马丁·路德·金语录
- 格式:docx
- 大小:5.36 KB
- 文档页数:5
马丁·路德·金语录
1. "Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive
out hate; only love can do that." - "Strength to Love" (1963)
黑暗不能驱逐黑暗,只有光明才能做到。仇恨不能驱逐仇恨,只有爱才能做到。
2. "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere." - Letter from
Birmingham Jail (1963)
任何地方的不公正都是对正义的威胁。
3. "Our lives begin to end the day we become silent about things that matter." -
Speech at the Ebenezer Baptist Church on April 30, 1967
我们的生命从我们保持沉默于重要事情的那一天开始走向终结。
4. "The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of
comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and
controversy." - Strength to Love (1963)
一个人的最终衡量标准不在于他在舒适和便利的时刻所处的位置,而在于他在挑战和争议的时刻所处的位置。
5. "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where
they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their
character." - Speech at the Lincoln Memorial on August 28, 1963
我有一个梦想,我的四个小孩有一天将生活在一个不会因为他们的肤色而评判他们,而是根据他们的品格来评判他们的国家。
6. "The time is always right to do what is right." - Oberlin College
Commencement Speech (1965) 做正确的事情的时候永远是对的时候。
7. "We must learn to live together as brothers or perish together as fools." -
Speech at St. Louis, Missouri (1964)
我们必须学会像兄弟一样生活,否则我们将一起愚弄。
8. "Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase." -
Strength to Love (1963)
信仰就是在你看不到整个楼梯的时候迈出第一步。
9. "The function of education is to teach one to think intensively and to think
critically. Intelligence plus character - that is the goal of true education." - The
Purpose of Education (1947)
教育的功能是教人思考,深入思考和批判性思考。智慧加品德——这是真正教育的目标。
10. "Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded
by the oppressed." - Letter from Birmingham Jail (1963)
自由从来不是压迫者自愿给予的,它必须由受压迫者要求。
11. "True peace is not merely the absence of tension; it is the presence of
justice." - Stride Toward Freedom (1958)
真正的和平不仅仅是紧张的缺失,更是正义的存在。
12. "The time is always right to do what is right." - Oberlin College
Commencement Speech (1965)
做正确的事情的时候永远是对的时候。
13. "We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope." - Speech at the Southern Christian Leadership Conference (1968)
我们必须接受有限的失望,但永远不要失去无限的希望。
14. "I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word
in reality." - Nobel Peace Prize Acceptance Speech (1964)
我相信,无武装的真理和无条件的爱将在现实中有最后的话语。
15. "Not everybody can be famous but everybody can be great, because
greatness is determined by service." - The Drum Major Instinct (1968)
不是每个人都能成名,但每个人都可以伟大,因为伟大是通过服务来决定的。
16. "We are not makers of history. We are made by history." - Stride Toward
Freedom (1958)
我们不是历史的创造者,我们是由历史塑造的。
17. "Change does not roll in on the wheels of inevitability, but comes through
continuous struggle." - Where Do We Go From Here: Chaos or Community?
(1967)
变革不是必然发生的,而是通过持续的斗争来实现的。
18. "The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people
but the silence over that by the good people." - Strength to Love (1963)
最大的悲剧不是坏人的压迫和残忍,而是好人对此的沉默。
19. "I submit to you that if a man hasn't discovered something he will die for, he
isn't fit to live." - Speech at Detroit's Cobo Hall (1963)
我向你们提出,如果一个人没有发现他愿意为之而死的东西,他就不适合活着。
20. "If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward." - Speech at
Mason Temple in Memphis, Tennessee (1968)
如果你不能飞就跑,如果你不能跑就走,如果你不能走就爬,但无论你做什么,你都必须继续前进。
21. "We must use time creatively, in the knowledge that the time is always ripe
to do right." - Letter from Birmingham Jail (1963)
我们必须创造性地利用时间,知道做正确的事情的时机永远是成熟的。
22. "The quality, not the longevity, of one's life is what is important." - The Drum
Major Instinct (1968)
一个人生命的质量,而不是长寿,才是重要的。
23. "We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of
the power to forgive is devoid of the power to love." - Strength to Love (1963)
我们必须培养和维护宽恕的能力。缺乏宽恕能力的人缺乏爱的能力。
24. "The time is always right to do what is right." - Oberlin College
Commencement Speech (1965)
做正确的事情的时候永远是对的时候。
25. "The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of
comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and
controversy." - Strength to Love (1963)
一个人的最终衡量标准不在于他在舒适和便利的时刻所处的位置,而在于他在挑战和争议的时刻所处的位置。
26. "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true