Let’s learn about
Mark Twain
Mark Twain (1835 –1910)
Brief introduction
Pen name Early life
Marriage and children
Later life Mark Twain’s saying
Travels
Influence Humor
• 有一次,马克· 叶温和朋友聚会,得意忘形中以他特 有的幽默讽刺妻子是一只闹钟,别无所长. 他的本 意是:妻子像个不停止的闹钟整天喋喋不休,且只能 摆在家里,拿不出台面. 而重点想表达的是:只要妻 子来了脾气,即使是在深更半夜,也非得闹出很大的 声响不可. 谁知他的"宏论"很快就被妻子知道了,妻 子声色俱厉地要他解释清楚. 马克· 吐温虽然被吓 出一身冷汗,但还是不慌不忙地回答:是啊,你本来 就是一个闹钟嘛! 他的妻子怒发冲冠.他吓得赶紧 解释:我说你是闹钟,意思是说你在家中一直辛苦劳 作都不知道休息一下,而且,必要的时候,你又会像 闹钟一样,及时给我提醒,让我少犯错误."
Thank了一辈子的美国作家马克· 吐温,临死 也不改本色,向床边一群与他告别的人说 了一句:“再见,我们很快还会相逢呀!”就 与世长辞了。此举让他的亲朋好友目瞪口 呆,哭笑不得。因为,“再见”虽然无法 逃过,但谁也不想和他很快“相逢”。
必须站着
• 马克吐温有一次到一个小城市演讲,他决定在演讲之前先 理理发。 “你喜欢我们这个城市吗?”理发师问他。 “啊!喜欢,这是一个很好的地方。”马克吐温说。“您 来得很巧,”理发师继续说,“马克吐温今天晚上要发表 演讲,我想您一定是想去听听喽?” “是的。”马克吐温说。 “您弄到票了吗?” “还没有。” “这可太遗憾了!”理发师耸了耸肩膀,两手一摊,惋惜 地说:“那您只好从头到尾站着了,因为那里不会有空座 位。” “对!”幽默大师说,“和马克吐温在一起可真糟糕,他 一演讲我就只能永远站着。”