野火烧不尽

野火烧不尽，春风吹又生的意思“野火烧不尽，春风吹又生”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第三四句,其古诗全文如下：离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

【注释】1、尽：完2、生：生长【翻译】【翻译】草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。

野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。

野草的香味远远传来，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。

又送走了亲密的好朋友，这繁茂的草儿也充满着离别之情。

【鉴赏】首句即破题面“古原草”三字。

多么茂盛（“离离”）的原上草，抓住“春草”生命力旺盛的特征，可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。

就“古原草”而言，何尝不可开作“秋来深径里”（僧古怀《原是秋草》），那通篇也就将是另一种气象了。

野草是一年生植物，春荣秋枯，岁岁循环不已。

“一岁一枯荣”意思似不过如此。

然而写作“枯──荣”，与作“荣──枯”就大不一样。

如作后者，便是秋草，便不能生发出三、四的好句来。

两个“一”字复叠，形成咏叹，又先状出一种生生不已的情味，三、四句就水到渠成了。

“野火烧不尽，春风吹又生。

”这是“枯荣”二字的发展，由概念一变而为形象的画面。

古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。

作者抓住这一特点，不说“斩不尽锄不绝”，而写作“野火烧不尽”，便造就一种壮烈的意境。

野火燎原，烈焰可畏，瞬息间，大片枯草被烧得精光。

而强调毁灭的力量，毁灭的痛苦，是为着强调再生的力量，再生的欢乐。

烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的，然而作者偏说它“烧不尽”，大有意味。

因为烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，一旦春风化雨，野草的生命便会复苏/c/1073htm，以迅猛的长势，重新铺盖大地，回答火的凌虐。

看那“离离原上草”，不是绿色的胜利的旗帜么！“春风吹又生”，语言朴实有力，“又生”二字下语三分而含意十分。

野火烧不尽，春风吹又生。

全诗翻译赏析及作者出处
野火烧不尽，春风吹又生。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1野火烧不尽，春风吹又生。

出自唐代白居易的《草/赋得古原草送别》
离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

1野火烧不尽，春风吹又生赏析首句即破题面“古原草”三字。

多幺茂盛(“离离”)的原上草，抓住“春草”生命力旺盛的特征，可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。

就“古原草”而言，何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》)，那通篇也就将是另一种气象了。

野草是一年生植物，春荣秋枯，岁岁循环不已。

“一岁一枯荣”意思似不过如此。

然而写作“枯──荣”，与作“荣──枯”就大不一样。

如作后者，便是秋草，便不能生发
出三、四的好句来。

两个“一”字复叠，形成咏叹，又先状出一种生生不已的
情味，三、四句就水到渠成了。

“野火烧不尽，春风吹又生。

”这是“枯荣”二字的发展，由概念一变而为形象的画面。

古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。

作者抓住这一特点，不说“斩不尽锄不绝”，而写作“野火烧不尽”，便造就一种壮烈的意境。

野火燎原，烈焰可畏，瞬息间，大片枯草被烧得精光。

而强调毁灭的力量，毁灭的痛苦，。

古诗文《“野火烧不尽,春风吹又生”》赏析“野火烧不尽,春风吹又生”唐朝：白居易yěhuǒshāobújìn,chūnfēngchuīyòushēng野火烧不尽,春风吹又生古：仄仄通通仄平平通仄平◆生【下平八庚】今：仄仄平通仄平通平仄平◆生【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】出自:唐代·白居易《草/赋得古原草送别》【野火烧不尽,春风吹又生释义】“野火烧不尽，春风吹又生”的寓意常常是指一件事物或一种现象虽然经过很严厉的打击和制止，但就是有着顽强的生命力，不能断根，只待条件一成熟，又爆发出来。

【野火烧不尽,春风吹又生问答】野火烧不尽，春风吹又生。

这首诗诗名叫什么？《赋得古原草送别》白居易离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

野火烧不尽,春风吹又生.是谁写的?全文是什么?长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

【野火烧不尽,春风吹又生句例】中英句例:却是野火烧不尽，春风吹又生，并且没有过去残旧的痕迹，年年如新，尽情葱郁。

Isnotwildfire,windandthespringHealth,andnotracesofthepastdilapidated,suchasthenewyear,enjoylush.“草根文化”有顽强的生命力，正如中国古诗上所说“野火烧不尽，春风吹又生”；"TheGrass-RootedCulture"hasstrongasanold Chinese poetry said "the grass cannot be burned outbya prairie firebut grows again with the springbreeze";在一片反腐倡廉的声浪中，腐败现象不但没有收敛，却反而越演越烈，大有“野火烧不尽，春风吹又生”之势。

赋得古原草送别古诗讲解全文意思一、原文：《赋得古原草送别》离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

二、衍生注释：- “离离”：形容草长得很茂盛的样子，就像一片一片的，密密麻麻的，那草长得可带劲了呢。

- “枯荣”：“枯”就是草干枯、死掉了；“荣”就是繁荣、茂盛。

草这玩意，一年里有死有活，也是很神奇的轮回。

- “远芳”：就是远处的芳草。

形容草长得特别远，那股子草香能飘老远了。

- “晴翠”：指阳光下翠绿的草色。

晴天下草绿得发亮，很漂亮。

- “王孙”：原指贵族子弟，在这里指远行的友人。

三、赏析：这诗的主题很明显是送别，但是它通过描写古原上的草来烘托离情别绪。

首先诗人上来就说原上的草特别茂盛，而且这种茂盛与干枯交替，一年又一年。

用“野火烧不尽，春风吹又生”这两句简直绝了，体现了草顽强的生命力。

这不仅是对草的一种赞叹，其实也有点深意，就好像友情似的，就算经历艰难险阻，它也会像这草一样又有新的开始。

然后又写草的延伸，“远芳侵古道，晴翠接荒城”，这画面感一下就出来了，古远的道路上全是草，荒城边也是，这时候该送朋友走了，“又送王孙去，萋萋满别情”，看着这满眼的草，心里那种离愁别绪就满得要溢出来了。

在表现手法上，诗人从草的形象着笔，看似写草，其实都是为最后的送别感情做铺垫啊。

四、作者介绍：这首诗的作者是白居易。

这家伙可是唐朝有名的大诗人。

他的诗通俗易懂，写的东西可多了，从百姓生活到自己的感情啥都有。

他写诗的风格就是很直白，让人一看就明白，就像这首《赋得古原草送别》，虽然有这么深的意境，但是读起来也不费什么劲儿。

五、运用片段：- 场景一：毕业季，大家都要分别了，有个从小学就开始玩得很好的哥们儿要去外地读书了。

大家在操场边送他，操场边的草长得郁郁葱葱的，就像诗里说的“离离原上草”，这时候我对他说：“虽然咱们要分开了，但是就像这草一样，‘野火烧不尽，春风吹又生’，咱的友谊不会断的，等你回来！”- 场景二：公司有个同事要调到别的分公司了。

野火烧不尽的全诗解释“野火烧不尽”一句出自唐代白居易的《赋得古原草送别》全诗如下：《赋得古原草送别》白居易离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

注释赋得：借古人诗句或成语命题作诗。

诗题前一般都冠以“赋得”二字。

这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"赋得体"。

离离：青草茂盛的样子。

一岁一枯荣：枯，枯萎。

荣，茂盛。

野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。

远芳：草香远播。

侵，侵占，长满。

远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

晴翠：草原明丽翠绿。

王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

萋萋：形容草木长得茂盛的样子。

赏析：诗的开篇就展现了广袤的草原景色，通过细腻而生动的描写，让读者仿佛置身于草原之中。

"离离原上草，一岁一枯荣"这句描写了草原上草木的枯荣更替，暗示着生命的轮回和变迁。

这种自然景象与人的离别相互映衬，更加突出了离别的感伤。

"野火烧不尽，春风吹又生"这句诗是整首诗的精华所在。

它通过火焰和春风的象征，表达了对于离别的不舍和希望。

火焰象征着情感，无论离别多久，感情之火永不熄灭；春风则象征着希望和新生，即使面对离别，也会有新的相聚和重逢。

"远芳侵古道，晴翠接荒城"这句描写了草原的美景。

远方的芳草弥漫在古老的道路上，明媚的翠绿与废弃的城池相映成趣。

诗人通过细腻的描写，展现了草原的壮丽和宁静。

诗的结尾以"怀古"之情抒发了对过去的怀念。

"回车驾言迟，归去掩柴扉"这句表达了诗人即将离开的心情，他缓缓驾车，言辞匆匆。

原上草一岁一枯荣野火烧不尽春风吹又生的作者离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生的作者是白居易。

全诗及译文如下：
《草》
诗人：白居易
离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文：
古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。

任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。

远处芳草掩没古老驿道，延至荒城一片翠绿清朗。

春绿草长又送游子远去，萋萋乱草可比满腹离伤。

野火烧不尽，春风吹又生全诗的意思野火烧不尽，春风吹又生出自唐朝诗人白居易的古诗作品《赋得古原草送别》第三四句,其古诗全文如下：离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

注释1、尽：完2、生：生长翻译翻译草原上的野草长得很旺，每年都会经历枯萎和繁荣的过程。

野火也无法将它烧尽，春风一吹，它又生长了出来。

野草的香味远远传来，阳光下，翠绿的野草通向那荒凉的城镇。

又送走了亲密的好朋友，这繁茂的草儿也充满着离别之情。

鉴赏首句即破题面古原草三字。

多么茂盛（离离）的原上草，抓住春草生命力旺盛的特征，可说是从春草生兮萋萋脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。

就古原草而言，何尝不可开作秋来深径里（僧古怀《原是秋草》），那通篇也就将是另一种气象了。

野草是一年生植物，春荣秋枯，岁岁循环不已。

一岁一枯荣意思似不过如此。

然而写作枯──荣，与作荣──枯就大不一样。

野火烧不尽如作后者，便是秋草，便不能生发出三、四的好句来。

野火烧不尽两个一字复叠，形成咏叹，又先状出一种生生不已的情味，三、四句就水到渠成了。

野火烧不尽，春风吹又生。

这是枯荣二字的发展，由概念一变而为形象的画面。

古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。

作者抓住这一特点，不说斩不尽锄不绝，而写作野火烧不尽，便造就一种壮烈的意境。

野火燎原，烈焰可畏，瞬息间，大片枯草被烧得精光。

而强调毁灭的力量，毁灭的痛苦，是为着强调再生的力量，再生的欢乐。

烈火是能把野草连茎带叶统统烧尽的，然而作者偏说它烧不尽，大有意味。

因为烈火再猛，也无奈那深藏地底的根须，一旦春风化雨，野草的生命便会复苏，以迅猛的长势，重新铺盖大地，回答火的凌虐。

看那离离原上草，不是绿色的胜利的旗帜么！春风吹又生，语言朴实有力，又生二字下语三分而含意十分。

宋吴曾《能改斋漫录》说此两句不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽，实未见得。

野火烧不尽，春风吹又生是哪首古诗
这句诗出自唐代诗人白居易《赋得古原草送别》。

全诗如下：
离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

扩展资料
意思
不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的'野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。

赏析
这首诗初读时觉得朴实无华，但其实用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，用充满活力的野草来激励即将远行的好友，意境浑然天成。

野火烧不尽，春风吹又生这首诗经常出现在语文试题中，因此同学们要理解并熟记全诗，尤其是野火烧不尽，春风吹又生这一句。

诗词赏析：野火烧不尽，春风吹又生什么意思野火烧不尽，春风吹又生什么意思?野火不能烧尽野草，春天一到野草又长出来了。

《赋得古原草送别》唐-白居易离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文原野上的青草繁茂。

一年一度枯萎了又会繁茂起来。

不管烈火怎样无情的焚烧。

只要第二年春风一吹，又是遍地青青的野草。

蔓延到远方的一片野草，侵占了古老的道路。

在晴天里，阳光照耀一片绿色连接着荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

赏析《赋得古原草送别》是唐代大诗人白居易的作品。

这是作者十六岁所作，是作者的成名作。

此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

诗的前四句侧重表现野草生命的历时之美;后四句侧重表现其共时之美。

全诗章法谨严，用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，是“赋得体”中的绝唱。

人教版小学课本中的古诗《草》选取的是该诗前四小句。

这是白居易十六岁时应考的习作。

按科举考试规定，命题诗，题目前要加“赋得”两个字，内容类似咏物诗。

《赋得古原草送别》通过对古原上野草的描绘，抒发了送别友人时的惜别之情。

是白居易的成名作。

首句即破题面“古原草”三字。

多么茂盛(“离离”)的原上草啊，这话看来平常，却抓住“春草”生命力旺盛的特征，可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹，为后文开出很好的思路。

就“古原草”而言，何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》)，那通篇也就将是另一种气象了。

野草是一年生植物，春荣秋枯，岁岁循环不已。

“一岁一枯荣”意思似不过如此。

然而写作“枯——荣”，与作“荣——枯”就大不一样。

如作后者，便是秋草，便不能生发出三、四的好句来。

两个“一”字复叠，形成咏叹，又先状出一种生生不已的情味，三、四句就水到渠成了。

“野火烧不尽，春风吹又生。

”这是“枯荣”二字的发展，由概念一变而为形象的画面。

古原草的特性就是具有顽强的生命力，它是斩不尽锄不绝的，只要残存一点根须，来年会更青更长，很快蔓延原野。

【经典诗句】“野火烧不尽，春风吹又生”白居易《赋得古原草送别》意思赏析“野火烧不尽，春风吹又生。

”的意思：野火不能烧尽野草，春天一到野草又长出来了。

比喻富有生命力的事物，任何力量也扼杀不了。

诗句“野火烧不尽，春风吹又生。

”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》“白居易一年凋零一次，盛开一次”草原上郁郁葱葱的青草。

野火烧不尽，春风吹又生。

远房侵入古道，青翠连接贫瘠的城市。

又送王孙去，萋萋满别情。

[注]1.离离：繁盛的样子。

2.原：原野。

3.荣：繁盛。

4.远芳侵古道：伸向远方的一片野草，侵占了古老的道路。

远芳：牵连一片的草。

5.晴翠接荒城：在晴天，一片绿色连接着荒城。

6.又送王孙去，萋萋满别情：这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故。

王孙：贵族。

这里指的是自己的朋友。

萋萋：草盛的样子。

翻译：原野上的青草繁茂。

一年一度枯萎了又会繁茂起来。

不管烈火怎样无情的焚烧。

只要第二年春风一吹，又是遍地青青的野草。

蔓延到远方的一片野草，侵占了古老的道路。

在晴天里，阳光照耀一片绿色连接着荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

翻译：野草啊，铺满了高原，一年一次，你的生活在繁荣和衰落中继续。

野火不能把你烧死，在春风中，它充满活力。

你花的芳香弥漫在遥远的古道，你的绿叶衬托出这座荒凉城市的蓝天。

啊，就沿着这古道游子去了，郁郁葱葱的草突然变黑了。

赏析：《古草别了》是唐代大诗人白居易的作品。

这是作者16岁时写的。

这是作者的名著。

这首诗描绘了古代平原上的野草，表达了不愿与朋友告别的感觉。

这首诗的前四句集中描写了野草生活的历时美；最后四句集中在它的共时美上。

整首诗构图严谨，语言自然流畅，风景抒情，意境浑然一体。

这是《正体赋》中的一部杰作。

人民教育版小学教材中的古诗《草》选自这首诗的前四句。

这是白居易16岁时的考试练习。

根据科举考试的规定，命题诗题中应加“赋德”一词，这与咏诗类似。

《与古草告别》通过对古陆野草的描写，表达了送别友人时的告别之情。