中国24节气英文对照

中国24节气英语中国的24节气是根据太阳在黄道上的位置和地球的自转、公转等因素而定的，反映了气候、物候等方面的变化。

以下是中国24节气的英文翻译：立春 (Lì Chūn) - Beginning of Spring雨水 (Yǔ Shuǐ) - Rain Water惊蛰 (Jīng Zhé) - Waking of Insects春分 (Chūn Fēn) - Spring Equinox清明 (Qīng Míng) - Clear and Bright谷雨 (Gǔ Yǔ) - Grain Rain立夏 (Lì Xià) - Beginning of Summer小满 (Xiǎo Mǎn) - Grain Buds芒种 (Máng Zhòng) - Grain in Ear夏至 (Xià Zhì) - Summer Solstice小暑 (Xiǎo Shǔ) - Minor Heat大暑 (Dà Shǔ) - Major Heat立秋 (Lì Qiū) - Beginning of Autumn处暑 (Chǔ Shǔ) - End of Heat白露 (Bái Lù) - White Dew秋分 (Qiū Fēn) - Autumn Equinox寒露 (Hán Lù) - Cold Dew霜降 (Shuāng Jiàng) - Descent of Frost立冬 (Lì Dōng) - Beginning of Winter小雪 (Xiǎo Xuě) - Minor Snow大雪 (Dà Xuě) - Major Snow冬至 (Dōng Zhì) - Winter Solstice小寒 (Xiǎo Hán) - Minor Cold大寒 (Dà Hán) - Major Cold这些节气对应了中国传统文化中的各种习俗、节庆和农事活动，是中国古老而精深的气象学体系的一部分。

二十四节气英文表达（solar term）1. Beginning of Spring 立春2. Rain Water雨水3. Insects Awakening 惊蛰时至惊蛰，阳气上升、气温回暖、春雷乍动、雨水增多，万物生机盎然。

4. Spring Equinox 春分Equinox 英/ˈekwɪnɒks; ˈiːkwɪnɒks/ 美/ˈekwɪnɑːks,ˈiːkwɪnɑːks/牛津:one of the two times in the year (around 20 March and 22September) when the sun is above the equator and day and night are of equal length 二分时刻；昼夜平分时；春分；秋分•the spring/autumn equinox 春分；秋分5. Fresh Green清明6. Grain Rain 谷雨7. Beginning of Summer立夏8. Lesser Fullness小满9. Grain in Ear 芒种10. Summer Solstice夏至11. Lesser Heat小暑12. Greater Heat大暑13. Beginning of Autumn 立秋14. End of Heat 处暑15. White Dew白露16. Autumnal Equinox秋分17. Cold Dew寒露Dew 英/djuː/ 美/duː/ n. 珠，滴；露水；清新vt. （露水等）弄湿vi. 结露水18. First Frost 霜降19. Beginning of Winter立冬20. Light Snow小雪21. Heavy Snow大雪22. Winter Solstice冬至Solstice 英/ˈsɒlstɪs/ 美/ˈsɑːlstɪs/either of the two times of the year at which the sun reaches itshighest or lowest point in the sky at midday, marked by thelongest and shortest days 至（点）；（夏或冬）至•the summer/winter solstice 夏至；冬至23. Lesser Colder小寒24. Greater Cold 大寒。

二十四节气中英文对照二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法，是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。

二十四节气能反映季节的变化，指导农事活动，影响着千家万户的衣食住行。

2006年5月20日，“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

2014年4月中国文化部正式启动将“二十四节气”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”的申报工作。

对于我们特有的文化，就让我们用全世界通用的语言来让他发扬光大。

图片和文字不尽相同，都来自比较权威的英语学习网站，请大家自行选取立春the Beginning of Spring （1st solar term）Feb.3,4, or 5雨水Rain Water （2nd solar term）Feb.18,19 or 20惊蜇the Waking of Insects （3rd solar term）Mar.5,6, or 7春分the Spring Equinox （4th solar term）Mar.20,21 or 22清明Pure Brightness （5th solar term）Apr.4,5 or 6谷雨Grain Rain （6th solar teram）Apr.19,20 or 21立夏the Beginning of Summer （7th solar term）May 5,6 or 7小满Lesser Fullness of Grain （8th solar term）May 20,21 or 22芒种Grain in Beard （9th solar term）Jun.5,6 or 7夏至the Summer Solstice （10th solar term）Jun.21 or 22小暑Lesser Heat （11th solar term）Jul.6,7 or 8大暑Greater Heat （12th solar term）Jul.22,23 or 24立秋the Beginning of Autumn （13th solar term）Aug.7,8 or 9处暑the End of Heat （14th solar term）Aug.22,23 or 24白露White Dew （15th solar term）Sep.7,8 or 9秋分the Autumn Equinox （16th solar term）Sep.22,23 or 24寒露Cold Dew （17th solar term）Oct.8 or 9霜降Frost's Descent （18th solar term）Oct.23 or 24立冬the Beginning of Winter （19th solar term）Nov.7 or 8小雪Lesser Snow （20th solar term）Nov.22 or 23大雪Greater Snow （21th solar term）Dec.6,7 or 8冬至the Winter Solstice （22th solar term）Dec.21,22 or 23小寒Lesser Cold （23th solar term）Jan.5,6 or 7大寒Greater Cold （24th solar term）Jan.20 or 2。

二十四节气（中英双语）二十四节气（24 Solar terms）分别是：立春 Beginning of Spring，雨水 Rain Water，惊蛰Awakening of Insects (Waking of Insects)，春分 Spring Equinox，清明 Pure Brightness，谷雨 Grain Rain，立夏 Beginning of Summer，小满Grain Buds (Grain Full / Lesser Fullness)，芒种Grain in Ear，夏至 Summer Solstice，小暑 Minor Heat (Slight Heat)，大暑 Major Heat (Great Hight)，立秋 Beginning of Autumn，处暑 End of Heat (Limit of Heat)，白露 White Dew，秋分 Autumn Equinox，寒露 Cold Dew，霜降 Frost’s Descent，立冬 Beginning of Winter，小雪 Minor Snow (Slight Snow)，大雪 Major Snow (Great Snow)，冬至 Winter Solstice，小寒 Minor Cold (Slight Cold)，大寒 Major Cold (Great Cold)。

The 24 solar terms are specific festivals in the traditional Chinese Lunisolar calendars that represent changes in natural rhythms. There are four seasons of one year, three months each in Spring, Summer, Autumn, and Winter, with two solar terms per month; each solar term has its unique meaning. Solar terms were initially based on the rotation of the Big Dipper in ancient times. The modern definition uses ecliptic longitudes, which divide the annual motion path of the Sun into 24 equal parts, with 1 equal part every 15 ° and 1 equal part as a solar term, starting from the Beginning of Spring and ending in Greater Cold.二十四节气是日历中特定的节日，代表着自然节奏的变化。

中国24节气中英文对照中国古时流传下来的节气有24个，它们的英文翻译分别是?下面是店铺整理了一些中国24节气中英文翻译，希望对大家有帮助。

中国24节气中英文对照1. 立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 52. 雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 203. 惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 74. 春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 225. 清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 66. 谷雨 Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 217. 立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 78. 小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 229. 芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 710. 夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 2211. 小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 812. 大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 2413. 立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 914. 处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 2415. 白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 916. 秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 2417. 寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 918. 霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 2419. 立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 820. 小雪 Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 2321. 大雪 Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 822. 冬至 the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 2323. 小寒 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 724. 大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 224节气的历史价值二十四节气既是历代官府颁布的时间准绳，也是指导农业生产的指南针，日常生活中人们预知冷暖雪雨的指南针。

中国24节气中英文对照与时间立春the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5雨水Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20惊蜇the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7春分the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22清明Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6谷雨Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21立夏the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7 小满Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22 芒种Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7夏至the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22小暑Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8大暑Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24立秋the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9 处暑the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24白露White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9秋分the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24寒露Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9霜降Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24立冬the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8小雪Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23大雪Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8冬至the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23小寒Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7大寒Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2。