hyperichq中文安装手册

R e g i s t e ry o u rn e w d e v i c eo nM y B o s c h no w a n dg e t f r e e b en e f i t s:b o sc h-h o me.c o m/w e l c o m e Warming drawerBIC510N.0W BID510N.0W[en]User manual and installation instructions2 [zh]使用说明和安装说明11en Safety2Table of contentsINFORMATION FOR USE 1Safety.................................................................... 22Preventing material damage ............................... 33Environmental protection and saving en-ergy....................................................................... 34Familiarising yourself with your appliance........ 45Before using for the first time............................. 46Tableware............................................................. 47Basic operation.................................................... 58Preheating tableware........................................... 59Keeping food warm.............................................. 510Cleaning and servicing........................................ 611Troubleshooting................................................... 612How it works......................................................... 713Customer Service. (814)INSTALLATION INSTRUCTIONS (8)14.4Safe installation ...................................................91 SafetyObserve the following safety instructions.1.1 General information¡Read this instruction manual carefully.¡Keep the instruction manual and the product information safe for future refer-ence or for the next owner.¡Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.1.2 Intended useThis appliance is designed only to be built into kitchen units. Read the special installation instructions.Only a licensed professional may connect ap-pliances without plugs. Damage caused by in-correct connection is not covered under the warranty.Only use this appliance:¡To keep food warm and to warm cookware.¡In private households and in enclosed spaces in a domestic environment.¡Up to an altitude of max. 4000 m abovesea level.Do not use the appliance:¡On boats or in vehicles.¡with an external timer or a remote control.1.3 Restriction on user groupThis appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inad-equate experience and/or knowledge,provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.Do not let children play with the appliance.Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised.Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable.1.4 Safe useWARNING ‒ Risk of fire!The inside of the appliance gets very hot and may cause flammable materials to ignite.▶Never place flammable objects or plasticcontainers in the appliance.WARNING ‒ Risk of burns!The accessories and cookware become very hot during operation.▶Always use oven gloves when removing hot accessories or cookware from the ap-pliance.The inside of the appliance becomes very hot during operation.▶Never touch the inside of the appliance while it is hot.▶Keep children away from the appliance.The appliance becomes hot during operation.▶Allow the appliance to cool down beforecleaning.WARNING ‒ Risk of electric shock!Incorrect repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.▶Only use genuine spare parts when repair-ing the appliance.▶If the power cord of this appliance is dam-aged, it must be replaced by trained spe-cialist staff.Preventing material damage en3If the insulation of the power cord is dam-aged, this is dangerous.▶Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.▶Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.▶Never kink, crush or modify the power cord.An ingress of moisture can cause an electric shock.▶Do not use steam- or high-pressure clean-ers to clean the appliance.If the appliance or the power cord is dam-aged, this is dangerous.▶Never operate a damaged appliance.▶Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains.▶If the appliance or the power cord is dam-aged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.▶Call customer services. →Page 8WARNING ‒ Risk of suffocation!Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.▶Keep packaging material away from chil-dren.▶Do not let children play with packaging ma-terial.Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.▶Keep small parts away from children.▶Do not let children play with small parts.2 Preventing material damageATTENTION!Excessive weight may damage the appliance.▶The appliance has a maximum load capacity of 15 kg.Moisture may damage the appliance.▶Do not use the appliance to store food and drinks.The humidity of the food may cause corrosion dam-age.3 Environmental protection and saving energy3.1 Disposing of packagingThe packaging materials are environmentally compat-ible and can be recycled.▶Sort the individual components by type and dispose of them separately.en Familiarising yourself with your appliance44 Familiarising yourself with your appliance4.1 ApplianceYou can find an overview of the parts of your appliance here.4.2 ControlsYou can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the 5 Before using for the first timeConfigure the settings for initial start-up. Clean the ap-pliance and accessories.5.1 Cleaning and heating up the appliance before using it for the first time1.Clean the appliance.2.Remove the accessories.3.Heat up the appliance at 80 °C for one hour.a Smoke development and odour development arenormal.6 TablewareThese instructions help you to avoid damaging your tableware.6.1 Suitable tablewareThe warming drawer has a maximum load capacity of 15 kg. You can use it to preheat the place settings for 6 or 12 people, for example.Drawer – 14 cm Drawer – 29 cm 6 dinner plates 24 cm diameter 12 dinner plates 24 cm diameter 6 soup bowls 10 cm diameter 12 soup bowls 10 cm diameter 1 bowl 19 cm diameter 1 bowl 22 cm diameter 1 bowl17 cm diameter 1 bowl 19 cm diameter 1 meat platter32 cm1 bowl17 cm diameter 2 meat platters32 cmBasic operation en57 Basic operation7.1 Opening the appliance▶Press on the centre of the warming drawer.a The warming drawer pops open and can be pulledout.7.2 Closing the appliance▶Press on the centre of the warming drawer andpush it back in.7.3 Switching on the appliance▶Press .7.4 Switching off the appliance▶Press .7.5 Setting the temperature▶Set the temperature to any value between , and .8 Preheating tablewareFood does not cool down as quickly on preheated tableware. Drinks also remain warm for longer.8.1 Starting the "Preheat tableware"functionWARNING ‒ Risk of burns!Drinking vessels become very hot at high temperat-ures.▶For drinking vessels, set the settings to .1.Place an anti-slip mat at the bottom of the drawer toprevent the tableware scratching the interior surface of the drawer.2.Place the tableware in the warming drawer.‒Distribute the tableware across the entire bottom of the warming drawer to reduce the preheating time.Do not block the ventilation opening with tall items of tableware or stacks of plates. Keeping the ventila-tion opening clear ensures that hot air can circulate efficiently.3.Turn the temperature selector to set the required temperature.A setting of up to is suitable for tableware. For drinking vessels, the settings from to are suit-able.4.Switch on the appliance.a The operation indicator lights up, the applianceheats up and the fan runs.5.Close the warming drawer.Note: The preheating time depends on the material,thickness, quantity and distribution of the tableware.For place settings for 6 people, the preheating time is approx. 15-25 minutes.8.2 Ending the "Preheat cookware" functionWARNING ‒ Risk of burns!The accessories and/or cookware become very hot during operation.▶Always use oven gloves to remove accessories or cookware from the cooking compartment.1.Open the warming drawer.2.Switch off the appliance.3.Remove the cookware.9 Keeping food warmYou can use the warming drawer to keep food warm for a certain period of time.We advise against keeping food warm for longer than an hour. Suitable food includes meat, poultry, fish,sauces, vegetables, side dishes and soups.9.1 Starting the "Keep food warm" functionATTENTION!Hot cookware from the hob damages the anti-slip mat in the warming drawer.▶Never take hot pots and pans off the hob and place them directly on the anti-slip mat.1.Place an anti-slip mat at the bottom of the drawer toprevent the tableware scratching the interior surface of the drawer.The anti-slip mat is food-safe. Dry food can be heated directly on the anti-slip mat in the warming drawer. The anti-slip mat must then be cleaned.2.Place the tableware in the warming drawer.3.Turn the temperature selector to set the required temperature.4.Switch on the appliance.a The operation indicator lights up, the appliance heats up and the fan runs.5.Preheat the tableware for approx. 10 minutes.6.Place food into the preheated tableware.‒Do not completely fill the tableware with food to prevent any content from spilling out when you open and close the warming drawer.‒Cover food which dries out easily with a heat-res-istant lid or aluminium foil.7.Close the warming drawer.en Cleaning and servicing69.2 Ending the "Keep food warm" functionWARNING ‒ Risk of burns!The accessories and/or cookware become very hot during operation.▶Always use oven gloves to remove accessories or cookware from the cooking compartment.1.Open the warming drawer.2.Switch off the appliance.3.Remove the cookware.10 Cleaning and servicingTo keep your appliance working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully.10.1 Cleaning productsYou can obtain suitable cleaning products from after-sales service or the online shop.ATTENTION!Unsuitable cleaning products may damage the sur-faces of the appliance.▶Do not use harsh or abrasive detergents.▶Do not use cleaning products with a high alcohol content.▶Do not use hard scouring pads or cleaning sponges.▶Only use glass cleaners, glass scrapers or stainless steel care products if recommended in the cleaning instructions for the relevant part.▶Wash sponge cloths thoroughly before use.10.2 Cleaning the applianceWARNING ‒ Risk of electric shock!An ingress of moisture can cause an electric shock.▶Do not use steam- or high-pressure cleaners toclean the appliance.WARNING ‒ Risk of burns!The appliance becomes hot during operation.▶Allow the appliance to cool down before cleaning.Requirement: The appliance is switched off.1.Clean the appliance with a damp cloth and a neutral cleaning agent, such as washing-up liquid and wa-ter.2.Dry with a soft cloth.10.3 Cleaning the stainless steel surfaces1.Always remove limescale, grease, starch or albuminstains immediately.Corrosion may form under such stains.2.Clean with water and some washing-up liquid.3.Dry with a soft cloth.10.4 Cleaning the glass front▶Clean the glass front using a glass cleaning productand a soft cloth.‒Do not use any abrasive sponges that may scratch or any glass scrapers.10.5 Cleaning the anti-slip mat1.Remove the anti-slip mat to clean it.2.Clean the anti-slip mat with washing-up liquid.11 TroubleshootingYou can rectify minor faults on your appliance yourself.Read the troubleshooting information before contactingafter-sales service. This will avoid unnecessary costs.WARNING ‒ Risk of injury!Improper repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.▶If the appliance is defective, call Customer Service.WARNING ‒ Risk of electric shock!Incorrect repairs are dangerous.▶Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.▶Only use genuine spare parts when repairing the appliance.▶If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by trained specialist staff.11.1 MalfunctionsFaultCause and troubleshooting The cookware or food is not heating up.There has been a power cut.▶Check whether the lighting in your kitchen or other appliances are working.The appliance is switched off.▶Switch the appliance on.The warming drawer is not completely closed.▶Close the warming drawer.How it works en7FaultCause and troubleshooting The appliance is not working.The circuit breaker is faulty.▶Check the circuit breaker in the fuse box.The cookware or food does not get warm enough.The cookware or food has not been heated for long enough.▶Heat the cookware or the food for a longer period of time.The warming drawer is not completely closed.▶Close the warming drawer.The warming drawer was open for a long time.▶Close the warming drawer.The warming drawer was not adequately preheated.▶Preheat the warming drawer sufficiently.The ventilation opening has been blocked by tableware.▶Remove tall tableware from the ventilation opening.The operation indic-ator light does not light up.The operation indicator light is defective.▶Call the after-sales service. → "Customer Service", Page 8The fuse in the fuse box has blown.The circuit breaker is faulty.▶Pull out the mains plug.▶Call the after-sales service. → "Customer Service", Page 812 How it worksHere, you can find the ideal settings for various dishes as well as the best accessories and cookware. We have tailored these recommendations to your appliance.12.1 Recommended settingsThe following settings have been specially tested for your appliance.Tableware and drinking vessels DishPreheating thePreheating tableware Level InformationDefrosting frozen foods DishPreheating the Preheating tableware LevelInformationen Customer Service 8Warming DishPreheating thePreheating tableware Level InformationmuffinsKeeping warm DishPreheating the Preheating tablewareLevel InformationMelting DishPreheating the Preheating tableware LevelInformationProving dough Dish Preheating thePreheating tableware Level Information trays13 Customer ServiceDetailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website.If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your appliance.The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.13.1 Product number (E-Nr.) and production number (FD)You can find the product number (E-Nr.) and the pro-duction number (FD) on the appliance's rating plate.You can see the rating plate with these numbers when you open the drawer.Make a note of your appliance's details and the Cus-tomer Service telephone number to find them again quickly.14 Installation instructionsObserve this information when installing the appliance.Installation instructions en914.1 Included with the applianceAfter unpacking all parts, check for any transport dam-age and for completeness of delivery.14 cm29 cm14.2 Installation in the cabinetYou will find the dimensions of the appliance here14 cm29 cm14.3 Instructions for the electrical connectionIn order to safely connect the appliance to the elec-trical system, follow these instructions.¡The appliance must only be connected to a protect-ive contact socket that has been correctly installed.Only a qualified electrician may install a socket or replace the connecting cable, taking the appropriate regulations into account.¡The appliance must only be connected with the power cable provided. Connect the power cable to the back of the appliance.¡Connecting cables with various plug types are avail-able from after-sales service.¡No multi-plugs, multiple connectors or extension leads must be used. Overloading causes a risk of fire.¡If the plug can no longer be reached after the in-stallation, a partition must be provided in the phases in the permanent electrical installation in accord-ance with the installation regulations.Follow these safety instructions when in-stalling the appliance.WARNING ‒ Risk of suffocation!Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate.▶Keep packaging material away from chil-dren.▶Do not let children play with packaging ma-terial.WARNING ‒ Risk of electric shock!If the insulation of the power cord is dam-aged, this is dangerous.▶Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.▶Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.▶Never kink, crush or modify the power cord.en Installation instructions10WARNING ‒ Risk of injury!Sharp-edged parts may be accessible during installation.▶Wear protective gloves.14.5 InstallationFitted unitsThis is where you can find information about safe in-stallation.ATTENTION!Covering the ventilation slots and air intake openings causes the appliance to overheat.▶Do not cover ventilation slots and air intake open-ings.If the appliance is installed behind a decorative panel,this may cause it to overheat.▶Do not install the appliance behind a decorative panel.The built-in unit must not have a rear panel behind the appliance.The minimum distance between the wall and the cab-inet base or back wall of the cabinet that is situated above must be complied with.Observe the installation instructions for the appliance installed above.If no intermediate floor is possible above the appliance or above the oven, install tilt protection for the appli-ance. Suitable tilt protection can be obtained from cus-tomer service, on our website or in the online shop.Installing the applianceWARNING ‒ Risk of electric shock!If the insulation of the power cord is damaged, this is dangerous.▶Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources.▶Never let the power cord come into contact with sharp points or edges.▶Never kink, crush or modify the power cord.WARNING ‒ Risk of injury!After removing the transport lock, the drawer may open suddenly during transport.▶Transport the appliance in such a way that the drawer does not accidentally open.The high weight of the appliance may result in injury when lifted.▶Do not lift the appliance on your own.1.Insert the power cord into a protective contactsocket.The power cord must not touch the rear and base of the appliance after installation.2.Insert the appliance.3.Centre the appliance.4.5.Remove and dispose of the protective padding.安全性 zh 11目录使用说明书1安全性 (11)2避免财产损失 (12)3环境保护和节约 (12)4了解机器 (12)5首次使用前 (12)6餐具 (13)7操作基本知识 (13)8预热餐具 (13)9食物保温 (13)10清洁和保养 (14)11处理故障 (14)12工作原理 (15)13客户服务 (16)14安装说明书 (16)14.4安全安装..............................................................171 安全性请注意以下安全注意事项。

#1 HyperConverged Appliance for SMB and ROBOStarWind Virtual SAN®Installation and Configurationof HyperConverged 2 Nodes with Hyper-V ClusterAUGUST 2016TECHNICAL PAPERTrademarks“StarWind”, “StarWind Software” and the StarWind and the StarWind Software logos are registered trademarks of StarWind Software. “StarWind LSFS” is a trademark of StarWind Software which may be registered in some jurisdictions. All other trademarks are owned by their respective owners.ChangesThe material in this document is for information only and is subject to change without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this document to assure its accuracy, StarWind Software assumes no liability resulting from errors or omissions in this document, or from the use of the information contained herein. StarWind Software reserves the right to make changes in the product design without reservation and without notification to its users.Technical Support and ServicesIf you have questions about installing or using this software, check this and other documents first - you will find answers to most of your questions on the Technical Papers webpage or in StarWind Forum. If you need further assistance, please contact us.Copyright ©2009-2016 StarWind Software Inc.No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of StarWind Software.In 2016, Gartner named StarWind “Cool Vendor for Compute Platforms”.Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation. Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact. Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.About StarWindStarWind is a pioneer in virtualization and a company that participated in the development of this technology from its earliest days. Now the company is among the leading vendors of software and hardware hyper-converged solutions. The company’s core product is the years-proven StarWind Virtual SAN, which allows SMB and ROBO to benefit from cost-efficient hyperconverged IT infrastructure. Having earned a reputation of reliability, StarWind created a hardware product line and is actively tapping into hyperconverged and storage appliances market. In 2016, Gartner named StarWind “Cool Vendor for Compute Platforms” following the success and popularity of StarWind HyperConverged Appliance. StarWind partners with world-known companies: Microsoft, VMware, Veeam, Intel, Dell, Mellanox, Citrix, Western Digital, etc.ContentsIntroduction (4)Pre-Configuring the Servers (5)Enabling Multipath Support (7)Downloading, Installing, and Registering the Software (8)Configuring Shared Storage (16)Discovering Target Portals (26)Connecting Targets (30)Multipath Configuration (35)Creating a Cluster (38)Adding Witness and Cluster Shared Volumes (41)Conclusion (42)Contacts (43)IntroductionStarWind Virtual SAN® is a native Windows hypervisor-centric hardware-less VM storage solution. It creates a fully fault tolerant and high performing storage pool built for the virtualization workloads by mirroring existing server’s storage and RAM between the participating storage cluster nodes. The mirrored storage resource is then connected to all cluster nodes and treated just as local storage by all hypervisors and clustered applications. High Availability is achieved by providing multipath access to all storage nodes. StarWind Virtual SAN delivers supreme performance compared to any dedicated SAN solution since it runs locally on the hypervisor and all I/O is processed by local RAM, SSD cache, and disks. This way it never gets bottlenecked by storage fabric.This guide was written for experienced Windows Server users or system administrators. It provides detailed instructions on how to setup 2 node HyperConverged Hyper-V Cluster with StarWind Virtual SAN as a storage provider.A full set of up-to-date technical documentation can always be found here, or by pressing the Help button in the StarWind Management Console.For any technical inquiries please visit our online community, Frequently Asked Questions page, or use the support form to contact our technical support department.Pre-Configuring the ServersHere is a reference network diagram of the configuration described in this guide.Additional network connections may be necessary depending on the cluster setup and applications requirements.1.Make sure you have a domain controller and that you have added the servers to thedomain.2.Install Failover Clustering and Multipath I/O features, as well as the Hyper-V role onboth servers. That can be done through Server Manager (Add Roles and Featuresmenu item).3.In order to allow StarWind Virtual SAN use the Loopback accelerator driver and accessthe local data faster, you should add a minor modification to the StarWind configuration file.Locate the StarWind Virtual SAN configuration file and open it using Notepad.The default path is:C:\Program Files\StarWind Software\StarWind\StarWind.cfgFind the string «<!--<iScsiDiscovery ListInterfaces value=»1»/> -->» and uncomment it(should look as follows: <iScsiDiscoveryListInterfaces value=»1»/>). Save the changes and exit Notepad.Note that is case there are any issues with saving the recently changed *.cfg file, launch Notepad with Administrator rights and then load the starwind.cfg file to makemodifications.Restart StarWind Virtual SAN Service after the *.cfg modification.Enabling Multipath Support4.Open the MPIO manager: Start->Administrative Tools->MPIO.5.Go to the Discover Multi-Paths tab.6.Tick the Add support for iSCSI devices checkbox.Click Add.7.When prompted to restart the server, click Yes to proceed. NOTE:Repeat the procedure on the second server as well.Downloading, Installing, and Registering the Software8.Download the StarWind setup executable file from our website by following next link:https:///registration-starwind-virtual-sanNOTE: The setup file is the same for x86 and x64 systems, as well as for all Virtual SAN deployment scenarios.unch the downloaded setup file on the server where you wish to installStarWind Virtual SAN or one of its components. The Setup wizard will appear: Click Next to continue.10.Read and accept the License Agreement.Click Next to continue.11.Carefully read the information about new features and improvements.Red text indicates warnings for users who are updating existing software installations. Click Next to continue.12.Click Browse to modify the installation path if necessary.Click Next to continue.13.Specify one of the following installation types:•StarWind Virtual SAN Server (recommended)Full installation includes both StarWind Service and Management Console elements. Itallows users to manage storage resources on the machine where StarWind Virtual SAN is installed, as well as manage other StarWind Virtual SAN installations on the network. •StarWind Virtual SAN ServiceThis installation type is designed for Core OS editions. StarWind Service is the core of the software. It can create iSCSI targets as well as share virtual and physical devices. Service can be managed using StarWind Management Console from any Windows computer on the network that has StarWind Management Console installed.•StarWind Management ConsoleThe Management Console is the Graphic User Interface (GUI) part of the software thatcontrols and monitors all storage-related operations (e.g., allows users to create targets and devices on connected to the network StarWind Virtual SAN servers).Click Next to continue.14.Specify the Start Menu folder.Click Next to continue.15.Enable the checkbox if you want to create a desktop icon. Click Next to continue.16.You will be prompted to request a time-limited fully functional evaluation key, or a FREEversion key, or a fully commercial license key sent to you with the purchase of StarWind Virtual SAN. Select the appropriate option.Click Next to continue.17.Click Browse to locate the license file.Click Next to continue.18.Review the licensing information.Click Next to apply the license key.19.Verify the installation settings. Click Back to make any changes. Click Install to continue.20.Select the appropriate checkbox to launch the StarWind Management Consoleimmediately after setup wizard is closed.Click Finish to close the wizard.Repeat steps 2 to 12 on the partner node.NOTE:To manage StarWind Virtual SAN installed on a Server Core OS edition, StarWind Management console should be installed on a different computer running the GUI-enabled Windows edition.Configuring Shared Storageunch the StarWind Management Console: double-click the StarWind tray icon. NOTE: StarWind Management Console cannot be installed on an operating system without a GUI. You can install it on any of the GUI-enabled Windows Editions including the desktop versions of Windows.If StarWind Service and Management Console are installed on the same server, the Management Console will automatically add the local StarWind instance to the Console tree after the first launch. Then, the Management Console automatically connects to it using the default credentials. To add remote StarWind servers to the console, use the Add Server button on the control panel.22.StarWind Management console will ask you to specify the default storage pool on theserver you’re connecting to for the first time. Please configure the default storage pool to use one of the volumes you have prepared earlier. All the devices created through theAdd Device wizard will be stored on it. Should you decide to use an alternative storagepath for your StarWind virtual disks, please use the Add Device (advanced) menu item. Press Yes button to configure the storage pool. Should you require to change the storage pool destination, press Choose path… and point the browser to the necessary disk.NOTE:Each of the arrays which will be used by StarWind Virtual SAN to store virtual disk images should meet the following requirements:•initialized as GPT•Have a single NTFS-formatted partition•Have a drive letter assigned23.Select the StarWind server where you wish to create the device.24.Press the Add Device (advanced) button on the toolbar.25.Add Device Wizard will appear. Select Hard Disk Device and click Next.26.Select Virtual disk and click Next.27.Specify the virtual disk location, name and size.Click Next.28.Specify virtual disk options.Click Next.29.Define the caching policy and specify the cache size (in MB). Click Next.30.Define the Flash Cache Parameters and size if necessary. Choose SSD location in thewizard.Click Next to continue.NOTE: It is recommended to put 1 GB of L1 cache in write-back mode per 1 TB storage capacity. The recommended size of L2 cache is 10% of initial StarWind device size.31.Specify target parameters.Select the Target Name checkbox to customize the target name.Otherwise, the name will be generated automatically basing on the target alias.Click Next to continue.32.Click Create to add a new device and attach it to the target. Then click Close to close thewizard.33.Right-click on the servers field and click Add Server button. Add new StarWind Server,which will be used as the second HA node.Click OK and Connect button to continue.34.Right-click on the device you have just created and select Replication Manager.Replication Manager Window will appear. Press the Add Replica button.35.Select Synchronous two-way replication.Click Next to proceed.36.Specify the partner server IP address.Default StarWind management port is 3261. If you have configured a different port, please type it in the Port number field.Click Next.37.Choose Create new Partner DeviceClick Next.38.Specify partner device location if necessary. You can also modify the target name of thedevice.Click Next.39.On this screen you can select the synchronization and heartbeat channels for the HAdevice. You can also modify the ALUA settings.Click Change network settings.40.Specify the interfaces for synchronization and Heartbeat.Click OK. Then click Next.41.Select partner device initialization mode Synchronize from existing Device. Click Next.42.Press the Create Replica button. Then click Close to close the wizard.43.The added devices will appear in the StarWind Management Console.Repeat steps 3 – 23 for the remaining virtual disks that will be used as Cluster Shared Volumes. Once all devices are created, the Management console should look as follows:Discovering Target PortalsIn this chapter, we will connect the previously created disks to the servers which will be added to the cluster:unch Microsoft iSCSI Initiator: Start > Administrative Tools > iSCSI Initiator or iscsicplfrom the command line interface. The iSCSI Initiator Properties window appears.45.Navigate to the Discovery tab.46.Click the Discover Portal button. Discover Target Portal dialog appears. Type in127.0.0.1.Click the Advanced button. Select Microsoft ISCSI Initiator as your Local adapter and select your Initiator IP(leave default for 127.0.0.1).Click OK. Then click OK again to complete the Target Portal discovery.47.Click the Discover Portal… button again.48.Discover Target Portal dialog appears. Type in the first IP address of the partner node youwill use to connect the secondary mirrors of the HA devices.Click Advanced.49.Select Microsoft ISCSI Initiator as your Local adapter, select the Initiator IP in thesame subnet as the IP address of the partner server from the previous step.Click OK. Then click OK again to complete the Target Portal discovery.Now all target portals are added on the first node.50.Go through the same steps for the second node.51.All target portals are added on the second node.Connecting Targets52.Click the Targets tab. The previously created targets are listed in the Discovered Targetssection.NOTE: If the created targets are not listed, check the firewall settings of the StarWind Server as well as the list of networks served by the StarWind Server (go to StarWind Management Console -> Configuration -> Network).53.Select a target of witness located on the local server and click Connect.54.Enable checkboxes as on the image below.Click Advanced.55.Select Microsoft iSCSI Initiator in the Local adapter text field.Select 127.0.0.1 in the Target portal IP.Click OK.Then click OK again.Do not connect the partner-target for Witness device from the other StarWind node.56.Select another target located on the local server and click Connect.57.Enable checkboxes as on the image below.Click Advanced.58.Select Microsoft iSCSI Initiator in the Local adapter text field.Select 127.0.0.1 in the Target portal IP.Click OK. Then click OK again.59.Select the partner-target from the other StarWind node and click Connect.60. Enable checkboxes as on the image below.Click Advanced.61.Select Microsoft iSCSI Initiator in the Local adapter text field. In the Initiator IP field selectthe IP address for ISCSI channel. In the Target portal IP select the corresponding portal IP from the same subnet.Click OK. Then click OK again.62.Repeat actions described in the steps above for all HA devices. The result should look likethe screenshot below.63.Repeat all the steps of this section on the second StarWind node, specifyingcorresponding local and data channel IP addresses. The result should look like thescreenshot below.Multipath Configuration64.Configure the MPIO policy for each device, specifying localhost (127.0.0.1) as the activepath. Select a target located on the local server and click Devices.65.Devices dialog appears. Click MPIO.66.Select Fail Over Only load balance policy, and then designate the local path as active.67.You can check that 127.0.0.1 is the active path by selecting it from the list and clickingDetails.68.Repeat the same steps for each device on the current and the second node.69.Initialize the disks and create partitions on them using the Disk Management snap-in.The disk devices are required to be visible on both nodes in order to create the cluster. NOTE: it is recommended to initialize the disks as GPT.Creating a Cluster70.Open Server Manager. Select the Failover Cluster Manager item from the Toolsmenu.71.Click the Create Cluster link in the Actions section of the Failover Cluster Manger.72.Specify the servers to be added to the cluster.Click Next to continue.73.Validate the configuration by passing the cluster validation tests: select “Yes…”Click Next to continue.74.Specify a cluster name.NOTE: If the cluster servers get IP addresses over DHCP, the cluster also gets its IP address over DHCP. If the IP addresses are set statically, you need to set a cluster IP address manually. Click Next to continue.75.Make sure that all of the settings are correct. Click Previous to make any changes. NOTE:If checkbox “Add all eligible storage to the cluster” is selected, the wizard will try toadd all disks to the cluster automatically. The smallest device will be assigned as Witness. It isrecommended to uncheck it before you click Next and add Witness manually76.The process of cluster creation starts. Upon completion, the system displays a report withdetailed information.Click Finish to close the wizard.Adding Witness and Cluster Shared VolumesTo add Cluster Shared Volumes (CSV) that is necessary to work with Hyper-V virtual machines:77.Open Failover Cluster Manager.78.Go to Cluster->Storage -> Disks.79.Click Add Disk in the Actions panel, choose StarWind disks from the list, and click OK.80.To configure Witness drive, right click the Cluster->More Actions->Configure ClusterQuorum Settings, follow the wizard, and use default quorum configuration81.Right-click the required disk and select Add to Cluster Shared Volumes.Once the disks are added to the cluster shared volumes list, you can start creating highly available virtual machines on them.NOTE: to avoid unnecessary CSV overhead configure, each CSV to be owned by one cluster node. This node should also be the preferred owner of the VMs running on that node. ConclusionThis Cluster will increase the availability of the services or applications on it, as well as exclude the downtime during the maintenance.In case you need help or have any additional questions, visit our Support Forum, and our technical support department will gladly provide answers to Your questions.StarWind Virtual SAN®Installation and Configurationof HyperConverged 2 Nodes with Hyper-V ClusterContactsUS Headquarters EMEA and APAC1-617-449-7717 1-617-507-5845 +44 20 3769 1857 (UK)+49 302 1788 849 (Germany) +33 097 7197 857 (France) +7 495 975 94 39 (Russian Federation and CIS) 1-866-790-2646Customer Support Portal:Support Forum:Sales: General Information: https:///support https:///forums ***********************************StarWind Software, Inc. 35 Village Rd., Suite 100, Middleton, MA 01949 USA ©2016, StarWind Software Inc. All rights reserved.。

HQ(Harlequin)Rip操作说明书(中文版本)Harlequin Rip（又称HQ-Rip)由于其使用方便，兼容性强，已深得众多用户受乐，现在众多设备厂家已将Harlequin Rip作为其输出平台，销售到中国大陆，如 SCREEN（网屏）ECRM（伊斯艾曼），Fuji（富士）等等。

但由于整套软件为英文介面，大部分用户对其功能未能了解详尽，现特将其叙述如下，如有未详尽或错漏之处，欢迎将其修正，为中国输出制版添一分绵力。

第一章概述图1 打开HQ-RIP窗口图1为Rip打开后对话框（Rip的版本为5.0 Level3)，现将各部份叙述如下：A. 菜单选项——以后部分将就菜单各功能作详细叙述。

B. 功能快捷键——（高版本的Rip才有此功能）。

C. 输出设备——Rip输出设备名称。

D. 状态窗口——Rip的工作状态，显示文件解释状态，网角、网线。

E. 输出控制窗口Output Controller——Rip后文件的输出控制，作预视，输出菲林工作。

F. 等候队列Active Queue——Rip后文件队列等候输出，可在此预视四色效果、单色效果、检查尺寸、分色是否正确，为输出菲林前最后检验步骤。

G. 保管队列Held Queue——输出菲林后队列保管，以备作重新输出菲林。

H. 输出文件——当前正在曝光输出的文件，对话框下为输出曝光状态。

I. 输出状态——显示输出曝光状态、时间。

J. 输出控制Disable Output——允许输出或禁止输出。

K. 信息Info——检查队列文件的基本信息，如尺寸、分色等。

L. 删除Remove——删除队列文件。

M. 预视检查Roam——四色或单色预视文件，检查文字、图像。

N. 删除控制——可将输出后文件删除选项设定为永久删除、永不删除或当有需要时删除（一般选项）。

O. 等候队列项目Item Usage——等候队列文件数目和所占空间。

P. 磁盘空间——队列所在磁盘的剩余空间，所在磁盘可于Configue设定，当磁盘空间太少时，Rip会自动删除保管队列文件，但亦会减慢解释速度，所以建议保留较大磁盘空间工作。

1.从Windows XP中获得超级终端相关的文件（可执行程序，库，图标等）（1）把hypertrm.dll和hypertrm.exe放到win7的C:\Windows\System32中其实，此时，就可以正常运行超级终端了。

下图为Win7下使用超级终端时的“关于”的界面：而下面的步骤，只是添加对应的帮助文件，图标文件等，对于只是需要使用超级终端而言，不是必须的。

[2] 添加对应的帮助文件把hypertrm.chm, hypertrm.hlp放到C:\Windows\help中去，即可。

帮助文件，对于程序运行，可有可无，此处只是有了更好而已。

[3] 添加对应图标库文件把hticons.dll也放到C:\Windows\System32中去，即可。

此处，如果没有这个hticons.dll，那么超级终端新建的时候，就看不到对应的图标了。

不过倒也不影响使用，可有可无的，只是有了更好而已。

下图为新建时候，可以看到对应的超级终端所常用的电话的那个图标了：[4] 把超级终端添加到附件列表中:A.先找到附件列表所在位置：开始->所有程序->附件，右击，选择属性，然后找到位置，即C:\Users\XXXXX\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs 打开后，进入“附件”文件夹，此处即附件列表所在位置。

然后对于前面的hypertrm.exe，建一个快捷方式，放到这里，即可。

如果是把快捷方式，放到附件中去后，效果如下：[5] 把超级终端放到桌面上：即然后对于前面的hypertrm.exe，建一个快捷方式，放到桌面即可。

【相关文件下载】1.不带hticons.dll的版本：Hyper Termina English ANSI + 超级终端中文版/source/35084972.带hticons.dll的完整版本：Win7 超级终端Hyper Terminal/source/3532046【参考】图标–shell32.dll 2900.3051新版Vista 图标文件/shell32dll/HyperTerminal in Windows 7/?p=35Does Windows 7 support Hyper Terminal communications/en-us/windows/forum/windows_7-windows_progra ms/does-windows-7-support-hyper-terminal/79dc1358-8613-44fd-a97e-ce0bcb86a4 97。

海波龙8.5安装说明1概述本文以orace9i作为海波龙配置库，tomcat作为应用服务器进行说明。

2安装步骤第一步、安装jdk1.4.2第二步、安装oracle9i，建立海波龙配置库(要注意数据库字符集的设置，下文有详细说明)，建表空间和用户第三步、安装海波龙8.5第四步、启动服务3详细安装说明3.1安装jdk1.4.2略3.2安装oracle9i说明：1、若已安装oracle9i，请跳过此步直接到3.32、若未安装oracle9i。

安装时如果建立数据库，请参考3.3说明进行。

详细安装步骤请参考oracle9i安装文档，此处略3.3建立海波龙配置库请注意（7）的数据库库字符集设置，该步不能设置错误。

(1)选择database configuration assistant(2)下一步（3）选择“创建数据库”（4）数据库类型选择“一般用途”(“General Purpose”)(5)输入要建立的数据库服务名，此处以hp85为例（6）使用“专用服务器模式”(7)该步关键，请注意。

选择“字符集”Tab页。

数据库字符集选择“从字符集列表中选择”，然后在下拉列表中选择“AL32UTF8”。

国家字符集选择“UTF8”。

（8）下一步（9）选择“创建数据库”，完成（10）点击“确定”，开始创建数据库的过程（11）最后输入sys和system用户的密码，完成创建数据库的过程。

3.4建立数据库表空间和用户可使用oracle9i的OEM工具或命令行建立，详细步骤略。

命令行参考:--连入数据库Sqlplus 用户/密码@服务名--创建表空间Create tablespace 表空间名datafile ‘数据文件路径(如d:\oracle\oradata\hp85\hp85.dbf)’size 100m;--创建用户Create user 用户名identified by 密码default tablespace 表空间名；--给用户赋权限Grant connect,dba to 用户名;3.5安装HP8.5（1）运行安装程序，选择安装时使用的语言（2）下一步（3）查看许可证（4）输入序列号，使用Intelligence iserver:1M02-6PKEZ-7J057-UG44G或实际序列号。

Pneumatic DivisionRichland, Michigan 49083269-629-5000Installation & Service Instructions V756PH Series, General Installation ISSUED: February, 2020 Supersedes: January, 2019Doc. #V756P, EN# 190197, Rev. BWARNING Air exhausting from one valve into the exhaust gallery of the manifoldassembly may momentarily pressurize other valve circuits open to the same gallery. Design the circuit such that there is no hazard or consequence of damage from this action.! WARNING To avoid unpredictable system behavior that can cause personal injuryand property damage:• Disconnect electrical supply (when necessary) before installation, servicing, or conversion.• Disconnect air supply and depressurize all air lines connected to this product before installation, servicing, or conversion.• Operate within the manufacturer’s specified pressure, temperature, and other conditions listed in these instructions.• Medium must be moisture-free if ambient temperature is below freezing.• Service according to procedures listed in these instructions.• Installation, service, and conversion of these products must be performed by knowledgeable personnel who understand how pneumatic products are to be applied.• After installation, servicing, or conversion, air and electrical supplies (when necessary) should be connected and the product tested for proper function and leakage. If audible leakage is present, or the product does not operate properly, do not put into use.• Warnings and specifications on the product should not be covered by paint, etc. If masking is not possible, contact your local representative for replacement labels.!WARNINGFAIL URE OR IMPROPER SEL ECTION OR IMPROPER USE OF THEPRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR REL ATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE.This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product and/or system options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyze all aspects of your application, including consequences of any failure and review the information concerning the product or systems in the current product catalog. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met.The products described herein, including without limitation, product features, specifications, designs, availability and pricing, are subject to change by Parker Hannifin Corporation and its subsidiaries at any time without notice.EXTRA COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FOR INCLUSION IN EQUIPMENT / MAINTENANCE MANUALS THAT UTILIZE THESE PRODUCTS. CONTACT YOUR LOCAL REPRESENTATIVE.!Safety GuideFor more complete information on recommended application guidelines, see the Safety Guide section of Pneumatic Division catalogs or you can download the Pneumatic Division Safety Guide at: /safetyIntroductionFollow these instructions when installing, operating, or servicing the product.Application LimitsThese products are intended for use in general purpose compressed air systems only. Compliance with the rated pressure, temperature, and voltage is necessary.Contents: PageH Universal Assembly ..................................................2Wall Mount Instructions ................................................3 & 4Configurable Air Pilot Endplate ....................................5H Universal to H3 T ransition .........................................6 & 7Assembly Techniques Manifold to Manifold1. Position left endplate kit (Item 1) in desired location2. Place the plate gasket over the mounting pads on the exposed left endplate (Item 1) surface, Note: verify the electrical connector is out of the way of the gasket3. Position the next manifold (Item 2) segment on the left endplate4. Finger tighten M5 screws in the pattern shown in figure below, make sure to start with the screw at position #1 **234 Failure to follow the correct torquing procedure may result in misalignment of the manifold.5. Fully torque M5 screws to 40-50 in-lbs using the same pattern shown above 6. Repeat steps 2 through 5 for each manifold segment (Items 3 through 6) 7. Place right endplate (Item 7 or 9 A/B) on the final segment and torque to the proper value using same pattern as above 8. Add valves and accessories. All manifold assemblies should be electrically and pneumatically tested before operationItem Number Description 1Left Endplate Kit 2HB Segment 3HA Segment4Intermediate Air Supply 5H1 Segment 6H2 Segment7Low Profile Right Endplate 8M5 screws (Torque: 40-50 in-lbs)9A 3/4 in Right Endplate 9B1/2 in Right EndplateGasket Options Pneumatic Zone OptionPneumatic Zone Pilot Option 1Gallies 1, 3, 5 Open Gallies 12, 14 Open 2Galley 1 Closed Gallies 12, 14 Open 3Gallies 1, 3, 5 Closed Gallies 12, 14 Open 4Galley 3, 5 Closed Gallies 12, 14 Open 5Gallies 1, 3, 5 Open Gallies 12, 14 Closed 6Gallies 1, 3, 5 Closed Gallies 12, 14 Closed 7Galley 1 Closed Gallies 12, 14 Closed 8Galley 3, 5 ClosedGallies 12, 14 ClosedH Universal Gasket Options1 – Supply & Exhaust & Pilots Open5 – Supply & Exhaust Open, Pilots Closed2 – Supply Closed, Exhaust & Pilots Open6 – Supply & Pilots Closed, Exhaust Open3 – Supply & Exhaust Closed, Pilots Open 7 – Supply & Exhaust & Pilots Closed4 – Supply & Pilots Open, Exhaust Closed 8 – Supply Open, Exhaust & Pilots ClosedNotes:1. If extending past 24 addresses an air supply must be used with an expansion board (Item 4)2. If more air flow is required consider using an extra air supply with a pass through board (Item 4), or a high flow right endplate (Item 9)See page 5 for H Series Air Supply conversion between internal and external piloting options.Item Number Description1H Universal Hanger Bracket2Mounting Plate3M5 x 0.8mm Button Head ScrewAssembly Techniques Hanger Bracket1. The bank can be hung horizontally or vertically2. a. A minimum of two brackets (Item 1) must be used forhanging horizontallyb. A minimum of one bracket (Item 1) is required whenhanging verticallyNOTE: The max weight per bracket is 50 lbs3. Assemble the screw (Item 3) that is provided in the kit intothe bottom of the air supply or right endplate4. Measure the distance between all the screws5. Assemble the brackets (Item 1) onto the mounting surface,according to the measurements on step 46. Hang the manifold onto the brackets (Item 1)7. Permanently fix the manifold bank to a fixed mountingsurface!CAUTION!: These brackets are meant as assembly aidsonly, and not meant to be a permanent fixture NOTE:Bracket pocket located on left endplate (Item 1), Intermediate air supply (Item 4) and high flow right endplate (Item 9A / 9B)Item Number Description1H Universal Installation Bracket 2Mounting Plate3M5 x 0.8mm Button Head ScrewInstallation bracket templateNOTE: When printing template page make sure page size is “actual size” not fit to page.Item Number Description 11/8" NPT / BSPP Plug 21/4" NPT Plug 3Air Supply Cover 4M4 ScrewsLeft End Plate and Intermediate Supply Field ConversionEnd plate kits and manifold assemblies are ordered as internal or single external pilot however field conversion is possible.End Plate Configuration - Internal Pilot *Insert 2 pipe plugs in locations A & B (1/8" NPT or G 1/8) as shownBlocking off the pilot supply ports will configure the left end plate as internally piloted. Pilot pressure required to operate the H Series valves will be drawn from the supply or #1 port and no additional connections are required. Port locations C & D must be left unplugged for this option to function properly.End Plate Configuration - Double External PilotInsert 2 pipe plugs in locations C & D (1/4" NPT) as shown to configure the left end plate as double externally piloted. Pilot pressure required to operate the H Series valves must be supplied separately to both ports 14 and 12 (locations A and B).End Plate Configuration - Single External Pilot *Insert 1 pipe plug into location C (1/4" NPT) as shown to configure the left end plate as single externally piloted.Pilot pressure required to operate the H Series valves must be supplied to the 14 port only at location A which is internally connected to the 12 pilot.ABCDAB CD* Standard in catalogNote: Left end plate shown with cover removed.A B DCT 15-20 in-lbsItem Number Description1Left Endplate Kit2H Universal Manifold Segment 3M5 Screw4H Universal Gasket 5H3 Transition 6H3 Gasket7O-ring Seal Washer 8M8 Screw with Washer 9H3 Manifold Segment 10Right Endplate 11Pipe PlugUniversal to H3 Manifold AssemblyThe Universal manifold must be on the left side of the T ransitionPlate. The T ransition Plate (Item 5) acts as a combination right endplate for the smaller manifold and left endplate for the larger manifold.1. Position left endplate kit (Item 1) in desired location2. Place the plate gasket (Item 4) over the mounting pads on the exposed left endplate (Item 1) surface, Note: verify the electrical connector is out of the way of the gasket3. Position the next manifold (Item 2) segment on the left endplate4. Finger tighten M5 screws in the pattern shown in figure below, make sure to start with the screw at position #1 **234 Failure to follow the correct torquing procedure may result in misalignment of the manifold.5. Fully torque M5 screws to 40-50 in-lbs using the same pattern shown above6. Repeat steps 2 through 5 for each manifold segment7. When all the Universal manifold bases have been assembled then attach the Transition Plate (Item 5). Continue to mount each successive Gasket (Item 6), and H3 Manifold Segment (Item 9). Lay the entire manifold on a flat surface, align for straightness and alternately tighten each screw incrementally to torque specifications in the torque chart. Place the right hand Endplate (Item 10) on the last base and tighten screws (see torque chart).8. Add valves and accessories to the manifold (if not already attached). The final assembly should be leak and electrically tested before operation.Manifold Assembly with H3 TransitionNotes:1. H3 T ransition block connects 12 and 14 pilot galleys onlyfrom H Universal left side to H3 right side. Ports 1,3 & 5 are blocked. Right hand end plate must be used for H3 supply pressure.2. H3 T ransition Kit with electrical pass through board withoutprior H Universal air supply electrical expansion board to 25th address: T otal manifold address count up to 24.3. H3 T ransition Kit with electrical pass through board with priorH Universal air supply with electrical expansion board to25th address: depends on H Universal address count used after air supply segment. Up to 8 additional addresses after transition block less any used after H Universal air supply unit.4. H3 T ransition Kit with electrical expansion board to the 25thaddress: maximum of 8 additional addresses up to a total manifold address count up to 32.Manifold Isolation AssemblyInlet & exhaust galleries, and pilot supply / signal galleries may be isolated from those in adjacent manifolds through the use of isolation plugs. Note: air piloted valves, whether single or double, will need to be isolated at 14 and / or 12 galleries to prevent improper air pressure signals reaching adjacent valves. Figure below indicates typical assembly locations of the Main Gallery Plugs (Item 1) and the Pilot Gallery Plugs (Item 2).The following describes how to install plugs:1. Determine which gallery is to be isolated between twomanifolds.2. Use the large Plugs (Item 1) from the service kits to isolatemanifolds from the main gallery(s).3. Apply a light coating of grease to isolation plug and insertit into counterbore of left manifold base.4. Apply a light coating of grease to Gasket (Item 3) andassemble in manifold groove.5. Assemble plugged manifold into manifold bank in its properposition.6. Apply main pressure and check for leaks. If any are present,do not operate the valve - repeat the reassembly process until satisfactory.Station Blanking PlateUse top Blanking Plate on a Manifold to reserve a place for a valve that will be added later to the manifold bank or to remove a valve from a manifold without having to remove the manifold block from the manifold bank.Place Gasket and Blanking Plate on Manifold and assemble using Mounting Screws provided with kit. Tighten screws to torque specifications shown in the torque chart below.Apply main pressure and check for leaks. If any are present, do not operate valves on the manifold bank - repeat the assemblyprocess until satisfactory.Remote Pilot Access PlateThe Remote Pilot Access Plate provides access to the #12 and #14 valve pilot galleys for an H1, H2 & H3 manifold. It is required for Single or Double Remote Pilot Valves on a manifold. Handtighten the tie rods into the base.Valve Series H1 H2 H3 Torque - in. lb. 25 to 35 115 to 130 120 to 140 (Nm) (2.8 to 3.9) (12.9 to 14.7) (13.6 to 15.8)H3 Shown For all Instruction Sheets, go to /pneumaticV450P - H Series HA 26mm & HB 18mm ISO 15407-2 Valve ServiceV452P - H Series HA & HB ISO 15407-2 Sandwich Flow ControlsV454P - H Series HA & HB Sandwich RegulatorsV467P - H Series H1 Sandwich RegulatorsV468P - H Series H1, H2 & H3, ISO 5599-1, 5599-2 Sandwich Flow Controls V470P - H Series H1, H2 & H3, ISO 5599-1, 5599-2 Valve ServiceV471P - H Series H2 & H3 Sandwich Regulators V751P - H Series, Terminal BlockV752P - H Series, P2M NodeV753P - H Series, T urck NetworkV754P - H Series, H Series NetworkV755P - H Series, Multi PinV756P - H Series, Manifold Installation V757P - H Series, P2H IO-Link Module。

HYPERION服务组件安装说明2008 .03目录1.服务组件整体结构 (3)1.1.服务器端依赖结构图 (3)1.2.客户端依赖结构图 (4)2.安装的次序 (4)2.1.服务器端安装次序 (4)2.2.客户端安装次序 (52)3.启动的次序 (71)3.1.服务器端启动次序 (71)3.2.客户端启动次序 (72)1.服务组件整体结构1.1. 服务器端依赖结构图1.1.1.对应安装路径HLS授权服务器：hls_92030_windowsHSS共享服务器：hss_92030_windowsSVCS基础平台服务器：hbi92030_svcs_windowsUISCVS数据访问加载服务器：hbi92030_uisvcs_windows ESSBASE多维数据库服务器：esb_92030_server_windows_zh.exe1.2. 客户端依赖结构图1.2.1.对应安装路径HLS授权服务器：hls_92030_windowsHSS共享服务器：hss_92030_windowsAAS管理服务控制台：aas_92030_windows.exeBRIO客户端：hbi92030_client_windowsESSBASE客户端：esb_92030_client_windows_zh.exe2.安装的次序2.1. 服务器端安装次序根据服务器端依赖结构图，安装次序如下：2.1.1.HLS授权服务器安装2.1.1.1. 安装前的准备首先将HLS服务器windows下的安装介质hls_92030_windows文件夹拷贝到服务器D盘根目录，如下图：将2个注册文件拷贝到服务器目录中，如下图：2.1.1.2. 安装步骤运行安装介质文件夹下的setup.exe安装文件选择语言为：简体中文，确定屏幕将出现初始化向导界面，如下图：等待初始化完毕，点击“下一步”按钮，选择“美国”点击“下一步”按钮将海波龙的安装目录从默认的C盘改为D盘，如下图：在“我已收到许可证文件”一项前打勾，并选择许可证文件的位置为前期安装准备中拷贝的许可证文件的位置，选择的许可证为：HS9_MasterLicenseFile.lic 如下图所示：选择将HLS服务器做为windows服务安装，如下图：进入安装过程，如下图所示：安装完成后，选择启动配置程序并点“完成按钮”。

HydroCOM 服务和配置软件HSS 4.1使用手册06/A版本让压缩机的控制与监测工作变得容易1简介 (3)2安装 (4)2.1最低系统要求 (4)2.2安装 (4)3HSS用户界面 (5)3.1菜单栏 (5)3.1.1文件 (5)3.1.2设置 (6)3.1.3历史 (6)3.1.4帮助 (7)3.2 状态栏 (7)3.3 任务栏 (7)4分析 (8)4.1任务栏 (8)4.2连线 (9)4.3下载参数—从CIU下载设置 (9)4.4察看CIU (9)4.5察看Actuator (10)4.6察看FTIM (12)4.7察看FTIM的详细内容 (13)4.8将CSV文件以Excel格式输出 (15)4.9打印 (17)4.10历史记录功能 (18)5服务 (22)5.1传感器校准 (22)5.1.1油压 (22)5.1.2活塞杆沉降 (25)5.1.3指示压力 (26)5.2设置参数—上传至CIU (27)5.3CIU时间和运行时间 (28)1 简介HSS是HydroCOM系统的服务和设置专用软件，用于下列产品的数据和状态的显示、服务和设置：§HydroCOM 气量无级调节系统§RecipCOM 往复式压缩机状态在线监测§ROD-Position Analyzer 活塞杆位置分析系统软件有三个权限等级：§分析级§服务级§设置级分析级是主要用于数据和状态的显示。

这个级别的用户权限不会导致系统故障。

服务级只授权给为系统进行服务和维修的用户。

该级别除了必要的分析功能之外，还可以进行校准传感器和上传配置文件给CIU的工作。

警告!如果将错误的文件上传至CIU，有可能会导致压缩机停机和设备损坏。

设置级权限只开放给贺尔碧格服务工程师或是客户的专门技术人员。

该级别除了拥有分析级和服务级的所有功能之外，还可以对系统进行设置。

警告!错误的设置将造成系统错误，从而导致压缩机停机并对设备造成损害。

Hyperic-Agent平台安装与部署2014-06-19 目录第一步程序安装第二步界面操作1、主界面介绍2、新机器部署3、增加备注4、启动服务监控5、启动磁盘剩余空间监控6、监测数据库7、启动报警短信于邮件通知第一步Agent安装++++++++++++++++++ Agent安装（Linux）++++++++++++++++++1、下载位置：http://172.16.7.51/hyperic-hq-agent-4.6.6-noJRE.zip2、运行安装命令：cp hyperic-hq-agent-4.6.6-noJRE.zip /serverdata/server/cd /serverdata/server/unzip hyperic-hq-agent-4.6.6-noJRE.zip3、运行启动命令：/serverdata/server/hyperic-hq-agent-4.6.6/bin/hq-agent.sh start4、命令参数如下：What is the HQ server IP address: 172.16.6.117(监控服务器所在的地址)Should Agent communications to HQ always be secure [default=yes]: noWhat is the HQ server port [default=7080]:- Testing insecure connection ... SuccessWhat is your HQ login [default=hqadmin]: (监控登录账号，一般默认)What is your HQ password: 输入密码：111111(监控登录密码)What IP should HQ use to contact the agent [default=172.16.7.99]: (如果是双网卡需要填于监控服务器在一个段上的网卡地址)What port should HQ use to contact the agent [default=2144]:(端口要在iptables中开放，否则连不通)- Received temporary auth token from agent- Registering agent with HQThe server to agent communication channel is using a self-signed certificate and could not be verifiedAre you sure you want to continue connecting? [default=no]: yes- HQ gave us the following agent token1370274508920-3598275388806709110-5739035615019728985- Informing agent of new HQ server连接成功后，在Hyperic控制台可以看到新加的服务器++++++++++++++++++ Agent安装（Windows）++++++++++++++++++1、下载位置：http://172.16.7.51/hyperic-hq-agent-4.6.6-noJRE.zip解压后复制到合适的位置2、win安装hyperic-hq，在安装前必须安装JDK。