迅达MICONICSE调试手册

迅达 MICONIC SE 调试手册图1. Miconic SE概述Miconic SE适用于迅达中国本地产品线。

在调试前，调试人员应仔细阅读本手册，并按要求逐步完成调试工作。

Authorization: Authored Reviewed ReleasedLead Office: FO-S SEL ECName: Li Xiaohong Yang Yukang He WenweiDate: 2004.06.24 2004.06.24 2004.06.24Modification: Ae00KA No.KA Date:目录1安全 (4)2准备工作 (5)3安装运行 (6)3-1机房63-2轿厢63-3控制柜73-4驱动柜（仅对无机房控制）83-5控制柜83-6用机房召回盒进行安装运行83-7用轿顶检修盒进行安装运行94测试运行 (10)4-1轿厢104-2控制柜105正常运行 (12)5-1控制柜126故障论断 (13)6-1故障表13 7其它 (16)1安全安全要求安装现场应按安全操作规程要求配置相应的安全防护设备。

所有安装人员应按要求正确使用安全防护设备及设施。

图2. 安全设备1安全帽2防护眼镜3安全带4防护鞋5防护手套•在工地和井道安装合适的照明设备。

•应立即更换或补充被损坏或丢失的安全装备。

•如果有坠落的风险，应扣好安全带和安全帽。

•正确使用并妥善保管工具。

•遵守安装工具及设备制造厂的使用说明。

•所有安装人员应对自己的安全及健康负责。

2准备工作工具与设备万用表WAGO 工具一般电工工具警告当用手触摸、保存及运输印板时，应按操作“MOS/CMOS”元件的要求进行处理！文件装箱清单根据合同原理图通用土建布置图根据合同前提主要部件已安装完毕对重架重量与空轿厢重量误差在±10%以内用手动盘车装置将轿厢移动至顶层向下1m或底层向上1m主电源3×380V AC(±7%)/50Hz缓冲器已安装到位，对于液压缓冲器需要加油限速器与安全钳已安装到位，并且功能正常井道内和轿厢上的安全开关已安装接线，但控制柜内未连接(接插件未连接)3安装运行3-1机房4测试运行前提厅、轿门已安装调整完毕。

迅达300C MMR调试手册目录1 安全32 准备工作 (4)3 Mic-SE32A-0110控制板 (5)3-1 Mic-SE32A-0110控制板概貌 (5)3-2 Mic-SE32A-0110控制板端口说明 (5)4 SM-02-C轿厢板和SM-03-B指令板 (9)4-1 SM-02-C轿厢板和SM-03-B指令板概貌 (9)4-2 SM-02-C轿厢板端口说明 (9)4-3 SM-03-B指令板端口说明 (11)4-4 SCOP-SCON-0410轿内显示板概貌 (11)4-5 SCOP-SCON-0410轿内显示板端口说明......... (12)5 SLOP－SCON-0410 厅外显示板 (13)5-1 SLOP-SCON-0410 厅外显示板概貌 (13)5-2 SLOP-SCON-0410 厅外显示板端口说明 (13)6 SMLCD (15)6-1 概述 (15)6-2 操作说明 (15)7 变频器自学习 (16)3-1短接线 (17)3-2通电 (17)3-3设置曳引机参数 (17)3-4确认电机运转方向 (17)3-5自学习 (18)3-6自学习故障以及对策 (18)8 安装运行 (20)8-1机房 (20)8-2通电 (21)9 快车调试 (22)9-1准备工作 (22)9-2通电 (22)10 电梯舒适感调整 (25)10-1 电梯载荷控制仪 (25)10-2 起动力矩补偿 (27)10-3舒适感整体调整 (29)11 电梯参数表和故障代码表 (29)11-1电梯参数表 (29)11-2 电梯参数详细说明 (33)11-3 电梯故障代码表 (43)12 变频器参数 (46)13 变频器部分代码简述及对策 (49)1 安全安全要求安装现场应按安全操作规程要求配置相应的安全防护设备。

所有安装人员应按要求正确使用安全防护设备及设施。

图1. 安全设备1 安全帽2 防护眼镜3 安全带4 防护鞋5 防护手套·在工地和井道安装合适的照明设备。

迅达 MICONIC SE 调试手册图1. Miconic SE概述Miconic SE适用于迅达中国本地产品线。

在调试前，调试人员应仔细阅读本手册，并按要求逐步完成调试工作。

目录1安全 (4)2准备工作 (5)3安装运行 (6)3-1机房63-2轿厢63-3控制柜73-4驱动柜（仅对无机房控制）83-5控制柜83-6用机房召回盒进行安装运行83-7用轿顶检修盒进行安装运行94测试运行 (10)4-1轿厢104-2控制柜105正常运行 (12)5-1控制柜126故障论断 (13)6-1故障表13 7其它 (16)1安全安全要求安装现场应按安全操作规程要求配置相应的安全防护设备。

所有安装人员应按要求正确使用安全防护设备及设施。

图2. 安全设备1安全帽2防护眼镜3安全带4防护鞋5防护手套∙在工地和井道安装合适的照明设备。

∙应立即更换或补充被损坏或丢失的安全装备。

∙如果有坠落的风险，应扣好安全带和安全帽。

∙正确使用并妥善保管工具。

∙遵守安装工具及设备制造厂的使用说明。

∙所有安装人员应对自己的安全及健康负责。

2准备工作工具与设备万用表 WAGO 工具 一般电工工具当用手触摸、保存及运输印板时，应按操作“MOS/CMOS ”元件的要求进行处理！文件 装箱清单 根据合同 原理图 通用 土建布置图 根据合同前提主要部件已安装完毕对重架重量与空轿厢重量误差在±10%以内用手动盘车装置将轿厢移动至顶层向下1m 或底层向上1m 主电源3×380V AC (±7%)/50Hz缓冲器已安装到位，对于液压缓冲器需要加油 限速器与安全钳已安装到位，并且功能正常井道内和轿厢上的安全开关已安装接线，但控制柜内未连接(接插件未连接)3安装运行3-1机房4测试运行前提厅、轿门已安装调整完毕。

井道信息已安装调整完毕。

安装运行所有步骤已执行完毕。

安全回路所有开关已连接并工作正常4-1轿厢5正常运行前提测量运行所有步骤已执行完毕。

迅达Mic-SE32A故障代码表Chayoki 发表于2010年04月19日 12:07 阅读(3) 评论(0) 分类：个人日记举报常见故障诊断故障代码故障说明故障原因02运行中门锁脱开（急停）运行中安全回路在但门锁不在03电梯上行限位断1．自动运行时，上下限位开关同时动作并且电梯不在最高层2．上行中上限位断开04电梯下行限位断1．自动运行时，上下限位开关同时动作并且电梯不在最底层2．下行中下限位断开05门锁打不开故障1．开门信号输出连续 15 秒没有开门到位（门锁信号不在除外），出现3次报故障2．厅门锁被短接故障: 电梯在门区，有厅门锁信号且有开门限位(持续1.5秒)信号报故障06门锁闭合不上故障1．关门信号输出连续 15 秒没有关门到位(门锁信号在除外)，出现8次报故障2．连续 4 秒有关门限位与门锁不一致判定为关门超时(门锁信号在除外)，出现8次报故障08CANBUS通讯故障连续4秒与轿厢板SM-02通讯不上，报故障09变频器故障信号主板在正常状态10秒后，输入口X11出现变频器故障信号，报故障10上减速开关1错位1．自学习后或上电时检察：单层上减速开关动作位置高于顶层楼层高度位置的3/5，报故障102．自学习后或上电时检察：单层上减速开关动作位置低于最短减速距离，报故障103．运行过程中检查：单层上减速开关动作位置低于井道学习的单层上减速开关位置100mm，报故障104．运行过程中检查：单层上减速开关动作位置。

大堂监控集成控制中心Version 2.00.01 Oct 1997 2.00.01版 1997年10月OPERATOR MANUAL操作员手册Ident.No.206173Contents目录INTRODUCTION (3)介绍P REVIOUS K NOWLEDGE (3)预备知识D ESKTOP (3)桌面E LEMENTS OF THE D ESKTOP (4)桌面元素M AKING A C HOICE (5)作出选择T HE M ENU B AR (6)菜单栏BUILDING STATUS OVERVIEW PICTURE (7)大楼状态总体图I NTERACTION WITH THE B UILDING S TATUS O VERVIEW P ICTURE (8)大楼状态总体图交互作用L OGIN (9)登入G ROUP B OX FOR E LEVATORS (9)电梯组框G ROUP B OX FOR E SCALATORS (14)扶梯组框G ROUP B OX FOR B UILDING F ACILITIES (16)大楼设备组框VERTICAL BUILDING STATUS OVERVIEW PICTURE (17)大楼垂直状态总体图F UNCTIONS AND I NTERACTION (18)功能与交互作用BUILDING MAP (19)大楼地图F UNCTION AND I NTERACTION (19)功能与交互作用TASKS PERFORMED BY AN OPERATOR (20)操作员执行的任务D IRECT C OMMANDS (20)直接命令S WITCHING ON S ERVICES (22)转换服务E XCEPTION AND C ORRECTIVE A CTION (25)异常和纠正措施Introduction介绍This manual is designed to help the first time user to becomefamiliar with the more common features of LobbyVision.本手册有助于首次使用大堂监控的用户熟悉较常用的功能When you need to know more about the program, use the menubar Help or click on the Help button when the windows are open.如需了解更多的程序知识可使用帮助菜单栏或在窗口打开的时候点击帮助按钮Another way to get help is to use the F1 key. The Help text thatappears is determined by where you are in the program at the time.另一种得到帮助的方法是使用F1键帮助的文字由当时程序运行所处的位置而决定Previous Knowledge预备知识It is highly recommended that the user is familiar with OS/2graphical user interface. You use a mouse to point to and selectelements that are on the desktop.要求用户熟悉OS/2图形用户接口会使用鼠标指向和选择桌面元素Desktop桌面After the LobbyVision program has been installed, it will startautomatically after switching on. The main window, also called thedesktop, is displayed to cover all of the screen. It is not possible tochange the size and position of the window.大堂监控程序安装之后接通主机电源它会自动运行主窗口也称桌面以覆盖整个屏幕方式显示不可能改变窗口的尺寸和位置Elements of the Desktop桌面元素The desktop is divided into three parts as shown in Fig. below.如下图所示桌面被分成三个部分1. The window title (Schindler LobbyVision) usually indicates thename of the building.窗口标题本例是Schindler LobbyVision通常表示为大楼的名称2. The menu bar. The contents of the menu bar changes accordingto the user (the user access level) who has logged in.菜单栏菜单栏的内容根据登入的用户用户获取级别而改变Note: Not all of the choices in a pull down menu are available to the user.注不是所有下拉式菜单的选择都适合用户3. The work area. By default the desktop contains the buildingstatus overview picture.工作区作为缺省设置桌面总是显示大楼状态总体图Making a Choice作出选择You choose a menu with either the mouse or the keyboard.用户既可用鼠标也可用键盘选择菜单Mouse鼠标There are two methods to choose a menu item with the mouse:用鼠标有两种方法来选择菜单项Method 1:方法1Point to the name of the menu on the menu bar and click the left hand button on the name to open the menu. Then click the left hand button on your menu choice.指向菜单栏上的菜单名并点击左键打开菜单然后用左键点击菜单选择项Method 2:方法2You can move directly to a menu choice by dragging the selection cursor down the menu until the menu is highlighted and release the mouse button.通过拖拉菜单选择光标直接移至菜单选择项在菜单加亮显示时释放鼠标键Keyboard键盘There are two methods to choose a menu item with the keyboard:用键盘有两种方法选择菜单Method 1:方法11. Press <Alt> or <F10> to select the menu bar按<Alt>或<F10>键选择菜单栏2. Press the or arrow key to select the menu you want按 或 方向键选择所需菜单3. Press <Enter> to open the selected menu按<Enter>键打开被选择的菜单Method 2:方法2You can use mnemonics to implement LobbyVision functions and commands by pressing <Alt> and the underlined letter.可使用快捷键的方法通过按<Alt>+下划线字母键实现大堂监控功能和命令Example:举例Press <Alt> + <R> to open the menu Run.按<Alt> + <R>键打开运行Run菜单. Note: A mnemonic is always indicated with an underline.注快捷键是由带下划线的字母表示The Menu Bar菜单栏The menu bar as shown below is normally visible after start up.在程序启动以后菜单栏通常按下表显示LobbyVision provides on line help for every function and message.大堂监控对每个功能和信息提供了在线帮助To use the LobbyVision Help menu要使用大堂监控帮助菜单1. Choose Help to display help topics, or选择帮助Help显示帮助主题或2. Press F1 to display a context sensitive help text – LobbyVisionhelp.按F1键显示上下文敏感帮助文本–大堂监控帮助– Help Index – contains an alphabetic list of help topics帮助索引–包含了按字母次序列表的帮助主题– General Help – provides an overview of basic LobbyVisionfeatures普通帮助–提供了基本的大堂监控特点– Using Help – provides information about how to useLobbyVision Help使用帮助–提供了有关使用大堂监控帮助的知识– Keys Help – all the keys assignments for LobbyVision键盘帮助–列出了大堂监控使用的全部键名– Product Information – displays information about LobbyVision: version, copyright and amount of memory currently available to the application产品信息–显示有关大堂监控版本版权和当前可使用的内存数量3. To close the Help window, do one of the following:要关闭帮助窗口可执行下列步骤之一– press <Esc>,按<Esc>键– double click the system menu symbol,双击系统菜单符号– press <Alt> + <F4>.按<Alt> + <F4>键Building Status Overview Picture大楼状态总体图The building status overview picture is always displayed afterLobbyVision has started.在大堂监控启动之后总是显示大楼状态总体图The view displays all the groups that are connected to LobbyVision.本图显示了所有与大堂监控连接的群组The actual operational state of all elevators and escalators as wellas the building facilities are displayed in semigraphical boxes.所有的电扶梯及大楼设备的实际操作状态是按部分图形框形式显示The green border around the group box indicates that this group isselected.绿色边界围住的组框表示此组被选择To select another group, do one of the following:要选择其它组可执行下列步骤之一• Click once on the left mouse button in the box,在框中单击鼠标左键• Use the left or right arrow key.使用键盘的左或右方向键A double click displays the group in more details.双击显示组的更详细情况Interaction with the Building Status Overview Picture大楼状态总体图交互作用Interaction with an elevator or escalator means that the operator can turn services on and off. LobbyVision does not control the installation, but only make requests for the desired service from the controller.与电梯或扶梯交互作用意味着操作员可以接通和关闭服务大堂监控不控制电扶梯等设备仅仅是做出从控制屏处获取所需要的服务请求The operator interacts with the program according to the ‘object–action’ principle. This means, the operator first selects the installation (elevator, escalator or a group) and is presented with a list of services that can be applied. He then selects the service.根据对象–作用原理操作员与程序交互这意味着操作员首先选择安装设备电梯扶梯或梯组和描述它所适用的服务列表然后选择服务Login登入After LobbyVision has started, only a limited number of menu items is displayed. As a first step, you have to login in order to identify yourself as an authorized user. LobbyVision requires you to type the user short and your password.大堂监控程序启动后仅显示有限数量的菜单项为了识别自己是授权用户首先必须进行登入From the menu Run, select Login to open the Login dialog.从Run运行菜单中选择Login登入项打开登入对话框For more information on the login dialog, refer to the on line Help.参考在线帮助以获得有关登入对话框更多的信息As soon as your password is accepted by LobbyVision, the menu is adapted automatically to the facilities you have access to.大堂监控一旦接受用户密码菜单就自动适应用户能获取的项目Group Box for Elevators电梯组框The group box for elevators contains the following information:电梯组框包含下列信息In the box, the group name and the car name are static but the other entries vary, namely:在框内组名和梯名是静态的其它的项目是动态的也就是• exact location of car with floor number,用层楼号表示轿箱的精确位置• direction of travel,运行的方向• door position,门的位置• status.状态Note the following diagram elements:注意下列图示元素1. Position of car with floor number:用层楼号表示轿箱的位置The current car position is shown by the relevant floor number. An ‘X’ as position indicator means that the car in question is in the blind zone.当前的轿箱位置是以相关的层楼号表示作为位置指示器的X符号表示有故障的电梯处于盲区2. Direction of travel with up and down arrows:用上下箭头符号表示运行方向A red down arrow means that the car is traveling downwards. A green up arrow indicates that the car is going up.红色下箭头符号表示轿箱向下运行绿色上箭头符号表示轿箱向上运行3. Door position as a gray bar:门的位置用灰色条表示Open 门开Opening 正在开门Closing 正在关门Closed 门关4. The explanation for the car status, respective the elevator status can be found in Help under ‘Elevator Features’ or ‘Group Features’.轿箱状态电梯状态的解释可以在电梯功能或群组功能下的帮助中查找Use the elevator service switching dialog (for more information, refer to elevator service switching in Help) to influence the behavior of an elevator by switching on a particular service. If the dialog is started from the desktop or one of the group detail overview windows, the corresponding elevator is already pre selected.使用电梯服务转换对话框更详细的信息请参考帮助中的电梯服务转换说明接通特殊服务功能可能会影响电梯状态如果是从桌面或群组细节窗口中启动对话框则相应的电梯需已被预选The abbreviations for status are indicated as follows:状态缩写词说明如下Normal black text on gray正常灰底黑字Warning white text on orange警告橙底白字Error white text on red错误红底白字Fatal white text on red and melody故障红底白字和提示音5. The explanation for the group status mode can be found in Help.群组状态的解释可以在帮助菜单中查找Use the elevator service switching dialog to influence the behavior of an elevator group.使用电梯服务转换对话框可能会影响电梯群组状态Elevator Group Detail View电梯组细节图The elevator group detail view displays one elevator group as an exact front elevation image.电梯组细节图把一组电梯按精确的正视图方式显示More than one elevator group detail view can be opened simultaneously and it is possible to change the size and position of the window.通过改变窗口的尺寸和位置可同时打开一组以上的电梯组细节图The following information can be read from this picture:从此图中可了解下列信息• Group name组名• All calls (floor and car calls)全部的呼梯信号层楼和轿内呼梯信号– Red down arrow next to a floor number on the right hand side and green up arrow next to a floor number on the left hand side of the window:红色下箭头紧邻窗口右方的层楼号绿色上箭头紧邻窗口左方的层楼号A hall call - i.e. a call made from a floor call–button panel - for aDOWN (red) or UP (green) travel has been registered.门厅呼梯―例如从层楼呼梯键盘上登记呼梯信号―必须登记上行红色还是下行绿色– Red or green arrow in shaft diagram of a lift:电梯井道图中的红绿箭头The relevant hall call has been allocated to a lift for service. Call allocation is flexible.相应的厅呼分配给电梯服务呼梯分配是变化的– Yellow square inside a lift shaft diagram:电梯井道图内的黄色正方形These represent calls made from the car.这些表示由轿内登记的呼梯信号• Direction of travel运行方向Red tail extending upwards or green tail extending downwards from the car – it starts at the end of the shaft or main stop:由轿箱向上延伸的红色线条或向下延伸的绿色线条–它是由进道尾端或主层站开始的Indicates the intended direction of travel: red means DOWN, green means UP.表示预选的运行方向红色表示下行绿色表示上行• Door state门的状态Additional information for lifts with doors on two sides:具有两侧门电梯的附加信息Door movements of lifts with access on two sides are not shown in the main diagram but are indicated in an extra line of text:具有两侧门电梯的门移动信息不在主图显示而用额外文本行表示Door movements门移动left: entrance side 1 (important in case of fire)左入口侧1消防时使用的重要入口right: entrance side 2右入口侧2• Operation state of the whole group (for more information, refer to elevator service switching in Help)整个群组的运作状态更详细的信息请参考帮助中的电梯服务转换说明• Operational state of each elevator (for more information, refer to elevator features in Help)每部电梯的运作状态更详细的信息请参考帮助中的电梯功能说明• Exact location of car with the floor number用层楼号表示轿箱的精确位置• Car load轿箱负载Number of passengers in the car轿内乘客数• Drive state驱动状态startU Converter变频器启动Drive off 驱动关闭O Standstill停止+ Accelerating加速=Full speed 全速- Deceleration减速F Fault: drive not available 故障驱动不可用Interaction交互A shaft can be selected by the cursor keys or by clicking with the left mouse button. The selected shaft is highlighted.井道可以用光标键或点击鼠标左键选择被选择的井道加亮显示A click on the right mouse button will display a pop up menu. The content of the pop up menu depends on the actual pointer position (shaft, hall call box, status box etc.) and the facilities you have access to.单击鼠标右键显示弹出式菜单弹出式菜单的内容依据实际指针位置井道门厅呼梯框状态框等和用户可获取的工具Group Box for Escalators扶梯组框A group box for escalators contains the following information:扶梯组框包含下列信息In the box, the group name and the escalator name are static but the direction of travel and status vary.在框中组名和扶梯名是静态的但运行方向和状态是变化的Note the following diagram elements:注意下列图示元素1. Direction of travel with up and down arrows:用上下箭头表示的运行方向A red down arrow means that the escalator is traveling downwards.红色下箭头表示扶梯向下运行A green up arrow indicates that the escalator is going up.绿色上箭头表示扶梯向上运行No arrow means no specified direction.无箭头表示没有指定运行方向indicates that the escalator is in service but there is no movement.表示扶梯处于停止运行状态2. Operational state. Refer to the help for more information.运作状态请参考帮助菜单寻求更详细的信息Escalator Group Detail View扶梯组细节图The escalator group detail view displays one escalator group as an exact front elevation.扶梯组细节图把一组扶梯按精确的正视图方式显示More than one escalator group detail view can be opened simultaneously and it is possible to change the size and position of the window.通过改变窗口的尺寸和位置可同时打开一组以上的扶梯组细节图If the escalator is running, then the picture is animated.如果扶梯正在运行则图画会动的The following information can be read from this picture:从此图中可了解下列信息• Actual state of the escalator,扶梯的实际状态• Operational state,运作状态• Service direction,运行方向• Digital display code (the two–digit code, which is also displayed at the escalator next to the key panel),数字显示代码两位数的代码与扶梯下部键盘上显示的一样• Motor running / standing,电机运转/静止• Error place in case of an fault.故障的出错位置Interaction交互An escalator can be selected by the cursor keys or by clicking with the left mouse button. The selected escalator is highlighted.扶梯可以用光标键或点击鼠标左键选择被选择的扶梯加亮显示A click on the right mouse button will display a pop up menu. The content of the pop up menu depends on the actual pointer position and the facilities to which you have access.单击鼠标右键显示弹出式菜单弹出式菜单的内容依据实际指针位置和用户可获取的工具Group Box for Building Facilities大楼设备组框The group box for building facilities contains the following information.大楼设备组框包含下列信息In the box, the group name and the unit name are static but the status varies.在框中组名和单元名是静态的但状态是变化的Vertical Building Status Overview Picture大楼垂直状态总体图The vertical building overview picture shows a front elevation of theelevator and escalator installations in the building.大楼垂直状态总体图显示了安装在大楼内电扶梯的正视图Provided you have been assigned this facility, you open a verticaloverview picture as follows:倘若用户已获得此工具可按下步骤打开垂直总体图From the menu View, choose Vertical Overview.从菜单View视图选择Vertical Overview垂直总体图The vertical overview picture that is displayed depends on whichpicture was selected on the desktop.所显示的垂直总体图依赖于桌面上被选择的图片For each elevator group, the floors served and the express zonesare indicated. The car position of each elevator is updated on line.The current direction is displayed for escalators.对每个电梯组服务的层楼和特殊区域被指明每台电梯的轿箱位置实时更新扶梯的运行方向被显示. Note: As soon as an exception (an exception is a state which requires an user interaction) occurs, LobbyVision automatically switches back to the building status overview (since it is the picture, in which the operator can actually see the exception)..注一旦有异常出现此异常是一个要求用户干预的状态大堂监控就自动转回大楼状态总体图因为在此图中操作员能实际看到异常Functions and Interaction功能和交互作用A group can be selected by the cursor keys or by clicking with the left mouse button. The selected group is highlighted.梯组可以用光标键或点击鼠标左键选择被选择的梯组加亮显示A click on the right mouse button will display a pop up menu. The content of the pop up menu depends on the actual cursor position and the facilities which you have access.单击鼠标右键显示弹出式菜单弹出式菜单的内容依据实际指针位置和用户可获取的工具LobbyVision Operator Manual Building Map 大堂监控操作员手册大楼地图Building Map大楼地图The building map picture shows a roadmap of the building with allelevator and escalator installations.大楼地图显示了包括有全部电扶梯的大楼路标Provided you have been assigned this facility, you open a buildingmap picture as follows:倘若用户已获得此工具可按下步骤打开大楼地图From the menu View, choose Building Map.从菜单View视图选择Building Map大楼地图The view displays all the groups that are connected to LobbyVision.The actual summery state of groups are displayed in semigraphicalboxes. The green box indicates that this group is in a normal state.A double click displays the group in more details.视图显示了所有与大堂监控连接的群组群组的实际操作状态是按部分图形框形式显示绿色的部分表示此组处于正常状态双击鼠标左键可显示更详细的情况Function and Interaction功能和交互作用A click on the right mouse button will display a pop up menu. Thecontent of the pop up menu dependes on the actual cursor positionand the facilities which you have access.单击鼠标右键显示弹出式菜单弹出式菜单的内容依据实际指针位置和用户可获取的工具LobbyVision Operator Manual Tasks performed by an Operator 大堂监控操作员手册操作员执行的任务Tasks performed by an Operator操作员执行的任务As an operator, your tasks should include at least the following:作为一个操作员其任务应该至少包括下列所述1. Giving direct commands,给出直接命令2. Switching on services for a single elevator / escalator and agroup of elevators / escalators,转换一台和一组电/扶梯的服务功能3. Dealing with exception events and apply the correspondingcorrective actions.处理异常事件和进行相应的改正活动Direct Commands直接命令From the building overview picture, double clicking on an elevatorgroup will display the elevator group detail picture.从大楼总体图中双击电梯组将显示电梯组详细图A shaft can be selected by clicking with the left mouse button. Theselected shaft is highlighted.用鼠标左键单击选择井道被选择的井道加亮显示A click on the right mouse button will display a pop up menu. Thecontent of the pop up menu depends on the actual pointer position(shaft or hall call box) and the facilities you have access to.单击鼠标右键将显示弹出式菜单弹出式菜单的内容依赖于实际指针位置井道或厅呼和用户已获得的工具Depending on the subject (group or elevator) selected by the position of the arrow cursor (shaft or hall call box), the direct commands ‘Command’ dialog window shows the corresponding command (car call or floor call). Also the group, elevator id and the floor number are set. You can change the group and elevator id and enter the destination floor.根据箭头指针位置选择的目标群组或电梯直接命令Command对话窗口显示相应的命令轿内呼梯或厅外呼梯而且群组电梯名及层楼号被设定用户可改变群组电梯名及登入目的层楼号Pressing the OK button: The direct command is initiated and the window closes.按下确认OK键执行直接命令并关闭窗口Pressing the cancel button: No direct command is initiated and the window closes.按下取消cancel键不执行直接命令并关闭窗口Switching on Services转换服务Services are features and functions of a single elevator or a group of elevators that can be switched on or off.服务是一台电梯或一组电梯可以被接通或关闭的特征和功能Elevator Service Switching电梯服务的转换After a group has been selected,clicking on the right mouse button will display a pop upmenu.在选择了群组后单击鼠标右键将显示弹出式菜单. Note: If the dialog is started from the building overview picture or one of the group detail overview windows, the corresponding group and / or unit is already pre selected.注如果对话框是从大楼总体图或某一群组细节图中启动的话则相应的群组和/或单元即已被预选The elevator service switching dialog enables you to switch services for a single elevator or a group of elevators. The service drop down list box in the middle of the window displays a selection of available services. The content of the list varies according to whether a group or an elevator is selected. Depending on the service that you select, the lower part of the window displays additional parameters that have to be set before activating the service.电梯服务转换对话框允许用户转换某台或某组电梯的服务窗口中部的下拉式服务表显示可选服务列表的内容根据被选的梯组或电梯而改变根据用户选择的服务窗口的下部显示在激活服务之前必须设置的附加参数Escalator Service Switching扶梯服务的转换Initially no service is visible in the field service and the OK button is dimmed. When you select a service, the OK button remains dimmed until all the conditions are fulfilled (video is switched on, start / stop request is acknowledged by the Miconic F controller). Only then is the OK button functional.最初在服务区域中看不到服务名并且确认OK键是暗灰的当用户选择服务时如条件没有得到满足视频接通启动/停止命令得到Miconic F控制器的响应确认OK键仍保持暗灰的Service Switching for Building Services大楼设备的服务转换After a group has been selected, clicking on the right mouse button will display a pop up menu.在选择了群组之后单击鼠标右键将显示弹出式菜单The free input service switching dialog enables you to switch a single unit. You can change the group and unit with the spin buttons. After choosing to switch the unit on or off, press the OK button. The command is initiated and the window closes.自由输入服务转换对话框允许用户开关某一单元用户可用旋转按钮改变群组和单元在选择接通或断开单元后按确认OK键直接命令执行并关闭窗口Pressing the cancel button: No direct command is initiated and the window closes.按下取消cancel键不执行直接命令并关闭窗口Exception and Corrective Action异常和纠正措施An exception is an event or situation requiring user interaction.异常是要求用户干预的某一事件或情况When there is more than one unit in an exception state, a list can be displayed:当有一个以上设备处于异常状态时则可能显示一张列表• From the menu Action, choose Exception List.从措施Action菜单中选择异常列表Exception List项The exception list is a collection of units in an exceptional state with the entries sorted by order of priority.异常列表是一张按优先顺序排列项目的处于异常状态的设备集• Select one of the exceptions and press the corrective action button, another dialog window appears. An entry is removed automatically from the list if the appropriate status is turned off.选择某个异常情况并按下纠正措施键另一个对话窗口会出现如果相应的状态被关闭则该登记项会自动移出列表。

5400电梯部份资料JRVR：独立运行 JRV：保留 JNFF：消防员开关 JBF：消防开关JAB：锁梯 SAB、JBF、JBFF：消防主菜单：StatusLift;电梯状态 Login/Logout;密码 Commands；命令ServiceVisit；服务访问 CarCall；轿内召唤 TeminalCall；用于M10 FloorCall;庁外召唤 Door；门 SpecialTrips；特殊运行KFM；不开门模式测试运行 DFM-U;测试运行-上 DFM-D;测试运行-下JLF；学习运行 Services；服务功能 ServiceJAB；锁梯ServiceJRV；独立运行 ServiceSAB；ServiceJBF；消防功能LMS Commission； LMS调试 NominalLoad；正常负载EmptyCar;空轿箱 FullLoad;满载 SystemCheck；系统检查EmptyCarBot；空轿箱上部 EmptyCaeTop；空轿厢在下部Empty Car Mid;空轿厢中间 Acceptance Mode;验收模式.Adj. FloorLevelling;平层调整 Drv End Commis;调试结束保存驱动参数.Freeze Node Tree;锁定节点 Invalidate SDM ;(未使用).Unlock Terminal;终端解锁时间设定 Teach-in mode;学习模式外呼印板SMLCDLanguage;SMLCD语言 US English;英语 French;法German;德 Spanish;西 Numeric;Tests ；测试1.LON；（1）Service Pin；Pin测试(进入后按一下印板上的PIN按钮，来检查通讯状态)（2）LON Board ；（进入后通过选择印板类型和地址来查找印板的通讯状态）（3）Force SW downl；下载软件2.Servitel Call；（1）Reg Center；（2）Aux Center；3.VF Test；变频器测试（1）DC Link Test; 直流环测试（2）CurrentLoopTst; 电流环测试（3）EstimMotorPara; 主机参数估算（4）Direction Test; 方向测试（5）ZeroPositionTest; 零位测试（6）EstimatInertia; 惯量估算(7)Memory Test; 记忆测试 (8)Fan Test; 风扇测试(9)LED Test; 灯测试 (10)ChargeDCLTest; DCL加载测试(11)DischargDCLTst; DCL不加载测试 (12)CapFormingTest; 电容测试(13)FCR Test; FCR测试 (14)FCR IGBT Test; FCR IGBT 测试4.Ck Empty Car;空轿厢检查5.Acceptance;验收(1)Brake Test;抱闸测试 2)EN81 Test; EN81测试3)Traction Test;曳引测试 4)Overspeed 1 Test;超速1测试5）Overspeed 2 Test;超速测试 6）TripTimeTest7）UpTermSlowDown 慢速下行测试 8)DownTermSlowDo 慢速上行测试9)KNE Test KNE测试【五】Status；状态1.Status Group；群控状态2.Drive；驱动3.I/Os；4.Board I/Os；印板I/O5.Versions；版本1）GC Software；GC软件版本 2）Drive Software；驱动软件版本6.PCT Type；PCT类型7.Date & Time；日期&时间8.Load；负载9.Position Abs；绝对位置 10.Positin Rel；相对位置11.LON ；总线节点状态 12.LON nodes CH1；总线节点状态13LON nodes CH2；总线节点状态 14.BIO nodes type；总线节点状态15.Floor Enables；可用楼层1）Normal Floors；正常楼层 2）Secured Floors；被封锁楼层16.Calls ；呼梯1）Floor Calls；厅外呼梯 2）Car Calls ；轿内呼梯17、LON SW-Dwnload ；软件下载状态18.Available Srv 可用服务19.Oil Temp ；油温（液压梯专用）20.Brake Test ；抱闸测试结果21.Drive AMPS；电流未使用【六】Parameters；参数1.Group ；群控1）Floor Markings ；层楼标记 2）Call Space； 3）Walk Time Mult；4）Riser Car Dist； 5）Walking Speed； 6）Allocation Dir；2.Lift 电梯1）Over The Hill; 2）Min Board Time; 3)Min Exit Time;3.Door;门1)HoldOpen Exit;内令开门保持 2)HoldOpen Board;外召开门保持3)Final Timer;强迫关门时间 4)Min Door Open ;最小开门时间4.Door2;第二侧门1)HoldOpen Exit； 2)HoldOpen Board； 3)Final Timer； 4)Min Door Open；5.Car；轿厢1）Delay Cab Light；照明延时 2）Minimal Load ；最小负载3）Main Floor；6.主楼层1）Services；服务参数 2）JAB Floor；JAB楼层3）JBF Alt Floor；JBF附属楼层 4）JBF Floor；JBF楼层5）JNO Release 6）KW Sel Lift 7）Access Codes8）NF Sel Lift 9）RNO Rec Floor 10）Park Floor11）Park Floor Ena 12）Park Door Time7.Drive General；一般驱动参数 V-Insp；安装运行速度V-Recall；召会速度 V-Relevel；再平层速度V4；额定速度 A2加速度 A6 减速度A-Relevel再平层加速度 J1加加速度 J3加减速度J5减减速度 J7减加速度 J-Relevel再平层加加速度KSERE-DistKSERE距离 Relevel Dist再平层距离Max Door Zone最大门区 Unbalance Bot下平衡Unbalance Top上平衡 Break Start De抱闸打开延时Max Trip Time最大运行时间Win Auto Tacho Res Auto Tacho Pre IndiceHyd Switch Tim Hyd Pause Tim Early Brake早期抱闸KB Feedback抱闸触点反馈 FS_Nom US_NomIS_Nom Pole Pairs P Gain Speed Ti Speed P-Ampli AccelP-Ampli Decel Dist-Stop Prec I Ampli DecelMin Distance最小楼层距离 On Level Dist水平距离Y/Delta Enable Y/Delta Time Softstop TimeColdOil MinTim ColdOil MaxTim AST Timeout Relevel Tries Cold Oil Temp Warm Oil Temp Regulated Up Fast DownInsp Speed PWM Offset Up PWM Offset DwnServoFreq Accel Up Accel Down Decel UpDecel Down PWM Max Up PWM Start Down PWM Min DownSpeed Reg Up Speed Fast Dwn IGS Direction8.Drive Settings；驱动设置Tacho Factor转速因数编码器参数 Nominal Load额定载荷Reeving Factor曳引比 TachFactrMotor主机编码器Gear Ratio减速比 TractnDiameter曳引轮直径 Inertia 惯量Code Type代码类型安全标准类型 ETSL TypeETSL类型速度监控类型Encoder Type编码器类型 Gear Type减速箱类型 InvInputVoltage 输入电压Nominal Speed额定速度 Inverter Setting变频器类型 Id Motor 主机IDShaftInfoType井道信息类型 Brake Type抱闸类型 Load Type称重类型Phase Dir.相序 Servitel远程监控（未使用）Install No Dir Call JAB Dir Call BR Dir Call JRV Dir Call SRE Dir Call NT Dir Call NS Dir Call EOS Test Trip Test Call Periodic Call Reg Center Al Center Pic Center Aux Center Mini Center Reserve Own Dial Nbr Dial Prefix Dial Substr1 Dial Substr2 Ans Time Win Modem Baud Modem Init Modem Setup1 Modem Setup2 FaultPerPeriod Trips Til NT Error Delay9.System系统1）Date 日期 2）Time 时间 LCD Password密码【七】ErrorLog 故障表1.Show 显示2.Show All 显示所有故障3.Clear Errors 清除故障【八】Statistics统计1.Car Trips 轿厢运行次数2.Door Trips 门运行次数二侧门运行次数 4.Run Hours 运行小时5.Clear 清除结果一、零位测试步骤电梯在更换或调整主机编码器或原测试零位丢失后需进行零位测试。

迅达部分调试说明 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#5400电梯部份资料JRVR：独立运行 JRV：保留 JNFF：消防员开关 JBF：消防开关JAB：锁梯 SAB、JBF、JBFF：消防主菜单：StatusLift;电梯状态 Login/Logout;密码 Commands；命令ServiceVisit；服务访问 CarCall；轿内召唤 TeminalCall；用于M10 FloorCall;庁外召唤 Door；门 SpecialTrips；特殊运行KFM；不开门模式测试运行 DFM-U;测试运行-上 DFM-D;测试运行-下JLF；学习运行 Services；服务功能 ServiceJAB；锁梯ServiceJRV；独立运行 ServiceSAB；ServiceJBF；消防功能LMS Commission； LMS调试 NominalLoad；正常负载EmptyCar;空轿箱 FullLoad;满载 SystemCheck；系统检查EmptyCarBot；空轿箱上部 EmptyCaeTop；空轿厢在下部Empty Car Mid;空轿厢中间 Acceptance Mode;验收模式.Adj. FloorLevelling;平层调整 Drv End Commis;调试结束保存驱动参数.Freeze Node Tree;锁定节点 Invalidate SDM ;(未使用).Unlock Terminal;终端解锁时间设定 Teach-in mode;学习模式外呼印板SMLCDLanguage;SMLCD语言 US English;英语 French;法German;德 Spanish;西 Numeric;Tests ；测试；（1）Service Pin；Pin测试(进入后按一下印板上的PIN按钮，来检查通讯状态)（2）LON Board ；（进入后通过选择印板类型和地址来查找印板的通讯状态）（3）Force SW downl；下载软件Call；（1）Reg Center；（2）Aux Center；Test；变频器测试（1）DC Link Test; 直流环测试（2）CurrentLoopTst; 电流环测试（3）EstimMotorPara; 主机参数估算（4）Direction Test; 方向测试（5）ZeroPositionTest; 零位测试（6）EstimatInertia; 惯量估算(7)Memory Test; 记忆测试 (8)Fan Test; 风扇测试(9)LED Test; 灯测试 (10)ChargeDCLTest; DCL加载测试(11)DischargDCLTst; DCL不加载测试 (12)CapFormingTest; 电容测试(13)FCR Test; FCR测试 (14)FCR IGBT Test; FCR IGBT测试Empty Car;空轿厢检查;验收(1)Brake Test;抱闸测试 2)EN81 Test; EN81测试3)Traction Test;曳引测试 4)Overspeed 1 Test;超速1测试5）Overspeed 2 Test;超速测试 6）TripTimeTest7）UpTermSlowDown 慢速下行测试 8)DownTermSlowDo 慢速上行测试9)KNE Test KNE测试【五】Status；状态Group；群控状态；驱动Os； I/Os；印板I/O ；版本1）GC Software；GC软件版本 2）Drive Software；驱动软件版本Type；PCT类型 & Time；日期&时间；负载Abs；绝对位置 Rel；相对位置；总线节点状态 nodes CH1；总线节点状态13LON nodes CH2；总线节点状态 nodes type；总线节点状态Enables；可用楼层1）Normal Floors；正常楼层 2）Secured Floors；被封锁楼层；呼梯1）Floor Calls；厅外呼梯 2）Car Calls ；轿内呼梯17、LON SW-Dwnload ；软件下载状态Srv 可用服务Temp ；油温（液压梯专用）Test ；抱闸测试结果AMPS；电流未使用【六】Parameters；参数；群控1）Floor Markings ；层楼标记 2）Call Space； 3）Walk Time Mult；4）Riser Car Dist； 5）Walking Speed； 6）Allocation Dir；电梯1）Over The Hill; 2）Min Board Time; 3)Min Exit Time; ;门1)HoldOpen Exit;内令开门保持 2)HoldOpen Board;外召开门保持3)Final Timer;强迫关门时间 4)Min Door Open ;最小开门时间;第二侧门1)HoldOpen Exit； 2)HoldOpen Board； 3)Final Timer； 4)Min Door Open；；轿厢1）Delay Cab Light；照明延时 2）Minimal Load ；最小负载 3）Main Floor；6.主楼层1）Services；服务参数 2）JAB Floor；JAB楼层3）JBF Alt Floor；JBF附属楼层 4）JBF Floor；JBF楼层5）JNO Release 6）KW Sel Lift 7）Access Codes8）NF Sel Lift 9）RNO Rec Floor 10）Park Floor11）Park Floor Ena 12）Park Door TimeGeneral；一般驱动参数 V-Insp；安装运行速度V-Recall；召会速度 V-Relevel；再平层速度V4；额定速度 A2加速度 A6 减速度A-Relevel再平层加速度 J1加加速度 J3加减速度J5减减速度 J7减加速度 J-Relevel再平层加加速度KSERE-DistKSERE距离 Relevel Dist再平层距离Max Door Zone最大门区 Unbalance Bot下平衡Unbalance Top上平衡 Break Start De抱闸打开延时Max Trip Time最大运行时间Win Auto Tacho Res Auto Tacho Pre IndiceHyd Switch Tim Hyd Pause Tim Early Brake早期抱闸KB Feedback抱闸触点反馈 FS_Nom US_NomIS_Nom Pole Pairs P Gain Speed Ti Speed P-Ampli AccelP-Ampli Decel Dist-Stop Prec I Ampli DecelMin Distance最小楼层距离 On Level Dist水平距离Y/Delta Enable Y/Delta Time Softstop TimeColdOil MinTim ColdOil MaxTim AST Timeout Relevel TriesCold Oil Temp Warm Oil Temp Regulated Up Fast DownInsp Speed PWM Offset Up PWM Offset DwnServoFreq Accel Up Accel Down Decel UpDecel Down PWM Max Up PWM Start Down PWM Min DownSpeed Reg Up Speed Fast Dwn IGS DirectionSettings；驱动设置Tacho Factor转速因数编码器参数 Nominal Load额定载荷Reeving Factor曳引比 TachFactrMotor主机编码器Gear Ratio减速比 TractnDiameter曳引轮直径 Inertia 惯量Code Type代码类型安全标准类型 ETSL TypeETSL类型速度监控类型Encoder Type编码器类型 Gear Type减速箱类型 InvInputVoltage输入电压Nominal Speed额定速度 Inverter Setting变频器类型 Id Motor主机IDShaftInfoType井道信息类型 Brake Type抱闸类型 Load Type称重类型Phase Dir.相序 Servitel远程监控（未使用）Install No Dir Call JAB Dir Call BR Dir Call JRV Dir Call SRE Dir Call NT Dir Call NS Dir Call EOS Test Trip Test Call Periodic Call Reg CenterAl Center Pic Center Aux Center Mini Center Reserve Own Dial Nbr Dial Prefix Dial Substr1 Dial Substr2 Ans Time Win Modem Baud Modem Init Modem Setup1 Modem Setup2 FaultPerPeriod Trips Til NT Error Delay系统1）Date 日期 2）Time 时间 LCD Password密码【七】ErrorLog 故障表显示 All 显示所有故障 Errors 清除故障【八】Statistics统计Trips 轿厢运行次数 Trips 门运行次数二侧门运行次数 Hours 运行小时清除结果一、零位测试步骤电梯在更换或调整主机编码器或原测试零位丢失后需进行零位测试。

迅达300C MMR调试手册目录1 安全32 准备工作 (4)3 Mic-SE32A-0110控制板 (5)3-1 Mic-SE32A-0110控制板概貌 (5)3-2 Mic-SE32A-0110控制板端口说明 (5)4 SM-02-C轿厢板和SM-03-B指令板 (9)4-1 SM-02-C轿厢板和SM-03-B指令板概貌 (9)4-2 SM-02-C轿厢板端口说明 (9)4-3 SM-03-B指令板端口说明 (11)4-4 SCOP-SCON-0410轿内显示板概貌 (11)4-5 SCOP-SCON-0410轿内显示板端口说明......... (12)5 SLOP－SCON-0410 厅外显示板 (13)5-1 SLOP-SCON-0410 厅外显示板概貌 (13)5-2 SLOP-SCON-0410 厅外显示板端口说明 (13)6 SMLCD (15)6-1 概述 (15)6-2 操作说明 (15)7 变频器自学习 (16)3-1短接线 (17)3-2通电 (17)3-3设置曳引机参数 (17)3-4确认电机运转方向 (17)3-5自学习 (18)3-6自学习故障以及对策 (18)8 安装运行 (20)8-1机房 (20)8-2通电 (21)9 快车调试 (22)9-1准备工作 (22)9-2通电 (22)10 电梯舒适感调整 (25)10-1 电梯载荷控制仪 (25)10-2 起动力矩补偿 (27)10-3舒适感整体调整 (29)11 电梯参数表和故障代码表 (29)11-1电梯参数表 (29)11-2 电梯参数详细说明 (33)11-3 电梯故障代码表 (43)12 变频器参数 (46)13 变频器部分代码简述及对策 (49)1 安全安全要求安装现场应按安全操作规程要求配置相应的安全防护设备。

所有安装人员应按要求正确使用安全防护设备及设施。

图1. 安全设备1 安全帽2 防护眼镜3 安全带4 防护鞋5 防护手套·在工地和井道安装合适的照明设备。

Elegant MR / S300PR SMLCD使用说明迅达中国Schindler China声明电梯的安装、维修保养需要特殊的技能，只有经过国家许可的、具有相应的安装、维修保养资格的、经迅达公司授权的企业，才能实施迅达电梯的安装、维修保养。

本手册仅供迅达中国授权安装单位内部参考使用。

本手册未详尽列出所有可能导致危险的因素，在安装、使用和维护设备时应遵循一切适用的安全规定。

若产品结构有所调整或更改, 本手册将作相应修订，恕不另行通知。

如对本手册有任何意见或建议，请及时与所在FO技术经理，或迅达中国安装技术经理联系，谢谢！目录1安全与环境 (4)1.1安全 (4)1.2环境 (5)2概述 (5)2.1主要功能 (5)3连接方法及操作说明 (6)3.1连接方法 (6)3.2注意事项 (6)3.3操作说明 (6)4显示界面的操作 (7)4.1菜单结构 (7)4.2操作说明 (7)5几个重要的子界面 (9)5.1子界面1 (9)5.2子界面5 (9)5.3子界面6 (9)5.4子界面7 (10)6电梯故障代码表 (10)1 安全与环境1.1 安全请遵守以下安全规则：1．穿戴必要的保护服装和装备：安全帽、安全鞋、防护手套、安全带、防护眼镜等（图1）；图1 安全1. 安全帽2. 防护眼镜3. 安全带4. 安全鞋5. 防护手套2．与电梯安装有关区域应保持清洁，保持层门入口防护设施的完整；3．维护好工地的安全设备和安全标识；4．工作地点应有足够照明；5．遵守设备和工具的使用说明，始终保持良好的使用状态；6．遵守各项安全制度，避免危险情况的发生；7．确保机房门上锁；8．使用者应遵守电梯使用规程；9．三角钥匙应由专人保管，未经授权，不得使用。

1.2 环境应注意环境保护，采取有效措施，防治在安装、维修或者其他活动中产生的废气、废水、废油、废渣、粉尘、以及噪声、振动、电磁波辐射等对环境的污染和危害。

保护和改善生活环境与生态环境，防治污染和其它公害，保障人体健康。