂上燕,又长夏。
三山:指福州南门内的于山、乌山和北门内的屏山,转为福州的别称。
西湖:公元282年,晋置晋安郡,郡守严高筑子城于越王冶城之南,并凿东、西二湖。
后东湖雍塞,西湖尚存。
十里水晶台榭:五代闽王所建行宫,在西湖岸边,已毁。
和前韵觅句如东野。
想钱塘,风流处士,水仙祠下。
更忆小姑烟浪里,望断彭郎欲嫁。
是一色空蒙难画。
谁解胸中吞云梦,试呼来草赋看司马。
须更把,上林写。
鸡豚旧日鱼樵社。
问先生,带湖春涨,几时归也? 为爱琉璃三万顷,正卧水亭烟榭。
对玉塔微澜深夜。
雁骛如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。
春草梦,也宜夏。
又和碧海桑成野。
笑人间,江翻平陆,水云高下。
自是三山颜色好,更着雨婚烟嫁。
料未必龙眠能画。
拟向诗人求幼妇,倩诸君妙手皆谈马。
《送姚姬传南归序》原文及翻译译文《《送姚姬传南归序》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《送姚姬传南归序》原文及翻译译文《送姚姬传南归序》原文及翻译刘大櫆送姚姬传南归序(清)刘大櫆原文:古之贤人,其所以得之于天者独全,故生而向学。
不待壮而其道已成。
既老而后从事,则虽其极日夜之勤劬,亦将徒劳而鲜获。
姚君姬传,甫弱冠而堂已无所不窥,余甚畏之。
姬传,余友季和之子,其世父则南青也。
忆少时与南青游,南青年才二十,姬传之尊府方垂髫未娶太夫人仁恭有礼余至其家则太夫人必命酒饮至夜分乃罢。
其后余漂流在外,倏忽三十年,归与姬传相见,则姬传之齿,已过其尊府与余游之岁矣。
明年,余以经学应举,复至京师。
无何,则闻姬传已举于乡而来,犹未娶也。
读其所为诗赋古文,殆欲压余辈而上之,姬传之显名当世,固可前知。
独余之穷如曩时,而学殖将落,对姬传不能不慨然而叹也。
昔王丈成公童子时,其父携至京师,诸贵人见之,谓宜以第一流自待。
文成问何为第一流,诸贵人皆曰:“射策甲科,为显官。
”文成莞尔而笑,“恐第一流当为圣贤。
”诸贵人乃皆大惭。
今天既赋姬传以不世之才,而姬传又深有志于古人之不朽,其射策甲科为显官,不足为姬传道;即其区区以文章名于后世,亦非余之所望于姬传。
孟子曰:“人皆可以为尧舜”,以尧舜为不足为,谓之悖天,有能为尧舜之资而自谓不能,谓之漫天。
若夫拥旄仗钺,立功青海万里之外,此英雄豪杰之所为,而余以为抑其次也。
姬传试于礼部,不售而归,遂书之以为姬传赠。
【注】①姚姬传:姚鼐,字姬传。
姚鼐与方苞、刘大櫆合称“桐城三祖”。
②王文成:王守仁,明代思想家,死后谥号文成。
译文古代的圣贤之人,他们也许是能够得到上天照顾的原因吧,所以(他们)一生下来就爱学习,不到成年就学有所成了。
如果等到老了再去学习,那么,即使他夜以继日地用尽所有的精力去勤奋学习,也将是徒劳而无所获的。
姚鼐字姬传,刚到二十来岁就已经无所不学了,我非常敬服他。
《滕王阁序》唐朝著名诗⼈王勃的著作,也是其代表作,以下是⼩编搜索整理的王勃《滕王阁序》全⽂,欢迎⼤家阅读!
原⽂ 滕王阁序 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸(zhěn),地接衡庐。襟三江⽽带五湖,控蛮荆⽽引瓯(ōu)越。物华天宝,龙光射⽜⽃之墟;⼈杰地灵,徐孺下陈蕃(fān)之榻。雄州雾列,俊采星驰,台隍(huáng)枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨(qǐ )戟遥临;宇⽂新州之懿(yì)范,襜(chān )帷(wéi)暂驻。⼗旬休假,胜友如云;千⾥逢迎,⾼朋满座。腾蛟起凤,孟学⼠之词宗;紫电清霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童⼦何知,躬逢胜饯。
时维九⽉,序属三秋。潦(lǎo)⽔尽⽽寒潭清,烟光凝⽽暮⼭紫。俨(yǎn)骖騑(cān fēi)于上路,访风景于崇阿(ē)。临帝⼦之长洲,得天⼈之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流(⼀作 翔)丹,下临⽆地。鹤汀(tīng)凫(fú )渚(zhǔ),穷岛屿之萦(yíng)回;桂殿兰宫,即(⼀作 列)冈峦之体势。
披绣闼(tà),俯雕甍(méng )。⼭原旷其盈视,川泽纡(yū)其骇瞩。闾(lǘ)阎(yán) 扑地,钟鸣⿍⾷之家;舸(gě)舰弥津,青雀黄龙之舳(zhú)。云销⾬霁(jì),彩彻区明(或作 虹销⾬霁,彩彻云衢 qú)。落霞与孤鹜(wù)齐飞,秋⽔共长天⼀⾊。渔⾈唱晚,响穷彭蠡(l ǐ)之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄(chuán)飞。爽籁发⽽清风⽣,纤歌凝⽽⽩云遏(è)。睢(suī)园绿⽵,⽓凌彭泽之樽;邺(yè)⽔朱华,光照临川之笔。四美具,⼆难并。穷睇眄(dì miǎn)于中天,极娱游于暇⽇。天⾼地迥(jiǒng),觉宇宙之⽆穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于⽇下,⽬吴会(kuài)于云间。地势极⽽南溟(míng)深,天柱⾼⽽北⾠远。关⼭难越,谁悲失路之⼈;萍⽔相逢,尽是他乡之客。怀帝阍(hūn)⽽不见,奉宣室以何年。
贺新郎原文翻译及赏析贺新郎原文翻译及赏析合集15篇贺新郎原文翻译及赏析1原文:深阁帘垂绣。
记家人、软语灯边,笑涡红透。
万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。
影厮伴、东奔西走。
望断乡关知何处,羡寒鸦、到著黄昏后。
一点点,归杨柳。
相看只有山如旧。
叹浮云、本是无心,也成苍狗。
明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。
趁未发、且尝村酒。
醉探枵囊毛锥在,问邻翁、要写牛经否。
翁不应,但摇手。
译文深深的闺阁绣帘垂地。
还记得家人在灯烛边的绵绵话语,会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。
万叠的山间城头传来哀怨的号角声,风把霜花吹到了我的袖口。
只有影子与我为伴,我东西来回奔走。
望着远处,我不知家乡在什么地方,羡慕寒鸦可以在黄昏之后,回到杨柳树上它们的巢穴。
只有山还是和原来一样,叹息亡国之后时事的变化如此之大。
明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭,越过前面那座小山,设法谋生,以便糊口。
趁还没有出发,我再喝一口酒。
幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在,询问邻近的老翁需不需要抄写《牛经》,老翁只是摇手而已。
注释贺新郎:词牌名。
双调一百十六字。
上下阕各十句。
六仄韵。
兵后寓吴:指元军攻陷临安(1276)后,作者离开家乡,流寓在苏州一带。
帘垂绣:即绣帘垂。
涡:酒涡。
万叠:指乐曲反复不停地吹奏。
影厮伴:只有影儿相伴。
浮云苍狗:比喻世事变幻无常。
小阜:小土山。
枵(xiāo)囊:空口袋(指没有钱)。
毛锥:毛笔。
牛经:关于牛的知识的书。
《三国志》注引《相印书》,说汉朝有《牛经》。
赏析:1275年(宋恭帝德祐元年)元兵南侵,陷岳州,下苏常。
翌年春日,兵进临安。
这年秋天,蒋捷正在吴门流寓,兵荒马乱之中,衣食问题成为困挠词人最大问题。
这首词写于此时,是词人流浪生活的真实写照。
“深阁帘垂绣。
记家人、软语灯边,笑涡红透。
”闺阁深院,垂地绣帘,柔和灯光,轻言细语。
会心之处,嫣然一笑,酒涡迷人。
词人首先营造了记忆中温馨的氛围。
但和眼前的自然之物相对照。
在漂泊中自己多么希望回到故乡和家人团聚,可是“望断乡关知何处”!羡寒鸦、到着黄昏后。
《滕王阁序》全文及其注释翻译《滕王阁序》全文及其注释翻译在日常过程学习中,大家一定没少背过文言文吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。
还记得以前背过的文言文都有哪些吗?下面是小编帮大家整理的《滕王阁序》全文及其注释翻译,希望对大家有所帮助。
《滕王阁序》全文及其注释翻译原文豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
(豫章故郡一作:南昌故郡)时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿。
临帝子之长洲,得仙人之旧馆。
层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
(层峦一作:层台;即冈一作:列冈;天人一作:仙人) 披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之舳。
云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
(轴通:舳;迷津一作:弥津;云销雨霁,彩彻区明一作:虹销雨霁,彩彻云衢)遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,目吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?(遥襟甫畅一作:遥吟俯畅)嗟乎!时运不齐,命途多舛。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。
芦川老人与《贺新郎》赏析芦川老人与《贺新郎》赏析《贺新郎》又名《贺新凉》,据毛先舒《填词名解》卷三说,此调原为苏轼所创,因词中有“晚凉新浴”一句,故名为“贺新凉”。
芦川老人是谁呢?即永泰县嵩口镇月洲村南宋诗人张元干是也。
我们走进月洲村,要经过一座小石桥,此桥名叫芦川桥。
因张元干字仲宗,号芦川居士,故此,乡人为念其贤德爱国,于1993年张元干诞辰900周年之际,修建了这座小石桥,并把这座桥命名为——芦川桥。
穿过这座小石桥继续往前行走,进入鸡鸭相伴的小村巷,我们来到张氏祠堂前。
而在祠堂正坐左边,是张元干的故居。
相传,此居为明朝末年(公元1643年)张氏的后代在原址上重新修建的,至今已有369年的历史。
近期,月洲人再次集资修葺,尽可能保持原有的旧材旧木,并留有“水月亭”、“寒光阁”、“雪洞”、“紫竹假山”等遗址。
这座修葺后的张氏故居,取名为——半月居。
每年冬至,是月洲人祀扫祖墓的日子。
这一天,恰逢冬至过后的第一天,我们一行人来到张氏祠堂,看见张氏子孙在祠堂里喝酒小聚。
顺便问一下当地朋友,才知道冬至扫墓归来后,宗亲们有喝酒小聚的习惯。
张元干出生于公元1091年,关于出生时间,记载上基本一致。
而他的卒日,却不尽相同。
有说是公元1170年,享年79岁;也有说是公元1161年,享年70岁。
因其后被秦桧除名削籍,出外飘游卒于他乡,故此实际年岁存在说法不一,也无据可考。
虽然张元干卒日不祥,但在他生活年间,却是北宋与南宋交接时期,金兵大举进范中原!其时张元干正值青壮年,又是主战派抗金名相李纲的幕僚,因此协助李纲,力主抗金。
正因为所处的时代背景特殊,故此,张元干的诗词,都是体现国破民忧的情感,并对当权者表示极度不满。
这里,我介绍一下他的名篇《贺新郎?送胡邦衡谪新州》:“梦绕神州路。
怅秋风、连营画角,故宫离黍。
底事昆仑倾砥柱。
九地黄流乱注。
聚万落、千村狐兔。
天意从来高难问,况人情老易悲难诉。
更南浦,送君去。
“凉生暗柳催残暑。
滕王阁序唐.王勃豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸(zhěn),地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃(fān)之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍(huáng)枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨(qǐ )戟(j ǐ)遥临;宇文新州之懿(yì)范,襜(chān)帷(wéi)暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦(lǎo)水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨(yǎn)骖騑(cān fēi)于上路,访风景于崇阿(ē);临帝子之长洲,得天人之旧馆。
飞阁流丹,下临无地。
鹤汀(tīng)凫(fú )渚(zhǔ),穷岛屿之萦(yíng)回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼(tà),俯雕甍(méng ),山原旷其盈视,川泽纡(yū)其骇瞩。
闾(lǘ)阎(yán) 扑地,钟鸣鼎食之家;舸(gě)舰弥津,青雀黄龙之舳(zhú)。
落霞与孤鹜(wù)齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡(lǐ)之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟俯畅,逸兴遄(chuán)飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏(è)。
睢(suī)园绿竹,气凌彭泽之樽(zūn);四美具,二难并。
穷睇眄(dì miǎn)于中天,极娱游于暇日。
天高地迥(jiǒng),觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,目吴会(kuài)于云间。
地势极而南溟(míng)深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍(hūn)而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛(chuǎn)。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。
欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译译文《欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译译文欧阳修《苏氏文集序》原文及翻译欧阳修原文:予友苏子美①之亡后四年,始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家,而集录之,以为十卷。
子美,杜氏婿也,遂以其集归之,而告于公曰:“斯文,金玉也,弃掷埋没粪土亦不能销蚀,其见遗于一时,必有收而宝之于后世者。
虽其埋没而未出,其精气光怪已能常自发见,而物亦不能掩也。
故方其摈斥、摧挫、流离穷厄之时,文章已自行于天下。
虽其怨家仇人,及尝能出力而挤之死者,至其文章,则不能少毁而掩蔽之也。
凡人之情,忽近而贵远,子美屈于今世犹若此,其伸于后世宜如何也?公其可无恨。
”予尝考前世文章、政理之盛衰,而怪唐太宗致治几乎三王之盛,而文章不能革五代之余习。
后百有余年,韩、李②之徒出,然后元和之文始复于古。
唐衰兵乱,又百余年而圣宋兴,天下一定,晏然无事。
又几百年,而古文始盛于今。
自古治时少而乱时多,幸时治矣,文章或不能纯粹,或迟久而不相及。
何其难之若是欤!岂非难得其人欤?苟一有其人,又幸而及出于治世,世其可不为之贵重而爱惜之欤?嗟吾子美,以一酒食之过,至废为民,而流落以死,此其可以叹息流涕,而为当世仁人君子之职位宜与国家乐育贤材者惜也!子美之齿少于予,而予学古文反在其后。
天圣之间,予举进士于有司,见时学者务以言语声偶擿裂,号为“时文”,以相夸尚。
而子美独与其兄才翁及穆参军伯长,作为古歌诗杂文,时人颇共非笑之,而子美不顾也。
其后天子患时文之弊,下诏书讽勉学者以近古,由是其风渐息,而学者稍趋于古焉。
独子美为于举世不为之时,其始终自守,不牵世俗趋舍,可谓特立之士也。
子美官至大理评事、集贤校理而废,后为湖州长史以卒,享年四十有一。
其状貌奇伟,望之昂然而即之温温,久而愈可爱慕。
其材虽高,而人亦不甚嫉忌。
其击而去之者,意不在子美也。
《秋日登洪府滕王阁饯别序》原文和翻译《《秋日登洪府滕王阁饯别序》原文和翻译》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《秋日登洪府滕王阁饯别序》原文和翻译《秋日登洪府滕王阁饯别序》原文和翻译南昌故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿。
临帝子之长洲,得仙人之旧馆。
层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,列冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽盱其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴。
虹销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟俯畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,指吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不济,命运多舛。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时。
所赖君子安贫,达人知命。
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
孟尝高洁,空怀报国之心;阮藉猖狂,岂效穷途之哭!勃,三尺微命,一介书生。
无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗懿之长风。
《唐临为官》原文及翻译译文《《唐临为官》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《唐临为官》原文及翻译译文《唐临为官》原文及翻译旧唐书原文:唐临为万泉丞①。
县有囚十数人,皆因未入赋而系。
会暮春时雨,乃耕作佳期。
唐临白②县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑③何以活人,请出之。
”令惧其逸④,不许。
唐临曰:“明公⑤若有所疑,吾自当其罪。
”令因请假归乡。
临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。
囚等感恩,至时毕集县狱。
临由是知名。
(据《旧唐书》改写)【注】①丞:此处指辅助县令的从属官员。
②白:报告。
③稼穑:耕种与收获。
④逸:逃逸,逃跑。
⑤明公:对县令的尊称。
译文:唐临是万泉县令的下属官员。
县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。
当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。
唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。
”县令害怕他们被放出后逃跑,不允许。
唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。
”县令就请假回乡。
唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。
囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。
唐临由于这件事出名了。
《唐临为官》2、《旧唐书·唐临传》原文及翻译译文《旧唐书·唐临传》原文及翻译旧唐书原文:唐临,京兆长安人,周内史谨孙也。
其先自北海徙关中。
伯父令则,开皇末为左庶子,坐谄事太子勇诛死。
临少与兄皎俱有令名。
……出为万泉丞。
县有轻囚十数人,会春暮时雨,临白令请出之,令不许。
临曰“明公若有所疑,临请自当其罪。
”令因请假,临召囚悉令归家耕种,与之约,令归系所。
囚等皆感恩贷,至时毕集诣狱,临因是知名。
再迁侍御史,奉使岭外,按交州刺史李道彦等申叩冤系三千徐人。
累转黄门侍郎,加银青光禄大夫。
俭薄寡欲,不治第宅,服用简素,宽于待物。
尝欲吊丧,令家僮自归家取白衫,家僮误将馀衣,惧未敢进。
滕王阁序高中课文原文豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
俨骖騑于上路,访风景于崇阿。
临帝子之长洲,得仙人之旧馆。
层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。
鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫,即冈峦之体势。
披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。
闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之舳。
云销雨霁,彩彻区明。
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄飞。
爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。
四美具,二难并。
穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。
望长安于日下,目吴会于云间。
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。
关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?嗟乎!时运不齐,命途多舛。
冯唐易老,李广难封。
屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。
北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!(见机一作:安贫)勃,三尺微命,一介书生。
无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。
舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。
非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。
他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。
杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜乎!胜地不常,盛筵难再;兰亭已矣,梓泽丘墟。
贺宋君荣聪为乡饮三宾序①
谢宋平(整理标点)
太祖高皇帝②膺天明命,为天下君,法古为治。
制礼以维持人心,敦厚风俗。
行乡饮酒礼③,以尚齿、尚德、列圣相,承百有余年矣!每岁孟春望、孟冬朔,行之庠序。
邑宰主席而献爵师儒,监察仪法而扬斛青衿,群髦相礼而歌《鹿鸣》、《鱼丽》诸诗者,何其荣哉!孟氏所谓良贵,孔子所谓王道易。
易者,其在兹乎?
丁酉之冬④,大令胡侯⑤举行足礼,舆论所薦(jiàn)三宾,以端谨之士宋君荣聪⑥当焉。
宋系出元宪公,居吾邑湛溪⑦,不知在几叶。
荣聪为友谦翁之嗣,谨言慎行,安贫守分,世以服田力穑为务,所谓惟士物爱厥心藏者也!今应是薦,居象三光之席⑧,兴令佐相献酬,不为不荣;乡人之所歆羡,不为不重。
尚其益慎厥德,益惮厥心,由此而跻于价正雇,不伟欤?《诗·》曰:“乐只君子,邦家之光。
”君其懋诸,是为序!
湖广临武县儒学训导致仕同邑卢鸿⑨撰
注①:本文选自《宁都湛溪宋氏十修族谱·艺文》。
是卢鸿先生给宋荣聪翁因被举为乡宾而写的一篇贺序。
乡饮是古代一种庆祝丰收尊老敬老的宴乐活动。
一般乡饮都选德高望重长者数人为乡饮宾,与当地官吏一起主持此活动。
周制,乡饮酒礼举乡里处士之贤者为“宾”,次为“介”,又次为“众宾”。
秦汉以后,乡饮酒礼长期为遵用。
明清时又有宾(亦称“大宾”)、僎宾、介宾、三宾、众宾等名号,统称乡饮宾,其中大宾为正宾,由皇帝钦命。
道光23年,清政府决定将各地乡饮酒礼的费用拨充军饷,才被下令废止,前后沿袭约三千年之久,在历史上产生过深远的影响。
民众把治家有方、内睦宗族、外和乡里、义举社会、有崇高社会威望之人推荐为“乡饮大宾”,
注②:指的是明太祖朱元璋。
其于公元1368年在南京建立大明王朝。
注③:据《清史稿·志六十四·礼八》,记载如下:乡饮酒礼——顺治初元,沿明旧制,令京府暨直省府、州、县,岁以孟春望日、孟冬朔日,举行学宫。
前一日,执事敷坐讲堂习礼,以致仕官为大宾,位西北;齿德兼优为僎宾,位东北;次为介,位西南;宾
之次为三宾;位宾、主、介、僎后;府、州、县官为主人,位东南。
若顺天府则府尹为主人,司正一人主扬觯,教官任之。
赞引、读律各二人,生员任之。
届日执事牵牲具馔,主人率属诣学,乃速宾。
宾至,迓门外,主东宾西,三揖让乃升,相乡再拜。
宾即席,延僎、介入,如宾礼。
就位,赞“扬觯”,司正升自西阶,北乡立,宾主皆起立。
赞“揖”,司正揖,宾、介以下答揖。
执事举冪酌酒于觯授司正,司正扬觯而语曰:“恭惟朝廷,率由旧章,敦崇礼教,举行乡饮。
非为饮食,凡我长幼,各相劝勉。
为臣尽忠,为子尽孝,长幼有序,兄友弟恭,内睦宗族,外和乡党。
毋或废坠,以忝所生。
”读毕,赞“饮酒”,司正立饮。
赞“揖”,则皆揖。
司正复位,宾、介皆坐。
赞“读律令”,生员就案北面立,咸起立旅揖。
读曰:“律令,凡乡饮酒,序长幼,论贤良,别奸顽。
年高德劭者上列,纯谨者肩随。
差以齿,悖法偭规者毋俾参席,否以违制论。
敢有譁譟失仪,扬觯者纠之。
”读毕复位。
赞“供馔”,有司设馔。
赞“献宾”,则授主以爵,主受之,置宾席。
少退,再拜,宾答拜。
于僎亦如之。
皆坐,有司遍酌,赞“饮酒”,酒三五行,汤三品,毕,彻馔。
僎、主、僚属居东,宾、介居西,皆再拜。
赞“送宾”,各三揖,出,退。
注④:丁酉之冬,即成化十四年(1477年)之冬。
注⑤:大令胡侯:即胡澄。
直隶含山人,举人出身,明成化十一年(1475年)任宁都知县。
很是巧合,同名同姓的湖广邵阳人胡澄于嘉靖元年(1522年)来宁都任县丞,后又升任工部主事。
此胡澄乃是前总书记胡耀邦同志的先祖。
注⑥:宋荣聪:宋友谦三子,宋璟第二十七世孙。
明成化时宁都湛田人,讳铭,字静安,碑载静聪,邑举乡宾。
生、殁失考,葬本里梅源长岭背,地肖寒牛出栏形,巽山乾向兼辰戌,傍仕富祖,穴左。
娶杨氏。
生子五:嘉祥、嘉祺、嘉克、嘉禧、嘉允。
注⑦:湛溪,即今之江西宁都湛田。
京兆宋氏自唐天宝元年(742年)就迁居于此繁衍生息。
注⑧:根据道光版《晋宁州志》记载,在乡饮酒礼中,主人与大宾象征天地,僎介则象征阴阳,三宾(大、僎、介)又象征日、月、星三光。
这种更高意义的象征,也从另一个侧面反映了乡饮酒礼在当时社会活动中的重要性。
注⑨:卢鸿:字大宾。
景泰庚午贡入太学,授湖广临武训导。
临武地处僻陋,鸿训迪诸生,励思进取。
秩满致仕,训导后进,循循有法。
邑令胡澄岁节谒先师毕,即率僚属赴其庐拜。
性孝友,为人外和内刚,坐必正襟,衣常曳地,终日无惰容。
遇人以礼,然不苟同。
董文僖师事之。
邑有士行者,多出其门。
著有《皇明君道洪范》八卷,并有诗文集传世。
名入乡贤祠。