下载文档原格式
本科毕业论文英文翻译翻译是使用不同语言的民族之间交流思想、传递文化的一种手段。
下文是店铺为大家整理的关于本科毕业论文英文翻译的范文，欢迎大家阅读参考!本科毕业论文英文翻译篇1浅谈翻译里的中西方文化差异及其影响摘要：翻译与语言文化密不可分。
由于语言的民族性、地域性和时代性，翻译过程中往往会出现语言文化的差异。
英汉文化差异决定了英汉两种语言的不同特点。
本文从哲学和思维等方面比较了中西方文化的差异，指出翻译之本就在于跨越文化的障碍，翻译思维最重要的是文化思维。
关键词：翻译文化差异影响交流Abstract: Translation and language and culture are inseparable. Due to the language of the national character, Region and Time, the translation process tends to differences in language and culture. Cultural Differences between Chinese and determine the different characteristics of the two languages English and Chinese. This article compares the differences in Western culture from the philosophy and thinking, pointed out that the translation of this lies in the cross-cultural barriers, translation thinking is the most important cultural thinking.Key words: Translation Cultural differences Affect Exchange引言翻译，英文Translation，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
文学专业英语作文Title: The Significance of English Composition in Literature Studies Introduction:English composition plays a pivotal role in the field of literature studies. It serves as a medium for students to express their thoughts, analyze literary works, and develop critical thinking skills. This essay aims to explore the importance of English composition in the context of literature and its impact on academic and personal growth.Body:1. Enhancing Language Proficiency:English composition enables literature students to enhance their language proficiency. Through regular writing practice, students can improve their grammar, vocabulary, and sentence structure. A strong command of the English language is essential for effectively conveying ideas and interpretations of literary texts.2. Critical Analysis and Interpretation:One of the primary objectives of English composition in literature studies is to develop students' ability to critically analyze and interpret literary works. By writing essays and papers, students delve deeper into the text, examining themes, characters, and literary techniques. This analytical process sharpens their understanding of the subject matter and fosters intellectual growth.3. Development of Creative Thinking:English composition encourages students to think creatively and explore different perspectives. When writing about literature, students can experiment with various writing styles, voice, and structure. This freedom allows them to express their unique insights and interpretations, fostering creativity and innovation in their academic work.4. Argumentation and Rhetorical Skills:Engaging in English composition helps literature students develop strong argumentation and rhetorical skills. By constructing coherent and persuasive arguments, students learn to defend their viewpoints effectively. This skill is crucial for both academic success and future professional endeavors, where the ability to articulate and support opinions is highly valued.5. Research and Analytical Skills:English composition in literature studies also emphasizes research skills. Students learn to gather relevant information, analyze different sources, and integrate them into their writing. This process enhances their ability to critically evaluate information, a skill that extends beyond academic pursuits and into real-world scenarios.6. Personal Expression and Self-Reflection:Writing compositions allows literature students to express their personal thoughts and reflections on the texts they study. Thisself-expression fosters a deeper connection with the material and encourages self-reflection. Through writing, students can explore their own beliefs, values, and perspectives, leading to personal growth and a stronger sense of identity.Conclusion:In conclusion, English composition is an integral part of literature studies. It not only enhances language proficiency and critical thinking skills but also fosters creativity, argumentation, research abilities, and personal expression. By engaging in English composition, literature students can fully explore the depths of literary works and develop essential skills that benefit both their academic and personal lives.。
英语专业不同方向的毕业论文题目我们在开始写作论文时，第一步就是选题，而选题是否热门、实用，直接影响着论文的质量，那么我们该如何选题呢?下面小编给大家带来英语专业不同方向的毕业论文题目参考，希望能帮助到大家!最新英语专业论文题目1、女性主义视角下《倾城之恋》与《飘》中女主人公的比较研究2、从目的论的角度下看商务英语翻译3、从翻译美学看《名家散文选读》中译本的审美再现4、教材中的词汇输入频率对二语词汇习得的影响5、美国总统奥巴马就职演说的隐喻学分析6、背诵在高中英语写作中的应用7、英语幽默的语用研究8、语篇中的词汇衔接模式及其连贯建构功能9、语音意识和阅读能力相关性实验研究10、交替传译中自我监控机制与自我修正模式研究11、中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究12、艾丽丝·默多克小说中女性自我身份的解构与重构13、转喻在新闻语篇中的组织功能14、词汇同义关系在语境中的构建：词汇语用学视角15、推而行之：《中庸》英译研究16、建国以来英语专业主导教材发展走向及其启示17、语言维度里的哈罗德·品特戏剧18、交替传译中笔记的心理语言学研究19、论菲利普·罗思后期小说的历史解读与文学话语20、过渡语语用学视角下的我国大学生语用能力评估研究21、美学视角下的文学翻译艺术研究22、《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现23、英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究24、法庭审判话语的批评性分析25、信息型文本中长句的翻译26、国内三套高中英语教材对比评价分析27、中国初中生英语语法学习成效调查分析28、视觉语法视角下电影《当幸福来敲门》的多模态话语分析29、从翻译美学角度看张培基英译散文《故都的秋》30、从功能对等角度浅析英语广告中双关语的运用和翻译策略31、字幕翻译中文化因素的处理32、《混血儿》(21-23章)翻译实践报告33、文学伦理学批评视角下的《紫颜色》34、《野草在歌唱》的生态女性主义解读35、英汉饮食习语中的概念隐喻36、铁路机车技术资料英译汉翻译实践报告37、从目的论视角分析电影《孔子》的字幕翻译38、中英外交语言中模糊语的比较研究39、功能对等理论与信达雅翻译论的比较研究40、操纵理论视角下字幕组的翻译41、基于顺应论的英语商务谈判中模糊限制语研究42、目的论和接受美学指导下的电影字幕翻译43、从目的论视角看外交口译中国特色词汇英译44、高中英语课堂教学中学生参与情况调查研究45、从葛浩文英译《红高粱》看文学翻译中的文化误读46、高中英语写作教学问题调查研究47、中美公益广告文化价值观对比48、英若诚及其戏剧翻译研究49、高三学生英语课堂焦虑状况及其与英语学习策略和英语成绩的关系50、英汉新词对比研究最新旅游英语专业论文题目1.语用翻译与文化语境差异Pragmatic Translation and Contextual Difference BetweenCultures2.谈汉语普通话对英语发音的影响The Influence of Chinese Common Speech on English Pronunciation3.英汉新词语折射的社会文化心态The Projection on Social Cultural Psychology in E-C Neologisms4.浅析英汉新词语产生的特征 A Preliminary Analysis on Special Features in the Development of E-C Neologism5.谈英语听力能力的培养On Cultivation of Listening Comprehension Competence6.浅谈英语方言的形成与发展A Brief Talk on English Dialects' Formation and Development7.英汉词语翻译的形象转换The Conversion of Images in E-C Idioms Translation8.英汉新词语双向转换的语义确立The Semantic Construction of English-Chinese Neologisms Translation9.英汉习语的喻体形式对比A Contrastive Studies on Vehicles of E-Idioms10.英汉谚语的语言结构与修辞The Structural Form and Language Rhetoric of E-C proverbs11.浅谈莎士比亚的《威尼斯商人》A Brief Comment on Shakespeare's The Merchant of Venice12.哈姆雷特人物性格分析Hamlet's Characters as a Humanist13.狄更斯《雾都孤儿》的社会意义The Social Significance of Dickens' Oliver Theist14.马克。
英语专业论文(5篇)英语专业论文(5篇)英语专业论文范文第1篇1.专业老师英语教学阅历不足，教学热忱不高。
国内大多数高校的专业英语老师始终由本专业老师担当，专业老师一般是非师范类院校毕业，虽然专业功底深厚，但英语教学技巧与水平有限，教学仅停留在专业英语课文阅读与重点句子翻译层面。
老师过分注意科研，忽视教学，没有全身心地投入教学，教学责任心不强，老师在专业英语教学上应付了事，教学质量差。
目前，专业英语老师采纳的教学方法多是传统的"一言堂、填鸭式'教学模式，缺少吸取新学问、提高学术水平的热忱和动力。
2.同学英语水平参差不齐，学习爱好不高。
国内农业院校绝大多数同学英语基础相对较差，英语水平参差不齐，英语基础差的同学学习专业英语很吃力，再加上对专业英语的重要性熟悉不够，学习爱好不高，简单产生厌倦心情。
有的同学专业词汇功底浅，很少并且很难进行外文资料的翻译和阅读，不能够准时猎取国际性的本专业的最新讨论动态。
3.教学内容设置不合理，教学形式平凡。
当前，各院校开设的园艺专业英语课程与综合性学术英语之间缺乏连接性，英语课程大多围绕专业英语词汇及文章内容的讲解，这种教学内容设置忽视了对同学专业英语技能层面和语言层面力量的综合培育。
各高校所用的教材主要有自选原版英文教材和自行选编教材两种形式，自编教材内容编排过于古板、陈旧，还有的教材内容难度偏高或者涉及的专业内容过于简洁，不能满意专业要求。
再有，各高校通常采纳传统的"填鸭式'教学模式，偏重于老师的讲解，教学内容枯燥，教学形式单一，忽视了同学的主动性和制造性，同学学习的乐观性不高，同学只是被动接受学问。
这种教学形式比较死板，同学无法参加到教学过程中，扼杀了同学的学习爱好与英语语感的培育，最终导致我国专业英语缺乏创新性的局面。
二、本项园艺专业英语教学改革特色与成效在园艺专业英语教学实践中尝试了一系列园艺专业英语教学改革并取得了肯定成效，详细改革如下。
双学位英语作文Dual Degree in English。
A dual degree in English is a program that allows students to earn two degrees simultaneously. This program usually involves studying English and another subject at the same time, such as business, law, or education. The dual degree program can be completed in four to five years, depending on the requirements of the school.The benefits of a dual degree in English are numerous. Firstly, it provides students with a strong foundation in English language and literature, which is essential for many careers. Secondly, it allows students to develop expertise in another field, which can enhance their job prospects. Thirdly, it can save time and money, as students can earn two degrees in less time than it would take to earn them separately.To be eligible for a dual degree in English, studentsmust meet the admission requirements of both programs. This usually involves submitting transcripts, test scores, and letters of recommendation. Some programs may also require an interview or writing sample.Once admitted to the program, students will typically take courses in both English and their chosen field. The curriculum may include literature, writing, linguistics, and cultural studies in English, as well as courses in accounting, marketing, or psychology in the other field. Students will also be required to complete a capstone project or thesis that combines both areas of study.The job opportunities for graduates of a dual degree in English are diverse. They may pursue careers in journalism, publishing, advertising, or public relations. They may also work in education, law, or business. The skills developedin a dual degree program, such as critical thinking, communication, and analysis, are highly valued by employers in many fields.In conclusion, a dual degree in English is a valuableoption for students who want to combine their love of language and literature with another area of interest. This program can provide students with a competitive edge in the job market and prepare them for a wide range of careers.。
The Differences Between British English and American EnglishContentsAbstractBritish English and American English are the two major varieties of English in the world at present. They are belong to the same language -- English, there is there're common ground between them. Due to they developed independently with the different historical backgrounds, geography and culture. Of course, there are also many differences between them. As the English learners, it is necessary for us to get somewhat acquainted with the differences between them to help our study and keep us from unnecessary troubles. Because someone who don't know British and American English clearly, have a prejudice about British and American English, like that "which is better?" This thesis makes an analysis and comparison of British English and American English in terms of history, pronunciation, spelling, vocabulary and grammar, hoping to help you completely and objectively know the differences between British and American English.Key words: English viariety historical background differences摘要：英式英语和美式英语是当今世界两种最为主要的英语变体，它们隶属同一种语言——英语，两者间有着必然的联系。
辅修专业学士学位毕业论文（设计）题目（中文）：乱世佳人中的女性主义（英文）： Feminism in Gone with the Wind学院年级专业学生姓名学号指导教师完成日期年月Feminism inGone with the WindWritten bySupervised byA Thesis Submitted toShanghai Normal UniversityIn Partial Fulfillment of the Requirements forThe Degree of Bachelor of ArtsIn English LanguageForeign Languages College, Shanghai Normal UniversityOctober 2011AcknowledgementsI am very glad to dedicate this thesis to all the people in my life.I would like to extend my heartfelt thanks to you, my respected teacher, Professor Lu Lingmei. Thanks for instructing us, I enjoy every minute of your fascinating word. In your instruction, I have learnt lots of useful phrases, sentence structure and the magnificent culture of western countries in your class which I used to have very little contact with. Without your encouragement and instruction, I could not have completed my thesis.Thanks for reading, I will do the best part of mine to going on trying to learn English in a high-quality level. My respected teacher, thank you again for your lessons and I cordially wish you all the best .AbstractThis paper aims to explain the tough character of the author after her marriage went to a failure, and, the relevance feminism. I have divided my paper into three parts:The first part is about the content of feminism. The second part focuses on feminism in Gone with the Wind. The third part introduce the impact of author's experience to the character Scarlett.The final part is a conclusion of the paper. Gone with the Wind is a powerful drive to the trend of thought of feminist in the world. In addion to the trend is it s profound influence on the American women. The charming beauty of the nice women in the troublous time deserves the praise of us.Key words: Scarlett; Gone with the Wind; feminism摘要这篇论文的目的，旨在阐述作者的婚姻失败引发作者笔下主人公的坚强性格，及对女性独立的联系。
论《雾都孤儿》的幽默艺术Tom Jones, a Dissipated but Kindhearted Man放荡而又善良的汤姆琼斯The Free Will and Rebellious Spirit in Paradise Lost《失乐园》中的自由意志和反叛精神On the Development of Shylock’s Character论夏洛克的性格发展Morality and Criticism in Tom Jones评《汤姆•琼斯》中的道德观与批评观On Imogen，the New Feminine Image in Cymbeline论《辛白林》中伊慕琴的新女性形象Burns’View on Love and Friendship论彭斯的爱情友谊观The Reflection of Art and Life in Ode on a Grecian Urn and Ode on a Nightingale《希腊古瓮颂》与《夜莺颂》中艺术与生活的对照The Womanism in "The Color Purple"On the Differences between Chinese and Westerners in Non-language Communication谈中国人和英美人非语言交际的差异On the Contribution of the American Blacks during American Civil War美国黑人在美国历史上的贡献On American Black English浅谈美国黑人英语On the Differences of the Marriage Concept between Chinese and American浅谈中美婚姻观念的差异A Contrastive Analysis of Table Manners and Culture between China and Western Countries On the Ideological Content in Bacon’s Essays论培根散文的思想性Women's Movement in 1960s in American美国六十年代的妇女运动Analysis the negative effects of violent television and movie on children浅析影视暴力对青少年儿童的负面影响The Influence of Chinese Cultural Circumstances on English Learning汉语环境对英语学习的影响A Comprehension of Male Centrad Literature through A Doll’s House黑色的坚毅——小说《飘》主人公的性格分析Black Determination——An Analysis of the Personalities of the Main Character in Gone with the Wind从浪漫走向世俗的新型女性——《理智与情感》中玛丽安的性格分析人性的扭曲信任的危机--重读《奥》剧杂感Random Thoughts on Othello爱情叙写与人性魅力--论《红与黑》中两位女主角Love Account and Human Fascination-- On the Two Heroines in "The Red and the Black"风暴之女--艾米莉·勃朗特--评析作家经历和性格对作品的影响《荒野的呼唤》中"巴克"的多重性格分析Analysis of the Complicated Nature of Buck in ″The Call of the Wild″《呼啸山庄》中希斯克利夫扭曲性格分析《裸者与死者》中的受虐性格分析Analysis of the Masochistic Character Portrayed in The Naked and the Dead压抑与扭曲的灵魂——霍桑《红字》主人公人物性格分析The Constrained and Distorted Soul ——the Analysis of the Protagonists Disposition of "The Scarlet Letter"财经类院校英语专业"体验英美文学"教学模式探究On the Teaching Strategy of Experiencing British and American Literature英美文学虚拟教学课堂的架构设计The Architecture Designing of Virtual Classroom of British and American Literature高校英语专业英美文学课程的现代教学思路增强英美文学意识促进英语语言教学当代英美文学的存在主义解读Interpreting Contemporary British and American Literature From the Angle of Existentialism奈保尔的旁观者写作视角与象征写作手法Onlooker's Perspective and Symbolism ofV.S .Naipaul's Writing福克纳小说中象征隐喻手法微探On the Skill of Symbolic Metaphor in Faulkner' Novels詹姆斯·乔伊斯作品中象征主义手法的运用有组织的混乱,制度化了的疯狂——透视《第二十二条军规》的写作手法Organized disorder and the systemized chaotic society试析《这里的黎明静悄悄》小说的写作手法中国象征派诗歌与西方象征主义之关系浅探Relation between Chinese Symbolic Poetry and the Western Symbolism战争的棋子——茨威格笔下受战争戕害的人物分析The Chess of the War——The Analysis of the Victim in the War from Zweig沉重的背叛——《生命中不能承受之轻》主人公萨宾娜人物分析The oppressive betrayal——The character analysis of the heroine, Sabina, in The Unbearable Lightness of Being Hester and Dimmesdale’s Attitudes towards Love and life in The Scarlet Letter论《红字》中海斯特和丁梅斯代尔对爱情、罪恶、生活的态度On Sister Carrie’s Criticism upon American SocietyOn Scarlett’s Attitude towards Life关于斯佳丽的生活观On the Characterization of Picaresque Huck论哈克的流浪汉形象On the Moral Spirit in the Great Gatsby.论《了不起的盖茨比》中的道德观Thomas Hardy’s Pessimism in Tess of the D’urbervellesA Study of Tom Joad in the Grapes of Wrath《愤怒的葡萄》的中汤姆•约德研究Mark Twain’s Linguistic Style in The Adventures of Tom SawyerOn the Characteristics of Uncle Tom汤姆叔叔的性格分析A Study of the Themes in a Farewell to ArmsThe Tragic Fate of “a Pure Woman”in the Conflict of the Individual and the Society“一个纯洁女人”在人与社会发展冲突中的悲剧命运On the Language Style of a Midsummer-Night's Dream论《仲夏夜之梦》的语言风格The Social Significance of Swift's Gulliver's TravelsThe Psychological Analysis in Macbeth论莎士比亚《麦克白》的心理刻画Inflexible Ada in Cold Mountain《冷山》中执著的艾达On the Romanticism and Realism of Alice in Wonderland论爱丽丝梦游仙境的童话性与现实性On the Tragicomedy of Rebecca in Vanity Fair论《名利场》中利蓓加的悲喜一生On the Humour of Oliver Twist英美文学论文题目1. A Study of The Gift of Magi2. A Brief Comment on An American Tragedy3.On Motif of The Call of the World4.Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms5. A Study of Sister Carrie6.The Evil of Mankind Portrayed in Moby Dick7.On Henry Heming in The Red Badge of Courage8.Emily Dickinson and her Poems9.Analysis of A Rose of Emily10.Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn11.On the symbolism of The Old Men and the Sea12.The Language of Shakespeare’s Sonnets13.Deep Love And Deep Hatred—A Brief Analysis of Wuthering Heights14.Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro15.On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises16.The Literature Characteristics in A Tale of Two Cities17.On the Symbolism of D.H. Lawrence’s The Rainbow18.Love and Loss in Alfred, Lord Tennyson’s Poetry19.How Emily Dickinson’s Lyrics Resemble Hymn20.The Humor of Robert Frost21.Folk Elements in the Poetry of Langston Hughes22.John Keats’s Sensuous Imagery23.The Vocabulary of Music in Poems of Wallace Stevens24.Non-free Verse: Patterns of Sound in three Poems of William Carlos Williamsngston Hughes, Gwendolyn Brooks, and Dudley Randall as Prophets of Social Chang26.What It Is to Be a Woman: The Special Knowledge of Sylvia Plath,Anne Sexton, andAdrienne Rich27.Popular Culture as Reflected in the Poetry of Wendy Cope, Michael B. Stillman, Gene Fehler,and Charles Martin28.The Complex Relations Between Fathers and Sons in the Poetry of Robert Hayden, AndrewHudgins, and Robert Philips29.Making up New Words for New Meanings: Neologisms in Lewis Carroli and Kay Ryan30. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析31. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评32. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论33. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较34. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索35. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究36. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎37. Humor and Satire in Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》的幽默与讽刺38.Influence of Mark Twain’s Works in China 马克吐温的作品在中国的影响39.Love Tragedy and War—An Analysis of A Farewell to Arms40.Sister Carrie and Jennie Gerhardt41.The Evil of Mankind Portayed in Moby Dick42.On Henry Heming in The Red Badge of Courage43.Emily Dickingson and her Poems44.Analy sis of “A Rose of Emily”45.The Aesthetic Interpretation of Ezra Pound's Poetry46.Symbolism in The Great Gatsby47.an Analysis of the theme of Adventures of Huckleberry Finn48.On the symbolism of The Old Men and the Sea49.Cultural Shocks in the English Language Textbooks50.Deep Love And Deep Hate—A Brief Analysis On Wuthering Heights51.Psychological Descriptions In Hemingway’s The Snows Of Kilimajaro52.On Ernest Hemingway And His Novel The Sun Also Rises53.Difference Between China And The West Reflected In Social Manners54.First Love, Lost Love in George Eliot’s Adam Bede55.鸟的赞歌--------评英国浪漫派诗歌56.《呼啸山庄》的悲剧分析57.海明威英汉形象和冰山风格58.《名利场》的现实意义59.苔丝的形象分析60.哈姆雷特的犹豫再探讨61.爱伦坡小说的艺术创作成就62.爱伦坡小说人物塑造63.O Neill剧作对美国戏剧的影响64.华兹华斯的语言风格65.华兹华斯的自然观66.诗人哈代67.简述哈代的悲剧性叙事艺术On Hardy's tragedy narrative art68.奥斯丁与勃朗特写作风格异同The comparison between Austen and Bronte in writing style69.杰克·伦敦(或某作家)《》(某作品)评述On Farewell to Arms of Hemingway70.浅析《失乐园》中撒旦的形象塑造71.《还乡》的悲剧艺术特色72.蓓基形象再解读73.蘩漪与伯莎梅森的比较研究74.爱玛形象的魅力75.海明威研究——浅析海明威笔下的女硬汉子76.《苔丝》的悲剧性与现代性Tragedy and Modernity in Tess of D’Urbervilles77.华兹华斯诗歌的和谐观On the View of Harmony in Wordsworth’s Poetry78.海明威小说的悲剧意识79.从《老人与海》看海明威的创作特点80.《红色英勇勋章》的叙述技巧分析81.论《白鲸》的象征含义82.论吴尔夫的《1间自己的房间》中的女权主义83.论简。
