《警察和赞美诗》(整理版) (1)分析

外国文学《警察与赞美诗》的文体分析文/唐忠江 刘巧荣摘要：欧•亨利是世界上著名的三大短篇小说家之一。

他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外。

《警察与赞美诗》是其典型的代表作之一。

本文通过对这篇小说的文体性分析，来清晰呈现作者高超的写作手法和对当时社会的极力批判。

小说的文体特点不仅增强了小说的幽默、反讽、对比、强调等效果，而且有助于读者理解作者的道德立场和基本态度。

关键词：文体；效果；立场一、引言欧•亨利是威廉•西德尼•波特的笔名，以短篇小说而著名。

他一生发表了超过六百余篇短篇小说。

其中最著名的小说有《麦琪的礼物》、《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《最后一片藤叶》。

欧•亨利以其风趣幽默、妙语连珠和受大众所期待的故事结尾而著名。

欧亨利被列为世界上最著名的三大短篇小说家之一。

(一)《警察与赞美诗》的简介故事的主人公苏比出去寻找他冬天的住所。

在他看来，最理想的住所是监狱。

所以为了能进监狱，他做了一系列的坏事：他计划进一家咖啡店去吃一顿霸王餐但是失败了；他将一块石头砸向了玻璃但是警察却拒绝这一进监狱的线索；然后苏比成功地在一家饭馆吃了一顿大餐，结果他被打了一顿而没有被送进监狱；接下来，苏比引诱了一个女人却因这个女人是妓女而再次失败；后来，苏比开始大喊大叫，胡言乱语，警察却把他当作耶鲁大学的学生而原谅了他；在一家雪茄商店，他在大庭广众之下拿了一个人的一把伞，然而这个人也并非是这把伞的真正主人。

因此，苏比又没能进到监狱里。

在这个时候，教堂里传来了赞美诗的声音，他深有触动，打算开始新的生活。

然而，警察却因他闲散懒惰而抓捕了他。

他被判入狱三个月。

(二)《警察与赞美诗》的主题欧•亨利以其短篇小说和高超的讽刺情节而著称。

《警察与赞美诗》的主题是关于警察和无家可归的苏比。

为了有一个温暖舒适、不愁吃穿的居所过冬，他努力着想要被捕入狱。

那个“岛屿”代表监狱，象征着避难所。

这个避难所远离人群的喧嚣和竞争，在此他可以舒服地过冬。

欧·亨利《警察与赞美诗》赏析1.创作的社会背景在欧·亨利⽣活的19世纪末20世纪初,美国社会经历了从政治到经济的翻天覆地的⼤变⾰。

1861年⾄1865年的美国南北内战,是⼀场伟⼤的⾰命,它最终推翻了残酷落后的⿊⼈奴⾪制度。

1863年7⽉,林肯在著名的葛底斯堡演说中,阐述了⼀个理想政府的三条原则,即民治、民有、民享;美国国会还为此于1868年和1870年分别颁布了美国宪法第四和第五修正案,其中这样写道:“⾝在合众国的所有⼈,⽆论出⽣于此还是移民⼊籍⾄此,只要服从于司法,均是合众国及他们所居住的州的公民。

”“合众国公民的选举权不得被合众国及任何州以种族、肤⾊或以往的奴⾪⾝份为由剥夺或删减。

”所有这些都极⼤地⿎舞了民⼼,在当时的世⼈眼中,美国俨然是⼀个⼈⼈平等、⾃由、博爱的理想之国。

经济上,内战结束后不久,电报通讯⽹络就在全国⼴泛建⽴。

电话、计算器、打字机和现⾦出纳机也开始出现在商务往来中。

爱迪⽣发明了⽩炽灯,并带动了更多的发明创造。

这些都极⼤地推动了当时⽣产⼒的发展,使⽣产规模⼀再扩⼤。

在交通⽅⾯,1903年,怀特兄弟的第⼀架飞机试飞成功,到1918年,美国已正式成为⼀个汽车王国。

在内战即将结束的时候,美国已有60000公⾥的铁路线,⽽七年之后,这个数字⼜翻了⼀番,到1920年,美国共修建铁路360000公⾥,极⼤地促进了当时美国经济的发展,并通过便利的交通把整个国家紧密地联接起来。

农业上,资本加速⼟地兼并，失去⼟地的农民⼤量涌⼊城市，寻求出卖劳⼒的⽣路，加之新农机的发明也使得农业⽣产增长了⼗⼏倍。

在1860⾄1910年间,世界市场上出售的⽟⽶和⾕物,有⼀半是美国⽣产的。

⼤规模的农场出现了,⽣产效率提⾼了,使农业劳动⼒得以向其它⾏业转移创造了条件,为⼯商业的发展提供了源源不断的⾎液。

1860年,美国⼯业⽣产位居世界第四,到1892年,已经跃居世界第⼀。

其间,美国的社会总产值翻了五番。

解析《警察与赞美诗》主题思想一、《警察与赞美诗》的故事梗概及其时代背景短篇小说《警察与赞美诗》是欧·亨利第一部小说《四百万》中最具有代表性的作品。

小说描述的是纽约街头一个流浪汉苏比生活中的一个小片段。

并以此反映美国社会鲜为人知的另一面，来抨击其社会的黑暗。

如果不是温饱都无法解决，如果不是饥寒交迫，善良的人们即便没有法律的约束和制约，依旧会是一个合法守礼的好公民，有完美的家庭需要供养，有贤淑的妻子和可爱的孩子伴随左右。

苏比也不会多次惹是生非，想在监狱里安然地度过这个既寒冷又毫无人情味可言的炎凉社会。

生活就是这么有违常理，无论怎么闹腾都无法实现的人生高度，却在被赞美诗感化下决心弃恶从善后，意外被警察无事生非达成了。

这一流浪汉的生活小片段发生在19世纪与20世纪之交。

当时欧·亨利的写作就以抨击黑暗势力为主，来反映只要是美国的社会公民，无论有多么低的身份，都有权利和义务受到来自政府的关注与支持。

作者这种黑色幽默的写作风格，也与作者本身存在着必然的联系。

欧·亨利自幼失去亲人照顾，与作为教师的姑姑相依为命，生活十分穷苦，在姑姑的帮助与指导下，曾阅读过许多古罗马的优秀文学，欧·亨利虽然满腹经纶，也从事过各种各样的工作，最终因为一场意外，无辜受冤入狱，在监狱中，欧·亨利写过许多作品，多辛辣讽刺，这些作品轰动文学界，从而也捍卫了生活在社会底层人们最基本的尊严和权利。

苏比因为个人危机，而对社会不那么强烈和彻底的反抗，就是借由社会这个大舞台的生存环境而进行的象征性、代表性的无谓挣扎。

作为美国当时社会的一分子，安分守己之中，连最起码的尊严和对自由生活的追求和向往等简单要求，都显得如此难以实现。

苏比违背了，反而没有受到那些潜在规则的惩罚，最终在教堂亲切的大舞台下，个体如同蝼蚁般，万事皆不由自己。

二、基于法制与社会角度下的思想解读苏比的生活，为了温饱而不惜铤而走险，这种对最起码生活的向往成了奢望。

《警察与赞美诗分析》第一篇：警察与赞美诗分析小说的结构，一般按故事的几个阶段安排，分为开端、发展、高潮、结局几个部分1）故事开端（苏比躺在麦迪生广场他那条长凳上——自有位识相的推事来料理），苏比为逃脱严冬的威胁，筹划着怎样才能被捕入狱。

2）故事发展（苏比离开长凳——而我们偏偏认为他是个永远不会犯错误的国王），苏比屡次惹是生非，都没有达到被捕入狱的目的。

3）故事高潮（最后，苏比来到通往东区的一条马路上——“那你跟我来。

”警察说）。

苏比伫立于教堂外良心发现，决心重新做人时，突然被捕。

4）故事结局（小说最后一自然段），苏比被判入狱三个月。

苏比在绞尽脑汁，费尽心机后，做出了6次恶行，以求落入法网，每次的结果如何。

行为/打算/结果1.走进豪华饭店/想白吃之后被关监狱/因裤子破被推到人行道上2.用石头砸橱窗/想借此被捕/警察认为他不是肇事者3.饱餐一顿不给钱/想借此被捕/侍者没喊警察把他推到人行道上。

4.扮演一个小流氓/调戏年轻女子/反被女子纠缠，他撒腿走开5.在剧院门口大吵大闹/想以“扰乱罪”被捕/警察没有理睬6.苏比跨进烟店拿伞/要被偷者喊警察/捡者把伞让给了他第二篇：警察与赞美诗启东市第二中等专业学校语文（基础模块）张东升《警察与赞美诗》教学案教学三维目标：1、分析小说曲折、巧妙的情节安排，欣赏“欧·亨利手法”的艺术特色。

2、品味小说幽默、辛辣的语言风格。

3、了解资本主义社会中下层人民的生活贫困和精神痛苦，认识资本主义社会道德、法律是非混淆、善恶颠倒的虚伪本质。

教学重点：学习这篇小说的情节艺术。

教学难点：小说幽默、辛辣的语言风格。

教学时数：2课时教学准备：教学过程：第一课时总第个教案一、课前预习单：1、字词：转辗反侧游弋冬狩素昧平生近在咫尺冬蛰轻佻啁啾摇曳醍醐灌顶煊赫娴静文雅天翻地覆2、作者简介：作者欧亨利，19世纪美国批判形式主义作家，著名短篇小说家。

与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫被誉为“世界三大短篇小说之王”。

警察和赞美诗教案[5篇材料]第一篇：警察和赞美诗教案教学目标：(一)分析小说曲折、巧妙的情节安排，欣赏“欧·亨利手法”的艺术特色。

(二)品味小说幽默、辛辣的语言风格，理解语言运用和题材、主题的内在关系。

(三)了解资本主义社会中下层人民的生活贫困和精神痛苦，认识资本主义社会道德、法律是非混淆、善恶颠倒的虚伪本质。

教学过程：一、导语设计有一部电视连续剧叫《北京人在纽约》，电视剧开头有这么一段话：“如果你爱他，那么就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，那么也把送到纽约，因为那里是地狱。

”这句话深刻地反映了纽约甚至是美国社会的那种巨大的贫富差距，对于有钱的人来说，那里是淘金的天堂，而对于穷人而言，那里则是人间的地狱。

今天我们来学习《警察与赞美诗》来进一步地了解美国的社会现实。

二、作者介绍作者欧亨利，欧·亨利（1862—1910），美国著名的短篇小说家。

欧·亨利一生写了300多篇短篇小说，大部分反映了下层人物辛酸而又滑稽的生活。

这些作品以其幽默的生活情趣，“含泪微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

他的作品往往有一个突出的艺术特点——出人意料的结局，故事奇特又耐人寻味，情节动人而笔触细腻，语言丰富又朴实含蓄。

代表作：《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后的常春藤叶》、《没有完的故事》、《黄雀在后》《警察和赞美诗》是其中最负盛名的一篇幽默小说。

三、学生口述故事梗概四、分析小说的情节结构（一）小说的三大要素是人物，环境和情节。

我们很喜欢看小说主要是被其中的曲折的情节所吸引。

小说的情节一般分为开端、发展、高潮和结局。

那么这篇小说的开端、发展、高潮和结局各是什么？请同学阅读小说，来分一下。

明确：学生议论、思考并回答：1．故事开端(苏贝躺在麦迪生广场他那条长凳上——自有一位识相的推事来料理)，苏贝为逃脱严冬的威胁，筹划着怎样才能被捕入狱。

2．故事发展(苏贝离开长凳——而我们偏偏认为他是个永远不会犯错误的国王)，苏贝屡次惹是生非，都没有达到被捕入狱的目的。

《警察与赞美诗》文本特征解析
2.修辞手法：诗歌通过运用丰富的修辞手法来增强表达的效果。

例如，使用比喻、拟人、借代等手法，将警察形容为“守护者”、“黎明的使者”等形象，突出了他们的使命和崇高的职责。

同时，诗歌运用了押韵、节奏
等音韵手法，增强了诗歌的韵律美和感染力。

3.描写手法：文本通过细腻的描写手法，生动地展现了警察工作的场
景和情境。

例如，描绘了警察在夜晚巡逻的场景，描写了他们面对危险时
的勇敢和冷静，描写了他们保护人民、维护社会秩序的场景等。

这些描写
使读者能够身临其境地感受到警察工作的艰辛和伟大。

4.思想内涵：该文本通过赞美警察的工作，传递了一种正能量和社会
责任感。

它提醒人们警惕社会中的不公和危险，同时呼吁人们尊重、支持
警察的工作。

文本中也融入了对社会和平与安宁的美好愿景，表达了对社
会秩序的维护和正义的追求。

5.文体特点：该文本属于诗歌体裁，采用了抒情的笔调和艺术化的表
达方式。

诗歌的语言通常较为抽象、形象化，通过音韵、押韵、节奏等手
法来增强表达的感染力。

与散文相比，诗歌更加注重对情感和意境的表达，让读者在阅读中产生共鸣和思考。

总体而言，《警察与赞美诗》通过诗歌的形式，赞美了警察工作的伟
大和无私，传递了社会正能量和责任感。

它通过丰富的修辞和描写手法，
生动地展现了警察工作的场景和情境，让读者对警察工作充满敬意和赞美
之情。

同时，该诗歌也呼吁人们尊重和支持警察的工作，共同维护社会的
安宁与正义。

读书心得——《警察与赞美诗》的及物性分析一、引言韩礼德是系统功能语言学的先驱者和领军人物，他1985年出版的An Introduction to Functional Grammar是系统功能语法理论的入门专著，并标志着系统功能语法走向成熟。

语言被系统功能学派看作人类社会活动的产物以及人类交际的工具，他们认为语言有着各种不同的功能，这些功能中最抽象、最具概括性的被称为纯理功能。

而语言的纯理功能又被韩礼德分为概念功能（ideational function）、人际功能（interpersonal function）和语篇功能（textual function）。

概念功能是指用语言表达人们在现实世界和内心世界中的各种经历的功能，它反映了主、客观世界中所发生的事，所牵涉到的人和物以及时间、地点、环境等相关因素。

概念功能包括经验功能和逻辑功能。

而经验功能主要通过“及物性”（transitivity）和“语态”（voice）得以体现［2］74。

及物性作为一个语义系统，它把人们在现实世界中所见所做所闻所感分成几种“过程”（process），并指出各种过程中与之相关的“参与者”（participant）和“环境成分”（circumstantial element）。

韩礼德认为及物性系统可以把人类的经验分为物质过程、关系过程、心理过程、言语过程、行为过程和存在过程的六种不同过程。

本文将重点从及物性的六个过程角度对欧·亨利的小说《警察与赞美诗》进行分析，通过上述理论及方法的运用，找出本部小说的主题意义，验证系统功能语法在文学欣赏中的有效性，并希望能帮助读者从语言学层面理解小说。

二、《警察与赞美诗》的及物性分析及讨论小句是以动词词组为中心的语言延伸，是语篇中有意义的语言单位［1］17。

本文将从小句层面分析《警察与赞美诗》这部小说中所涉及的语言概念功能，以及体现及物性的六种过程。

物质过程是表示做某件事的过程。

《警察与赞美诗》教案5篇范文第一篇：《警察与赞美诗》教案《警察与赞美诗》教案教学目标：1、分析小说曲折、巧妙的情节安排，欣赏“欧·亨利手法”的艺术特色。

2、品味小说幽默、辛辣的语言风格，理解语言运用和题材、主题的内在关系。

3、了解资本主义社会中下层人民的生活贫困和精神痛苦，认识资本主义社会道德、法律是非混淆、善恶颠倒的虚伪本质。

教学重点：分析小说曲折、巧妙的情节安排，欣赏“欧·亨利手法”的艺术特色。

了解资本主义社会中下层人民的生活贫困和精神痛苦，认识资本主义社会的虚伪本质。

教学难点：欣赏小说幽默风趣的语言风格，体味“含泪的微笑”的艺术风格。

教学过程：一、新课导入。

（请学生在自读前做一道特殊的数学题。

）已知条件：①背景十九世纪的美国社会②警察维护生活秩序和社会安定的国家机器③赞美诗宗教音乐，能净化人的心灵，升华人的精神境界问：警察┼赞美诗═？一个国家在生活方面拥有维护正常秩序和社会安定的警察队伍而在精神方面拥有净化人的灵魂的宗教音乐，从逻辑上讲，应该是很完美的，甚至应该是“人间天堂”。

二、作者介绍欧亨利，美国著名短篇小说家，出生于医师家庭。

他的一生非常具有传奇色彩。

当过牧牛人、办事员、新闻记者、银行出纳员，后因一笔银行短款，为避免审讯，流亡到国外。

为探视生病的妻子而被捕入狱。

后在狱中为给女儿买礼物而用欧·亨利为笔名发表小说。

他的作品风格以描写纽约曼哈顿市民生活最为著名，他把那儿的街道、小饭馆、破旧的公寓气氛渲染得十分逼真，故有“曼哈顿的桂冠诗人”支称；他的作品构思新颖、语言诙谐、结尾常常出人意外。

被誉为“美国生活的幽默百科全书”，代表作有《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》、《黄雀在后》等，这些作品为他获得了世界声誉，欧亨利与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并成为“世界三大短篇小说之王”。

三、快速阅读课文，概述本文的故事情节明确：这是一个令人觉得可笑的故事，主人公苏比在冬天即将到来的时候，开始为进入她的冬季寓所——监狱而努力，使尽各种方法想让警察逮捕他，钧为获得成功。