7 - 附加-ImageProcessing

格式：ppt
大小：1.39 MB
文档页数：33

图像处理专业英语词汇

FFT 滤波器FFT filtersVGA 调色板和许多其他参数VGA palette and many others 按名称排序sort by name包括角度和刻度including angle and scale保持目标keep targets保存save保存和装载save and load饱和度saturation饱和加法和减法add and subtract with saturate背景淡化background flatten背景发现find background边缘和条纹测量Edge and Stripe/Measurement边缘和条纹的提取find edge and stripe编辑Edit编辑edit编辑或删除相关区域edit or delete relative region编码Code编码条Coda Bar变换forward or reverse fast Fourier transformation变量和自定义的行为variables and custom actions变量检测examine variables变形warping变形系数warping coefficients标题tile标注和影响区域label and zone of influence标准normal标准偏差standard deviation表面弯曲convex并入图像merge to image采集栏digitizer bar采集类型grab type菜单形式menu item参数Preferences参数轴和角度reference axis and angle测量measurement测量方法提取extract measurements from测量结果显示和统计display measurement results and statistics测量转换transfer to measurement插入Insert插入条件检查Insert condition checks查找最大值find extreme maximum长度length超过50 个不同特征的计算calculate over 50 different features area 撤销次数number of undo levels乘multiply尺寸size处理Processing处理/采集图像到一个新的窗口processed/grabbed image into new window 窗口window窗口监视watch window窗位window leveling创建create垂直边沿vertical edge从表格新建new from grid从工具条按钮from toolbar button从用户窗口融合merge from user form粗糙roughness错误纠正error correction错误匹配fit error打开open打开近期的文件或脚本open recent file or script打印print打印设置print setup打印预览print preview大小和日期size and date带通band pass带有调色板的8- bit带有动态预览的直方图和x, y 线曲线椭圆轮廓histogram and x, y line curve ellipse profiles with dynamic preview带阻band reject代码类型code type单步single step单一simple单帧采集snap shot导入VB等等etc.低通low pass第一帧first点point调色板预览palette viewer调试方式debug mode调用外部的DLL调整大小resize调整轮廓滤波器的平滑度和轮廓的最小域值adjust smoothness of contour filter and minimum threshold for contours定点除fixed point divide定位精度positional accuracy定义一个包含有不相关的不一致的或无特征区域的模板define model including mask for irrelevant inconsistent or featureless areas定制制定-配置菜单Customize - configure menus动态预览with dynamic preview读出或产生一个条形或矩阵码read or generate bar and matrix codes读取和查验特征字符串erify character strings断点break points对比度contrast对比度拉伸contrast stretch对称symmetry对模板应用“不关心的”像素标注apply don't care pixel mask to model 多边形polygon二进制binary二进制分离separate binary二值和灰度binary and grayscale翻转reverse返回return放大或缩小7 个级别zoom in or out 7 levels分类结果sort results分水岭Watershed分析Analysis分组视图view components浮点float腐蚀erode复合视图view composite复合输入combined with input复制duplicate复制duplicateselect all傅立叶变换Fourier transform改变热点值change hotspot values感兴趣区域ROI高级几何学Advanced geometry高通high pass格式栏formatbar更改默认的搜索参数modify default search parameters 工具Utilities工具栏toolbar工具属性tool properties工具条toolbar工作区workspace bar共享轮廓shared contours构件build构造表格construct grid关闭close和/或and/or和逆FFT画图工具drawing tools缓存buffer换算convert灰度grayscale恢复目标restore targets回放playback绘图连结connect map获得/装载标注make/load mask获取选定粒子draw selected blobs或从一个相关区域创建一个ROI or create an ROI from a relative region基线score基于校准映射的畸变校正distortion correction based on calibration mapping 极性polarity极坐标转换polar coordinate transformation几何学Geometry记录record加粗thick加法add间隔spacing间距distance兼容compatible简洁compactness剪切cut减法subtract减小缩进outdent交互式的定义字体参数包括搜索限制ine font parameters including search constraints 脚本栏script bar角度angle角度和缩放范围angle and scale range接收和确定域值acceptance and certainty thresholds结果栏result bar解开目标unlock targets精确度和时间间隔accuracy and timeout interval矩形rectangle矩形rectangular绝对差分absolute difference绝对值absolute value均匀uniform均值average拷贝copy拷贝序列copy sequence可接收的域值acceptance threshold克隆clone控制control控制controls快捷健shortcut key宽度breadth宽度width拉普拉斯Laplacians拉伸elongation蓝blue类型type粒子blob粒子标注label blobs粒子分离segment blobs粒子内的孔数目number of holes in a blob 亮度brightness亮度luminance另存为save as滤波器filters绿green轮廓profile overlay轮廓极性contour polarity逻辑运算logical operations面积area模板编辑edit model模板覆盖model coverage模板和目标覆盖model and target coverage 模板索引model index模板探测器Model Finder模板位置和角度model position and angle 模板中心model center模糊mask模块import VB module模块modules模式匹配Pattern matching默认案例default cases目标Targets目标分离separate objects目标评价target score欧拉数Euler number盆basins膨胀dilate匹配率match scores匹配数目number of matches平方和sum of the squares平滑smooth平均average平均averaged平均值mean平移translation前景色foreground color清除缓冲区为一个恒量clear buffer to a constant清除特定部分delete special区域增长region-growing ROI取反negate全部删除delete all缺省填充和相连粒子分离fill holes and separate touching blobs任意指定位置的中心矩和二阶矩central and ordinary moments of any order location: X, Y 锐化sharpen三维视图view 3D色度hue删除delete删除帧delete frame设置settings设置相机类型enable digitizer camera type设置要点set main示例demos事件发现数量number of occurrences事件数目number of occurrences视图View收藏collectionDICOM手动manually手绘曲线freehand输出选项output options输出选择结果export selected results输入通道input channel属性页properties page数据矩阵DataMatrix数字化设置Digitizer settings双缓存double buffer双域值two-level水平边沿horizontal edge搜索find搜索和其他应用Windows Finder and other applications 搜索角度search angle搜索结果search results搜索区域search area搜索区域search region搜索速度search speed速度speed算法arithmetic缩放scaling缩放和偏移scale and offset锁定目标lock destination锁定实时图像处理效果预览lock live preview of processing effects on images 锁定预览Lock preview锁定源lock source特定角度at specific angle特定匹配操作hit or miss梯度rank替换replace添加噪声add noise条带直径ferret diameter停止stop停止采集halt grab同步synchronize同步通道sync channel统计Statistics图像Image图像大小image size图像拷贝copy image图像属性image properties图形graph退出exit椭圆ellipse椭圆ellipses外形shape伪彩pseudo-color位置position文本查看view as text文件File文件MIL MFO font file文件load and save as MIL MMF files文件load and save models as MIL MMO files OCR文件中的函数make calls to functions in external DLL files文件转换器file converterActiveMIL Builder ActiveMIL Builder 无符号抽取部分Extract band -细化thin下一帧next显示表现字体的灰度级ayscale representations of fonts显示代码show code线line线lines相对起点relative origin像素总数sum of all pixels向前或向后移动Move to front or back向上或向下up or down校准Calibration校准calibrate新的/感兴趣区域粘贴paste into New/ROI新建new信息/ 图形层DICOM information/overlay形态morphology行为actions修改modify修改路径modify paths修改搜索参数modify default search parameters 序列采集sequence旋转rotation旋转模板rotate model选择select选择selector循环loops移动move移动shift应用过滤器和分类器apply filters and classifiers 影响区域zone of influence映射mapping用户定义user defined用基于变化上的控制实时预览分水岭转化结果阻止过分切割live preview of resulting watershed transformations with control over variation to prevent over segmentation用某个值填充fill with value优化和编辑调色板palette optimization/editor有条件的conditional域值threshold预处理模板优化搜索速度循环全部扫描preprocess model to optimize search speed circular over-scan预览previous元件数目和开始（自动或手动）number of cells and threshold auto or manual元件最小／最大尺寸cell size min/max源source允许的匹配错误率和加权fit error and weight运行run在目标中匹配数目number of modelmatches in target暂停pause增大缩进indent整数除integer divide正FFT正常连续continuous normal支持象征学supported symbologies: BC 412直方图均衡histogram equalization执行execute执行外部程序和自动完成VBA only execute external programs and perform Automation VBA only指定specify指数exponential Rayleigh中值median重复repeat重建reconstruct重建和修改字体restore and modify fonts重新操作redo重心center of gravity周长perimeter注释annotations转换Convert转换convert装载load装载和保存模板为MIL MMO装载和另存为MIL MFO装载和另存为MIL MMF状态栏status bar资源管理器拖放图像drag-and-drop images from Windows ExplorerWindows自动或手动automatic or manual自动或手动模板创建automatic or manual model creation字符产大小string size字符串string字体font最大maximum最大化maximum最大数maxima最后一帧last frame最小minimum最小化minimum最小间隔标准minimum separation criteria最小数minima坐标盒的范围bounding box coordinates图像数据操作Image data manipulation内存分配与释放allocation release图像复制copying设定和转换setting and conversion图像/视频的输入输出Image and video I/O支持文件或摄像头的输入file and camera based input图像/视频文件的输出image/video file output矩阵/向量数据操作及线性代数运算Matrix and vector manipulation and linear algebra routines 矩阵乘积products矩阵方程求解solvers特征值eigenvalues奇异值分解SVD支持多种动态数据结构Various dynamic data structures 链表lists队列queues数据集sets树trees图graphs基本图像处理Basic image processing去噪filtering边缘检测edge detection角点检测corner detection采样与插值sampling and interpolation色彩变换color conversion形态学处理morphological operations直方图histograms图像金字塔结构image pyramids结构分析Structural analysis连通域/分支connected components轮廓处理contour processing距离转换distance transform图像矩various moments模板匹配template matching霍夫变换Hough transform多项式逼近polygonal approximation曲线拟合line fitting椭圆拟合ellipse fitting狄劳尼三角化Delaunay triangulation摄像头定标Camera calibration寻找和跟踪定标模式finding and tracking calibration patterns 参数定标calibration,基本矩阵估计fundamental matrix estimation单应矩阵估计homography estimation立体视觉匹配stereo correspondence）运动分析Motion analysis光流optical flow动作分割motion segmentation目标跟踪tracking目标识别Object recognition特征方法eigen-methodsHMM模型HMM基本的GUI Basic GUI显示图像/视频display image/video键盘/鼠标操作keyboard and mouse handling滑动条scroll-bars图像标注Image labeling直线line曲线conic多边形polygon、文本标注text drawing梯度方向gradient directions系数coefficient空间频率spatial frequencies串级过滤cascade filtering卷积运算convolution operation有限差分近似the finite difference approximation 对数刻度logarithmic scale仿射参数affine parameters斑点Blob差距disparityAlgebraic operation 代数运算；一种图像处理运算，包括两幅图像对应像素的和、差、积、商。

ug术语中英文对照

GE彩超LOGIQ 7

GE’sDigitalPremiumUltrasoundSystemfeaturingTruScanArchitec turewithTruAccess,CodeScan,SmartScanandComfortScan.采用GE公司突破性的TruScan超声技术,为超声用户提供最佳的使用方便性，在腹部，心脏,妇产，血管，泌尿系统，小器官等广泛应用领域内提供优异的图像品质。

TruAccess(Raw-dataprocessing)原始数据处理技术TruAccess(RawData)–forpost-processing(gain,measurements,ann otations,etc)ofimages.原始数据处理技术更真实地获取和保留超声图像信息，提高灵活处理图像的能力，并方便快速的存储,管理,再处理原始图像。

CodeScan新一代编码技术CodeScan(ImageQuality)–exclusive“Codes”forbetterresolutionat depth.新一代数字编码解码技术对超声脉冲进行编码及解码,将数字化超声概念从波束形成器进一步前推到超声波束，多方面提高了超声波图像质量,更为CE(CodedExcitation)编码激励，B-Flow灰阶血流，CHI(CodedHarmonics)编码二次谐波和CodedContrastHarmonics编码造影剂谐波成像、CodedPhaseInversion编码相位反转技术等一系列临床应用技术提供了基础。

AdvancedbeamformerTechnology/设计先进的波束形成技术GE独有的声束形成器实现了从横向和侧向两个垂直的角度同时进行动态聚焦，比传统的单个横向动态聚焦具有更高的细节分辨率，配以系统的高达1024数字化波束形成器及2048信号处理通道,获得从近场到远场的均匀的高质量的图像。

CodedExcitation(CE)/编码激励技术数字编码激励技术采用数字多级编码脉冲原理，实现了7MHz 凸阵探头穿透力达20厘米深度，使高分辨率成像与深度成像不能两全的难题得到实质性突破。

片假名词汇汇总

アアーカイブarchive 存档、档案、存档操作秩序アーカイブ･ファイルarchive file 档案文件アーキテクチャarchitecture 結構アースearth 接地アース線earth conductor 接地綫アーチーArchie 文件档案査詢服務アイコンicon 圖標、圖符相手固定接続permanent virtual circuit (PVC) 永久虚擬電路アイテムitem 項目アイドル･タイムidle time 停机時間、空載時間アウターouter 外部(的)アウター･ハウジングouter housing 外殻アウトプットoutput 輸出アウトプット･オーダーoutput order 輸出指令アウトラインoutline 論廓、概要アカウントaccount 記帳アカウント･ナンバーaccount number 帳号アカデミーacademy 科学院明るさbrilliance 亮度あき線idle line 空綫あき中継線idle trunk 空閑中継綫あき番dead number 空号空き容量idle capacity 備用容量アクシデントaccident 故障アクションaction 動作アクセサリaccessory 附件アクセサリ･ターミナルaccessory terminal 輔助終端アクセシビリティaccessibility 可存取性アクセスaccess 存取、訪問アクセス･インターフェースaccess interface 存取接口、訪問接口アクセス回線access line 存取綫路アクセス権access permission 訪問権、訪問許可アクセス･コードaccess code 存取碼アクセス･ネームaccess name 存取名アクセス･ビットaccess bit 存取位アクセス･プロトコルaccess protocol 訪問協議アクセス･ポイントaccess point 訪問点アクセス法access method 存取方法アクセス･モードaccess mode 存取方式アクセス･ルーチンaccess routine 存取程序、訪問程序アクセス･レベルaccess level 訪問層次アクセプトaccept 接収アクティブ･ネットワークactive network 有源网絡アクティブ･ファイルactive file 現有文件アスタリスクasterisk 星号アセンブリ言語assembly language 匯編語言遊びバイトslack byte 虚設字節値value 数値アタッチattach 附加アタッチメントattachment 附件アダプタadapter 適配器圧縮compress 圧縮アッパーupper 上部(的)アップグレードupgrade 昇級アップタイムuptime 正常運行時間アップデートupdate 更新、修改アップロードupload 上装アドオン･ボードadd on board 拡充板アドオン･メモリadd on memory 存儲器拡充アドバンスド･データベース･システムadvanced database system 高級数据庫系統アドミニストレータadministrator 管理員アトリビュートattribute 属性、表征アドレスaddress 地址アドレス空間address space 地址空間アドレス･コードaddress code 地址碼アドレス･スタックaddress stack 地址棧アドレス選択selective address 尋址アドレス帳address book 地址簿アドレス･バッファaddress buffer 地址緩冲器アナログanalog 模擬アナログ/デジタル交換analog digital conversion A-D轉換、模数轉換アニメーションanimation 動画アプリケーションapplication 応用、応用軟件アプリケーション･サポート･システムapplication support system応用軟件支援系統アプリケーション･シェアリング･システムapplication sharing system応用共享系統アブリケーション層application layer 応用層アプリケーション･ソフトウェアapplication software 応用軟件アプリケーション･ファイルapplication file 応用文件アプリケーション･プログラム･インタフェーapplication program interface (API) 応用程序口アプレットapplet 応用面版アプローチapproach 逼接、途径アペンドappend 添加アポートabort 中止、失敗アラームalarm 報警アルゴリズムalgorithm 算法アルパネットAdvanced Research Projects Agency Network (ARPANET) ARPA 网絡、美国国防部高級計劃局网絡アルファベットalphabet 字母アレイarray 陣、列、数組アレイ･プロセッサarray processer 陣列處(処)理器、数組處(処)理器アロケーションallocation 関聯、地址分配アンインストールuninstall 卸装程序アンカーレージanchorage 固定暗号cipher 密碼暗号化encryption 加密暗号手法cryptographic technique 密碼技術アンダーラインunderline 下劃綫アンチ･ウィルスanti-virus 防病毒アンデリートundelete 不削除、復活アンドゥundo 取消アンパックunpack 析開アンバランスドunbalanced 不均衡(的)アンプamplifier 放大器イイーサネットEthernet 以太網域area 区域異機種間接続ネットワークheterogeneous network 多机種网絡イクスチェンジexchange 互換、交換育文(中国語ソフト名) Yuwen 育文(中文軟件名)移植migration 移動イタリックitalic 斜体字位置position 位置一次元one dimension(1D) 一維一太郎(ソフト名) Ichitaro 一太郎(日文軟件名)一斉同報送信broadcast 広播放送一斉同報送信メッセージbroadcast message 広播信息一体型ビデオ･カメラone-body type video camera 一体型撮像机移動move 移動、傳送移動モードmove mode 傳送方式イニシエートinitiate 啓動イベントevent 事件イベント･カウンタevent counter 信号計数器イベント･プラグevent flag 事件標志イベント名event name 事件名イメージimage 圖象イメージ･スキャナimage scanner 圖象掃描器イメージ･センサimage sensor 圖象伝感器イメージ･データimage data 圖象数据イメージ･ファイルimage file 圖象文件イメージ･プロッセシングimage processing 圖象處(処)理イリーガルillegal 無效、非法インクジェット･プリンタinkjet printer 噴墨打印机インクルードinclude 包含イン･サービスin service 運行中インジケータindicator 指示器インジケータ･シグナルindicator signal 指示信号インジケータ･ランプindicator lamp 指示灯印字幅print span 打印范圍インストールinstall 安装インストラクションinstruction 指令インストラクション･キャラクタinstruction character 控制符、操作符インストラクション･リストinstruction list 指令表インストレーションinstallation 尋人、電子計算成套設備インターネットinternet 因大网、国際互聯网、国際電脳网絡(香)、国際網際網絡国際網際網絡(台)インターネット･アドレスinternet address 国際互聯网地址インターネット･サービス･プロバイダinternet service provider(ISP) 互聯网服務提供者、网絡服務供応商(香)インターネット･プロトコルinternet protocol (IP) 网際層協議、国際互聯网協議インターネット･リレー･チャットinternet relay chat 国際互聯网際接力協議インターネットワークinternetwork 国際互聯网際インターネットワーク･ルータinternetwork router 国際互聯网際路由器インターフェースinterface 界面、接口インターフェース構造interface structure 界面結構、接口結構インターフェース･データinterface data 界面数据、接口数据インターフェース･ドライバinterface driver 接口驅動器インターフェース･プロトコルinterface protocol 界面通訊規定インタプリタinterpreter 解釋程序インタラクションinteraction 交互方式、相互作用インタラクティブinteractive 人机対話、交互インタラプトinterrupt 中断インチinch 英寸インデックスindex 索引インデックス･デーブルindex table 索引表インデリジェントintelligent 智能(的)インデリジェント端末intelligent terminal 智能終端インデリジェント･ネットワークintelligent network (IN) 智能网絡インデリジェント･ビルintelligent building 智能大楼インバーターinverter 倒換器インパクト･プリンタimpact printer 撃打式打印机インパルスimpulse 脉冲インピーダンスimpedance 阻抗インフォメーションinfomation 信息、訊息、資訊インフォメーション･セキュリティinfomation security 信息安全性インフォメーション･マネジメント･システムinfomation management system 信息管理系統インプットinput 輸入引用quotation 引用インライン処理inline processing 在線處(処)処理ウウィザードwizard 指南ウィルスvirus 病毒ウィルス･スキャニング･プログラムvirus scanning program 抗毒掃描程序ウィルス･セーフvirus safe 抗毒(程序)ウィンドウwindow 窓口ウィンドウ･サイズwindow size 窓口尺寸ウィンドウズWindows 視窗ウィンドウズ95 Windows95 視窗95ウィンドウズ･フォア･ペンズwindows for pens 筆触式視窗ウィンドウ･タイトルwindow title 窗口標題ウィンドウ･ヒストリーwindow history 窗口歴史ウェブweb 网、网状物ウェブページweb page 网頁ウォーニングwarning 警告ウォーム･スタートwarm start 熱啓動ウォーム･リブートwarm reboot 熱態再啓動打切りtruncation 截断埋め込みembedding 嵌入上書きoverwrite 重写エ衛生デジタル通信システムsatellite digital communication system 衛星数字通信系統映像video 視頻映像伝送サービスvideo transmission service 圖象傳送服務英文ワード･プロセッサEnglish word processor 英文字處(処)理器エイリアスalias 別名エージェントagent 代理、媒介液晶liquid crystal 液晶液晶ディスプレイliquid crystal display (LCD) 液晶呈示エキスパート･システムexpert system 傳家系統エクスプローラexplorer 瀏覧器エコーecho 回送、回波エスケープescape 換碼、退出エスケープ･キャラクタescape character 換碼字符、転義字符エスケープ･シーケンスescape sequence 換碼順序エディタeditor 編輯エディットedit 編輯器エディティング･キャラクタediting character 編輯字符エミュレーションemulation 倣真エミュレータemulator 倣真程序、倣真器エラーerror 誤差、差錯、錯誤エラー･メッセージerror message 錯誤信息エレクトロニック･アナログelectronic analog 電子模擬エレクトロニック･エディタelectronic editor 電子編輯エレクトロニック･コマースelectronic commerce 電子商業交易エレクトロニック･コンポーネントelectronic compornent 電子元件エレクトロニック･ストリートelectronic street 電子街エレクトロニック･ディクショナリelectronic dictionary 電子辞典エレクトロニック･データ･イクスチェンジelectronic data exchange 電子数据交換エレクトロニック･データ･プロッセシングelectronic data processing 電子数据處(処)理エレクトロニック･バンキングelectronic banking 電子銀行業務エレクトロニック･ペンelectronic pen 電子筆遠隔データ処理remote date processing 遠程数据處(処)理エンコーダencoder 編碼器エンコーディングencoding 編碼エンジニアリング･ワークステーションengineering workstation (EWS) 工程工作站エンターenter 進入、輸入エンター･キーenter key 輸入鍵エンドend 終端エンド･ツー･エンドend-to-end 端至端エンド･ユーザend user 最終用戸エントリーentry 入口エントリー･ネームentry name 入口名エントリー･ポイントentry point 入口点エンハンスenhance 増強エンベロープenvelope (電子郵件)信封オ応答response 応答オーダー･エントリー･サービスorder entry service 汀單輸入服務オーバーフローoverflow 溢出オーバーヘッドoverhead 系統開銷オーバーラップoverlap 重疊オーバーランoverrun 溢出、超過オーバーレイoverlay 重疊、覆蓋オープンopen 打開オープン･システムopen system 開放系統オフィス･オートメーションoffice automation (OA) 辧公室自動化オブジェクトobject 目標オブジェクト指向object oriented 面向目標オプションoption 選項オフラインoffline 脱綫、脱机オペレーションoperation 操作、運算オペレーション･ボードoperation board 操作盤、控制盤オペレーティング環境operating environment 操作環境オペレーティング･システムoperating system 操作系統親ディレクトリparent directory 根目録、主目録親プロセスparent process 主并程音響カプラーacoustic coupler 音声藕合器音声応答audio response 音声応答音声入力audio input 音声輸入音声認識speech recognition 語音識別オンラインonline 聯机オンライン･アプリケーションonline application 聯机応用オンライン･イクイップメントonline equipment 聯机設備オンラインインタラクティブ･システムonline interactive system 聯机交互系統オンライン･オペレーションonline operation 聯机操作オンライン検索online retrieval 聯机檢索オンライン･コントロール･システムonline control system 聯机控制系統オンライン･サービスonline service 聯机服務オンライン･システムonline system 聯机系統オンライン情報検索online information retrieval 聯机信息検索オンライン通信online communication 聯机通信オンライン･データ処理online data processing 聯机数据處(処)理オンライン･データベースonline database 聯机数据庫オンライン･トラッキングonline tracking 聯机跟踪オンライン･バンキング･システムonline banking system 聯机銀行聯机銀行業務系統オンライン･フォールト･ディテクションonline fault detection 聯机故障檢測オンライン･ヘルプonline help 聯机幇助オンライン･ユーザonline user 聯机用戸オンライン･リアルタイム･オペレーションonline real-time operation 聯机実時操作オンライン･リアルタイム・システムonline real-time system 聯机実時系統カカー･コンピューターcar computer 汽車計算机カーソルcursor 光標カードcard 、挿カード･リーダーcard reder 読ka机カートリッジ･ディスクcartridge disk 盒式磁盤カートリッジ･メモリcartridge memory 盒式存儲器カーナビゲーションcar navigation 汽車尋向器改行new line 換行改行キーreturn key 返回鍵、回車鍵回線circuit 綫路回線交換circuit switching 綫路交換回線制御line control 綫路控制回線多重化装置multiplexer 多路轉換器階層hierarchy 層次解像度resolution 分解率、解像度階層モデルhierarchical model 分級模型解凍uncompress 解圧縮解読decode 譯碼外部コントロールexternal control 外部控制外部ファイルexternal file 外部文件外部メモリexternal memory 外部存儲器、外存回路交換網circuit switching network 綫路交換网会話型conversational 会話式カウンターcounter 計数器華夏文摘(中国語電子雑誌名) HXWZ 華夏文摘(中文電子雑誌名)書き換えrewriting 重写書き込みwrite 写入書き込み可能write enable 允許写入書き込み専用write only 只写拡張インストラクションextended instruction 拡展命令拡張インタフェースextended interface 拡充接口拡張カードextension card 拡充插件板拡張子extension 拡展子拡張スロットextension slot 拡充槽拡張二進化十進コードextended binary coded decimal interchange code(EBCDIC) 拡充二･十進制交換碼拡張メモリextended memory 拡充内存拡張メモリ仕様extended memory specification 拡充内存説明拡張メモリ･ボードextended memory board 拡充内存板確認confirm 確定加算add 増加、添加カスケードcascade 級聯、重疊画素pixel (pictre cell) 象素画像picture 圖象画像圧縮image compression 圖象圧縮仮想化virtualilze 虚擬化仮想回線virtual circuit 虚擬線路仮想現実virtual reality 虚擬現実仮想私設網virtual private network (VPN) 虚擬專用網画像処理→イメージ･プロセッシング仮想接続virtual connection 虚擬聯接仮想接地virtual ground 假接地仮想端末virtual terminal 虚擬終端仮想チャネルvirtual channel (VC) 虚擬通道仮想リソースvirtual resource 虚擬資源カットオーバーcutover 転換加入者subscriber 用戸加入者ステージsubscriber stage 用戸級紙テープ読取装置paper tape readr 紙帯閲読机画面分割screen separation 屏幕分割カラー･インクジェット･プリンタcolor inkjet printer 彩色噴墨打印机カラー･スキャナcolor scanner 彩色掃描器カラー･プリンタcolor printer 彩色打印机カレント･ディレクトリcurrent directory 当然目録カレント･パスcurrent path 当然路径簡易コードbrevity code 簡碼環境environment 環境漢字カードChinese character card 漢漢字コーティング･スキームChinese character cording scheme 漢字編碼方法幹線trunk 中継綫、總綫簡体字simplified Chinese character 簡体字感熱式プリンタthemal printer 感熱式打印机管理サービスmanagement service 管理服務キキーkey 鍵キー･サーチkey search 関鍵字検索キー･スキャンkey scan 鍵控掃描キー･ステーションkey station 主控台キーパッドkeypad 鍵座キーボードkeyboard 鍵盤キーボード･インターフェースkeyboard interface 鍵盤接口キーボード･スイッチkeyboard switch 鍵盤開関キーボード･ロックアウトkeyboard lockout 鍵盤鎖定キーヤーkeyer 鍵控器キー･ワードkey word 関鍵字記憶域storage area 存儲区記憶コードmemory code 記憶碼記憶装置memory device 存儲設備記憶速度memory speed 存儲速度記憶媒体memory medium 存儲媒体記憶ブロックmemory block 存儲塊記憶保護memory protection 存儲保護記憶密度memory density 存儲密度記憶容量memory capacity 存儲容量キオスクPC kiosk PC 公共電脳亭ギガgiga 千兆機械言語machine language 机器語言機械翻訳machine translation 計算器翻譯機械向き言語machine oriented language 面向机器語言規格化normalization 標準化記号言語symbol language 符号語言記事article 報尋文章疑似コードpseudo code 偽碼記述言語descriptive language 叙述言語キットkit 套件、全套工具起点origin 原点輝点spot 光点輝度brightness 亮度起動start 啓動輝度調節brilliance control 亮度調節機能function 功能機能キャラクタfunctional character 功能符機能別分散ネットワークfunctionally distributed network 功能性分布式网絡機能モジュールfunctional module 功能模塊基板circuit board 電路板基本アクセス方式basic access method 基本存取方式基本インタフェースbasic interface 基本接口逆アセンブルdisassemble 反匯編逆スラッシュbackslash 反斜杠キャッシュcache 超高速緩存キャッシュ･メモリcache memory 超高速緩存キャッシュレス･チェックレス･ペーパーレス社会cachless checkless paperless life 无現金、无支票、无紙張社会キャラクタcharacter 字符、数字、字母キャラクタ･コードcharacter code 字符代碼キャラクタ･ジェネレータcharacter generator 字符発生器キャラクタ･シグナルcharacter signal 字符信号キャラクタ･ストラクチャcharacter structure 字符結構キャラクタ･ストリングcharacter string 字符串キャラクタ･ハンドリングcharacter handling 字符処理キャリアcarrier 載体、載波キャリッジ･リターンcarriage return 回車キャンセルcancel 消去、取消キャンパス･ネットワーキングcampus networking 校園网絡キューqueue 隊列キューイングqueuing 待時行列キュー･コントロールqueue control 排隊控制キュード･アクセス方式queued access method 排隊存取法教育用ソフトウェアeducation software 教育軟件行送りline feed 換行競合contention (綫路)争用共通領域common area 公用区共有資源shared resources 共享資源共用記憶装置shared memory 共享文件共有ファイルshared file 共用存儲器共用設備common device 公用設備局アドレスstation address 局地址拒否reject 拒絶切り替え→カットオーバー切り取りcut 剪切キロkilo 千緊急警報放送システムemergency warning system 緊急報警系統ク偶数even number 偶数クェリーquery 査詢、詢問クォーツquatz 石英、水晶国番号country code 国家代碼クライアントclient 客戸机グラウンドground 接地クラスタcluster 群集系統クラスタ･サーバcluster server 簇服務器、群服務器クラッシュcrash 系統性事故グラフィックgraphic 圖形グラフィック･キャラクタgraphic character 圖形字符グラフィック･ディスプレイgraphic display 圖形顯示グラフィック･データ･プロッセシングgraphic data processing 圖形数据處(処)理グラフィック･デバイス･インタフェースgraphic device interface 圖形設備接口クリアclear 清除、消去クリエートcreate 生成、建立繰り返しrepeat 重複クリックclick 点按、單点クリッピングclipping 限幅クリップ･ボードclip board 剪貼板グループgroup 組、群グループ･ウィンドウgroup window 組窗口グループウェアgroupware 群件クレジット･カードcredit card 信用クローズclose 関閉グローバル･ネットワークglobal network 全球网絡クロス･アセンブリcross assembly 交叉匯編クロス･コンパイラcross compiler 交叉編譯程序クロス･トークcross talk 串音クロス･ネットワークcross network 交叉网絡クロス･バーcross bar 交叉棒クロックclock 時鐘クロック周波数clock frequency 時鐘頻率クロック･スピードclock speed 時鐘速度クロック･パルスclock pulse 時鐘脉冲ケ経営情報システムmanagement infomation system(MIS) 管理信息系統携帯型パソコンportable personal computer 便携式个人電脳携帯情報端末personal digital assistant(PDA) 个人数字助理携帯用入出力端末portable input and output terminal 便携式輸入輸出終端ケースcase 范例ゲートgate 門ゲートウェイgateway 网門、网間聯接器ケーブルcable 電纜ケーブル･テレビcable TV 有線電視欠陥トラックdefective track 故障磁道検索search 檢索検索キーsearch key 檢索鍵ココア･ダンプcore dump 信息転儲広域データ・サービスwide-area data service 広域数据服務広域ネットワークwide-area network (W AN) 広域網高解像度high resolusion 高解像度、高分頻率光学式文字読取装置optical character reader(OCR) 光符網讀机高画質テレビhigh quality TV 高清晰度電視机交換interchange 交換、兌換公衆通信回線public electric communication 公用通信綫路公衆網public network 公用网絡更新modify 修改高性能high-performance 高性能広帯域wide-band 寛頻広帯域ISDN B-ISDN 寛頻綜合服務数字網広帯域画像通信網broadcasting image communication network 寛頻圖象通信网絡広帯域通信broadband communication 寛頻帯通信後退キーbackspace key 退格鍵購読subscribe 加入命令構文syntax 語法コーダcoder 編碼器コードcode 代碼、編碼コード変換code conversion 代碼変換コードレスcodeless 无縄コールcall 呼叫、調用コールド･ブートcold boot 冷起動コールド･リブートcold reboot 冷重起動互換機compatible machine 互換机、兼容机互換性compatiblity 互換性、兼容性国際V AN international value added network 国際増値网絡国際標準international network (IS) 国際標准子ディレクトリchild directory 子目録、分支目録コネクションconnection 聯接コネクションレスconnectionless 无聯接コネクタconnector 聯接器、端子コピーcopy 複制、拷貝ゴファーGopher 考訪、分散式文件査詢ゴファー･サーバGopher server 分散式文件査詢服務器コプロセッサcoprocessor 協処理器コマーシャル･データ･マネジメント･システムcommercial datamanagement system 商用数据管理系統コマンドcommand 命令コマンド･モードcommand mode 命令方式コマンド･ラインcommand line 命令行コミュニケーションcommunication 通信、電信コミュニケーション･イクイップメントcommunication equipment 通信設備コミュニケーション･ケーブルcommunication cable 通信電纜コミュニケーション･コントローラcommunication control 通信控制器コミュニケーション･ターミナルcommunication terminal 通信終端コミュニケーション･データcommunication data 通信数据コミュニケーション･フィールドcommunication field 通信字段コミュニケーション･プロセスcommunication process 通信過程コミュニケーション･マネジャーcommunication manager 通信管理程序コミュニケーション･ユーザ･プログラムcommunication user program 通信用戸程序コミュニケーション･ラインcommunication line 通信綫路コミュニケーション･リンクcommunication link 通信鏈路コミュニケーション･ネットワークcommunication network 公用网絡コモン･キャリアcommon carrier 公用載波コモン･パスcommon bus 公用總綫コラムcolumn 列、欄コロンcolon 冒号コンセントレータconcentrator 集中器コンテントcontent 内容、容量、目録コントラストcontrast 反差、対比コントロールcontrol 控制コントロール･キーcontrol key 控制鍵コントロール･キャラクタcontrol character 控制字符コントロール･コードcontrol code 控制碼コントロール･バイトcontrol byte 控制字節コントロール･パネルcontrol panel 控制板コントロール･フィールドcontrol field 控制字段コントロール･モードcontrol mode 控制方式コンパイラcompiler 編譯程序コンパイラ言語compiler language 編譯語言コンパクトcompact 小型コンパクト･ディスクcompact disk (CD) CD、光盤、光コンパチ(ブル) compatible 兼容(的)コンピュータcomputer 計算机、電脳コンピュータ･アプリケーションcomputer application 計算机応用コンピュータ･イクイップメントcomputer equipment 計算机設備コンピュータ･ウィルスcomputer virus 計算机病毒コンピュータ･グラフィックスcomputer graphics (CG) 計算机圖形コンピュータ･コードcomputer code 計算机編碼コンピュータ･コミュニケーションcomputer communication 計算机通信コンピュータ･コンポーネントcomputer component 計算机部件コンピュータ･サービス･ネットワークcomputer service network 計算机服務网コンピュータ･サイエンスcomputer science 計算机科学コンピュータ･サポートcomputer support 計算机支援コンピュータ自動翻訳computer automatic translation 計算机動翻譯コンピュータ･シミュレーションcomputer simulation 計算机模擬コンピュータ周辺機器computer peripheral 計算机外国設備コンピュータ･ターミナルcomputer terminal 計算机終端コンピュータ･ネットワークcomputer network 計算机网絡、電脳网絡コンピュータ･パフォーマンスcomputer performance 計算机性能コンピュータ･ファミリーcomputer family 計算机系列コンピュータ･プログラムcomputer program 計算机程序コンピュータ･マインドcomputer mind 計算机智力コンピュータ･マッピングcomputer mapping 計算机絵圖コンピュータ･マネジメントcomputer management 計算机管理コンピュータ･メインフレームcomputer mainframe 計算机主机コンピュータ･モジュールcomputer module 計算机模型コンピュータ･ユーザcomputer user 計算机用戸コンピュータリゼーションcomputerization 計算机化コンピューティングcomputing 計算コンフィギュレーションconfiguration 配置コンポーネントcomponent 部件コンマcomma 逗号ササーバserver 服務器、伺服器(台)サービスservice 服務、維護サービス･ビットservice bit 輔助位、服務位サービス･ポイントservice point 檢測点サービス･ライフservice life 使用寿命サービス･ルーチンservice routine 服務程序再起動reboot 重起動サイズsize 寸尺再送信relay 再傳輸最適経路選択機能least cost routing (LCR) 最便宜路由サイトsite 位置再同期resynchronize 再同歩サイバー･スペースcyber space 電脳空間、賽百空間サイバーネットcybermet 計算机控制サウンドsound 音響サウンド･カードsoucd card 音響作業ファイルwork file 工作文件索引→インデックス削除delete 刪除削除キーdelete key 刪除鍵サスペンドsuspend 暫停サブアドレスsubaddress 子地址サブジェクトsubject 題目サブジェクト･プログラムsubject program 源程序サブシステムsubsystem 子系統、輔助系統サブシディアリイsubsidiary 輔助(的)サブジョブsubjob 子作業、輔助作業サブスクリプトsubscript 下標、注脚サブセンターsubcenter 子中心、輔助中心サブタイトルsubtitle 副標題サブタスクsubtask 子任務サブチャネルsubchannel 子通道サブディレクトリ→子ディレクトリサブネットsubnet 子网絡、分支网絡サブノードsubnode 子区網点サブパネルsubpanel 副面板サブプログラムsubprogram 子程序サブメニューsubmenu 子菜單サブモジュールsubmodule 子模塊サブラインsibline 輔助綫サブルーチンsubroutine 子程序サポートsupport 支援サポート･システムsupport system 支援系統サポート･ソフトウェアsupport software 支援軟件サポート･ツールsupport tool 支援工具三次元three dimensions (3D) 三維サンプリングsampling 采樣、取樣サンプリング･セルsampling cell 采樣單元サンプリング･タイムsampling time 采樣時間シシーケンスsequence 順序、序列シートsheet 数据記憶紙シールドshield 屏蔽シェアウェアshareware 共享軟件シェアリングsharing 共用ジェネラル･コンピュータgeneral computer 通用計算机シェルshell 殻、外殻磁気テープ記憶装置magnetic tape memory 磁帯存儲器磁気バブル･メモリmagnetic bubble memory 磁泡存儲器識別語identifier word 識別字識別子identifier 標識符磁気メディアmagnetic media 磁介質(貭)シグナルsignal 信号次元dimension 維自己診断self-test 自測式システムsystem 系統システム運用system operation 系統運行システム･エンジニアsystem engineer 系統分析員システム･オペレータsystem operator 系統操作員システム管理者system administrator 系統管理員システム･キャッシュsystem cache 系統高速緩存システム･コードsystem code 系統碼システム･コンサルティングsystem consulting 系統咨詢システム･ソフトウェアsystem software 系統軟件システム･ダウンsystem down 系統故障システム中断system halt 系統暫停システム評価system evaluation 系統評价システム･プログラミング言語system programming language 系統程序設計語言システム･プログラムsystem program 系統程序システム保全性system integrity 系統完整性システム･ユーザsystem user 系統用戸私設通信網private network 專用网絡自然言語natural language 自然語言実行execute 執行実行可能プログラムexecutable program 可執行程序実行可能命令executable instruction 可執行指令実行状態running state 運行状態実装mounting 実装実体entity 実体実ファイル名physical file name 物理文件名字自動翻訳automatic translation 自動翻譯(訳)シフトshift 切換、移位、位移シフトJISコードshift JIS code 移位JIS碼シフト･アウトshift out 移出シフト･インshift in 移入シフト･オペレーションshift operation 移位操作時分割システム→タイム･シェアリング･システムシミュレーションsimulation 模擬、倣真ジャヴァJava 爪哇(网絡程序語言名)ジャムjam 干擾ジャンプjump 轉移集積回路integrated circuit (IC) 集成電路終端ネットワークend network 終端网絡周波数frequency 頻率周波数変調frequency modulation (FM) 調頻周辺peripheral 外圍周辺インタフェースperipheral interface 外圍接口周辺機器peripheral equipment 外圍設備周辺装置制御peripheral control 外圍設備控制受信receive 接収受信側receiver 接収端受信データreceive data 接収数据十進decimal 十進制(的)十進演算decimal arithmetic 十進制運算十進コードdecimal code 十進碼出力→アウトプット出力ファイルoutput file 輸出文件出力フォーマットputput format 輸出格式手動入力manual input 人工輸入巡航型データベースnavigational database 尋航数据庫ジョイスティックjoystick 操縦杆常駐エリアresident area 常駐区常駐区分permanent segment 固定程序段冗長キャラクタredundant character 冗余字符冗長コードredundant code 冗余碼冗長度redundancy 多冗度冗長ビットredundant bit 冗余位承認者authorized user 授権用戸情報技術information technology (IT) 信息技術情報源information source 信息源情報検索information retrieval 信息檢索情報交換information interchange 信息交換情報資源管理information resource management (IRM) 信息資源管理情報システムinformation system 情報系統情報スーパーハイウェイinformation superhighway 信息高速公路情報スーパーマーケットinformation supermarket 信息超級市場情報センターinformation center 信息中心情報チャネルinformation channel 信息通道情報爆発information explosion 信息爆炸情報量information quantity 信息量ショートカットshortcut 捷径初期化initialize 初始化初期値initial value 初始値ジョブjob 作業シリアルserial 串行シリアル･アウトserial out 串行輸出シリアル･アクセスserial access 串行存取シリアル･インタフェースserial interface 串行接口シリアル･インプットserial input 串行輸入シリアル･トランスファserial transfer 串行傳送シリアル･パラレル変換serial parallel conversion 串進行変換シリアル･ポートserial port 串行口シリコンsillicon 硅、シリコン･バレーSillicon Valley 硅谷、谷シンクタンクthink tank 智庫、智嚢集團シングル･タスク･システムsingle task system 單一任務系統シングル･デンシティsingle density 單密度シングル･ドライバsingle driver 單驅動器シングル･プロセッサsingle processor 單処理机神経回路網neural network 神経回路网人工知能artificial intelligence (AI) 人工智能シンタックス･エラーsyntax error 語法錯誤診断システムdiagnostic system 診断系統振幅変調amplitude modulation (AM) 調幅シンプレックスsimplex 單工、單向通信シンボリック･キーsymbolic key 符号鍵シンボルsymbol 符号ス垂直検査vertical check 垂直檢驗垂直パリティ･チェックvertical parity check 垂直奇偶檢驗スイッチswitch 開関、切換スイッチオーバーswitchover 転換数値コードnumeric code 数字代碼スーパーコンピュータsupercomputer 超級計算机スーパーサーバsuperserver 超級服務器スーパーバイザsupervisor 管理程序、監視装置ズームzoom 縮放スカジーsmall computer systerm interface (SCSI) 小型計算机系統界面スキャナscanner 掃描犠スキャニングscanning 掃描スクランブラscrambler 密碼器スクランブリング放送scrambling broadcasting 加密広播スクランブルscramble 加密編碼スクリーンscreen 屏幕スクリーン･エディタscreen editor 屏幕編スクリーン･セーバーscreen saver 屏幕編輯器スクリプトscript 原本スクロールscroll 滾動スクロール･バーscroll var 滾動条図形文字graphic character 圖形顯式符スケジュールschedule 時間表スターティング･アドレスstarting address 起始地址スタートアップstartup 啓動スタート･ビットstart bit 起始位スタイルstyle 樣式、文体スタックstack 棧、堆棧スタンダードstandard 標準、規格スタンダード･インタフェースstandard interface 標準接口スタンダード･ランゲージstandard language 標準語言スタンド･アロンstand alone 独立(的)スタンド･アロン･プログラムstand alone program 独立程序スタンバイstandby 待用、備用スタンバイ･タイムstandby time 空閑時間スタンバイ･バッファstandby buffer 備用緩冲器スタンバイ･ブロックstandby block 備用(数据)塊ステーションstation 站ステータスstatus 状態ステレオstereo 立体声ストア･アンド･フォワードstore and forward 存儲轉発ストップ･ビットstop bit 結束位ストリングstring 字符串ストレージstorage 存儲器スナップショットsnapshot 抽点打印スピーカーspeaker 揚声器スピル･オーバspill over 溢出スプールsimultaneous peripheral operation online (spool) 假脱机スペースspace 空格スペックspec 規格、説明書スマート･カードsmart card 智能kaスモール･ビジネス･コンピュータsmall business computer 小型商用計算机スラッシュslash 斜杠、斜綫スループットthroughput 呑吐量スロットslot 插槽スワッピングswapping 交換技術スワッピング･メモリswapping memory 交換存儲器スワップswap 交換スワップ･アウトswap out 換出スワップ･インswap in 換入セ生成アドレスsynthetic address 合成地址性能performance 性能セーブsave 存儲世界華商ネットワーク(ホームページ名) World Chinese Business Network(WCBN) 世界華商网絡(專項名)セキュリティsecurity 安全性、保密性セクションsection 節、段セクタsector 区段、扇面セクタ･ナンバーsector number 区段数、扇面数セクタ･マークsector mark 分段標志、扇面標記セグメントsegment 片、程序段セグメント長segment length 段長セグメント･データsegment data 分段数据セグメント･テーブルsegment table 段表セッションsession 会話セッション層session layer 会話層接続→コネクション接続業者provider 网絡業商接続時間connect time 聯接時間切断モードdisconnect mode 断開方式セットアップsetup 設置セミコロンsemicolon 分号セルcell 信元セレクションselection 選擇宣言declaration 説明宣言部分declaratives 説明部分宣言文declarative statement 説明語句全地球測位衛星Global Positioning Satellite (GPS) 全球定位衛星全地球測位システムGlobal Positioning System (GPS) 全球定位系統全二重full duplex 全双工全米研究教育ネットワークNational Research and Education Network (NREN) (美国)全国研究教育网専用回線dedicated line 專用綫路専用線leased line 租用專綫専用データdedicated data 專用数据専用データ通信サービスleased data communication service 專用数据通信服務線路line 綫路ソ総括局zone center 中心局総合知的通信網universal & intelligent communication network (UICN) 通用智能通信网絡総合データ処理integrated data processing (IDP) 集中数据處(処)理総合デジタル通信網integrated services digital network (ISDN) 綜合服務数字网走査速度scanning speed 掃描速度送信send 発送送信側sender 発送端挿入insert 插入双方向性→インタラクション双方向通信two-way communication 交互式通信、双方向通信、互動通信(香台)双方向テレビinteractive television (ITV) 交互式電視ソース･コードsource code 源代碼ソース･データsource data 源数据ソース･ファイルsource file 源文件ソース･プログラムsource program 源程序ソートsort 排序ゾーンzone 区域即時アクセスimmediate access 快速存取即時アドレスimmediate address 立即地址即時処理システムreal-time processing system 実時處(処)理系統属性→アトリビュートソケットsocket 插口、插座ソフトウェアsoftware 軟件、軟体(香台)ソフトウェア･エンジニアリングsoftware engineering 軟件工程ソフトウェア･ドライバsoftware driver 驅動器ソフトウェア･パッケージsoftware package 軟件包ソフト･コピーsoft copy 軟拷貝ソリューションsolution 解題タターミナルterminal 終端ターミナル･カードterminal card 終端ターミナル･ユーザterminal user 終端用戸ターミナル･ユニットterminal unit 終端設備ターミネータterminator 端子ダイアグノーズdiagnose 診断帯域圧縮bandwidth compression 帯寛圧縮対向局側設備remote facility 遠程設備対向局側端末remote end 遠程終端対向局側ポートremote port 遠程端口ダイジェストdigest 摘用退出exit 退出タイトルtitle 標題ダイナミック･データ交換dynamic data exchange (DDE) 動態数据交換タイプtype 型、式タイム･アウトtime-out 超時タイム･シェア･ネットワークtime share network 分時网絡タイム･シェアリングtime sharing 分時タイム･シェアリング･システムtime sharing system 分時系統タイム･スライスtime slice 時間片ダイアルアップdialup 電話撥号太陽電池solar cell 太陽能電池ダイレクト･アクセスdirect access 直接存取ダウンdown 故障、意外中断ダウンサイジングdownsizing 小型化ダウンタイムdowntime 停机時間ダウンロードdownload 文件卸装、文件卸載、下装、档案下傳(香) タグtag 標識符卓絶(中国語ソフト名) Zhuojue 卓絶(中文軟件名)多重化multiplex 多路化多重機能コンバータmultifunction converter 多功能轉換器多重端末multiplex terminal 多路終端多重分離demultiplex 多重分路多重ポートmultiplexer port 多路轉接端口タスクtask 任務タスク･バーtask bar 任務条タッチ･スクリーンtouch screen 触模屏タッチ･パッドtouch pad 触控屏タッチ･パネルtouch panel 触模式面版タブtab 標記、制表鍵ダブル･クリックdouble click 双点、双撃タブレートtabulate 制表ダミーdummy 空(的)、偽(的)ダンプdump 轉儲断片化fragmentation 存儲残片端末→ターミナル端末アダプタterminal adapter (TA) 終端適配器チ地域region 范圍、区域チェーンchain 鏈式チェック･サムcheck sum 檢驗和チェック･ビットcheck bit 檢驗位遅延delay 延遅蓄積プログラムstored program 存儲程序チップchip 芯片、晶片(台)知的財産権intellectual property right 知識産権チャージcharge 収費チャートchart 圖表チャイニーズ･ライター(中国語ソフト名) Chinese Writer 中文書写器(中文軟件名)チャイニーズ･ランゲージ･キット(中国語ソフト名) Chinese Language Kit 中文套件(中文軟件名)チャットchat 閑談チャット･メッセージchat message 非正式信息チャネル･インタフェースchannel interface 通道接口中央演算処理装置central processing unit (CPU) 微處(処)理机、中央處(処)理机中国新聞電脳網(ホームページ名) China News Digest (CND) 中国新聞電脳网絡(專頁名)チューナtuner 調諧器チューニングtuning 調諧中文起稿(中国語ソフト名) Zhongwenqigao 中文起稿(中文軟件名)中文之星(中国語ソフト名) Chinese Star 中文之星(中文軟件名)超小型演算処理装置micro processing unit (MPU) 微處(処)理机、微机著作権法copyright law 版権法ツツインブリッジ(中国語ソフト名) TwinBridge 双橋(中文軟件名)通信→コミュニケーション通信インタフェースcommunication interface 通信接口通信衛星communication satellite (CS) 通信衛星通信経路communication path 通信路径通信サーバcommunication server 通信服務器通信制御communication control 通信控制通信装置communication unit 通信部件通信ソフトcommunication software 通信軟件通信端末装置communication terminal equipment 通信終端設備通信ノードcommunication node 通信節点通信プロトコルcommunication protocol 通信協議通信モードcommunication mode 通信方式ツールtool 工具ツール･バーtool bar 工具条ツリーtree 樹形ツリー構造tree structure 樹形結構テディジタイザdigitizer 数字化轉換期ディスカッション･グループdiscussion group 專題論壇(壜)ディスカバリーdiscovery 発現ディスクdisk 磁盤ディスク･アクセスdisk access 磁盤存取ディスク･アドレスdisk address 磁盤地址ディスク･カートリッジdisk cartridge 磁盤盒ディスク･キャッシュdisk cache 盤快速存儲器ディスク共有システムdisk sharing system 磁盤共享系統ディスク･クラッシュdisk crash 磁盤毀ディスク･コントローラdisk controller 磁盤控制器ディスク･サイズdisk size 磁盤容量ディスク･シェアリングdisk sharing 磁盤共享ディスク･ドライバdisk driver 磁盤驅動器ディスク･ドライブdisk drive 磁盤驅動ディスク･トラックdisk track 磁盤通道ディスク･パーティションdisk partition 磁盤分区ディスク･ファイルdisk file 磁盤文件ディスク･フォーマットdisk format 磁盤格式ディスク･メモリdisk memory 磁盤存儲器ディスケットdiskette 軟盤、軟磁盤ディスケット･オペレーティング・システムdiskette operating system 軟盤操作系統ディスケット･ドライブdiskette drive 軟盤驅動、軟驅。

下载提示

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

7 - 附加-ImageProcessing

合集下载

图像处理专业英语词汇

ug术语中英文对照

GE彩超LOGIQ 7

片假名词汇汇总

文档推荐

最新文档