MAGSTOP MIB 2O／3O／40 栏杆机
及MAGTRONIC MLC 控制器
操作指导
@1999年马格内梯克控制系统(上海)有限公司
地址：上海浦东新区宁桥路999号二幢底西层邮编：201206
电话：(21)58341717 传真：(21)58991233
目录
1. 系统概述 2
1.1 停车场系统的布局 2
1. 2 系统组件概述 2
2 安全
3 2.1一般安全信息3
2.2 建议用途 3 2.3 本手册中使用的安全标志3
2.4 操作安全 4
2.5 技术发展 4
2.6 质量保证 4
3. 装配及安装 5
3.1 构筑安装地基 5
3.2 安装感应线圈 6
3.3 安装机箱 8
3.4 安装栏杆机臂 8
3.5 基本机械结构 9
3.6 设置及校准弹簧 9
3.7 校准栏杆机臂位置 10
4. 电源连接 10
5. MLC控制器 11
5.1 命令发生器：在不同操作模式下的连接及功能 12
5.2 MLC控制器的操作 14
5.3 MLC控制器显示信息的解释 14
5.4 MLC控制器的复位 14
5.5 栏杆机的操作 15
5.6 编制及读取操作数据 16
5.7 校准感应线圈 18
6. 初始化操作 19
6.1 委托程序 19
6.2 在启动过程中显示的信息 19
7. 技术数据 21
7.1 栏杆机 21
7.2 控制器 21
8. 附录 22
8.1校准角度传感器及优化栏杆机的动作22
8.2 校准安全设备的角度 24
8.3 读取时间计数器 25
8.4 读取操作循环计数器 25
8.5 读取制动设置 25
8.6 复位情况的说明 26
8.7 测试模式 27
8.8 校准传感器 28
9. 技术支持 28
10. 备用零部件 29
操作指导
1.
1.1
1.7 安全检测线圈
2.8 Magstop 栏杆机（控制器在控制柱内）
3 操作或在位检测线圈
5.6 带有插件模块的MEC控制柱（例如用于出入控制）
1.2系统组件概述
operating panal
MEC control pillar Code card
reader
code card reader
code key
code card reader
key-operated button/switch
code key
intercom
key-operated
token reader
button/switch
ticket dispenser
ticket reader
timer switch 1or 3 channel
Abb.S0002overview of system component
操作指导
2.安全
2.1 一般安全信息
MAGSTOP栏杆机系统的设计、制造及测试都是运用“state—of-the-art”技术并且只有在通过令人满意的严格的安全性及可靠性技术标准后才能够出厂。虽然
如此，栏杆机系统如果无法正确的操作，也会给人员及财产带来危险。因此这本
操作手册必须完整的阅读并且其中所有的安全信息都必须遵守。
如果栏杆机系统被不正确使用或被用于非建议用途，制造厂商将拒绝对由此引起的后果负责并将取消原有的质量保证。
2.2 建议用途
MAGSTOP MIB 20型栏杆机只能够用于高速公路及主干道公路的收费站用途。
MAGSTOP MIB 30／40型栏杆机是为控制车辆停车区的出入口通道、多库式停车场及其它车辆通行路线而设计的。
MAGTRONIC控制器是特别为控制马格内梯克公司的栏杆机而设计的。
不允许将这些栏杆机用于任何其它用途。
任何对栏杆机本身及其控制部件的变动和更换都是被禁止的。
2.3 本手册中使用的安全标志
以下这些在本操作手册中使用的标志用于指出潜在的危险情况及其它的安全信息。
警告！
本手册中使用此标志指出那些对生命及人身存在潜在危险的动作或情
况。请仔细阅读在本手册中的这些说明。
小心！
本手册中使用此标志指出那些对财产及设备存在播在危险的动作或情
况。请仔细阅读在本手册中的这些说明。
注意！
本手册中使用此标志指出对操作人员有用的信息。
操作指导
2.4 操作安全
在栏杆机末端和离它最近的实体障碍物(如建筑物、墙壁及栅栏等) 之间必须提供一段至少为500mm的安全间距。
栏杆机的活动元件必须能够直接被操作栏杆机的人员看见。
当栏杆机臂运动时，人员及其它物体禁止待在栏杆机附近。
如果已经安装了栏杆机和操作元件，并且连接到一个固定的主电源的话，必须
使用一个全极性的、带有保险装置的电路总开关。
必须完整地按照本安装指导手册进行操作。
在做出任何改动前必须得到马格内梯克公司的认可。栏杆机臂的固定装置
设计为能够承受蒲福风速级为十级的大风(=500N／㎡。)。如果预计到会有
更高的风速，必须在得到马格内梯克公司同意后才能够改动栏杆机臂的固定
装置。
长于3.5m的栏杆机臂需要加装一个摆动支撑或一个支撑柱。
所有的电路连接、接线工作及任何电路部件的替换都必须由经过专业训练
的电工技术人员进行。
在开启栏杆机前，必须先切断它们与主电源的之间的连接。
禁止对栏杆机系统作技术上的修改或变动。
2.5技术发展
生产厂商保留在不预先通知的情况下修改产品技术规格以适应最新技术发
展的权利。马格内梯克公司乐意提供关于现行操作手册的情况及任何有关的变
动和扩充的信息。
2.6质量保证
在遵守操作手册的规定进行操作、没有进行未经许可的机件维修以及对机
器没有产生明显的机械损伤的情况下，马格内梯克公司对本公司的栏杆机产
品，包括除特殊的消耗件外的所有机械及电子部件，提供从使用日期开始为期
两年时间或从发货日期开始最长为三年时间的质量保证。
