谦称(1)王侯自称①朕本为古人自称之词, 意谓“我”“我的”, 从秦始皇时专为皇帝自称, 他人不得擅用。
例如:朕为始皇帝。
(《史记》)②寡人皇帝的谦称, 译为“我”。
例如:梁惠王曰:“寡人之于国也, 尽心焉耳矣。
”(《孟子·梁惠王上》)③孤皇帝及王侯的谦称, 汉以后盛行。
例如:权叹息日:“诸人持议, 甚失孤望。
”(《赤壁之战》)④寡君对别国人谦称本国君主。
例如:寡君闻吾子将步师出于敝邑, 敢搞从者。
(《左传》)⑤不谷不善, 古代诸侯的谦称, 译为“我”。
例如:齐侯曰:“岂不谷是为?先君之好是继!与不谷同好, 如何?（《左传·嘻公四年》)(2)一般人自称①愚愚蠢的人, 谦称。
例如:愚谓大计不如迎之。
(《赤壁之战》)②某代替自己的名字。
例如:如曰今日当一切不事事, 守前所为而已, 则非某之所敢知。
(《答司马谏议书》)③小人谦称, 译为“我”。
例如: 小人有母, 皆尝小人之食矣。
(《左传·隐公元年》)④鄙人古人表谦卑的自称。
本指居住于郊野之人, 又引申为见识短浅的“鄙俗”之人、“鄙陋”之人, 后常用以表示自己地位不高, 见识浅薄。
⑤不才/不佞本意为没有才能的人, 古人表谦卑的自称。
例如:至以“上下相孚, 才德称位”语不才, 则不才有深感焉。
(《报刘一丈书》) ⑥不肖即“不似”“不贤”, 旧时表谦卑的自称, 自谦自己没有本事, 不能继承祖辈德行, 多用于长辈死后。
⑦后学学者或读书人的自称。
例如:零邑后学田玉书石。
(《朝阳岩铭》)⑧贱子谦称自己。
例如:贱子因阵败。
归来寻旧蹊。
(《无家别》)(4)女子自称①妾古代妇女对自己的谦称, 译为“我”。
例如:妾闻志士不饮盗泉之水, 廉者不受磋来之食。
’(《乐羊子妻》)②贱妾女子自称。
例如: 贱妾留空房。
(《孔雀东南飞<并序>》）③婢子受奴役的女子, 谦称, 译为“我”。
例如:若晋君朝以人, 则婢子夕以死。
(《左传·嘻公十五年》)(5)自称家人①家严亦称“家君”“家尊”, 在别人面前对自己父亲的谦称。
