苏舜钦《淮中晚泊犊头》赏析、练习题及答案

1. 阅读下面古诗，完成下面小题。

游山西村陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠俭朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

（1）首联中“浑”字的意思是①____，尾联中的“无时”应该理解为②____。

（2）颔联被后人反复引用并衍生出新的意义，它在原作中是什么意思？后来衍生出什么新的意义？【答案】（1）①浑：浑浊（不清）②没有固定（确定、预定、既定、约定）的时间，即随时（2）诗句原意：山重重叠叠，水迂回曲折，正怀疑前面没有路，突然出现了一个柳绿花红的小山村。

（“山重水复”“柳暗花明”可不翻译）衍生意义：在困境中坚持下去，也许会出现豁然开朗的转变。

（世间事物是消长变化的）意近即可。

【解析】（1）本题考查字句的理解。

首联“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”意为“不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。

”“浑”，浑浊（不清）；尾联“从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门”意为“今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

”“无时”，没有固定（确定、预定、既定、约定）的时间，即随时。

（2）颔联“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”意为“山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。

”此联，既写出山西村山环水绕，花团锦簇，春光无限，另一方面它又富于哲理，表现了人生变化发展的某种规律性，令人回味无穷。

表现了诗人与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望。

诗人描述了山水萦绕的迷路感觉与移步换形又见新景象的喜悦之情；人们可以从中领悟到蕴含的生活哲理——不论前路多么难行，只要坚定信念，勇于开拓，人生就能“绝处逢生”，出现一个充满光明与希望的新境界。

1．（6分）阅读《江城子密州出猎》，完成小题。

江城子密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。

为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。

淮中晚泊犊头阅读答案【篇一：古诗词赏析练习题】t>★一．阅读下面这首诗，然后回答问题。

（8分）又寄升庵黄峨懒把音书寄日边，别离经岁又经年。

郎君自是无归计，何处青山不杜鹃。

[注]日边：天边极远之地。

此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处。

自是：应该是。

（1）信是自己写的，又“懒”得发出，这不前后矛盾吗？请分析诗歌首句“懒”字的妙处？（4分）（2）“郎君自是无归计，何处青山不杜鹃。

”表现了诗人怎样的心境？请结合全诗作简要赏析。

（4分）【参考答案】：一．（8分）（1）（4分）诗人与丈夫分别既久，年复一年，了无归期，其间鸿雁频传，却久候佳讯不至（1分）；一个“懒”字，既刻画了寄信人慵懒不爽的精神状态，又反映了长期思夫望夫的痛楚（2分），并奠定了全诗缠绵悱恻的基调，可谓一石三鸟，足见诗人择词炼字的功夫（1分）（2）（4分）表现了诗人久盼夫归而不得的痛苦、矛盾的心境（1分）。

第三句承上而转以轻松的口吻，似乎在说：对方不能回来既成事实，“自是”无法可想，就地索性听任自然吧（1分）。

然而表面的豁达毕竟掩盖不了内心的真情，末句将这种深情推向了极致（1分）：自己和丈夫“日边”暌隔，心曲难诉，特请杜鹃致意，而那阵阵“不如归去，不如归去”的啼鸣，正暗示着女诗人对远方亲人的呼唤。

（1分）★二．阅读下面一首明诗，然后回答问题。

(8分)题墨葡萄诗徐渭半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。

笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

[注]徐渭(1521—1593)，山阴(今浙江绍兴)人，字文长，号天池山人，晚年号青藤道士。

他性情纵放，少年屡试不第。

他是文学家兼书画家，诗文、戏曲著作颇丰,中年，以后开始学画，擅长画花鸟，兼山水、人物，水墨写意，气势纵横奔放，不拘绳墨。

(1)第三句“笔底明珠无处卖”中的“明珠”指什么?这句诗表达了作者怎样的思想感情?(2)古人写诗讲究炼字，你认为第四句诗中最精彩的一个字是什么?请简述理由【参考答案】：二．(1)诗中的“明珠”表面上是比喻所画的“墨葡萄”，实际上喻指诗人自己肚子的才识。

淮安市统编高考语文诗歌鉴赏精选附答案一、高中诗歌鉴赏试题1．阅读下面这首唐诗，完成各题。

早发始兴江口至虚氏村作①宋之问候晓逾闽嶂，乘春望越台②。

宿云鹏际落，残月蚌中开。

薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。

桂香多露裛③，石响细泉回。

抱叶玄猿啸，衔花翡翠来。

南中虽可悦，北思日悠哉。

鬒发俄成素，丹心已作灰。

何当首归路，行剪故园莱④。

【注释】①本诗作于诗人贬官南行途中。

②越台：即越王台，又作粤王台，昔尉陀于广州越秀山立台，以朝汉室，号为“朝台”。

③裛（yì）：通“浥”，沾湿。

④莱（lái）：草名，即藜。

（1）下列对这首诗的赏析，不恰当的一项是（）A. 开头四句，点题中的“早发”，交代了时间是在“春”、“晓”，并以晨空特有的“宿云”、“残月”极力渲染早发时的景象。

B. “南中虽可悦，北思日悠哉”两句承上启下，“虽”字是句中之眼，“南中可悦”四字总括前面写景的笔墨，“北思日悠”转入情感抒发。

C. “鬒发俄成素，丹心已作灰”两句说明贬谪对诗人的打击，黑发俄顷变白，丹心已成死灰，并暗示官场荣辱无常，增强人生沧桑之感。

D. “何当首归路，行剪故园莱”两句的感情直承上二句，并与“北思”二字相呼应。

诗人含蓄委婉地表达自己思乡之情和归隐田园之意。

（2）后人评价此诗描写南国景物很出色，请结合全诗分析诗人描写景物的技巧。

【答案】（1）D（2）①联想。

“宿云鹏际落”一句诗人借助联想，看见云收而联想鹏落，生动地表现出说宿云渐渐消散，天空变得明朗起来的情状。

②比喻。

“残月蚌中开”一句中，诗人运用比喻手法，写出了春天早晨，月亮渐圆，就好象蚌慢慢张开一样，珠光闪现在蚌中，把云敛月圆的清晨写得极富于生机。

③动静结合。

“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。

”两句中，前一句描写碧绿的薜荔如青气在摇动，是动景，“摇”字生动描画出枝叶攀腾，扶摇直上与青气勃勃的情态；后一句描写茂密的桄榔树遮蔽着碧苔的情景，是静景，一动一静，动静结合，形成一幅盎然生趣的画面。

淮中晚泊犊头
苏舜钦
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

【注释】犊头：淮河边的一个地名，犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

（1）请用自己的话描述诗人舟行水上所见的两岸的景色。

（2）诗的后两句表现出诗人怎样的心境？请简析。

（3分）
（3）本诗写景很有层次感，试作分析。

（4分）
答案：
（1）晚云沉沉，笼罩四野；两岸上，春草青青（1分）不时地会有一棵两棵缀满了花的树，从船边，从眼前闪过。

（1分）
（2）诗人泊舟在古祠之外，静对风雨满天、涛翻浪卷的大潮，诗人的心境应该是淡定、冷静、从容、超然的。

（3分）
（3）诗中一、二句写远景，写苍茫开阔的原野景色，三、四句写近景，交代时间已近傍晚，本来迷茫阴沉的天色更显朦胧（1分）；一、二句写静景，草色青青，春阴迷离；三、四句写动景，夜泊孤舟，看满川风雨凄迷，春潮乍起（1分）。

整首诗视角忽远忽近，有面有点，变换交叉，富有立体感（1分）。

抒情主人公和景物之间动静关系的变化，也是亮点（1分）。

（日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。

这种动中观静、静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持适当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

）。

淮中晚泊犊头注释
淮中晚泊犊头注释：
⑴淮：淮河。

犊头：淮河边的一个地名。

犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

⑵春阴：春天的阴云。

垂野，春天的阴云笼罩原野。

⑶幽花：幽静偏暗之处的花。

⑷古祠：古旧的祠堂。

⑸满川：满河。

淮中晚泊犊头原文：
淮中晚泊犊头⑴
春阴垂野草青青⑵，时有幽花一树明⑶。

晚泊孤舟古祠下⑷，满川风雨看潮生⑸。

淮中晚泊犊头译文：
天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。

偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。

黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。

首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。

全诗
色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生：全诗出处作者翻译赏析“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生”出自宋代诗人苏舜钦的《淮中晚泊犊头》《淮中晚泊犊头》春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

作品赏析这首小诗题为“晚泊犊头”,内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。

诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。

这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。

幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。

阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。

时有，就是时时有，不时地有。

野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。

果然不出所料，这一夜风大雨也大，呼呼的风挟着潇潇的雨，飘洒在河面上，有声有势；河里的水眼见在船底迅猛上上涨，上游的春潮正龙吟虎啸，奔涌而来。

诗人呢？诗人早已系舟登岸，稳坐在古庙之中了。

这样安安闲闲，静观外面风雨春潮的水上夜景，岂不是很快意的吗？欣赏这首绝句，需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。

日间船行水上，人在动态之中，岸边的野草幽花是静止的；夜里船泊牧犊头，人是静止的了，风雨潮水却是动荡不息的。

这种动中观静，静中观动的艺术构思，使诗人与外界景物始终保持相当的距离，从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

《淮中晚泊犊头》古诗及注释、译文
《淮中晚泊犊头》
（宋）苏舜钦
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

【注释】
1.淮：淮河。

2.犊头：淮河边的一个地名。

犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

3.春阴：春天的阴云。

4.垂野：春天的阴云笼罩原野。

5.幽花：幽静偏暗之处的花。

6.古祠：古旧的祠堂。

7.满川：满河。

【译文】
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。

偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。

黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。

（二）阅读诗歌，达成第9 题。

（ 6 分）
淮中晚泊犊头①
（宋）苏舜钦
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

【注】①犊头：淮河畔的一个地名。

此诗是诗人因事而被削职，走开汴京前去苏州定居，路过淮河所作。

9.（ 1）请用生动的语言描述诗歌第一、二句所展现的画
面。

（3 分）
▲
（2）本诗经过光景描绘传达了丰富的感情，请你联合相关诗句加以剖析。

（3 分）
▲
9.（1）（3 分）春日的天空，阴云低垂，挂在荒野之上，野外
里绿草青青。

有时清香之花映入眼帘，整棵树都所以光亮漂亮。

（“春阴”“青草”“幽花”“树”少一个扣1 分，语言生动形象2分）
（2）（3 分）答案示例：①“时有幽花一树明”描述了优美
明媚的春色，融入了诗人对大自然的热爱之情；②“晚泊孤
舟古祠下”表露了诗人政治失落、单独一人的孤单与难过；
③“满川风雨看潮生”描述出春潮上升的壮观画面，表现了
诗人豪迈旷达的胸襟和悠闲冷静的心境。

评分重点及说明：一点 1 分。

整首诗感情基调是乐观豪迈的，
假如环绕“被削职的失落”回答至多得 1 分。

淮中晚泊犊头译文及注释
《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。

一、作品原文
《淮中晚泊犊头》
春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

二、白话译文及注释
《淮中晚泊犊头》
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。

晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。

三、创作背景
公元1044年（宋仁宗庆历四年）秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。

他由水路南行，于次年四月抵达苏州。

这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

四、作品赏析
这是一首诗中有画、画中见情的即景七绝。

首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的
即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。

五、作者简介
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。

曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。

因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。

罢职闲居苏州。

后来复起为湖州长史，但不久就病故了。

他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。

有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。

1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

《淮中晚泊犊头》原文及赏析《淮中晚泊犊头》原文及赏析赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是店铺整理的《淮中晚泊犊头》原文及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

【注释】淮中：淮河中游。

犊(dú)头：地名,在淮河岸边。

垂野：低垂于旷野之上。

幽花：花色幽暗。

古祠：古老的祠堂。

川：河。

【古诗今译】春天的阴云低低地笼罩着绿草如茵的旷野，船行江上，一树树鲜花不时地从眼前掠过。

傍晚时分，将小船停靠在古老的祠堂附近，在满川风雨之中欣赏着潮起潮落。

【赏析】苏舜钦(1008-1048)，字子美，北宋诗人,原籍梓州铜山(今四川中江县)，实际生于开封(今属河南)。

曾任县令、大理评事等职。

因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨,罢职闲居苏州。

后来复起为湖州长史，但不久就病故了。

他与梅尧臣齐名，时称“苏梅”。

苏诗粗犷豪放，直陈时弊，揭露民生疾苦，略无隐讳，与梅诗的微婉闲淡风格迥然不同。

作品有《苏学士文集》。

本篇是一首咏景抒情诗，诗人借描写春日晚景，抒发其内心的孤寂情绪。

“春阴垂野草青青，时有幽花一树明”。

这两句侧重写白天行舟所见。

毕竟是春天来了，虽然阴云低垂，笼罩四野，但仍然可以看见两岸青青的芳草。

在昏暗的天色里，河岸上不时闪过的一树一树色泽幽暗的怒放的鲜花。

“一树明”与“幽花”是随距离而变化的结果，远则“幽暗”近则“明”。

“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生”。

这两句写傍晚泊舟所见。

在这里，诗人选择的泊舟地点既不是“星火”点点的渡口，也不是喧嚣的集镇，而是清冷凄楚的“古祠下”。

这和诗人此时的心境有着直接的关系，也是作品表现的需要，只有此时此地才能在“满川风雨”中“看潮生”。

在夜幕的覆盖下，风雨“满川”，河水喧涨，景象固然别有一番情致。

淮中晚泊犊头阅读答案淮中晚泊犊头阅读答案在学习、工作中，我们都不可避免地要接触到阅读答案，阅读答案具有开放性，不是唯一的，我们要敢于辨证扬弃，吸取精华，弃其糟粕，使其更完善。

一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢？以下是小编为大家收集的淮中晚泊犊头阅读答案，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

淮中晚泊朝代：宋代作者：苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

注释⑴淮：淮河。

犊头：淮河边的一个地名。

犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

⑵春阴：春天的阴云。

垂野，春天的阴云笼罩原野。

⑶幽花：幽静偏暗之处的花。

⑷古祠：古旧的祠堂。

⑸满川：满河。

试题16.诗歌第二句中“时有”两字有什么表达效果?(3分)17.诗歌后两句写了什么内容?流露出诗人怎样的心境?(6分)阅读答案：16.“时有”意思是“不时地有”,诗人船行在阴暗的天气、单调的景色中,岸边不时有野花闪现眼前,明丽的色彩,必然让人眼前一亮,表达了一种惊喜、愉悦之情。

17.这两句写了诗人傍晚泊舟古祠边,在古祠之中静观外面风吹雨打,河水起伏上涨的'情景。

流露出诗人超然物外的从容心境。

赏析这首小诗题为“晚泊犊头”，内容却从日间行船写起，后两句才是停滞不前船过夜的情景。

诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。

这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。

幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。

阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢？这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。

时有，就是时时有，不时地有。

野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢？这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗？天阴得沉，黑得快，又起了风，眼看就会下雨，要赶到前方的码头是不可能的了，诗人决定将船靠岸，在一座古庙下抛锚过夜。

淮中晚泊犊头的诗意与解释苏舜钦(1008—1048)北宋诗人，字子美，开封(今属河南)人，曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。

曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。

下面小编给大家带来关于淮中晚泊犊头的诗意，方便大家学习。

本文背景：公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际，诗人被政敌所构陷，削职为民，逐出京都。

他由水路南行，于次年四月抵达苏州。

这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

原文：《淮中晚泊犊头》春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

注释：淮：淮河。

犊头：淮河边的一个地名。

犊头镇，在今江苏淮阴县境内。

春阴：春天的阴云。

垂野，春天的阴云笼罩原野。

幽花：幽静偏暗之处的花。

古祠：古旧的祠堂。

满川：满河。

诗意：春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。

晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。

赏析：这首小诗题为“晚泊犊头”，首二句在春天沉沉的暗绿的背景上，突出描绘了耀眼而幽独的花树，富有象征意义，后二句在泊舟古祠，在满川风雨中独看涨潮的即景描写中，寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况，镇定自若、处之夷然的心态，而在平和心境的暗示中，又显露了内心深处的愤激不平。

全诗色彩明暗、景物动静对照强烈，抒情气氛极其浓郁，感情借景物言之，尤觉含蕴悠远。

诗人叙述中所见的景象说：春云布满天空，灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野，原野上草色青青，与空中阴云上下相映。

这样阴暗的天气、单调的景色，是会叫远行的旅人感到乏味。

幸而，岸边不时有一树野花闪现出来，红的，黄的，白的，在眼前豁然一亮，那鲜明的影像便印在你的心田。

阴云，青草，照眼的野花，自然都是白天的景色，但说是船行所见，何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。

时有，就是时时有，不时地有。

野花不是飞鸟，不是走兽，怎么能够一会儿一树，一会儿又一树，不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象，表明诗人在乘船看花吗?“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

淮中晚泊犊头|苏舜钦|鉴赏阅读试题答案及赏析淮中晚泊犊头|苏舜钦|鉴赏阅读试题答案及赏析淮中晚泊犊头(宋)苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

(1)本诗前两句描写了怎样的情景？(2)请从动静的角度简要赏析本诗后两句“晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生”。

(1)在阴云低垂，野草青青的背景下，岸边不时有一树盛开的鲜花，明丽的色彩打破了沉闷的气氛，令人眼前豁然一亮。

(2)孤舟古庙，冷寂凄迷；风雨满川，江潮汹涌，画面动静对比鲜明。

诗人静中观动，看风雨吹，潮水起伏，表现出诗人从容、超然物外的心境。

(或“表现出诗人孤寂、失意的不平静心境”。

)【品评】诗是有声画。

当然绘画艺术所要表现的某些特征如色觉和光觉也会体现在诗中。

杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，以比较和谐的四种颜色，而王安石佚句“浓绿万枝红一点”则以对照强烈的两种颜色，同样成功地描画出了灿烂的春天，而为世人所爱赏。

但在有些诗中，写色觉并不像上举例中那样明显，因而往往被读者所忽略。

如韦应物《滁州西涧》有云：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

”幽草、深树，都是浓绿，而黄鹂则藏於深树，是难以用视觉见其形，而只有凭听觉闻其声，才知道它的存在的。

这里，诗人正是引导我们，在想像中，以听觉补视觉之所不及。

再如苏舜钦此诗中头两句，也颇有值得我们思考的地方。

在古汉语中，明主要是指光而非指色，由于这树幽花是和阴沉的高天、青碧的平野对衬，则此花可能是白的，也可能是具有较强光感的颜色如粉红的。

韦应物诗本写所见，同时也写所闻以补其不足。

苏舜钦诗亦写所见，不但注意到了色，而且感受到了光，非细赏不知。

韦诗后两句云：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

”陈衍以之与苏此诗后两句相比，认为后胜于前，理由是“气势过之”。

这位老诗人似乎忽略了两位作者在诗中体现的不同心态。

韦应物此时信步徐行，怜幽草，听黄鹂，正处在一种极其安静闲适的心境中。

因而即使春潮春雨突然来袭，自也会和那个自横的野渡孤舟一样，处之泰然。

《淮中晚泊犊头阅读答案及翻译赏析.doc》淮中晚泊犊头[宋]苏舜钦春阴垂野草青青，时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。

付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.99元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。

•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。

•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。

请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。

客服会在24小时内把文档发送给您。

（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。

阅读下面这首宋词，完成下面15～16题。

晚泊龟山
苏舜钦
南湾晚泊一徘徊，小径山间佛寺开。

石势向人森剑戟，滩光和月泻琼瑰。

每伤道路销时序，但屈心情入酒盃。

夜籁不喧群动息，长吟聊以寄余哀。

注：苏舜钦：北宋诗人，因支持范仲淹的庆历新政而被弹劾罢官。

此诗写于他罢官闲居时。

15.下列对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（3分）
A．诗人泊舟后循小径登山，“徘徊”二字恰恰能透露出他罢官的失落。

B．观山赏景，石头像剑戟锋利阴森，月光映照沙滩则如美玉一般皎洁。

C．夜晚的龟山万籁俱静，生物恬然休憩，仿佛仙境般摆脱了世俗纷扰。

D．诗人欲到佛寺中放松心情，但到佛寺里反因“群动息”而感到哀伤。

16．第三联直接抒情，与上下两联描绘场景不同，这样写在情感表达和结构上有何作用？（6分）
参考答案：
15.D（诗人哀伤并不是因“群动息”而起。

）
16．①情感表达：作者对前途的迷茫，对国事的担忧，直接抒情更能体现其心情复杂难以抑制，也能让读者充分感受其情感；②结构安排：自我的情绪的痛苦与山中的和谐宁静形成对比，并引出“长吟寄哀”的诗歌结尾。

（每点3分，共6分）。