STAUFF管接头

液压连接-五种管接头系统目前有五种管接头系统通常用於液压连接，这五种管接头系统按地理位置或按国家划分为：北美标准NPTF说明：这是一种乾密封螺纹；是用於输送燃油的国内锥管螺纹，既可用於外螺纹端接头，也可用於内螺纹端接头。

NPTF 外螺纹可与NPTF、NPSF或NPSM内螺纹配合。

NPTF管接头与BSPT管接头类似但不可互相换，大多数尺寸螺纹的螺距不同并且牙型角是60°，而BSPT螺纹的牙型角是55°。

JIC37°锥角内螺纹接头说明：37°锥角（JIC）汽车工程师协会（SAE）规定37°锥角或锥座可用於高压液压管路。

这类管接头通常称为JIC管接头。

JIC外螺纹是直纹只能和JIC内螺纹配合，JIC外螺纹是直螺纹，并具有37°锥座面，JIC内螺纹也是直螺纹，并具有37°锥座面。

其密封在37°锥座面处形成，某些尺寸的螺纹与SAE45°锥角螺纹相同，应仔细测量锥角以进行区分。

SAE 45°锥角外螺纹接头说明：SAE（45°锥角）这是用於具有45°锥角或锥座的管接头的术语。

软铜管通常采用这种接头，因为该材料易於加工成45°角。

这种管接头适用於低压应用场合-例如用於燃油管路和制冷管路。

SAE 45°锥角外螺纹只能和SAE 45°锥角内螺纹配合。

SAE外螺纹是直螺纹并具有45°锥座面。

而SAE内螺纹也是直螺纹，并具有45°锥座面。

其密封在45°锥座面处形成。

某些尺寸的螺纹与SEA 37°锥角螺纹相同。

应仔细测量锥角以进行区行。

O形圈端面密封外螺纹接头说明： O形圈端密封外螺纹只能和O形圈端面密封内螺纹配合，外螺纹是直螺纹带O形圈；内螺纹是直螺纹带密封端面，外螺纹在O形圈处密封，而内螺纹在密封端面处密封。

O形圏法兰－SAE J518说明：SAE J518SAE 61型和62型四螺栓分离式法兰通常在世界范围内广泛应用於连接泵与马达。

法兰转换接头 87卡套管接头法兰转换接头■ 从法兰连接管路系统到卡套管系统的无螺纹, 无焊接过渡 ■ 法兰类型符合 ASME , DIN , EN 和 JIS 标准■ 一体式整体机加工锻造阀体■ 可配最大尺寸 50 mm 和 2 in. 的世伟洛克® (Swagelok ®)卡套管接头端接88 卡套管接头卡套管接头扳手平面密封面法兰材料特征■ 法兰类型符合 ASME , DIN , EN 和 JIS 标准■ 法兰尺寸范围和压力等级■ 包括平面, 凸面, RTJ 和舌-槽在内的类型齐全的密封面■ 标准配置为 316 不锈钢材料；可选材料有 20 合金,400 合金, 600 合金和 C-276 合金■ 扳手平面, 易于卡套管接头安装■ 初始安装时可使用世伟洛克间隙检测规检测端接■ 公制和英制分数世伟洛克卡套管接头, 尺寸范围为3 到 50 mm 和 1/16 到 2 in.■ 公制和英制分数世伟洛克卡套管转换接头, 尺寸范围为6 到 50 mm 和 1/4 到 2 in.法兰连接■ ASME B16.5■ 公称法兰尺寸范围 NPS 1/2 到 2 in. ■ 压力等级 150 到 2500■ DIN 2526 / DIN 2501■ 公称法兰尺寸范围 DN 15 到 50 ■ 压力等级 PN 40 到 320■ EN 1092-1■ 公称法兰尺寸范围 DN 15 到 50 ■ 压力等级 PN 40 到 100■ JIS B2220■ 公称法兰尺寸范围 DN 15 到 50 ■ 压力等级 10 到 63K■ 要求时可提供法兰转换接头以满足更多标准,如 API , ISO 等。

规范符合性EN , DIN (最大 PN 160) 和 ANSI 法兰的不锈钢法兰转换接头已经获得 TÜ/TÜV A/AR 278-03 型式试验认可, 符合欧洲压力设备指令 (PED) 和 TA-LUFT 2002 的泄漏要求。

买液压接头找李三189********QQ1029242671 Parker与伊顿管接头对照表序号Parker规格型号伊顿规格型号1GE12LM14×1.5EDOMDA3C1CM-18-14WD2AS10LX1CW-16-103AS12LX1CW-18-124AS15LX1CW-22-155AS18LX1CW-26-186AS20SX1DW-30-207AS22LX1CW-30-228AS25SX1DW-36-259AS28LX1CW-36-2810AS30SX1DW-42-3011AS35LX1CW-45-3512AS42LX1CW-52-4213EGE08LMEDA3C2MC-12-14WD14EGE10LMEDA3C2MC-14-16WD15EGE18LMEDA3C2MC-22-26WD16EGE28LMEDA3C2MC-33-36WD17EGE42LMEDA3C2MC-48-52WD18EL10LOMDA3C CC-1619CC-22EL15LOMDA3C20CC-30EL22LOMDA3C21CC-45EL35LOMDA3C22ET22LOMDA3C BC-3023EW10LOMDA3C2C9-1624EW12LOMDA3C2C9-1825EW15LOMDA3C2C9-2226EW18LOMDA3C2C9-2627EW20SOMDA3C2D9-3028EW25SOMDA3C2D9-3629EW30SOMDA3C2D9-4230EW35LOMDA3C2C9-4531G10ZLA3C1C-1632GE08LREDOMDA3C1CG-16-0433GE08LREDOMDA3C1CB-14-04WD34GE10LM12×1.5EDOMDA3C1CM-16-12WD35GE10LM18×1.5EDOMDA31CM-16-18WD序号Parker规格型号伊顿规格型号36GE10LM22×1.5EDA3C1CM-18-22WD37GE10LMEDOMDA3C1CM-16-14WD38GE10LR1/2EDOMDA3C1CB-16-08WD39GE10LR1/4EDOMDA3C1CB-16-04WD40GE12LM18×1.5EDOMDA3C1CM-18WD41GE12LMEDOMDA3C1CM-18-16WD42GE12LR1/2EDOMDA3C1CB-18-08WD43GE12LR1/2EDOMDA3C1CB-18-08WD44GE15LM22×1.5A3CX1CM-22WD45GE15LMEDOMDA3C1CM-22-18WD46GE18LMEDOMDA3C1CM-26-22WD47GE18LR3/4EDOMDA3C1CB-26-12WD48GE18LREDOMDA3C1CB-26-08WD49GE20SMEDOMDA3C1DM-30-27WD50GE22LM22×1.5EDOMA3C1CM-30-22WD51GE22LMEDOMDA3C1CM-30-26WD52GE22LR1/2EDOMDA3C1CB-30-08WD53GE25SMEDOMDA3C1DM-36-33WD54GE25SREDOMDA3C1DB-36-16WD55GE28L15/16UNFOMDA3C1DO-36-1656GE28LMEDOMDA3C1CM-36-33WD57GE30SMEDOMDA3C1DM-42WD58GE35LMEDOMDA3C1CM-45-42WD59GE35LR1EDOMDA3C1CB-45-16WD60GE35LREDOMDA3C1CB-45-20WD61GE42LMEDOMDA3C1CM-52-48WD62GFS64/25SOM1DFS-36-16序号Parker规格型号伊顿规格型号63GZ10LA3C3C-1664WH10LMKDSO31CI-16-1465SKA10×22WC-10X266SKA12×22WC-12×2.067SKA15×2.52WC-15X268SKA18×2.52WC-18X269SKA20×32WD-20X2.570SKA22×2.52WC-22×2.5（22*2）71SKA25×32WD-25X372SKA28×3（22）2WC-28X2.5（23）73SKA30×32WD-30X374SKA35×3.5（22）2WC-35X3（29）75SKA42×4（34）2WC-42X3（36）76T10LA3CX AC-1677T12LA3CX AC-1878T20SA3CX AD-3079T22LA3C AC-3080T25SA3CX AD-3681T35LA3C AC-4582W12LA3CX1C9-1883WEE10LMOR3C1CH9-16-14OG84WEE15LMOR3C1CH9-22-18OG85WEE18LMOR3C1CH9-26-22OG86SMK20-7/16UNF-PE-KK CSH7/16UNF87SMK20-G1/4-PC CSHG1/4/WD88SMK20-M10×1-PC CSHM10×1/WD89SMK20-M12×1.5-PC CSHM12×1.5/WD90SMK20-M14×1.5-PC CSHM14×1.5/WD91SMK20-M16×1.5-PB CSHM16×1.5/WD 92SKK20-10L-PK CSHS10-L93SMK20-12L-PK CSHS12-L94SMK20-8L-PK CSHS8-L95SMK20-9/16UNF-P CSH9/16UNF96G08LA3C1C-1497G10ZLA3C1C-1698G12LA3CX1C-1899G15ZLA3C1C-22100G28LA3CX1C-36序号Parker规格型号伊顿规格型号101W08LA3CX1C9-14102W10ZLA3C1C9-16103W12LA3CX1C9-18104W18LA3CX1C9-26105W22LA3CX1C9-30106W28LA3CX1C9-36107W42LA3CX1C9-52108EGE12LR1/4EDA3C1CB-18-04WD109GE08LREDOMDA3C1CG-16-04110WEE10LMOR3C1CH9-16-14OG111WEE15LMOR3C1CH9-22-18OG112WEE18LMOR3C1CH9-26-22OG113GE08L7/16UNFOMDA3C1CO-14-04114GE10L7/16UNFOMDA3C1CO-16-04115GE12L9/16UNFOMDA3C1CO-18-06116GE12L7/8UNFOMADA3C1CO-18-10117GE15L3/4-16UNFOMDA3C1CO-22-08118GE15L7/8UNFOMDA3C1CO-22-10119GE22L11/16UNFOMDA3C1CO-30-12120GE22L15/16UNFOMDA3C1CO-30-16121GE35L15/16UNOMDA3C1CO-45-16122GE35L15/8UNOMDA3C1CO-45-20123GE42L15/8UNFOMDA3C1CO-52-20124AS10LX1CW-16-10125AS12LX1CW-18-15126AS15LX1CW-22-15127AS18LX1CW-26-18128AS22LX1CW-30-22129AS28LX1CW-36-28130AS35LX1CW-45-35131AS42LX1CW-52-42132G30SA3CX1D-42133W20SA3CX1D9-30134W30SA3CX1D9-42135W38SA3C Parker1D9-52序号Parker规格型号伊顿规格型号136AS14S1DW-22-14137AS16SX1DW-24-16138AS20SX1DW-30-20139AS25SX1DW-36-25140AS30SX1DW-42-30141AS38SX1DW-52-38142RED10/08LOM3C2C-14-16143RED12/08LOM3C2C-14-18144RED15/08LOM3C2C-14-22145RED18/08LOM3C2C-14-26146RED12/10LOM3C2C-16-18147RED15/10LOM3C2C-16-22148RED18/10LOM3C2C-16-26149RED28/10LOM3C2C-16-36150RED15/12LOM3C2C-18-22151RED18/12LOMD2C-18-26152RED22/12LA3C2C-18-30153RED18/15LOMDA3C2C-22-26154RED22/15LOM3C2C-22-30155RED28/15LOM3C2C-22-36156RED22/18LOM3C2C-26-30157RED28/18LOM3C2C-26-36158RED42/18LOM3C2C-26-52159RED28/22LOM3C2C-30-36160RED35/22LOM3C2C-30-45161RED42/22LOM3C2C-30-52162RED35/28LOM3C2C-36-45163EW08LOMDA3C2C9-14164EW10LOMDA3C2C9-16165EW12LOMDA3C2C9-18166EW15LOMDA3C2C9-22167EW18LOMDA3C2C9-26168EW22LOMDA3C2C9-30169EW28LOMDA3C2C9-36序号Parker规格型号伊顿规格型号170EW35LOMDA3C2C9-45171EW42LOMDA3C2C9-52172RED30/16SOM3C2D-24-42173RED30S/22SINDA3C2D-30-42174RED30/25SOMDA3C2D-36-42175EW14SMOMDA3C2D9-22176EW16SOMDA3C2D9-24177EW25SOMDA3C2D9-36178EW30SOMDA3C2D9-42179EW38SOMDA3C2D9-52180EGE08LMEDA3C2MC-12-14WD181EGE10LMEDA3C2MC-14-16WD182EGE12LM-ED2MC-16-18WD183EGE15LMEDA3C2MC-18-22WD184EGE18LMEDA3C2MC-22-26WD185EGE22LMEDA3C2MC-26-30WD186EGE28LMEDA3C2MC-33-36WD187EGE35LMEDA3C2MC-42-45WD188EGE42LMEDA3C2MC-48-52WD189EGE10SMEDA3C2MD-16-18WD190SKA10×22WC-10×2.0191SKA12×22WC-12×2.0192SKA15×2.52WC-15×2.0193SKA18×2.52WC-18×2.0194SKA22×2.52WC-22×2.5195SKA28×32WC-28×2.5196SKA35×3.52WC-35×3.0197SKA42×42WC-42X3.0198SKA20×32WD-20×2.5199SKA25×32WD-25×3.0200SKA30×32WD-30×3.0201GZ08LA3C3C-14202GZ10LA3C3C-16203GZ12LA3C3C-18204GZ15LA3C3C-22205GZ18LA3C3C-26206GZ22LA3C3C-30207GZ28LA3C3C-36序号Parker规格型号伊顿规格型号208GZ35LA3C3C-45209GZ20SA3C3D-30210GZ25SA3C3D-36211SV08LOMDA3C6C-14LN212SV10LOMDA3C6C-16LN213SV12LOMDA3C6C-18LN214SV15LOMDA3C6C-22LN215SV18LOMDA3C6C-26LN216SV22LOMDA3C6C-30LN217SV35LOMDA3C6C-45LN218SV16SOMDA3C6D-24LN219SV25SOMDA3C6D-36LN220SV30SOMDA3C6D-42LN221SV38SOMDA3C6D-52LN222T08LA3CX AC-14223TR08/12/08LA3CX AC-14-14-18224T10LA3CX AC-16225T12LA3CX AC-18226T15LA3CX AC-22227T18LA3CX AC-26228T22LA3C AC-30229T28LA3CX AC-36230T35LA3C AC-45231T16SA3CX AD-24232T25SA3CX AD-36233T30SA3CX AD-42234ET08LOMDA3C BC-14235ET10LOMDA3C BC-16236ET12LOMDA3C BC-18237ET15LOMDA3C BC-22238ET18LOMDA3C BC-26239ET22LOMDA3C BC-30240ET28LOMDA3C BC-36241ET35LOMDA3C BC-45242ET42LOMDA3C BC-52243ET16SOMDA3C BD-24244ET20SOMDA3C BD-30245ET25SOMDA3C BD-36246ET30SOMDA3C BD-42247ET38SOMDA3C BD-52248EL08LOMDA3C CC-14249EL10LOMDA3C CC-16250EL12LOMDA3C CC-18251EL15LOMDA3C CC-22序号Parker规格型号伊顿规格型号252EL18LOMDA3C CC-26253EL22LOMDA3C CC-30254EL28LOMDA3C CC-36255EL35LOMDA3C CC-45256EL42LOMDA3C CC-52257EL16SOMDA3C CD-24258EL20SOMDA3C CD-30259EL25SOMDA3C CD-36260EL30SOMDA3C CD-42261K10LA3CX XC-16262K12LA3CX XC-18263K15LA3CX XC-22264GE35LR1EDOMDA3C1CB-45-16WD265GE15LR1/4EDA3C1CB-22-04WD266SMK20-15L-PK Stauff CSHS15-L267SMK20-18L-PK Stauff CSHS18-L268G08LA3CX Parker1C-14RN269GE08LR1/8EDOMDA3C1CB-14-02WD270GE18LREDOMDA3C1CB-26-08WD271GE18LR3/4EDOMDA3C1CB-26-12WD272GE25SR1/2EDOMDA3C1DB-36-08WD273GE06LREDOMDA3C1CG-12-02274GE06LR1/4EDA3C1CG-12-04275GE08LREDOMDA3C1CG-14-04276GE08LR3/8EDOMDA3C1CG-14-06277GE08LR1/2EDOMDA3C1CG-14-08278GE10LR1/2EDOMDA3C1CG-16-08279GE10LR3/8EDOMDA3C1CG-16-06280GE12LREDOMDA3C1CG-18-06281GE12LR1/2EDOMDA3C1CG-18-08282GE15LR3/8EDOMDA3C1CG-22-06283GE15LREDOMDA3C1CG-22-08284GE15LR3/4EDOMDA3C1CG-22-12序号Parker规格型号伊顿规格型号285GE18LR3/4EDOMDA3C1CG-26-12286GE18LREDOMDA3C1CG-26-08287GE22LREDOMDA3C1CG-30-12288GE22LR1EDOMDA3C1CG-30-16289GE28LREDOMDA3C1CG-36-16290GE35LREDOMDA3C1CG-45-20291GE42LREDOMDA3C1CG-52-24292GE06SREDOMDA3C1DG-14-04293GE08SREDOMDA3C1DG-16-04294GE10SREDOMDA3C1DG-18-06295GE16SREDOMDA3CParker1DG-24-08296GE20SREDOMDA3C1DG-30-12 297GE25SR3/4EDOMDA3C1DG-36-12 298GE25SREDOMDA3C1DG-36-16 299GE30SR1EDOMA3C1DG-42-16 300GE30SREDOMDA3C1DG-42-20301GE38SR11/4EDOMDA3C1DG-52-20302GE38SREDOMDA3C1DG-52-24 303AS08LX1CW-14-08 304AS08LX1DW-14-06 305AS12LX1DW-18-10 306EGE08LREDA3C2GC-04-14307EGE10LREDA3C2GC-04-16308EGE12LREDA3C2GC-06-18309EGE15LREDA3C2GC-08-22310EGE22LREDA3C2GC-12-30311SKA16×22WD-16×2312SKA16×22WD-20×3.0313SKA30×32WD-30×4.0序号Parker规格型号伊顿规格型号314SKA38×62WD-38×5315GZ12LA3C GZ12LA3C316GZ10LA3C GZ10LA3C317TR08/10/08LA3CX AC-14-16-14318TR10/08/10LCX AC-16-14-16319TR12/08/12LA3CX AC-18-14-18320TR12/15/12LA3CXparkerAC-18-22-18322TR22/15/15LCX AC-22-22-30323TR18/15/18LA3CX AC-26-22-26324TR22/18/18LCX AC-26-26-30325TR22/18/22LCX AC-30-26-30326TR28/22/22LCX AC-30-30-36327TR28/15/28LA3C AC-36-22-36328TR25/16/25SA3CX AD-36-24-36329M42×2/M36×2/φ54AD-36-42-36330WEE08LROM3C C1CG9-14-04OG331WEE12LROR3C1CG9-18-06OG332WEE15LROR3C1CG9-22-08OG333WEE18LROR3C1CG9-26-12OG334WEE22LROR3C1CG9-30-12OG335WEE28LROR3C1CG9-36-16OG336WEE35LROR3C1CG9-45-20OG337WEE12SROMDA3C1DG9-20-06OG338WEE30SROMD1DG9-42-20OG339GE18LM18×1.5EDOMDA3C1CM-26-18WD340GE12L3/4UNFOMDA3C1CO-18-08341GE18L7/8UNFOMDA3C1CO-26-10342GE08S7/16UNFOMDA3C1DO-16-04343EGE16SREDOM3C2BD-08-24WD344EGE28LREDA3C2GC-16-36序号Parker规格型号伊顿规格型号345EGE35LREDA3C2GC-20-45346EGE42LREDA3C2GC-24-52347EGE16SREDOM3C2GD-08-24348EGE30SREDA3C2GD-20-42349EL08SOMDA3C Parker CD-16350WA0601400FIRG-F-G1/4351WA0601700FIRG-M-G1/4352WA0603400A13-F-G1/2353WA0603700A13-M-G1/2354WA0604400A15-F-G3/4355WA0604700A15-M-G3/4356WA0605400A17-F-G1357WA0605700A17-M-G1358HA0506500HD0516100/16200(全套)A21-F-G1-1/4A21-M-G1-1/4359WA0602400A9-F-G3/8360WA0602700A9-M-G3/8361HS12-1-L1522A13-F-L15-SCHOTT 362HS12-2-L1522A13-M-L15-SCHOTT 363HS08-1-L1016A7-F-L10-SCHOTT 364HS08-2-L1016A7-M-L10-SCHOTT 365HS10-1-L1218A9-F-L12-SCHOTT 366HS10-2-L1218A9-M-L12-SCHOTT。

2eugolataC汉萨福莱柯思头接管式套卡卡套式管接头HANSA-FLEX 简介德国总部中国总部HANSA-FLEX AG was founded in 1962 in Bremen, after over 50 years’ development, Hansa-Flex has become an European leading company for all areas of hydraulics.HANSA-FLEX AG is one of the most important suppliers for hydraulic connection components in the construction machinery industry, our high quality products include hose lines, fittings, flange, couplings, hydraulic units&systems, etc.As a system partner Hansa-Flex is an expert in the overall complex system of fluid technology and offers a full range of integrated services:from the supply of fastening elements and assemblies to commissioning and training of operators.HANSA-FLEX Hydraulic Shanghai Co.,Ltd is a wholly-owned subsidiary of HANSA-FLEX AG, and started its operation in China since 2004.A large central warehouse and several production workshops are built in Shanghai Ling gang, as the base of China and Asia-Pacific area. Besides Hansa-Flex Shanghai, 5 branches have been set u p i n B e i j i n g , G u a n g z h o u , W u h a n a n d Changzhou, Qingdao and Chengdu,which provide convenient hydraulic products and services for customers around.HANSA-FLEX 于1962年成立于德国北部城市不莱梅，经过50多年的发展，已经逐步在欧洲液压产品供应商之中占据了重要地位。

流体设备英汉对照表汇总1.2 管件Fitting弯头elbow异径弯头reducing elbow带支座弯头base elbowk半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return带侧向口的弯头（右向或者左向）side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带侧向口的三通（右向或者左向）side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee (reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通cross等径四通straight cross异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and bothoutlet)异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer锻制异径管reducing swage螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet支管台，插入式支管台boss管接头coupling, full coupling半管接头half coupling异径管接头reducing coupling活接头union内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing管帽cap (C)堵头plug短节nipple异径短节reducing nipple; swage nipple1.3 弯管Bend预制弯管fabricated pipe bend跨越弯管（^ 形）cross-over bend偏置弯管（~ 形）offset bend90°弯管quarter bend环形弯管cirele bend单侧偏置90°弯管（? 形）single offset quarter bendS形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bendU形弯管“U” bend双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U” bend斜接弯管mitre bend三节斜接弯管3-piece mitre bend折皱弯管corrugated bend圆度roundness1.4 法兰Flange (FLG）整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰（包含平焊法兰）slip-on flange (SO); slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange松套法兰lap joint flange (LJF)对焊法兰welding neckflange (WNF)法兰盖blind flange, blind孔板法兰orifice flange异径法兰reducing flange盘座式法兰pad type flange松套带颈法兰loose hubbed flange焊接板式法兰welding plate flange对焊环welding neck collar （与stub end相似）平焊环welding-on collar突缘短节stub end, lap翻边端lapped pipe end松套板式法兰loose plate flange压力级pressure rating, pressure rating class压力—温度等级pressure-temperature rating法兰密封面，法兰面flange facing突面raised face (RF)凸面male face (MF)凹面female face (FMF)榫面tongue face槽面groove face环连接面ring joint face全平面；满平面flat face; full face (FF)光滑突面smooth raised face (SRF)法兰面加工facing finish粗糙度roughness光滑的smooth齿形serrated均方根root mean square (RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height (AARH)配对法兰companion-flange螺栓圆bolt circle (B.C.)1.5 垫片Gasket (GSKT)垫片的型式type of gasket平垫片flat gasket环形平垫片flat ring gasket平金属垫片flat metal gasket夹棉织物的橡胶elastomer with cotton fabric insertion夹石棉织物的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion and with wire rei无石墨压缩白石棉垫片non graphited compressed white asbestos gasket天然白橡胶垫片natural white rubber gasket压缩石棉垫片compressed asbestos class gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFE impregnated asbestos gasket夹石棉的缠绕金属垫片spiral-wound metal gasket with asbestos filler内环inner ring外环，外定位环outer ring波纹金属垫片corrugated metal gasket波纹金属包嵌石棉垫片corrugated metal gasket with asbestos inserted双夹套波纹金属包石棉垫片corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片double jacketed gasket金属包石棉平垫片flat metal jacketed asbestos filled gasket整体金属齿形垫片solid metal serrated gasket槽形金属垫片grooved metal gasket环形连接金属垫片ring joint metal gasket八角环形垫片octagonal ring gasket椭圆环形垫片oval ring gasket透镜式垫片lens gasket非金属垫片non-metallic gasket1.6 阀门Valve1.6.1 阀门结构、零件阀轭yoke外螺纹阀杆及阀轭outside screw and yoke (OS & Y)阀杆stem内螺纹inside screw (IS)阀轭套yoke sleeve阀杆环stem ring阀座valve seat (body seat)阀座环、密封圈seat ring整体（阀）座integral seat堆焊（阀）座deposited seat阀芯（包含密封圈、杆等内件）trim阀盘disc阀盘密封圈disc seat阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush螺纹阀帽screw cap螺纹阀盖screw bonnet螺栓连接的阀盖bolted bonnet (BB)活接阀盖（帽）union bonnet (cap)螺栓连接的阀帽bolted cap (BC)焊接阀盖welded bonnet (WB)本体阀杆密封body stem seal石棉安全密封asbestos emenen seal倒密封back seal压力密封的阀盖pressure-tight bonnet动力操纵器powered operator电动操纵器electric motor operator气动操纵器pneumatic operator液压操纵器hydraulic operator快速操纵器quick-acting operator滑动阀杆sliding stem正齿轮传动spur gear operated伞齿轮传动bevel gear operated扳手操作wrench operated链轮chain wheel手轮hand wheel手柄hand lever (handle)气缸（或者液压缸）操纵的cylinder operated链条操纵的chain operated等径孔道full bore; full port异径孔道reducing bore, reduced port,venturi port 短型short pattern紧凑型（小型）compact type笼式环lantern ring压盖gland阀杆填料stem packing阀盖垫片bonnet gasket升杆式（明杆）rising stem (RS)非升杆式（暗杆）non-rising stem (NRS)指示器/限位器indicator/stopper注油器grease injector可更换的阀座环renewable seat ring1.6.2 常用阀1.6.3 其它用途的阀1.6.4 未指明结构（或者阀型）的阀1.7 管道特殊件Piping Specialty1.7.1 管道特殊件（组件）粗滤器strainer过滤器filter临时粗滤器（锥型）temporary strainer (cone type)y 型粗滤器y-type strainerT型粗滤器T-type strainer永久过滤器permanent filter丝网粗滤器gauze strainer洗眼器及淋浴器eye washer and shower视镜sight glass阻火器flame arrester喷嘴；喷头spray nozzle取样冷却器sample cooler消声器silencer膨胀节expansion joint波纹膨胀节bellow expansion joint单波single bellow双波double bellow多波multiple bellow压力平衡式膨胀节pressure balanced expansion带铰链膨胀节hinged expansion joint轴向位移型膨胀节axial movement type expansion joint 自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节tied expansion joint万向型膨胀节universal type expansion joint球形补偿器ball type expansion joint填函式补偿器slip type (packed type) expansion joint单向滑动填料函补偿器single actionpacked slip joint1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element软管接头hose connection (HC)快速接头quick coupling金属软管metal hose橡胶管rubber hose挠性管flexible tube鞍形补强板reinforcing saddles补强板reinforcement pad特殊法兰special flange漏斗funnel排液环drip ring排液漏斗drain funnel插板blank垫环spacer8字盲板spectacle blind; figure 8 blind限流孔板restriction orifice爆破片rupture disk法兰盖贴面protective disc费托立克接头victaulic coupling14.2 采购Procurement; Purchase采购说明purchase specification订货单；订购单purchasing order采购说明汇总表purchasing specification summary sheet (PSSS) 请购requisitioning交货单delivery order (D/O)装箱单packing list预制的prefabricated备品备件spare parts供应者supplier制造者；制造厂manufacturer; vendor顾客client; customer承包商contraction分包商subcontractor业主owner用户user包装packing。