当前位置：文档之家 › 英语B级真题考试-翻译题

英语B级真题考试-翻译题

  • 格式：docx
  • 大小：14.94 KB
  • 文档页数：13

英语B级真题考试-翻译题

英语B级真题考试-翻译题

1.I will finish reading this book in a week. [填空题] *

_________________________________(答案：我会在一周之内把这本书看完。)

2.You should look around before you cross the street. [填空题] *

_________________________________(答案：在过马路之前，你应该向四周看看。)

3. I read the local newspapers with great interest every evening. [填空题] *

_________________________________(答案：每晚我怀着极大的兴趣读当地的报纸。)

4.He prefers coffee to tea. [填空题] *

_________________________________(答案：比起喝茶，他更喜欢喝咖啡。)

5. Our textbooks are very different from theirs. [填空题] *

_________________________________(答案：我们的教材与他们的教材很不一样)

6.The doctor told me to have more water. [填空题] *

_________________________________(答案：医生叫我多喝水)

7. My classmate is more clever than me. [填空题] *

_________________________________(答案：我的同学比我聪明。)

8.The people’s Republic of China (PRC), founded on October 1,1949, covers an area of

9.6 million square kilometers. [填空题] *

_________________________________(答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。)

9. People all over the world are trying to help the people in Sichuan. [填空题] *

_________________________________(答案：全世界人民都在尽力帮助四川人民。)

10.We must take some measures to control the pollution. [填空题] *

_________________________________(答案：我们必须采取措施来控制污染。)

11. In no other country in the world can you find such plants as this one. [填空题] *

_________________________________(答案：我们必须采取措施来控制污染。)

12. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not

significant. [填空题] *

_________________________________(答案：尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同)

13.Please give this book to whoever comes first. [填空题] *

_________________________________(答案：请把这本书给最先来的人。)

14. Please move your chair to the window [填空题] *

_________________________________(答案：请把你的椅子移动到窗口)

15.Ted and William have lived under the same roof for five years. [填空题] *

_________________________________(答案：泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。)

16. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. [填空题]

*

_________________________________(答案：我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。)

17. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.

[填空题] *

_________________________________(答案：老师鼓励学生多听，多读，多写。)

18. There is a large amount of energy wasted due to friction. [填空题] *

_________________________________(答案：由于摩擦而损耗了大量的能量。)

19. This place has plentiful material resources. [填空题] * _________________________________(答案：这个地方有丰富的物质资源。)

20.Though it was late, they kept on working. [填空题] *

_________________________________(答案：尽管已经很晚了，他们还在继续工作。)

21.Tom（人名有可能变化或Fred）was such a hardworking student that he soon came

out first in the class. [填空题] *

_________________________________(答案：汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。)

22. Transistors are small in size and light in weight. [填空题] *

_________________________________(答案：晶体管的体积小，重量轻。)

23. Various substances differ widely in their magnetic characteristics.各种材料的磁性有很大的不同。 [填空题]

_________________________________

24. Wang Li’s（人名有可能变化,4月为：Tom’s） father has taught English here since

he graduated from Peking University. [填空题] *

_________________________________(答案：王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。)

25. would you please help me with this heavy box? [填空题] *

_________________________________(答案：你能帮我搬一下这个很沉的箱子吗？)

26. You needn’t go there anymore. He already knows about it. [填空题] *

_________________________________(答案：你不必去了，他已经知道那件事)

27.They thought that there must be something wrong with their TV set. 他们认为电视机一定出了毛病。 [填空题]

_________________________________

28.Life is meaningless without a purpose. [填空题] *

_________________________________(答案：没有目标的生活是毫无意义的。)

29. He didn't need to attend the meeting. [填空题] *

_________________________________(答案：他没必要参加那个会议。)

30.The friend say everything but did not say single word. [填空题] *

_________________________________(答案：这位朋友看到了一切，却一言不发。)

31. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. [填空题]

*

_________________________________(答案：那个山区有许多自然资源有待于开发利用。)

32.All that glitters is not gold. [填空题] *

_________________________________(答案：闪光的东西，未必都是金子。)

33. Apples here like water and sunshine. [填空题] *

_________________________________(答案：这里的苹果喜欢水和阳光。)

34.As is known to all, China is a developing country. [填空题] *

_________________________________(答案：众所周知，中国是一个发展中国家。)

35.Bill hit his car into a wall last night. [填空题] *

_________________________________(答案：昨晚比尔开车时车撞到了墙上。)

36. Each time history repeats itself, the price goes up. [填空题] *

_________________________________(答案：历史每重演一次，代价就增加（一分）。)

37.He has taught English in this university ever since he moved to this city． [填空题] *

_________________________________(答案：自从移居到这座城市以来，他就一直在这所大学教英语。)

合集下载

英语B级考试练习题

英语B级考试练习题

2017英语B级考试练习题(二)

’m sorry to tell you that the materials you wanted are .

A)taken off C)sold out

B)put up D)got off

companies might not let you rent a car you have a credit card.

A)taken off C)sold out

B)put up D)got off

company’s service is in nearly 80 countries around the world.

A)available C)relative

B)natural D)careful

‘m told that I will share an office room five other newcomers.

A)in C)to

B)with D)at

you help me to a sales plan in that area.

A)set up C)put on

大学英语B级考试练习题

大学英语B级考试练习题

一、交际英语

1．--Have a cup of tea, ? --Thanks a lot.

A don’t you B haven’t you C shall me D will you

2.-- ? --He is not very well.

A Who is he B What is he C How is he D Who he is

3.—Why didn’t you come to my birthday party yesterday? -- .

A Excuse me, my frie

nd sent me a flower B Fine, I never go to birthday parties

C Well, I don’t like birthday parties D Sorry, but my wife had a car accident

4.—This box is too heavy for me to carry upstairs.

--

A You may ask for help B I’ll give you a hand

C Please do me a favor D I’d come to help

5. -Could I ask you a rather personal question?

-Of course, .

A good idea B that’s right C never mind D go ahead

二、词汇与结构

6．I don’t know the park, but it’s to be quite beautiful.

A．said B．old C．spoken D．talked

7．Mike is better than Peter swimming.

职称英语综合类B级分类模拟3_真题-无答案

职称英语综合类B级分类模拟3_真题-无答案

职称英语综合类B级分类模拟3

(总分100,考试时间90分钟)

概括大意与完成句子

Global Warming

Smoke is clouding our view of global warming, protecting the planet from perhaps three quarters

of the greenhouse (温室) effect. That might sound like good news, but experts say that as the

cover diminishes in coming decades, we are facing a dramatic increase of warming that could be

two or even three times as great as official best guesses.

This was the dramatic conclusion reached last week at a workshop in Dahlem, Berlin, where top

atmospheric scientists got together, including Nobel Prize winner Paul Crutzen and Swedish

scientist Bert Bolin, former chairman of the UN"s Intergovernmental Panel on Climate Change

(IPCC).

IPCC scientists have suspected for a decade that aerosols (乳质) of smoke and other particles from

burning rainforest, crop waste and fossil fuels are blocking sunlight and counteracting the

英语B级考试翻译部分练习

英语B级考试翻译部分练习

英语B级考试翻译部分练习

内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）

大学英语应用能力考试B级翻译部分答题要领总结

回顾近几年的翻译题目，我们清楚地看到，要想顺利通过高等学校英语应用能力考试中翻译部分的测试，考生平时必须不断积累：

一是在体裁方面，要能看懂适当的时事政治用语、科技用语和日常广告用语;

二是在语言方面，要求译文能体现出是一个完整句子或段落，并注意体现出原句的固定搭配、时态、语态和语气;

三是在内容方面，要求译文准确、完整，不能有随意添加或遗漏，特别是广告段落，在译文中一定体现出广告的宣传效应，即要介绍商品又要用词精炼，以求达到最好的经济效果;

四是考生一定要注意字体整洁，流畅。在计算机广为普及的今天，也许人们平时很少再注意自己的英文手写体了，从而造成目前主观题试卷译文字迹潦草、模糊不清、字体不规范。然而，这些原因同样会使考生的翻译部分丢分。

英语B级考试翻译部分练习题1

Translation-English into Chinese:This part is to test your ability to

translate English into Chinese. There are 4 sentences and a short

paragraph in this part. Write your translation in the corresponding

space.

Fiction（摩擦）is a resistance to motion . Friction is a force that

tends to stop motion. For example, if you push a box across a floor,

the box will stop in a relatively short time. It won ’ t go on sliding（滑动）forever. Friction makes the box slow down and stop.