阅 读 指 引
平安附加守护百分百提前给付重大疾病保险产品提供重疾及身故保障 为了帮助您更好地了解产品，我们先介绍几个保险条款中常用的术语
被保险人就是受保险合同保障的人。
投保人就是购买保险并交纳保险费的人。
受益人就是发生保险事故后领取保险金的人。
保险人就是保险公司。 下面我们举例说明本产品提供哪些保障
例子：王先生为妻子李女士（30周岁）投保平安附加守护百分百提前给付重大疾病保险（简称
守护百分百疾），基本保险金额为20万元，指定身故保险金受益人为儿子小王，同时投保了平
安守护百分百两全保险（简称守护百分百），守护百分百选择的保险期间为至75周岁的保单周
年日。 本例中王先生为投保人，李女士为被保险人及重大疾病保险金受益人，平安人寿为保险人。
保险金 领取人 给付金额
领取条件
重大疾病保险金
李女士
本附加险合同的基本保险金
额与确诊时主附险现金价值
之和两者的较大值
李女士初次发生合同所定义
的重大疾病
我们提供保障的重大疾病包
括恶性肿瘤、
急性心肌梗塞等
共
80
种
身故保险金
小王
本附加险合同的基本保险金
额与身故时本附加险合同的
现金价值两者的较大值
假设李女士在
80
周岁时身故
以上举例仅供您更好地理解产品之用，
您所购买产品的具体保险利益以保险合同中载明的为准。
条款目录
6.2 减额交清
7.重大疾病释义
8.需关注的其他内容
8.1 合同订立
8.2 合同生效
8.3 投保年龄
8.4 年龄错误
8.5 效力终止
8.6 适用主险合同条款 4.如何领取保险金
4.1 受益人
4.2 保险金申请
4.3 保险金的给付
5.如何退保
5.1 犹豫期
5.2 您解除合同的手续
及风险
6.其他权益
6.1 现金价值 1.我们保什么、保多久
1.1 保险责任
1.2 保险期间
2.我们不保什么
2.1 责任免除
2.2 其他免责条款
3.如何支付保险费
3.1 保险费的支付
中国太平洋人寿保险股份有限公司
附加金佑人生提前给付重大疾病保险条款
阅 读 指 引 本阅读指引有助于您理解条款，对．．．．．．．．．．．．．．．本附加险合同．．．．．．内容的解释以条款为准．．．．．．．．．．。 您拥有的重要权益
签收本附加险合同之日起10日（即犹豫期）内您若要求退保，我们仅扣除工本费 …………………………1.4
本附加险合同提供的保障在保险责任条款中列明…………………………………………………………………2.3
您有按本附加险合同的约定申请减保的权利………………………………………………………………………5.1
您有退保的权利（须与主险合同一并退保）………………………………………………………………………7.2 您应当特别注意的事项
本附加险合同有责任免除条款，请您注意…………………………………………………………………………2.4
主险合同终止时，本附加险合同同时终止…………………………………………………………………………7.1
退保会给您造成一定的损失，请您慎重决策………………………………………………………………………7.2
本附加险合同的某些事项适用主险合同条款，请您注意…………………………………………………………8.2
我们对一些重要术语进行了解释，并作了显著标识，请您注意 …………………………………………………11 保险条款是保险合同的重要内容，为充分保障您的权益，请您仔细阅读本附加险条款。 条款目录（不含三级目录）
1．您与我们订立的合同 1.1 合同构成
1.2 合同成立与生效
1.3 投保年龄
1.4 犹豫期
2.我们提供的保障 2.1 保险金额
2.2 保险期间
2.3 保险责任
2.4 责任免除
3.保险金的申请 3.1 受益人
3.2 保险金申请
3.3 保险金给付 3.4 诉讼时效
太平附加真爱提前给付重大疾病保险2009条款
（2009年10月呈报中国保险监督管理委员会备案）
特别提示
感谢您选择了太平人寿保险有限公司。
为了方便您更好地理解保险条款，我们提供了以下常用的基本名词释义。
基本名词释义：
投保人 : 是指与保险公司订立保险合同的人，按照保险合同负有支付保险费的义
务。在本附加合同中以“您”代称。
被保险人 : 在人身保险合同中是指人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人。
投保人也可以为自己投保，成为被保险人。
受益人 : 是指人身保险合同中，由被保险人或者投保人指定的，享有保险金请求
权的人。
您应当特别注意的事项： 在部分情况下，我们不承担保险责任................................ .第五条
本产品保险责任有等待期，请您留意..................................第四条
解除保险合同会给您造成一定的损失，请您慎重决策..................第十三条
此外，在您阅读本条款正文之前，请先浏览一下目录，以便对条款结构有一个大致的了解。
本条款中的每一部分都关乎到您的切身利益，请务必逐．．．．条仔细阅读．．．．．并关注注释内容．．．．．．．。
第1页，共11页 太平附加真爱提前给付重大疾病保险2009，第2页，共11页 455555555
666666
目 录 第一部分 您（投保人）与我们（太平人寿保险有限公司）的合同................................................................3 第一条 保险合同的构成.......................................................................................................................................................3 第二条 投保范围..................................................................................................................................................................3 第二部分 我们提供哪些保障利益........................................................................................................................3 第三条 基本保险金额和保险金额.......................................................................................................................................3 第四条 保险责任..................................................................................................................................................................3 第五条 责任免除.................................................................................................................................................................. 第六条 保险合同成立与生效............................................................................................................................................... 第三部分 如何交纳保险费.................................................................................................................................... 第七条 保险费的交纳........................................................................................................................................................... 第八条 保险费率的调整....................................................................................................................................................... 第四部分 如何申请保险金.................................................................................................................................... 第九条 受益人...................................................................................................................................................................... 第十条 诉讼时效.................................................................................................................................................................. 第十一条 保险金申请............................................................................................................................................................... 第五部分 您还享有哪些权益................................................................................................................................6 第十二条 犹豫期...................................................................................................................................................................... 第十三条 您解除合同的手续及风险....................................................................................................................................... 第六部分 您必须了解的其它事项........................................................................................................................ 第十四条 保险合同的终止....................................................................................................................................................... 第十五条 终末期疾病定义....................................................................................................................................................... 第十六条 重大疾病的种类及定义........................................................................................................................................... 太平附加真爱提前给付重大疾病保险2009，第3页，共11页 第一部分 您（投保人）与我们（太平人寿保险有限公司）的合同 第一条 保险合同的构成 本附加合同依您的申请，可附加于我们提供的主合同之上，经我们审核同意，并在保险单或批注中列明后生效。 主合同的条款中与本附加合同相关的部分均为本附加合同的构成部分，如果主合同与本附加合同的条款内容互有冲突，则以本附加合同为准。 本附加合同构成主合同的一部分，不可分割，必须与《太平福禄双至终身寿险（分红型）2009》同时投保。 第二条 投保范围 本附加合同接受的被保险人的投保年龄为出生满60天至65周岁1。 第二部分 我们提供哪些保障利益 第三条 基本保险金额和保险金额 本附加合同的基本保险金额由您和我们约定，并在保险单或批注上列明。如果该金额发生变更，则以变更后的金额为基本保险金额。 在本附加合同保险期间2内，本附加合同的基本保险金额与所附主合同《太平福禄双至终身寿险（分红型）2009》的基本保险金额保持一致。 如果被保险人首次发病3并经医院4确诊初次患上本附加合同第十六条所定义的重大疾病或第十五条所定义的终末期疾病时的年龄未满4周岁，则保险金额为下表中规定的金额： 被保险人年龄 保险金额（占基本保险金额的百分比）
太平真爱附加提前给付重大疾病保险条款
（中国保险监督管理委员会备案号：172004005）
目 录
第一部分 您（投保人）与我们（太平人寿保险有限公司）的合同...........................................................2
第一条 保险合同的构成.........................................................................................................................................................2
第二条 投保范围....................................................................................................................................................................2
第二部分 我们提供哪些保障利益...................................................................................................................2
第三条 基本保险金额和保险金额.........................................................................................................................................2
第四条 保险责任....................................................................................................................................................................2
