[关于外贸英语对话听力]外贸英语对话
- 格式:doc
- 大小:18.43 KB
- 文档页数:9
外贸英语对话十八篇Inquiries 询价T om: I'm glad to have the chance to visit your corporation. I hope to conclude some substantial business with you.Chen: It's great pleasure. Mr Tom, to have the opportunity of meeting you. I bilieve you have seen the exhibits in the show room. May I know what particular items you are intersted in?T om: I'm interested in your hardware, I have seen the exhibits and studied your catalogs. I think some of the items will find a ready market in Holland. Here is a list of my requirements. for which I'd like to have your lowest quotations, CIF Sydney.Chen: Thank you for your inquiry. Would you tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offers?T om: I'll do that. Meanwhile, would you give me an indication of price?Chen: Here are our FOB price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation. T om: What about the commission: From European suppliers I usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. It's the general practice.Chen: As a rule we do not allow any commission. But if the order is large enough, we'll consider it.T om: You see, I do business on commission basis. A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. Even a 2 or 3 percent would help.Chen: We'll discuss this when you place your order with us.汤姆:我感到很高兴能有机会拜访贵公司。
外贸面试英语口语对话【四篇】【篇一】外贸面试英语口语对话A: To start with, may I know why you are interested in working for our company?A:我想问下, 你为什么有兴趣来我们公司工作?B: First of all, as far as 1 know,your company has had impressive records in business.Second,I want to enter the foreign trade field.B:第一,据我所知,贵公司卓越的业绩给人留下深刻的印象。
第二, 我想从事外贸行业。
A: What was your chief responsibility in your past work?A:过去那份工作你主要负费什么?B:I am in charge of marketing activities in Southeast Asia, for example, organizing trade conferences and arranging exhibitions.B:我负责东南亚的市场营销活动, 比如说,组织贸易洽谈会,安排展会等。
【篇二】外贸面试英语口语对话A: Tell me about yourself and your past experience.A:说说你自己和你过去的经历吧。
B:I have worked as an executive secretary for five years, first for a trading company, and now I am working for a trust company. I interact well with peers,clients, administratorsand bosses. I thrive on challenge and work well in high-stress environments.B:我已经做执行秘书五年了。
外贸与客户交流的英语对话Dialogue 1:Customer: Good morning, can I speak to someone in charge of your export department?Sales representative: Good morning, this is John from the export department. How can I assist you?Customer: Hi John, I'm interested in importing some of your products. Could you please send me a catalog and a price list?Sales representative: Sure, I can send you that right away. Could you provide me with your email address so I can send it to you?Customer:Yes,********************************.Sales representative: Thank you, John. I'll send you the information as soon as possible. Do you have any specific requirements or questions about our products that I can help you with?Customer: No, not at the moment. But I'll get in touch with you if I have any further questions.Sales representative: Perfect. I'll be looking forward to hearing back from you. Thank you for considering our products. Dialogue 2:Customer: Hello, I received my order but there was a mistake with the shipment. I received the wrong product.Sales representative: I am sorry to hear that. Could you please let me know your order number and the product you received?Customer: My order number is 12345 and I ordered 1000 pieces of blue widgets. However, I received 1000 pieces of red widgets instead.Sales representative: I apologize for the inconvenience. We will take immediate action to solve this issue. Would you like us to send you a replacement or would you prefer a refund? Customer: I need these blue widgets urgently, so could you please send me a replacement as soon as possible?Sales representative: Of course, we will send the replacement right away. We will also arrange for the return of the wrong product. Is there anything else we can assist you with?Customer: No, that's all for now. Thank you for your help.Sales representative: You're welcome. We always aim to provide the best service to our customers. Thank you for your understanding and we apologize again for the mistake.。
外贸英语经典情景口语对话E_planation 说明解释A: I think these patterns are quite good. Can you give me a price indication of theseB: Of course, its my pleasure. Well e you the lowest price prevailing.A: Thank you very much. If your price is suitable, then we can make further discussion of contract.B: Here is our price list, our terms are cash within three months of date of delivery, if you can pay itwithin one month, well give you a discount of 10%.A: Very good. How many goods do you haveB: Can you tell me how many goods you intend to order A: We want to order 900 dozen. B: The most we can offer you at present is 600 dozen.A: 我觉得这几个品种的花色不错。
您能告诉我它们大概的价格吗B: 可以,我非常满意。
我会给你们报现行的最低价格。
A: 非常感谢。
如果价钱合适的话我们就可以就合同内容进行下一步讨论。
B: 这是我们的价目表。
我公司的付款条件是交货后三个月内支付现金,如果贵公司能在一个月内付清货款的话,我们还能再给您打九折。
A: 非常好。
请问您有多少件这种商品B: 您能不能告诉我这种产品你们想订多少A: 我们想订900打。
外贸英语口语对话1.外贸英语口语对话篇一What about the price? 对价钱有何看法?The price you provided is much higher than market price.你们提供的价格远远高于市场价格。
The price is quite fair. We'll think it over.价格还算公道,我们会认真考虑的。
We'll inform you through discussing with our manager.我们与经理讨论后将通知贵方。
Your price is higher than those we got from elsewhere.你们的价格比我们从别处得到的要高。
How do you like the goods dispatched, by railway or by sea? 你方将怎样发送货物,铁路还是海运?By sea, please. Because of the high cost of railway trans poration, we prefer sea trans poration.请海运发货,铁路运输费太高,我们愿意走海运。
We'd like to deliver these goods by railway.我们希望通过铁路来运送这些货物。
By air will be preferable. Since we are eager to use the products.空运最为优越。
因为我们给予实用这些产品。
Is there much of a difference in price? 价钱也有很大的区别吧?Yes, the economy model is about 30% less.是的,经济型的大约便宜30%。
2.外贸英语口语对话篇二This is my first visit to the Fair. Everything is new to me, so many people and so many showrooms. Mr. Ding, would you please give me so me information?The Fair is a big gathering. Tens of thousands of foreign business men from more than 150 countries and regions are here to trade with Ch ina.What about your company?Ours is a company specializing in exporting leather products. And what are yours?My shoes marketing company has high standing in my country. My bank is the Commercial Bank, China. You may refer to it for my references.I've heard about your company. We appreciate your interest in our company very much. We can produce goods modeled after the fashions of different markets.Of course, we can produce shoes modeled after your samples.That's great.I think we can reach an agreement and have a promising cooperative prospect.3.外贸英语口语对话篇三Can you accept this order?你方接受这份订单吗?Please cancel this order.请取消这份订单。
外贸推销英语对话In the globalized world of today, the art of foreign trade promotion has become increasingly important. It's not just about selling products; it's about building bridges, understanding cultures, and fostering long-term relationships. This dialogue delves into the nuances of effective cross-cultural communication in the context of sales and marketing.**Seller:** Good day, Ms. Smith. I hope this message finds you well. I am writing from [Company Name], a leading manufacturer of high-quality [Product Category] based in [City], [Country].**Buyer:** Thank you for reaching out. I am interested in learning more about your products. Could you please provide some details?**Seller:** Absolutely, Ms. Smith. Our [Product Name] is made from the finest materials and undergoes rigorous quality checks to ensure durability and performance. It is also backed by a comprehensive warranty. Would you like to discuss the specifications?**Buyer:** Yes, please. I would also like to know about the pricing and terms of payment.**Seller:** Our pricing is competitive and we offer flexible payment terms to suit your needs. We can also discuss discounts for bulk orders.**Buyer:** That sounds promising. Could you please elaborate on your delivery and shipping policies?**Seller:** Absolutely. We have a reliable logistics partner who ensures timely delivery to any destination. We also provide tracking numbers for peace of mind.**Buyer:** Very well. I am also interested in yourafter-sales service. What kind of support do you offer?**Seller:** We pride ourselves on our customer service. We have a dedicated team that provides prompt responses to any queries or issues. We also offer technical support and spare parts, if needed.**Buyer:** That's reassuring. I would like to proceed with a trial order. What's the next step?**Seller:** Fantastic! I will send you a formal quotation along with our terms and conditions. Once you review and agree, we can proceed with the order.**Buyer:** Thank you for your assistance. I look forward to a successful partnership.**Seller:** Thank you, Ms. Smith. We are committed to making this a rewarding experience for you. We will stay in touch throughout the process.**The Fine Art of Cross-Cultural Communication**In the above dialogue, we see how effective communication is the cornerstone of successful foreign trade promotion. It's not just about the product; it's about understanding the buyer's needs, addressing their concerns, and building trust. The seller demonstrates a thorough understanding of the product, pricing, terms, and after-sales service, all while maintaining a professional and friendly tone.Cultural sensitivity is also crucial. The seller avoids any language or terminology that might be offensive or misunderstood in the buyer's culture. They use clear,concise language and maintain a respectful tone throughout the conversation.Trust is another essential element. By being transparent about their policies and procedures, the seller builds trust with the buyer. They also offer a comprehensive warranty and dedicated customer service to reassure the buyer of their commitment to quality and satisfaction.In conclusion, foreign trade promotion is not just a transaction; it's an ongoing relationship. It requires a deep understanding of the product, the market, and the buyer's needs. By mastering the art of cross-cultural communication and fostering trust, sellers can turn prospects into loyal customers and build lasting partnerships across borders.。
外贸英语口语对话3篇一、产品质量的保证约翰:I can promise you that, if you buy our product, you will be getting quality.我可以向你保证.如果你买了我们的产品.你会得到好品质.萨姆:I've looked at your units, and I am very happy with them. Your goods are all far above standard quality.我看过你们的单件.我很满意.你们的商品质量高过标准质量.约翰:We spend a lot of money to make sure that our quality is much better. We don't sacrifice quality for quick profits.我们投入了大量的资金来确保质量一流.我们不会为了即期利润而有损质量.萨姆:Well, we're really interested in placing an order under negotiation. We can start the negotiations as soon as you want.是的.我方真的很愿意谈判后就订货.你们想谈判的话我们随时都可以.约翰:That's great. I'm glad we'll be able to do business together. I'll have some quotes ready for you by tomorrow morning.那最好不过了.我很高兴我们能在一起做生意.到明天早晨我方将为您准备好一些报价单.萨姆:Fine. Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.很好.还有.您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧.对你们的质量分析我可能还有一些问题.二、跟客户介绍产品卡尔先生:This is the model I was interested in.这就是我所感兴趣的那种样式.罗伯特先生:I should be very happy to give you any further information you need on it.我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息.卡尔先生:Yes.What are the specifications?好的.都有哪些规格呢?罗伯特先生:If I may refer you to the brochure you'll find all the specifications there.如果您看一下这个手册.就会找到所有的规格.卡尔先生:Ah, yes. Now what about service life?哦.好的.关于使用寿命呢?罗伯特先生:Our tests indicate that this model has a service life of at least four years.我们的实验表明这种样式至少可以使用4年.卡尔先生:Is that an average figure for this type of equipment?那是这种样式的平均水平吗?罗伯特先生:Oh no. far from it.That's about one year longer than any other make in its price range.哦.不是的.相差还很远.这种比在它的价格范围之内的任何其他样式都要高出1年左右.卡尔先生:Now what happens if something goes wrong when we're using it?如果这种设备在我们使用的时候发生故障.该怎么办呢?罗伯特先生:If that were to happen.please contact our nearest agent and he`ll send someone round immediately.一旦发生那样的情况.同我们最近的办事处联系.他会马上派人过去的.三、产品出口包装卡尔:These are the various kinds of packing for pliers. Normally, we have three types of packing: skin packing, hanging packing, and blister packing.这些是钳子的各种包装.通常有三种:薄膜包装.挂式包装.罩板包装.瑞秋:Oh, the packing looks very nice.这些包装很好看.卡尔:The skin packing is the most advanced packing for this product in the world market. It catches the eyes and can help push sales.薄膜包装是世界市场上这种产品的最新包装.它惹人注目.能帮助促销.瑞秋:Good, what about the export packing?很好.那么出口包装如何?卡尔:Well, they are packed in boxes of two dozens each, 100 boxes to a wooden case.每两打装一盒.一百盒装一木箱.瑞秋:Is the wooden case strong enough for transportation? You see, 100 boxes of pliers are very heavy. It's about 2,400 kilograms.木箱是否很坚固适应运输需要?一百盒钳子很重.大约有二千四百公斤.卡尔:You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.这点你尽可放心.目前.还没有客户抱怨我们的外包装有问题.瑞秋:I'm glad to hear that. By the way, do you accept neutral packing?这样太好了.顺便问一下.你们接受中性包装吗?卡尔:Yes, we can pack the goods according to your instructions.接受.我们可以根据你方的指示说明进行包装.瑞秋:Very good. Ok, Carl, I'm now totally satisfied with your packing. You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.好的.卡尔.就这样吧.我很满意你们的包装.现在你可以生产我们的第一批订货了.我回到台北后就立即开立信用证.卡尔:All right. We'll make the shipment as soon as your L/C is on hand.那好.一收到你方信用证.我们即安排装运.感谢您的阅读,祝您生活愉快。
外贸英语对话十八篇Inquiries 询价T om: I'm glad to have the chance to visit your corporation. I hope to conclude some substantial business with you.Chen: It's great pleasure. Mr Tom, to have the opportunity of meeting you. I bilieve you have seen the exhibits in the show room. May I know what particular items you are intersted in?T om: I'm interested in your hardware, I have seen the exhibits and studied your catalogs. I think some of the items will find a ready market in Holland. Here is a list of my requirements. for which I'd like to have your lowest quotations, CIF Sydney.Chen: Thank you for your inquiry. Would you tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offers?T om: I'll do that. Meanwhile, would you give me an indication of price?Chen: Here are our FOB price lists. All the prices in the lists are subject to our confirmation. T om: What about the commission: From European suppliers I usually get a 3 to 5 percent commission for my imports. It's the general practice.Chen: As a rule we do not allow any commission. But if the order is large enough, we'll consider it.T om: You see, I do business on commission basis. A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. Even a 2 or 3 percent would help.Chen: We'll discuss this when you place your order with us.汤姆:我感到很高兴能有机会拜访贵公司。
展会英语外贸情景对话A: Good morning, welcome to our booth. Are you interested in our products?B: Good morning. Yes, I'm here to explore potential business opportunities. What kind of products do you offer?A: We specialize in home textile products such as bedding sets, towels, and curtains. Our products are made of high-quality materials and are very popular in the market.B: That sounds interesting. Can you provide some details about your products, such as prices, minimum order quantity, and lead time?A: Of course. Our prices are competitive and vary depending on the quantity ordered. The minimum order quantity is negotiable, and the lead time is generally 30-45 daysafter confirmation of the order.B: I see. Do you have any certifications for your products, such as OEKO-TEX or BSCI?A: Yes, we have obtained OEKO-TEX Standard 100 certification, which ensures that our products are free from harmful substances. We also comply with BSCI standards to ensure ethical sourcing and production.B: That's great to hear. I'm impressed by your products and certifications. I would like to discuss further cooperation and potential orders. Can we schedule a meeting to talk in more detail?A: Absolutely. I would be happy to arrange a meeting with our sales team to discuss your specific requirements and explore potential collaboration.B: Thank you. I look forward to our meeting.。
目录Unit11 Shipment (2)Unit13 Insurance (3)Unit02 Marketing (4)Unit03 Inquiries (5)Unit09 On Terms of Payment (6)Unit01 Establishing Trade Relation (7)Unit04 Offer (8)Unit08 On price (9)Unit06 Packing (10)Unit07 Quality (11)Unit11 ShipmentJ: Now that we are satisfactorily dealt with the question of payment terms. I’m desirous when you can effect the shipment.S: By the end of April, I think.J: That would be too late. You know, April is the high season for this commodity on our market. Besides, our entrance customs formalities are rather complicated and will take a long time. So, you must deliver the goods before the end of March, otherwise we won’t be able to catch the shopping season.S:I would glad to do that if we can. However, I must point out that our factories have a lot of back orders on hand and getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space…all this takes time. So, I’m afraid it’s difficult to improve any further on the time.J: Can’t you find some way for an earlier delivery? If you can’t effect the delivery by the end of March, we shall lose out.S:All right, we’ll do our best to advance the shipment.J: Thank you very much for your help. And, how about the transhipment? We prefer direct shipment, you know transhipment adds to the expenses, risks of damage and sometimes may delay arrival.S:We only have the goods transhipment at Hong Kong.J: If it is Hong Kong, we can accept it.Unit13 InsuranceS: Good morning.J: Good morning. I’m Jerry, a Japan businessman, and I ‘m looking for insurance from your company.S: Welcome. My name is Shen. Take a seat, please.J: Thank you, Mr. Shen. What kind of insurance are you able to provide for our bicycles?S: We are able to cover all kinds of risks for transportation by sea, land and air.J: En, what risks should be covered for my goods?S: We can serve you with a broad range of coverage against all kinds of risks for sea transport. It’s better for you to scan this leaflet first, and then make a decision. J: F.P.A. that means Free from Particular Average is good enough, what do you think?S: Surely you can, all depends on you, but don’t you wish to arrange for TPND? They suit your consignment?J: Ok, I’ll have the goods covered as you said. N ow that what is the insurance premium?S: The premium for bicycles is 0.4%. So the total premium is 1999.J: Good, Mr. Shen. Thank you for your assistance.S:Don’t mention it. See you.J: See you again.J: Mr. Shen. We have learned your catalogue you give us last time.S: Oh. How things going? We hope you company can appreciate it.J: En. To some degree, we can accept your price. However, we found the rice market in Japan has been charged by several major companies. That means we are confronted many difficulties in pushing sale.S:Oh. Don’t worry about it. Recently, we have produced a new item.J: Really? Could you let me know something about if it wouldn’t inconvenience you?S: Of course. We call this new item 008, which have many outstanding properties compared with the 007. For instance, this new item doesn’t contain any pollution and no chemicals were added into them.J: That sounds great. Is there any other property of it besides that one? S: It seems that you are interested in it, so, I will give you a pamphlet before you leave here.J: Ok, Mr. Shen, would you mind me taking some samples to do some survey of this new item while I am worried about its future market. You know, first-hand information is always more valuable than reading pamphlets. S: No problem. We would be very glad to know the market reactions after your survey.J: Well. I hope Japan is really a potential market for your new item.J: I’m glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope we can do business together.S: It’s a great pleasure to meet you, Jerry. I believe you have seen our exhibits in the showroom. W hat is it in particular you’re interested in?J: I’m interested in your 007 rice. I have seen the exhibits and studied your catalogues. I think this item wi ll find a ready market in Japan. Here’s a list of requirements. I’d like to have your lowest quotations, CIF Japan.S: Thank you for your inquiry. Would you tell us what quantity you require so that we can work out the offer?J: I’ll do that. Meanwhile, could you give me an indication of the price?S: Ok, here is our FOB price. All the prices in the lists are subject to our confirmation.J: What about the commission?S: As a rule we do not allow any commission. But if the order is a sizable one, we’ll consider it.J: Fine! We’ll negotiate after we decide the quantity of our order. We are going to order from you.S: When shall I hear from you?J: Next Friday!Unit09 On Terms of PaymentJ: I’m glad we are likely to conclude the first transaction with you soon. We’ve settled all the questions about price, insurance, packing and shipment. Now, let’s come to the terms of payment.S: Ok, that’s what I was going to say. As you have seen from the co ntract, our terms of payment are by irrevocable by sight draft against presentation of shipping documents.J:I’m sorry that you insist on payment by L/C. You know, a letter of credit would raise the cost of my imports especially for this trial order. That leaves us no margin of profit at your terms of payment. Could you make an exception in your case and accept D/P or D/A?S: I’m afraid not. It’s our usual practice to accept payment by L/C only except for some specific circumstances.J: Ours is not a normal case, is it? It is in the nature of trial order. You know, we can finalize the business if you can give us some favorable terms and a smooth first deal always helps future business.S: Mnn…we agree to D/P sight, which is the best we c an do.J: Thank you for your consideration, still it is not good enough. It would help me a lot if D/P after 60 days is accepted.S: Sorry, that is the most favorable terms we can offer.J: All right. It seems that I have no alternative but to accept your terms of payment—D/P at sight.Unit01 Establishing Trade RelationJ: We all know your corporation has received a great reputation and build a good will in the world.S: Yes, our export of rice to other countries has considerably increased during the last few years, and the demand becomes greater and greater.J: Oh, it appears that Chinese rice is very attractive. Just as you say, there are more and more Chinese rice in Japanese market.S: You said it. Your Japanese people have the same taste about rice as Chinese people. What’s more, the excellent quality and reasonable price of our rice has also attracted many customers in Japan.J: Em. That is the just reason why I want to establish business relations with you. And, may I have a look at your samples first?S: Of course, this way please. We have three items of rice: 006, 007, 008. And, the 007 rice has a large market in Japan.J: Ah, we really like 007 very much. However, I’m not sure about the pesticide residues in your rice. I’m sure you must have given much thought to the matter. But you know, our government restriction have been getting more and more tight, so we are not allowed to import any polluted goods.S: We can understand it under such tense situation. So, we can provide you with some samples of these three items.J: Great! You are so considerate. Oh, I have an appointment at 9:00. Shall we talk thedetails over tomorrow morning?S: Ok, see you tomorrow. J: See you.Unit04 OfferS: Look, all these articles are our best-selling lines.J: Oh, how marvelous! Please give me two samples each of the toy car and the doll. What prices do you quote for these two items?S: They are all on the catalogues. Here’s the price list. You will see all the prices are very competitive.J: Do you quote CIF or FOB?S: All prices are FOB with a commission of five percent for you.J: But I’d rather have your lowest quotation CIFC 5% Japan.S: That can be done easily. We’ll work out CIF offer this evening and give it to you tomorrow morning. But could you give us a rough idea of the quantity you require?J: I think it’s better for you to quote your price first. The size of our order depends very much on your price.S: All right. We’ll see what we can do. If the order is so large, we’ll offer you our most favorable terms. We’ll give you a 5 percent discount.J: Thank you. That does seem to be a nice offer. And how long do you generally keep your offers open?S: The prices on the catalogue are without engagement. In case of firm offers we usually keep our offers open for three days.J: Could you make the offers firm for seven days? You see, I’ll have to send a telegram tomy customers and ask about their opinion.S: Ok, no problem. We’ll consider i t when we come to the concrete business.Unit08 On priceJ: To tell you the truth, we are greatly surprised at the prices you offer us. We had expected much lower prices.S:This year’s prices are higher than last year’s. But they are still lower than the quotations you can get elsewhere.J: I’m afraid I can’t agree with you there. I can show you other quotations that are lower than yours.S: When you compare the prices, you must take everything into consideration. Our products are of high quality, while the quotations you get from other sources are for goods of ordinary quality.J: I grant that yours are of better quality. But still we don’t think we can succeed in persuading our clients to buy at such high prices.S:If I were you, I wouldn’t worry about that. Taking everything into consideration, I can assure you the prices we offer are very favorable. I don’t think you’ll have any difficulty in pushing sales.J: But the market prices are changing frequently. How can I be sure that the market will not fall before the arrival of goods at our port?S:No, I don’t see that you can. It’s up to you to decide.J: If you can promise delivery before July, 2006, I’ll be able to decide. It looks as if themarket won’t go down until then.S: Ok, that’s no problem. We will try our best to make delivery in July.J: That will be ok!Unit06 PackingJ: What’s your condition then, Mr. Shen, as far as packing is concerned?S:Well, as you know, we have definite ways of packing towels for sea shipment. As a rule, we use polyether wrapper for each article, all ready for shelf selling.J: Good. A wrapping that appeals to the consumers will certainly help push sales. With keen competition from similar towel producers, the merchandise must not only be of nice quality, but also look attractive.S: Right are you. We will see to it that the towels appeal to the eye as well as to the purse.J: What about the outer packing?S:We’ll pack them six towe ls each with a different color in a box, ten boxes in a carton.J: Cartons? Can you use wooden cases instead? I’m afraid the cardboard boxes are not strong enough for sea transportation.S:The cartons are comparatively light, and therefore easy to handle. Besides, we’ll reinforce the cartons with iron straps.J: Ok, I understand your position. Perhaps I’m demanding too much.S:We’ll use wooden cases if you insist anyway, but the charge for that kind of packing will be considerably higher, and it also slows down delivery.J: Well, I’ll come home immediately for the final confirmation on the matter.S:Please do. I’ll be waiting for your soonest reply.Unit07 QualityS: Good morning, Mr. Jerry. Welcome to China.J: Good morning, Mr. Shen. This is the third time I come to China. I really love China, especially its amusing dragon dance and its beautiful garments.S:I’m glad you could say so. Do you want to see some of our samples?J: Right. Thank you. Oh, what a beautiful display of garments.S: Do you really like it? You know, our garments have been sold in over 80 countries and regions.J: That’s great. You export mostly shirts, trousers, work clothes and suits, don’t you ?S: Yes, we did in the past. But now our export garments include jackets, ski suits, hunting suits, over coats, all-weather coats and dresses.J: Your laborious workmanship is something we appreciate most. I know a bit about this line and I can see the quality from its design.S: We are quite proud of our craftsmanship.J: Mm, The material is superb.S:It’s comfortable too.J: Fine. Nowadays, people care much for the material, but they pay much more attention to its design.S: We can produce garments designed after the fashions of different markets or according to the buyer’s samples.J: Really? That’s good. Could the garments be made specially foe our market, I mean , according to the samples given?S: Of course, we can arrange production to meet national characteristics and habitual tastes of different countries.J: Thank you. May I come back tomorrow afternoon to continue the talk?S: All right, see you!。
[关于外贸英语对话听力]外贸英语对话随着经济全球化的发展,外贸英语在国际贸易中的重要性日益凸显,其翻译也备受关注。
了关于外贸英语对话听力,欢迎阅读!A:I’ve e to hear about your offer for bristles.我是来听取你们对猪鬃的报盘。
B:We have the offer ready for you. Let me see ... here it is. 100 cases Houston Bristles, 57 mm, at 10 pounds sterling per kilogram, C.I.F European Main Ports, for shipment in June xx. The offer is valid for five days.我们已为你准备好了报盘。
让我找一找,啊,在这里,100箱57毫米休斯敦猪鬃,每公斤成本加运费保险费到欧洲主要口岸价10英镑,xx年6月交货。
报盘五天有效。
A:Why, your price has soared. It’s almost 25% higher than last year’s. It would be impossible for us to push any sales at such a price.为什么你方的价格猛涨,几乎比去年高出25%?按这种价格,我方实在难以销售。
B:I’m a little surprised to hear you say that. You know very well that markets for bristles have gone up a great deal in recent months. The price we offer pares favorably with quotations you can get elsewhere.你这样说让我有点惊讶。
近月来猪鬃市价涨了很多。
我方所报的价格与你从别处能获得的价格相比,是较为便宜的。
A:I’m afraid I can’t agree with you there. I must point out your price is higher than some of the quotations we’ve received from other sources.恐怕我不同意你的说法,你们的价格比我们从别处所得到的一些报价高。
B:But you must take the quality into consideration. Everyone in the trade knows that US’s bristles are of superior quality to those from other countries.但是你方必须考虑到质量的问题。
同行中人人皆知美国猪鬃质地优于其他国家的供货。
A:I agree that yours are of better quality. But there’s petition from synthetic products, too. You can’t very well ignore that. Prices for synthetic bristles haven’t changed much over the years.我承认你们的猪鬃质量高,但还有人造制品的竞争。
你恐怕不能忽视这一点吧。
今年来,人造制品的价格并无多大变化。
B:There’s practically no substitute for bristles for certain uses. That’s why demand for natural bristles keeps rising in spite of cheaper synthetic ones. To be frank with you, if it were not for the long- standing relationship between us, we would hardly be willing to make you a firm offer at this price.在某些用途方面,几乎没有东西可以代替猪鬃。
尽管人造制品价格便宜,但对天然猪鬃的需求还在不断增长,原因就在这里。
老实说,如果不是为了我们双方长期以来的关系,我们不大可能以这样的价格向你方报实盘的。
A:Well, we’ll have a lot of difficulties in persuading our clients to buy at this price. But I’ll have to try, I suppose.唉,要说服客户以这个价格购买,对我们来说还真不容易。
不过看来,我得试一试。
A:I’m interested in all kinds of your products, but this time I would like to order some fireworks and mosquito coil incense. Please quote us C.I.F. Rangoon.我对你们所有的产品都感兴趣,但这次我想购买烟火和蚊香。
请报CIF仰光到岸价。
B:Please let us know the quantity required so that we can work out the premium and freight charges.请你说明需求数量,以便我们计算出保险费和运费。
A:I’m going to place a trial order for 1,000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito coil incense.我们打算试订一千打烟火和五百箱蚊香。
B:All right. Here are our F.O.B. price lists. All the prices are subject to our final confirmation.好吧!这是我们的FOB价目表。
所有的价格都以我方最后确认为准。
A:Your price is reasonable but I wonder if you would give us a discount. You know for the products like yours we usually get 2% or 3% discount from European suppliers.你方的价格很合理,但我想知道你们能否给一个折扣?像这样的商品,我们通常从欧洲供货商那里得到百分之二到百分之三的折扣。
B:We usually offer on a basis only. Many of our clients have been doing very well on this quoted price.我们通常只报净价。
我们的许多客户在这个报价上都做得很好。
A:Discounts will more or less encourage us to make every effort to push sales of your products.折扣或多或少能给我们一些鼓励,能使我们更加努力地推销贵方的产品。
B:The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we’ll consider giving you a better discount.你们订的数量比其他客户少很多。
如果你们能试着增加一点数量,我们会考虑给予适当折扣。
A:As far as a trial order is concerned, the quantity is by no means small. And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you’ll be able to meet our requirements.做为试购,这个数量绝不算少了。
一般来说,试购总应得到些利润,希望你方能满足我们的要求。
B:Well, as this is the first deal between us, we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement.由于这是我们的第一次交易,我们同意作为特殊照顾给予你们百分之一的折扣。
A:1%? That’s too low a rate. Could you see your way to increase it to 2%?.百分之一?那太少了。
能不能想办法增加到百分之二?B:I’m afraid we have really made a great concession, and could not go any further.恐怕不行了,我们确实已做出了很大让步,无法再增加了。
A:It seems this is the only proposal for me to aept. I’ll e again tomorrow to discuss it in detail.看来,这是我唯一能接受的条件了。
明天我再来和你们讨论细节问题。
B:All right. See you tomorrow.好吧!明天见。
A:I've e about your wools. Aording to our market survey, wools are likely to find a ready market in our country.B:Wonderful! We can meet your requirements and the offer is ready for you. Here it is. The unit price is USD 15.00 per kilogram.A:Do you quote CIF or FOB?B:It's FOB Shanghai.A:Could you quote the price of CIF Hamburg?B:Certainly, that's easy. We will work out our CIF offer this evening. Could you e again tomorrow, say, at 10 AM?A:Okay, see you tomorrow!看了“关于外贸英语对话听力”的人还看了:1.关于外贸英语对话精选2.关于常用外贸英语对话3.关于外贸英语对话模板4.关于英文情景对话短文5.关于面试英语对话听力材料内容仅供参考。