难句翻译：Unit21There is no tendency for hardening by mechanical work until the lower limit of the crystlline range is reached.没有倾向硬化机械工作直到crystlline下限达到的范围。
. 2The mechanical working of metal is the shaping of metal in either a cold or a hot state by some mechanical means. This does not include the shaping of metals by maching or grinding, in which processes metal is actually machined off, nor does it include the casting of molten metal into some form by use of molds.在机械加工的金属成形的金属是要么在冷或热状态的一些机械设备。
这并不包括成形的金属加工或磨,金属加工过程实际上是掉,也不包括铸造的熔融金属成某种形式的模具的使用。
3.Alloy composition has a great influence upon the proper working range, the usual result beingto raise the re-crystalline range temperature.合金成分具有很大的影响在适当的工作范围,通常的结果是提高再保险结晶温度范围。
Unit31. the connection is permanent in the sense that it is not meant tobe broken during the useful life of the machine, but it can be broken and restored in an emergency or when worn parts are replaced.连接是永久性的,在这个意义上,这并不意味着在有用的生活被打破的机器,但它可以被打破,恢复在紧急或当磨损部件所取代。
•Types of Materials材料的类型Materials may be grouped in several ways. Scientists often classify materials by their state: solid, liquid, or gas. They also separate them into organic (once living) and inorganic (never living) materials.材料可以按多种方法分类。
科学家常根据状态将材料分为：固体、液体或气体。
他们也把材料分为有机材料(曾经有生命的)和无机材料(从未有生命的)。
For industrial purposes, materials are divided into engineering materials or nonengineering materials. Engineering materials are those used in manufacture and become parts of products.就工业效用而言，材料被分为工程材料和非工程材料。
那些用于加工制造并成为产品组成部分的就是工程材料。
Nonengineering materials are the chemicals, fuels, lubricants, and other materials used in the manufacturing process, which do not become part of the product.非工程材料则是化学品、燃料、润滑剂以及其它用于加工制造过程但不成为产品组成部分的材料。
Engineering materials may be further subdivided into: ①Metal ②Ceramics ③Composite ④Polymers, etc.工程材料还能进一步细分为：①金属材料②陶瓷材料③复合材料④聚合材料，等等。
PART 2 Unit 4 机加工与切削加工中心（4）习惯性的加工过程的执行，始于工件的移动从一把加工刀具到另一把加工刀具直至所有的加工完成，这是一种切实可行的制造方法，并具有高度的自动化。
这就是生产流水线的原理。
最常见的是应用于高容量或大批量的生产，生产流水线是由几种加工刀具按一定的次序排列组成的，诸如自动发动机模块这样的工件从一个加工地点到另一个加工地点，并且在每一个加工中心都运用特有的加工方式进行加工，工件会被输送到下一个机器进行下一个加工。
（5）有这样一些产品或加工方法，他们的生产路线是不可行或不经济的，特别是当这些种类的产品在加工时需要迅速转换加工方法。
一个重要的概念，在20 世纪50 年代末期得到发展，那就是机加工中心。
一个机加工中心就是运用计算机控制的刀具在工件的不同表面和不同的方向上进行切削操作的能力，通常说工件是不动的，而切削工具进行旋转，比如铣和钻操作。
（7）工件在加工中心里是被安放在托盘上或模块上，那样可以被移动并且可以进行不同方向的旋转和定位，在进行特殊的切削过程完成后，工件不需要移动到另一台机器进行钻孔，铰孔，攻丝之类的附加加工。
换句话说，工件和机器是被置于工件上的。
（9）加工中心装备了可变程序的自动刀具变换器，依赖于这样的设计多达200 把切削刀具能够被贮存在刀库，刀鼓，刀链（工具库），辅助工具库能够更好的为一些特殊加工中心提供更好的切削道具，这些刀具可以自动的任意选择到达机械主轴的最短路线，刀具交换臂是一个普通的设计机构，他可以旋转来拾取特殊的工具（每一个工具有他自己的刀杆）和他在主轴上的位置。
（14）垂直主轴加工中心或是水平主轴加工中心都是为了适用在工件具有深腔的平面上执行加工工艺，如铸型和模具制造。
一个垂直主轴的加工中心类似于一个垂直主轴铣床。
刀库在图示的左侧并且所有的加工方法和传动机构通过位于右侧的计算机控制托盘进行定位和修改。
（16）水平主轴的加工中心或水平机加工中心是为了适用于高大工件的表面加工的需求。
