农业资源与环境专业英语.ppt
- 格式:ppt
- 大小:639.00 KB
- 文档页数:22
《农业资源与环境专业英语》课程教学大纲Special English for Agricultural Resources and Environment一、课程基本信息(一)知识目标掌握常用专业英语词汇、翻译技巧及英文科技写作要点。
— 1 —(二)能力目标培养学生阅读专业英文期刊或书籍、进行文献资料翻译以及简单的专业对话交流的能力。
(三)素质目标培养具备农业资源与环境的基本知识,具有一定的专业英语读写听说能力的专业人才。
三、基本要求了解专业英语的特点;掌握常用的专业英语词汇、专业英语的表达方式与翻译技巧和科技英语写作的基本方法。
四、教学内容与学时分配Part I Soil Sciences 12学时Chapter1 Soil Formation and Development 4学时1.1Soil is weathered rock1.2Weathering process can be physical or chemical1.3Chemical weathering1.4Several factors are responsible for soil formation本章小结重点:(1)阅读与理解;(2)引领句和关键词的辨识(3)课文中有关科技词汇专业内涵的剖析讲评。
难点:科技英语中多义词的理解与翻译。
思考题:(1)What are the main constitutes of a soil?(2)Which layer is the main region for field crop root development?作业:教师酌情确定。
建议教学方法:教师引导,学生主要参与。
Chapter2 Soil Colloids 2学时2.1 Soils differ in the amount of cations they can hold2.2 Soil nutrient availability is influenced by soil reaction本章小结重点:(1)阅读与理解;(2)引领句和关键词的辨识(3)课文中有关科技词汇专业内涵的剖析讲评。
英文回答:The principal disciplines epassed within the primary subject of Agricultural Resources and Environment at the first levelprise Agricultural Resources and Environment Engineering, Agro-ecology, Agricultural Water Resources and Engineering, Agricultural Remote Sensing and Information Technology, and Agricultural Resources and Environment Economics. Agricultural Resources and Environment Engineering is focused on the effective utilization of agricultural resources, such as soil, water, and energy, as well as the advancement of environmentally sustainable agricultural technologies. Agro-ecology, on the contrary, entails the examination of ecological processes within agricultural systems with the objective of optimizing the interactions among plants, animals, humans, and the environment. Agricultural Water Resources and Engineering is dedicated to the sustainable management and exploitation of water resources within agriculture, while Agricultural Remote Sensing and Information Technology leverages remote sensing technology and information systems for the monitoring and management of agricultural resources and environment. Meanwhile, Agricultural Resources and Environment Economics delves into the economic facets of agricultural resourcemanagement and environmental conservation and strives to formulate policies and strategies for sustainable agricultural development.主要学科在农业资源与环境学科,农业生态学科,农业水资源与工程学科,农业遥感与信息技术学科,农业资源与环境经济学初级学科中流传。