武侠招式的英文翻译

太极武术的英文翻译二十四式太极拳第一式起势Starting Posture第二式左右野马分鬃Part the Wild Horse's Mane on Both Side 第三式白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,第四式左右搂膝拗步Brush Knee and Twist Step on Both Side, 第五式手挥琵琶 Hold the Lute第六式倒卷肱 Forearm Rollings on Both Sides第七式左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Left Side第八式右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Right Side第九式单鞭 Single Whip,第十式云手 Cloud Hands第十一式单鞭 Single Whip第十二式高探马 High Pat on Horse第十三式右蹬脚 Kick with Right Heel,第十四式双峰贯耳 Twin Peaks第十五式转身左蹬脚Turn and Kick with Left Heel,第十六式左下独立式Push Down and Stand on One Leg-Left Style 第十七式右下独立式Push Down and Stand on One Leg-Right Style 第十八式左右穿梭 Work at Shuttles on Both Side第十九式海底针 Needle at Sea Bottom第二十式闪通臂 Flash the Arms第二十一式转身搬拦捶Turning body,Pulling,Blocking and Pounding第二十二式如封似闭Apparent Close up第二十三式十字手 Cross Hands第二十四式收势 Closing Form四十二式太极拳第一式起势 Starting Posture第二式右揽雀尾Pulling Peacock’s Tail-Right Style第三式左单鞭 Left Single Whip第四式提手 Lift Hands第五式白鹤亮翅 White Crane Spreads Its Wings第六式搂膝拗步 Brush Knees and Twist Steps on Both Sides第七式撇身捶 Dodge Body and Throw Fist第八式捋挤势 Deflect and Squeeze第九式进步搬拦捶 Advance to Pull. Block and Pound第十式如封似闭 Apparent Close-up第十一式开合手 Open and Close Hands第十二式右单鞭 Right Single Whip第十三式肘底捶 Punch under Elbow第十四式转身推掌 Turn Body and Push Palm第十五式玉女穿梭 Work at Shuttles on Both Sides第十六式右左蹬脚 Heel Kicks on Both Sides第十七式掩手肱捶 Hide Hands and Strike Fist第十八式野马分鬃 Wild Horses Parting its Manes on Both Sides 第十九式云手 Cloud Hands第二十式独立打虎 Beat Tiger on Single Leg第二十一式右分脚 Toes Kick-Right第二十二式双峰贯耳Twin Peaks第二十三式左分脚 Toes Kick-Left第二十四式转身拍脚Turn Body and Slap Foot第二十五式进步栽捶Advance and Punch Down第二十六式斜飞势 Flying Obliquely第二十七式单鞭下势Single Whip and Push Down第二十八式金鸡独立Golden Rooster Stands on One Leg第二十九式退步穿掌Step Back and Pierce Palm第三十式虚步压掌 Press Palm in Empty Stance第三十一式独立上托Stand on One Leg and Raise Palm第三十二式马步靠 Push Forearm with Horse-Riding Step第三十三式转身大捋Turn Body and Deflect第三十四式歇步擒打Cross Legged Sitting Stance and Lock Stricke第三十五式穿掌下势Pierce Palm and Push Down第三十六式上步七星Step Forward with Seven Stars第三十七式退步跨虎Back Step to Mount Tiger第三十八式转身摆莲Turn Body for Lotus Kick第三十九式弯弓射虎Draw Bow to Shoot Tiger第四十式左拦雀尾Pulling Peacock’s Tail-left第四十一式十字手 Cross Hands第四十二式收势 Closing Form三十二式太极剑第一式并步点剑 Stand with Feet Together and Point Sword第二式独立反刺 Stand on One Leg and Back Thrust Sword第三式仆步横扫 Crouch Stance and Sweep Sword第四式向右平带 Withdraw Sword Rightward第五式向左平带 Withdraw Sword Leftward第六式独立抡劈 Stand on One Leg and Parry with Sword第七式退步回抽 Step Backward and Draw Sword Back第八式独立上刺 Stand on One Leg and Pierce Sword第九式虚步下截 Empty Stance to Interrupt with Sword第十式左弓步刺 Left Bow Stance and Thrust Sword第十一式转身斜带 Turn to Withdraw Sword Obliquely第十二式缩身斜带 Bend Body to Withdraw Sword Obliquely第十三式提膝捧剑 Lift Knee and Hold Sword in Both Hanks第十四式跳步平刺 Jump Step and Thrust Sword第十五式左虚步撩 Left Empty Stance and Cut upward Sword第十六式右弓步撩 Right Bow Stance and Cut upward Sword第十七式转身回抽 Turn to Draw Sword Back第十八式并步平刺 Stand with Feet Together and Thrust Sword 第十九式左弓步拦 Left Bow Stance and Parry Sword第二十式右弓步拦 Right Bow Stance and Parry Sword第二十一式左弓步拦Left Bow stance and Parry Sword第二十二式进步反刺Advance to Back Thrust Sword第二十三式反身回劈Turn Back to Hack Sword Backward第二十四式虚步点剑Empty Stance and Point Sword第二十五式独立平托Stand on One Leg and Hold Sword第二十六式弓步挂劈Bow Stance and Parry and Hack with Sword 第二十七式虚步抡劈Empty Stance and Parry with Sword第二十八式撤步反击Withdraw Step to Beat Back第二十九式进步平刺Advance to Thrust Sword第三十式丁步回抽 T-step and Draw Sword Back第三十一式旋转平抹Rotate to Slice Horizontally with Sword 第三十二式弓步直刺Bow Stance and Thrust Sword四十二式太极剑第一式起势 Starting Posture第二式并步点剑 Stand with Feet Together and Point Sword第三式弓步斜削 Bow Stance and Cut Obliquely第四式提膝劈剑 Lift Knee and Chop Sword第五式左弓步拦 Left Bow Stance and Parry Sword第六式左虚步撩 Left Empty Stance and Cut Upward with Sword 第七式右弓步撩 Right Bow Stance and Cut Upward with Sword 第八式提膝捧剑 Lift Knee and Hold Sword in Both Hanks第九式蹬脚前刺 Heel Kick and Thrust Sword第十式跳步平刺 Jump Step and Thrust Sword第十一式转身下刺 Turn Body and Thrust Down第十二式弓步平斩 Bow Stance and Cut Horizontally第十三式弓步崩剑 Bow Stance and Tilt Sword第十四式歇步压剑 Rest Stance and Press Sword第十五式进步绞剑 Advance and Circle with Sword第十六式提膝上刺 Lift Knee and Thrust Sword第十七式虚步下截 Empty Stance to Interrupt with Sword第十八式左右平带 Withdraw Sword to Both Sides第十九式弓步劈剑 Bow Stance and Chop Sword第二十式丁步托剑 T-stance and Hold Sword第二十一式分脚后点Toes Kick and Point Back第二十二式仆步穿剑Crouch Stance and Thrust Sword第二十三式蹬脚架剑Heel Kick and Block Sword第二十四式提膝点剑Lift Knee and Point Down第二十五式仆步横扫Crouch Stance and Sweep Sword第二十六式弓步下截（左、右）Bow Stance and Interrupt on Both Sides第二十七式弓步下刺Bow Stance and Thrust Sword第二十八式右左云抹Wave Sword on Both Sides第二十九式右弓步劈Right Bow Stance and Chop Sword第三十式后举腿架剑Raise Leg Backward and Block第三十一式丁步点剑T-step and Point Sword第三十二式马步推剑Horse-riding Stance and Push Sword第三十三式独立上托Stand on One Leg and Hold up Sword第三十四式进步挂点Advance to Parry and Point第三十五式歇步崩剑Cross Stance and Tilt Sword第三十六式弓步反刺Bow Stance and Back Thrust Sword第三十七式转身下刺Turn Body and Thrust Sword第三十八式提膝提剑Lift Knee and Sword第三十九式步行穿刺Walk and Pierce Sword第四十式摆腿架剑 Wave Leg and Block Sword第四十一式弓步直刺Bow Stance and Thrust Sword第四十二式收势 Closing Form。

关于金庸武学的英文翻译2009-08-07 10:58Short moment magical power 弹指神通Strike dog stick law 打狗棒法Conquer a dragon eighteen palms 降龙十八掌Frog meritorious service 蛤蟆功Nine real overcast classics九阴真经One sun finger一阳指Nine open magical meritorious service 九阳神功Grief-stricken palm 黯然销魂掌Beautiful and graceful girl sword law 玉女剑法The universe is moved greatly moving 乾坤大挪移Jade xiao sword law 玉箫剑法Seventy-two unique skills of Shaolin 少林七十二绝技Nine alone lonely swords 独孤九剑Sunflower valuable book 葵花宝典Sword fair amount of confidence exorcising evil spirits 辟邪剑谱 Attract the star fundamental law 吸星大法The nothing small looks at and appraises meritorious service 小无相功 Liang Yi Ying and Yang sword law 两仪剑法Six magical pulse swords 六脉神剑The dragon resembles prajna meritorious service 龙象般若功Gold snake sword law 金蛇剑法Hus'art of using saber 胡家刀法。

金庸笔下那些五花百门的武功用英语咋说？纸上一招拳，案头十年功。

金庸笔下那些短短的武功招式名称浓缩了太多的文化深意，理论上来讲，对于没有中国文化知识储备的读者，这些名字不翻成个百八十字是解释不清的。

小编为你搜集了一些经典招数的英译，虽然有些出自语言专家，质量也仍是参差不齐，但是没有功劳也有苦劳，我们一起来尽力欣赏下译者的创作动机吧。

金庸先生所著的 14 部武侠小说几乎可以看做是部中华武功的迷你储藏室。

在一些武功在被译为英文的同时，它们满满的中华文化又是否可以完好无损地“漂洋过海”呢？下面大家就和小编一起，先看看三种“战斗机级别”武术的英译吧！降龙十八掌—— the Eighteen Dragon Conquering Palms即使不是金庸迷，也一定听过降龙十八掌。

在金庸小说中，降龙十八掌更是巅峰外功。

招式虽然简单，呆萌呆萌的郭靖在较短的时间内便得其精要，但刚猛劲儿天下MAX！相传，降龙十八掌出自《易经》中的十八卦，有亢龙有悔、潜龙勿用等听起来就 X 炸天的招数。

降龙十八掌公认较好的英译版本——the eighteen Dragon Conquering Palms 译出了精髓，“Dragon Conquering”中的“conquer”的意思为“（通过武力）等战胜或征服”，而“eighteen palms”也准确地对应了“十八掌”。

一个用十八掌降服恶龙的威猛招数跃然西方读者的纸上。

辟邪剑谱—— Evil Sword Spectrum辟邪剑谱应该是直男们都不愿意去练的剑谱吧，因为没有哪个直男愿意好端端的突然就变成了太监（想要练好辟邪剑谱首先要阉割自己）。

使用此剑法之人个个动作迅捷诡异，说话阴阳怪气，令人汗毛倒竖。

辟邪剑谱也“漂洋过海”，成了“Evil Sword Spectrum”。

“辟”即“避”，“邪”即“凶”、“不好”，所以“辟邪”也就是“避凶”。

而此剑谱名儿却欲盖弥彰，实际上还不如说是“邪门简谱”，“不邪不舒服剑谱”。

太极武术的英文翻译二十四式太极拳第一式起势Starting Posture第二式左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side 第三式白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings,第四式左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side, 第五式手挥琵琶 Hold the Lute第六式倒卷肱 Forearm Rollings on Both Sides第七式左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Left Side第八式右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail-Right Side第九式单鞭 Single Whip,第十式云手 Cloud Hands第十一式单鞭 Single Whip第十二式高探马 High Pat on Horse第十三式右蹬脚 Kick with Right Heel,第十四式双峰贯耳 Twin Peaks第十五式转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel,第十六式左下独立式 Push Down and Stand on One Leg-Left Style 第十七式右下独立式 Push Down and Stand on One Leg-Right Style 第十八式左右穿梭 Work at Shuttles on Both Side第十九式海底针 Needle at Sea Bottom第二十式闪通臂 Flash the Arms第二十一式转身搬拦捶 Turning body,Pulling,Blocking and Pounding第二十二式如封似闭 Apparent Close up第二十三式十字手 Cross Hands第二十四式收势 Closing Form四十二式太极拳第一式起势 Starting Posture第二式右揽雀尾Pulling Peacock’s Tail-Right Style第三式左单鞭 Left Single Whip第四式提手 Lift Hands第五式白鹤亮翅 White Crane Spreads Its Wings第六式搂膝拗步 Brush Knees and Twist Steps on Both Sides第七式撇身捶 Dodge Body and Throw Fist第八式捋挤势 Deflect and Squeeze第九式进步搬拦捶 Advance to Pull. Block and Pound第十式如封似闭 Apparent Close-up第十一式开合手 Open and Close Hands第十二式右单鞭 Right Single Whip第十三式肘底捶 Punch under Elbow第十四式转身推掌 Turn Body and Push Palm第十五式玉女穿梭 Work at Shuttles on Both Sides第十六式右左蹬脚 Heel Kicks on Both Sides第十七式掩手肱捶 Hide Hands and Strike Fist第十八式野马分鬃 Wild Horses Parting its Manes on Both Sides 第十九式云手 Cloud Hands第二十式独立打虎 Beat Tiger on Single Leg第二十一式右分脚 Toes Kick-Right第二十二式双峰贯耳 Twin Peaks第二十三式左分脚 Toes Kick-Left第二十四式转身拍脚 Turn Body and Slap Foot第二十五式进步栽捶 Advance and Punch Down第二十六式斜飞势 Flying Obliquely第二十七式单鞭下势 Single Whip and Push Down第二十八式金鸡独立 Golden Rooster Stands on One Leg第二十九式退步穿掌 Step Back and Pierce Palm第三十式虚步压掌 Press Palm in Empty Stance第三十一式独立上托 Stand on One Leg and Raise Palm第三十二式马步靠 Push Forearm with Horse-Riding Step第三十三式转身大捋 Turn Body and Deflect第三十四式歇步擒打 Cross Legged Sitting Stance and Lock Stricke第三十五式穿掌下势 Pierce Palm and Push Down第三十六式上步七星 Step Forward with Seven Stars第三十七式退步跨虎 Back Step to Mount Tiger第三十八式转身摆莲 Turn Body for Lotus Kick第三十九式弯弓射虎 Draw Bow to Shoot Tiger第四十式左拦雀尾Pulling Peacock’s Tail-left第四十一式十字手 Cross Hands第四十二式收势 Closing Form三十二式太极剑第一式并步点剑 Stand with Feet Together and Point Sword第二式独立反刺 Stand on One Leg and Back Thrust Sword第三式仆步横扫 Crouch Stance and Sweep Sword第四式向右平带 Withdraw Sword Rightward第五式向左平带 Withdraw Sword Leftward第六式独立抡劈 Stand on One Leg and Parry with Sword第七式退步回抽 Step Backward and Draw Sword Back第八式独立上刺 Stand on One Leg and Pierce Sword第九式虚步下截 Empty Stance to Interrupt with Sword第十式左弓步刺 Left Bow Stance and Thrust Sword第十一式转身斜带 Turn to Withdraw Sword Obliquely第十二式缩身斜带 Bend Body to Withdraw Sword Obliquely第十三式提膝捧剑 Lift Knee and Hold Sword in Both Hanks第十四式跳步平刺 Jump Step and Thrust Sword第十五式左虚步撩 Left Empty Stance and Cut upward Sword第十六式右弓步撩 Right Bow Stance and Cut upward Sword第十七式转身回抽 Turn to Draw Sword Back第十八式并步平刺 Stand with Feet Together and Thrust Sword 第十九式左弓步拦 Left Bow Stance and Parry Sword第二十式右弓步拦 Right Bow Stance and Parry Sword第二十一式左弓步拦 Left Bow stance and Parry Sword第二十二式进步反刺 Advance to Back Thrust Sword第二十三式反身回劈 Turn Back to Hack Sword Backward第二十四式虚步点剑 Empty Stance and Point Sword第二十五式独立平托 Stand on One Leg and Hold Sword第二十六式弓步挂劈 Bow Stance and Parry and Hack with Sword 第二十七式虚步抡劈 Empty Stance and Parry with Sword第二十八式撤步反击 Withdraw Step to Beat Back第二十九式进步平刺 Advance to Thrust Sword第三十式丁步回抽 T-step and Draw Sword Back第三十一式旋转平抹 Rotate to Slice Horizontally with Sword 第三十二式弓步直刺 Bow Stance and Thrust Sword四十二式太极剑第一式起势 Starting Posture第二式并步点剑 Stand with Feet Together and Point Sword第三式弓步斜削 Bow Stance and Cut Obliquely第四式提膝劈剑 Lift Knee and Chop Sword第五式左弓步拦 Left Bow Stance and Parry Sword第六式左虚步撩 Left Empty Stance and Cut Upward with Sword 第七式右弓步撩 Right Bow Stance and Cut Upward with Sword 第八式提膝捧剑 Lift Knee and Hold Sword in Both Hanks第九式蹬脚前刺 Heel Kick and Thrust Sword第十式跳步平刺 Jump Step and Thrust Sword第十一式转身下刺 Turn Body and Thrust Down第十二式弓步平斩 Bow Stance and Cut Horizontally第十三式弓步崩剑 Bow Stance and Tilt Sword第十四式歇步压剑 Rest Stance and Press Sword第十五式进步绞剑 Advance and Circle with Sword第十六式提膝上刺 Lift Knee and Thrust Sword第十七式虚步下截 Empty Stance to Interrupt with Sword第十八式左右平带 Withdraw Sword to Both Sides第十九式弓步劈剑 Bow Stance and Chop Sword第二十式丁步托剑 T-stance and Hold Sword第二十一式分脚后点 Toes Kick and Point Back第二十二式仆步穿剑 Crouch Stance and Thrust Sword第二十三式蹬脚架剑 Heel Kick and Block Sword第二十四式提膝点剑 Lift Knee and Point Down第二十五式仆步横扫 Crouch Stance and Sweep Sword第二十六式弓步下截（左、右）Bow Stance and Interrupt on Both Sides第二十七式弓步下刺 Bow Stance and Thrust Sword第二十八式右左云抹 Wave Sword on Both Sides第二十九式右弓步劈 Right Bow Stance and Chop Sword第三十式后举腿架剑 Raise Leg Backward and Block第三十一式丁步点剑 T-step and Point Sword第三十二式马步推剑 Horse-riding Stance and Push Sword第三十三式独立上托 Stand on One Leg and Hold up Sword第三十四式进步挂点 Advance to Parry and Point第三十五式歇步崩剑 Cross Stance and Tilt Sword第三十六式弓步反刺 Bow Stance and Back Thrust Sword第三十七式转身下刺 Turn Body and Thrust Sword第三十八式提膝提剑 Lift Knee and Sword第三十九式步行穿刺 Walk and Pierce Sword第四十式摆腿架剑 Wave Leg and Block Sword第四十一式弓步直刺 Bow Stance and Thrust Sword第四十二式收势 Closing Form。

praying mantis boxing螳螂拳Dragon style虎拳Flight on water水上漂Fly through air飞檐走壁Spanking monkey疾猴Drunken fist醉拳Secret gong-fu from the south南派功夫No shadow kick无影脚Buddha palm technique如来神掌The iron elbow铁拳One-finger death touch一阳指Horse stance马步功夫电影：Same kind the thirteen monks少林十三和尚Enter the dragon猛龙过江The bride with white hair白发魔女传神话：The forbidden kingdom天庭Five elements mountain五指山Jade emperor玉皇大帝Peach banquet蟠桃宴Heavenly minister天庭官员The river of sand流沙河the Elixir of Immortality长生不老之药Drunken Master醉八仙语句：Has skills of his own不是省油的灯Come drink with me我要你血债血偿Heaven help us阿弥陀佛Two tigers cannot live on the same mountain一山不容二虎Vengeance has a way of rebounding upon oneself.冤冤相报何时了Master of sensitivity你还真有慈悲心影片中有一段对中国武术精义的阐释有一段行云流水的英文。

英文台词：Gongfu. Hard work over time to accomplish skill. A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill...his knife never touches bone. Learn the form, but seek the formless. Hear the soundless. Learn it all, then forget it all. Learn The Way, then find your own way. The musician can have gongfu. Or the poet who paints pictures with words and makes emperors weep. This, too, is gongfu. But do not name it, my friend, for it is like water. Nothing is softer than water...yet it can overcome rock. It does not fight. It flows around the opponent.Formless, nameles...the true master dwells within. Only you can free him.中文台词：功夫，它是长时间的苦练和用功得来的！画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！从有形，进而为无形，从无形中悟出真谛，你就不再受招式的困扰，武功也才能变得出神入化！一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。

武术术语的英文翻译集锦（二）武术术语的英文翻译可能因不同武术流派、地域或个人而有所差异，武术术语的英文翻译可能存在一定的变化，以下仅为一些常见的术语翻译。

这里提供一个参考性的武术术语英文翻译集锦，包括各种武术，各门派(少林、武当、峨眉、青城、崆峒)技法术语的英文翻译，分为三部分（3个文档）。

希望对您有所帮助，第二部分见下：刀法术语的一些英文翻译：1. 直劈：Straight Slice2. 斜挑：Oblique Flick3. 横切：Horizontal Cut4. 反手刀：Backhand Slice5. 旋风刀：Whirling Blade6. 刀法组合：Combination of Blade Techniques7. 刀术：Blade Art8. 刀法套路：Routine of Blade Techniques9. 刀势：Blade Posture10. 刀花：Blade Flower11. 刀锋：Edge of the Blade12. 刀身：Body of the Blade13. 刀锋流转：Flow of the Blade Edge14. 刀法精髓：Essence of Bladesmanship由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。

枪法的一些武术术语英文翻译：1. 枪法：Spear Technique2. 直刺：Straight Thrust3. 斜挑：Oblique Flick4. 横扫：Horizontal Sweep5. 回旋枪：Whirling Spear6. 枪花：Spear Flower7. 枪阵：Spear Formation8. 枪法组合：Combination of Spear Techniques9. 枪术：Spear Art10. 枪法套路：Routine of Spear Techniques11. 枪势：Spear Posture12. 枪锋：Edge of the Spear13. 枪身：Body of the Spear14. 枪法精髓：Essence of Spearmanship由于武术术语的翻译存在一定的差异，以上仅供参考。

武功Praying mantis 螳螂拳Dragon style 虎拳Flight on water 水上漂Fly through air 飞檐走壁Spanking monkey 疾猴Drunken fist 醉拳Secret gong-fu from the south 南派功夫No shadow kick 无影脚Buddha palm technique 如来神掌The iron elbow 铁拳One-finger death touch 一阳指Horse stance 马步功夫电影：Same kind the thirteen monks 少林十三和尚Enter the dragon 猛龙过江The bride with white hair 白发魔女传神话：The forbidden kingdom 天庭Five elements mountain 五指山Jade emperor 玉皇大帝Peach banquet 蟠桃宴Heavenly minister 天庭官员The river of sand 流沙河the Elixir of Immortality 长生不老之药Drunken Master 醉八仙语句：Has skills of his own 不是省油的灯Come drink with me 我要你血债血偿Heaven help us 阿弥陀佛Two tigers cannot live on the same mountain 一山不容二虎Vengeance has a way of rebounding upon oneself. 冤冤相报何时了影片中有一段对中国武术精义的阐释有一段行云流水的英文。

英文台词：Gongfu. Hard work over time to accomplish skill. A painter can have gongfu. Or the butcher who cuts meat every day with such skill...his knife never touches bone. Learn the form, but seek the formless. Hear the soundless. Learn it all, then forget it all. Learn The Way, then find your own way. The musician can have gongfu. Or the poet who paints pictures with words and makes emperors weep. This, too, is gongfu. But do not name it, my friend, for it is like water. Nothing is softer than water...yet it can overcome rock. It does not fight. It flows around the opponent. Formless, nameles...the true master dwells within. Only you can free him.中文台词：功夫，它是长时间的苦练和用功得来的！画家有他的功夫，可以用指尖作画，杀猪的也有他的功夫，切肉可以不沾到骨头！从有形，进而为无形，从无形中悟出真谛，你就不再受招式的困扰，武功也才能变得出神入化！一个乐手到了最高境界，可以为曲子增添生命，一个了不起的诗人，帝王都会为他的诗感动。

中国武术英语：跨越文化界限的桥梁武术，作为中华民族的瑰宝，历经数千年的传承与发展，早已闻名于世。

如今，越来越多的国际友人开始关注并学习中国武术，英语成为了他们了解武术的重要工具。

在这篇文章中，我们将探讨如何用英语更好地传播中国武术的魅力。

一、武术基本词汇的英文表达1. 武术：Martial Arts2. 太极：Tai Chi3. 拳法：Boxing4. 剑术：Swordsmanship5. 棍术：Cudgels6. 擒拿：Grappling7. 散打：Sanshou8. 内家拳：Neijiaquan二、武术动作的英文描述1. 马步：Horse Stance2. 冲拳：Fist Strike3. 侧踢：Side Kick4. 后旋腿：Spinning Back Kick5. 穿掌：Penetrating Palm6. 铁头功：Iron Head Technique三、武术文化的英文介绍Chinese martial arts, known as Wushu, embody the essenceof Chinese philosophy and culture. The practice of Wushu emphasizes the cultivation of body, mind, and spirit. It is a unique blend of selfdefense, physical fitness, and artistic expression. The principles of Wushu, such as Yin and Yang, harmony, and respect, are deeply rooted in Chinese tradition and philosophy.四、武术精神的英文诠释The spirit of Chinese martial arts is a reflection of values such as integrity, perseverance, humility, and respect. It teaches practitioners to face challenges with courage andto seek balance in all aspects of life. The essence of Wushu spirit can be summarized in the following English phrases:1. Honor and integrity: Practitioners of Wushu uphold aof honor, demonstrating honesty and fairness in their actions.3. Humility and respect: Wushu teaches that true strength lies in humility and respect for others, regardless of their background or skill level.五、武术在国际交流中的作用1. Cultural diplomacy: Wushu demonstrations and workshops are often included in cultural exchange programs, fostering diplomatic relations between China and other nations.2. Education: Many universities and martial arts schools around the world offer Wushu courses, providing students witha unique opportunity to learn about Chinese culture.3. Entertainment: Wushu has been featured in numerous movies and performances, captivating global audiences and generating interest in Chinese culture.六、七、武术与健康的英文探讨The connection between Chinese martial arts and health is profound. Wushu not only builds physical strength and agility but also contributes to mental and emotional wellbeing. In English, we can explore this relationship as follows:1. Physical health: Regular practice of Wushu can improve cardiovascular fitness, flexibility, and muscle strength, contributing to a healthier body.2. Mental health: The meditative aspects of Wushu, such as Tai Chi, can reduce stress and enhance mental clarity.3. Longevity: The holistic approach of Wushu to health and fitness is believed to promote a longer and morefulfilling life.八、武术教学中的英语应用1. Terminology: Using English terms alongside Chinese can help students from diverse backgrounds understand and remember techniques.3. Cultural context: Explaining the historical and cultural significance of Wushu in English helps students appreciate the depth of the martial art.九、武术的未来展望As we look to the future, the potential for Chinese martial arts to grow and evolve is limitless. Here's a vision for the future of Wushu in English:The future of Wushu lies in its ability to adapt and integrate with modern lifestyles while retaining its traditional essence. We envision a world where:2. Martial arts training is integrated into educational systems, promoting discipline, selfconfidence, and cultural awareness.3. The principles of Wushu are applied in various fields, from personal development to conflict resolution, enriching society as a whole.。

武侠英语易筋经change your bone大力金刚指strongman’s fingers火焰刀flame knife太玄经all fool’s daliy九阳神功nine men’s power九阴真经nine women’s story万里狂沙鞭法shachenbao on line冲灵剑法GG and MM’s sword小无相功unseen power神照经god bless you洗髓经wash you梯云纵心法evelope jump神行百变changeable as ghost凌波微步slide over the water子午针灸经day and night medical care华陀内昭图huatuo’s deep study胡青牛医书buffulo hu’s medical book五毒秘传the experience of eat dirnk fu ck bet and somke 毒经poisons药王神篇king of drag铁掌拳谱hard press七伤拳谱7 hurted organ天山六阳掌 6 men of mountain sky’s press太极全经dao’s all secret黯然销魂掌deepblue press吸星大法suck star over china神木王鼎holyword’s pot松风剑法softwind sword泰山十八盘剑谱mountain tai’s road sword回峰落雁剑谱comebacksword太岳青峰剑谱oldmoutain’s green sword两仪剑法1/2 sword金蛇秘笈golden snake苗家剑法Dr.miao’s sword太极剑法sword of dao达摩剑谱damu superman’s sword血刀经借用cs术语：blood stirke天罡北斗阵big bear’s heaven in row真武七截阵7 ture brave in row金刚伏魔圈superman’s cover冲灵剑法gg an mm’s sword反两仪刀法antihalf knife or tong(3)yi(1) knife 八荒六合唯我独尊功！my name is NO1!狂风刀法stronwind胡家刀法mr hu’s霹雳刀法thunder’s满天花雨cover you with flowers as rain含沙射影shoot you with machine gun左右互博之术simple person 1=2凝碧剑frogen sprite白龙剑hada’s白虹剑rainbow of milk周公剑weeklypublic绿波香霞刀green ball with good smell少林伟驼杵weituo’s arm赏善罚恶令just reward you降龙十八掌中的亢龙有悔highlight dragon’s shame飞龙在天flying in the sky见龙在田i see you on the farm鸿渐于陆D day潜龙勿用don’t borther me while i’m sleeping 利涉大川it’s time for swimming突如其来an accident震惊百里bang或跃在渊fire in the hole双龙取水dragon couple with water鱼跃于渊fish also can fly时乘六龙i have 6 BMW密云不雨have girlfirend without wife损则有孚you lost龙战于野battle outside履霜冰至SARS is coming羝羊触蕃moujie ding!神龙摆尾gone with wind--------------------月朦胧鸟朦胧帘卷海棠红。