管弦乐队乐器英文名称及简介
- 格式:doc
- 大小:71.00 KB
- 文档页数:9
乐器名称中英文对照 包括民族乐器和打击乐器英语单词 1、Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名 Trian gle 三角铁 Suspen dedCymbal 吊钹 Bass Drum大鼓Bar Chimes 风铃 Claves响棒/克拉维棍 Jin gle-ri ng 铃环 Cymbal 钹 Gong 锣 Crash cymbal双面钹 Wood Block响木 Sleighbells 雪铃 Maracas 响葫芦/沙球/沙铃 铃鼓 爵士鼓 Tambouri ne Drum Set 低音鼓 Bass DrumTop Cymbal 大钹 Snare Drum/Side Drum 小鼓(小军鼓) Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓 Hi-Hat Cymbal脚踏双面铜钹 Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Te nor Drum 落地通通鼓/中鼓 Side Cymbal 小钹2、IntonationPercussion Instrument 有调性打击乐器英文Flute 长笛Con trabasso on倍低音管 Oboe 双簧管Saxo pho ne萨克斯风/色士风 Piccolo 短笛Soprano Recorder 高音竖笛Basso on 大管低音单簧管Soprano Saxophone 高音萨克斯ALto Sax op ho ne 中音萨克斯Glocke nspiel铁琴 Xyl ophone 木琴 Temp le block Dulcimer 扬琴 西洋木鱼 Chimes/Tubular Bell 管钟振动琴/电颤琴 Vibra phon e/Vibes Timpani 定音鼓 Celesta钢片琴 Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴3、WoodwindsInstrument 木管乐器英文名 Clarinet RecorderEn glish 单簧管 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙 Horn 英国管 Bassoon 低音管/巴松管Con trabasso on Clari net in Eb Clari net in A AClari net in Bb 低音巴松降E 调单簧管(小黑管) 调单簧管Bass Clari netTrum pet in C C 调小号 Tenor Saxophone 次中音萨克斯Barit one Sax ophone 上低音萨克斯Alto Flute 中音长笛*Bass Flute 低音长笛Oboe d' Amore 双簧管的一种P iccolo Clari net 高音单簧管Alto Clarinet 中音单簧管(Eb 调的,属于低音单簧管) Con trabass Clari net 倍低音单簧管Desca nt Recorder 高音竖笛中音竖笛Bag pipes 风笛Basset Hor n 巴赛管(单簧管)Panpipes 排萧4、Brasses Instrument 铜管乐器英语翻译French Horn 法国号(圆号)Bugle 单号/军乐号Sousa pho ne苏沙低音喇叭 Cornet 短号粗管上低音号Barit oneTromb oneTrum petTuba低音号上低音号 伸缩号(长号) 小号 (大号) Trumpet in Bb 降B 调小号 Alto Recorder Tenor RecorderBass Recorder次中音竖笛 低音竖笛EuphoniumFlugelhorn 夫吕号(行进乐队常用)Horn in F F 调圆号Tromb one 长号Tenor Tromb one 次中音长号Bass Tromone 低音长号Barit on e(T.C.)次中音号Barit one 次中音Euphonium 小低音号Tuba 大号Bass Tuba 低音大号P iccolo Cornet 高音短号P iccolo Trum pet in A A 调高音小号Bass Trum pet in C C 调低音小号Alto Tromb one中音长号5、Strings InstrumentViola 中提琴Cello 大提琴Guitar 吉他Con trabass低音提琴ClavichordHarp sichordString Bass/Double Bass 低音提琴 Violi n Harp 小提琴 竖琴6、Keyboard键盘乐器英语翻译 Con trabass Tromb one倍低音长号 弦乐器英语翻译翼琴/古钢琴大键琴7、Organ 风琴乐器英语单词Church Organ 教堂管风琴P ercussi on Orga n 敲击试管风琴Reed Organ 簧风琴Pipe Organ 管风琴Rock Organ 摇滚管风琴Draw Orga n 拉杆式舌风琴8、Piano 钢琴乐器英语单词Baby Grand Piano 袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)Acoustic Grand Piano/Grand Piano 三角钢琴(用于演奏厅)Up right Pia no 直立式钢琴(用于音乐室)9、Electric Instrument 电子乐器英语单词Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/ 夏威夷式电吉他Electric Guitar 电吉他Electric Orga n 电子琴Clav in ova 数字钢琴/数字化电子琴Electro nic Piano 电子钢琴Electric Pia no 电钢琴Syn thesizer 电子合成器Elect one 电子琴P ortable keyboards 手提电子琴10、Ethnic and Other Instrument 民族乐器名称中英文对照Harm on ica/Mouth-Orga n 口琴Chin ese hand drum 手摇鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Surdo 印地安笛Flageolet 六孔的竖笛Agogo bell阿哥哥铃(龙舌兰全曲打击乐,牛铃所演变)Ratchet 辣齿/嘎嘎器Nefer 古埃及吉他Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Sha nai 山奈琴Bag pipe 风笛(苏格兰民俗乐器)Kaval长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)Djembe 非洲鼓(源起于非洲之肯亚部落,属于原住民型之乐器)Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Gusli古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Frame drum 手鼓Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行于中南美)Viola da Gamba 古大提琴Shaker 金属沙铃Panpipe 排笛/牧神笛Flexato ne 弹音器Fife 横笛Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器)Shamisen 三弦琴(日本)Slit drum 非洲裂缝鼓Koto 科多琴Gamelan 木琴(印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Vihuela 古吉他(源起于墨西哥)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)Kokiriko 鼓牌板Lith ophone 石板琴Wind machi ne 风声器Kalimba 卡林巴琴Sitar锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)Caxixi编织摇铃Tambura 冬不拉 (保加利亚的民俗弦乐器)Cowbell 牛铃Casta nets 响板 Lute 诗琴/鲁特琴 (常用于西班牙佛们哥舞曲)(最古老的乐器之一)Concertina 六角形手风琴(用于阿根廷探戈曲)Domra 苏俄传统乐器(状似吉他,三或四弦)An gkiu ng 摇竹Salte pry 萨泰里琴(上古及中古的乐器,可能源自伊朗、印度 )Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J 形管 (流行于15世纪末叶) Steel Drum 钢鼓 (来自于加勒比海的千里达)Kan tele 齐特琴 Lyre 七弦竖琴 Citterns 西特恩 Tin Whistle /(芬兰) (古希腊)(类似吉他的梨形古乐器,流行于十五至十八世纪) Penny Whistle 六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Symphonle 三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Mirlito n 膜笛Water phone 水琴Glass chime 玻璃风铃Japan ese temple bell 日本钵Zither 齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Darabucca 土耳其手鼓Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴 (18世纪流行于法国社交界)Jew ' s Harp 口拨琴/单簧口琴Timbales 天巴鼓/廷巴鼓古提琴刮瓜(拉丁音乐)FiddleGuiro OceanChi nese temp le bell 中国钵Cuica 锯加鼓Tupan 牛皮鼓Thun der sheet 雷板Boobam 火箭筒鼓Roarer/Barker 吼声器Pifa no 印地安鼓Banjo 班左琴/五弦琴(相传源起于西非,以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Balalaika 巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一,琴身呈三角形)Al pine Herd Cowbell 牧牛铃Que na 八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器,声音浑厚)Whistle 哨子TaikoDrum/Kodo 太鼓(日本)Tub Fiddle 金盆琴Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Sistrum 叉铃/厶厶铃(古埃及)Talki ng drum 讯息鼓Accord ion 手风琴Bouzouki 布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Vibra-sla p 震荡器/震音板Ukulele/Ukelele 尤库里里琴(源于葡萄牙,形如小吉他的弦乐器)Ocarina 陶笛/亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛Mark tree / Wind chime 风铃11、Chinese Instrument 中国乐器英文名一览(1)P ercussi on In strume nt 打击乐器Luo/Chi nese Gong 锣Chin ese Wood Block 木鱼(2) Plucked Stri ng In strume nt 弹拨乐器英文名一览Rua n/Moo nGuitar Liuqin 柳叶琴Guzhe ng/Chi nese Zither 古筝 Pip a/Ch in ese Lute 琵琶Yangqin 扬琴San xia n 三弦(3) String In strume nt拉弦乐器英文名一览 Ban hu 板胡Chi ng Hu 京胡Gehu 革胡Nan hu/Erhu/Chi neseFiddle 南胡 / 二胡 Zho nghu 中胡Bass Gehu 倍革胡4) Wind In strume nt吹管乐器名称英文翻译Chin eseBass Gong 低音大 Chin eseCymbal 钹 Slapstick拍板 P aigu排鼓 Chin eseBase Drum 大鼓 Yun luo云锣 Chin ese Sn areDrum 小鼓 Ban gze/Ch in eseWoode n Clappers Bangu 板鼓梆子 阮咸Suon a/Sha nai 唢吶Di/Chi nese Bamboo Flute 曲笛Sheng 笙Xiao/Ch in ese Vertical Bamboo Flute 萧。
西洋乐器英文名称及简介Violin 小提琴:A stringed instrument played with a bow, having four stringstuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallowerbody than the viol and capable of great flexibility in range, tone, anddynamics. 用弓演奏的一种弦乐器,四根弦,按五度音程调音,指板无品,形体较古提琴浅,音域、音色和强弱相当灵活。
Viola 中提琴:A stringed instrument of the violin family, slightly larger thana violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器,稍大于小提琴,调音比小提琴低五度,声音更为深沉、洪亮。
Cello 大提琴:A four-stringed instrument of the violin family, pitched lowerthan the viola but higher than the double bass. 一种提琴类四弦乐器,音调比中提琴低但比低音提琴高。
Double bass 低音提琴或大贝司:The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially playedpizzicato. The double bass, usually considered a member of the violinfamily, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat backcharacteristic of the viols. It has a deep range beginning about threeoctaves below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器,也常用于爵士乐合奏。
管弦乐器中英文对照表乐器名称中英文对照包括民族乐器和打击乐器英语单词1、Percussion Instrument无调性打击乐器英文名Triangle三角铁Suspended Cymbal吊钹Bass Drum大鼓Bar Chimes风铃Claves响棒/克拉维棍Jingle-ring铃环Cymbal钹Gong锣Crash cymbal双面钹Wood Block响木Sleighbells雪铃Maracas响葫芦/沙球/沙铃Tambourine铃鼓Drum Set爵士鼓Bass Drum低音鼓Top Cymbal大钹Snare Drum/Side Drum小鼓 (小军鼓)Aerial Tom-T oms悬空通通鼓Hi-Hat Cymbal脚踏双面铜钹Floor T om-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum落地通通鼓/中鼓Side Cymbal小钹2、Intonation Percussion Instrument有调性打击乐器英文名Glockenspiel铁琴Xylophone木琴Temple block西洋木鱼Dulcimer扬琴Chimes/Tubular Bell管钟Vibraphone/Vibes振动琴/电颤琴Timpani定音鼓Celesta钢片琴Marimba立奏低音木琴/马林巴木琴3、Woodwinds Instrument木管乐器英文名Clarinet单簧管Recorder舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙English Horn英国管Bassoon低音管/巴松管Flute长笛Contrabassoon倍低音管Oboe双簧管Saxophone萨克斯风/色士风Piccolo短笛Soprano Recorder高音竖笛Bassoon大管Contrabassoon低音巴松Clarinet in Eb降E调单簧管(小黑管)Clarinet in A A调单簧管Clarinet in Bb降B调单簧管Bass Clarinet低音单簧管Soprano Saxophone高音萨克斯ALto Saxophone中音萨克斯Tenor Saxophone次中音萨克斯Baritone Saxophone上低音萨克斯Alto Flute中音长笛*Bass Flute低音长笛Oboe d' Amore双簧管的一种Piccolo Clarinet高音单簧管Alto Clarinet中音单簧管(Eb调的,属于低音单簧管)Contrabass Clarinet倍低音单簧管Descant Recorder高音竖笛Alto Recorder中音竖笛Tenor Recorder次中音竖笛Bass Recorder低音竖笛Bagpipes风笛Basset Horn巴赛管(单簧管)Panpipes排萧4、Brasses Instrument铜管乐器英语翻译French Horn法国号(圆号)Bugle单号/军乐号Sousaphone苏沙低音喇叭Cornet短号Euphonium粗管上低音号Baritone上低音号Trombone伸缩号(长号)Trumpet小号Tuba低音号(大号)Trumpet in Bb降B调小号Trumpet in C C调小号Flugelhorn夫吕号(行进乐队常用)Horn in F F调圆号Trombone长号Tenor Trombone次中音长号Bass Tromone低音长号Baritone(T.C.)次中音号Baritone次中音Euphonium小低音号Tuba大号Bass Tuba低音大号Piccolo Cornet高音短号Piccolo Trumpet in A A调高音小号Bass Trumpet in C C调低音小号Alto Trombone中音长号Contrabass Trombone倍低音长号5、Strings Instrument弦乐器英语翻译Viola中提琴Cello大提琴Guitar吉他Contrabass低音提琴String Bass/Double Bass低音提琴Violin小提琴Harp竖琴6、Keyboard键盘乐器英语翻译Clavichord翼琴/古钢琴Harpsichord大键琴7、Organ风琴乐器英语单词Church Organ教堂管风琴Percussion Organ敲击试管风琴Reed Organ簧风琴Pipe Organ管风琴Rock Organ摇滚管风琴Draw Organ拉杆式舌风琴8、Piano钢琴乐器英语单词Baby Grand Piano袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)Acoustic Grand Piano/Grand Piano三角钢琴(用于演奏厅) Upright Piano直立式钢琴(用于音乐室)9、Electric Instrument电子乐器英语单词Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar立式电吉他/夏威夷式电吉他Electric Guitar电吉他Electric Organ电子琴Clavinova数字钢琴/数字化电子琴Electronic Piano电子钢琴Electric Piano电钢琴Synthesizer电子合成器Electone电子琴Portable keyboards手提电子琴10、Ethnic and Other Instrument民族乐器名称中英文对照Harmonica/Mouth-Organ口琴Chinese hand drum手摇鼓Gadulka一种保加利亚传统的弦乐器Surdo印地安笛Flageolet六孔的竖笛Agogo bell阿哥哥铃(龙舌兰全曲打击乐,牛铃所演变)Ratchet辣齿/嘎嘎器Nefer古埃及吉他Didgeridoo澳洲土著的吹管乐器Shanai山奈琴Bagpipe风笛(苏格兰民俗乐器)Kaval长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)Djembe非洲鼓(源起于非洲之肯亚部落,属于原住民型之乐器) Kazoo卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Gusli古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Frame drum手鼓Charango夏朗哥吉他/小型八弦(盛行于中南美)Viola da Gamba古大提琴Shaker金属沙铃Panpipe排笛/牧神笛Flexatone弹音器Fife横笛Gaida风笛(保加利亚的传统乐器)Shamisen三弦琴(日本)Slit drum非洲裂缝鼓Koto科多琴Gamelan木琴(印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Vihuela古吉他(源起于墨西哥)Tablas塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)Kokiriko鼓牌板Lithophone石板琴Wind machine风声器Kalimba卡林巴琴Sitar锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)Caxixi编织摇铃Tambura冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Cowbell牛铃Castanets响板(常用于西班牙佛们哥舞曲)Lute诗琴/鲁特琴(最古老的乐器之一)Concertina六角形手风琴(用于阿根廷探戈曲)Domra苏俄传统乐器(状似吉他,三或四弦)Angklung摇竹Saltepry萨泰里琴(上古及中古的乐器,可能源自伊朗、印度) Crumhorn克鲁姆管/钩形管/J形管(流行于15世纪末叶)Steel Drum钢鼓(来自于加勒比海的千里达)Kantele齐特琴(芬兰)Lyre七弦竖琴(古希腊)Citterns西特恩(类似吉他的梨形古乐器,流行于十五至十八世纪) Tin Whistle/Penny Whistle六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛) Symphonle三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Bongos邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Mirliton膜笛Waterphone水琴Glass chime玻璃风铃Japanese temple bell日本钵Zither齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Darabucca土耳其手鼓Hurdy-Gurdy绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行于法国社交界) Jew’s Harp口拨琴/单簧口琴Timbales天巴鼓/廷巴鼓Fiddle古提琴Guiro刮瓜(拉丁音乐)Ocean drum波浪鼓Chinese temple bell中国钵Cuica锯加鼓Tupan牛皮鼓Thunder sheet雷板Boobam火箭筒鼓Roarer/Barker吼声器Pifano印地安鼓Banjo班左琴/五弦琴(相传源起于西非,以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Balalaika巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一,琴身呈三角形) Alpine Herd Cowbell牧牛铃Quena八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器,声音浑厚)Whistle哨子TaikoDrum/Kodo太鼓(日本)Tub Fiddle金盆琴Cabasa椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Sistrum叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)Talking drum讯息鼓Accordion手风琴Bouzouki布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Conga康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Vibra-slap震荡器/震音板Ukulele/Ukelele尤库里里琴(源于葡萄牙,形如小吉他的弦乐器) Ocarina陶笛/亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛Mark tree/Wind chime风铃11、Chinese Instrument中国乐器英文名一览(1)Percussion Instrument打击乐器Luo/Chinese Gong锣Chinese Wood Block木鱼Chinese Bass Gong低音大Chinese Cymbal钹Slapstick拍板Paigu排鼓Chinese Base Drum大鼓Yunluo云锣Chinese Snare Drum小鼓Bangze/Chinese Wooden Clappers梆子Bangu板鼓(2)Plucked String Instrument弹拨乐器英文名一览Ruan/Moon Guitar阮咸Liuqin柳叶琴Guzheng/Chinese Zither古筝Pipa/Chinese Lute琵琶Yangqin扬琴Sanxian三弦(3)String Instrument拉弦乐器英文名一览Banhu板胡Ching Hu京胡Gehu革胡Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle南胡/二胡Zhonghu中胡Bass Gehu倍革胡4)Wind Instrument吹管乐器名称英文翻译Suona/Shanai唢吶Di/Chinese Bamboo Flute曲笛Sheng笙Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute萧。
管弦乐乐队简介
西洋管乐器是一组非常常见的乐器,英文为Wind Instruments, 是管弦乐队和军乐队中不可缺少的重要组成部分。
在管弦乐队(Orchestra)中,管乐器主要是作为和声支持声部或色彩性声部出现的,而管乐队(Wind Band)中除了打击声部以外都是管乐器(唯一可能出现的弦乐器是 Double Bass)。
简介编辑管弦乐队又称交响乐队,以西洋乐器为主的合奏形式,乐器主要包括:小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、单簧管、双簧管、大管、长笛、短笛、圆号、长号、小号、大号、定音鼓、小军鼓、大军鼓、镲、三角铁、沙锤、竖琴等。
由于管乐队常常为军队出操或礼仪所采用, 所以有时也被称为军乐队.本人爱好古典主义和浪漫主义音乐, 同时也算是一个乐器迷, 以下内容是本人多年学习音乐及乐器知识的一点积累, 希望能对网友中的音乐爱好者及乐器爱好者有一点帮助, 纰漏之处还敬请不吝赐教. 如对文中的介绍有需要深入了解之处, 还请查阅专业书籍.
西洋管乐器有许多分类方法, 一般按照发音的方式方法, 分为吹孔气鸣乐器, 单簧气鸣乐器, 双簧气鸣乐器和唇簧气鸣乐器. 前三类乐器由于从历史渊源上都起源于芦管乐器, 且音色缺乏金属感, 所以统称为木管乐器, 尽管现在许多乐器都已使用金属, 橡胶乃至合成材料为原材料了. 在管弦乐队和军乐队中, 这一组乐器被称为木管组,相对应的, 唇簧气鸣乐器被称为铜管组( 实际上, 这类乐器也确实是铜制的)。
精品文档。
管弦乐器名称及缩写(乐器名,缩写,译名)Althohoe [德] 英国管alto(-s) [法] Alt A 英国管archi [意] 弦乐(器)组arpa(e) [意] A 竖琴backische Trommel [德] 铃鼓bass clariner [英] B.clar 低音单簧管Bass drum [英] B.D 大鼓Basset horn [英] 巴塞特单簧管Bassetthorn [德] B.Klar.Basskl 巴塞特单簧管BaBklarinette [德] BaBklar 低音单簧管Basse(l) [德] 低音提琴Basson(-s) [法] Bon.Bons 大管Bassoom(-s) [英] Bon.Bn 大管BaBtuba [德] B Btb 低音大号Bass tuba [英] Batt 低音大号Batteria [意] 打击乐(器)组Batterie [法] 打击乐(器)组Backen [德] Bek.bek.bck 钹(复)Bells [英] 铃,小鼓,钟琴,排钟Block cinese [意] 木鱼Bratsche [德] Br 中提琴Caisse claire [法] c.clai 小鼓Campane [意] Camp 排钟,管钟Campanelli [意] Cmli, Campli 钟琴Campantte [意] 钟琴Campane tubolari [意] 管钟Cassa grande [意] 大鼓Castagnetee [意] Cast 响板Castagnetees [法] Cast 响板Castanets [英] 响板Calesta [德] 钢片琴Celesta [英、意] 钢片琴Celesta [法] 钢片琴Cello [英] 大提琴Chime-bells [英] 钟琴Chimes [英] 排钟,管钟Chinese block [英]木鱼Cinelli [意] 钹(复)Clarinet(-s) [英] Cl Clar.Clars 单簧管Clarinette(-s) [法] Cl 单簧管Clarinette basse [法] 低音单簧管Clarinetto(l) [意] Cl Clar.Clartto 单簧管Clarinetto basso [意] Cl b.Cibasso 低音单簧管Clochesc [法] 排钟,管钟Cloches tubulaires [法] 管钟Clochettes [法] 铃,小钟Contrabasso(i) [意] C-bassoC.b C.B.cb C-b 低音提琴Contrabassoon [英] 低音大管Contrafagotto [意] C.fag C.fg 低音大管Contrebasse(-s) [法] C.b cb C.B 低音提琴Contrebasson [法] 低音大管Cor(-s) [法] 圆号Cor anglais [英、法] Cor.Ang C.a 英国管Cor de basset [法] 巴塞特单簧管Cordes [法] 弦乐(器)组Cornee(-s) [英] Cor 短号Cornet(-tes) [法] Cor 短号Cornitto(l) [意] Ctto.Ctti 短号Corno(l) [意] Cr.Cor 圆号Corno dl bassetto [意] 巴塞特单簧管Corno inglese [英] Cor.ingl C-ingl 英国管Cymbales [法] Cym 钹(复)Cymbals [英] Cyb Cym 钹(复)double bass(-es) [英] D.Bass D.sasses 低音提琴Double bassoon [英] 低音大管Ehglisches Horm [德] E.H.Engl.H Engl.Hrm. 英国管Ehglish born [英] 英国管Fagott(-e) [德] Fag.Fg 大管Fagotto(l) [意] Fag.Fa 大管Flauto(l) [意] Fl 长笛Flauto grande [意] Fi.grande 长笛Flauto(i) piccolo(l) [意] Fl.p Fl.picc 短笛Flote(-n) [德] Fl 长笛Flute(-s) [英] Fl 长笛Flute(-s) [法] Fl.Fls 长笛Glockchen [德] Gl 铃,小钟(复)Glocken Gl 排钟,管钟,钟(复)Glockenspiel [德] Gsp Glccksp Glsp 钟琴Glockenspiel [法] 钟琴Gong [德、法] 锣Gran cassa G.c G.C Gr.C 大鼓Grande flute [法] Gde Fl 长笛Gran tamburo [意] Gr.Tamb 大鼓Grelots [法] 铃,小钟(复)Grosse caisse [法] G.c 大鼓Grobe trommel [德] Gr.Tr 大鼓Grobe(-n) flote(-n) [德] 长笛Handtrommel [德] 铃鼓Harfe(-n) [德] Hfe Hrf Hf Hrfe Hrfn 竖琴Harp(-s) [英] 竖琴Harpe(-s) [法] Hrp 竖琴Hautbois [法] Htb 双簧管Heckelphon [意] 海克尔双簧管Heckelphone [英、法、德] 海克尔双簧管Hoboe(-n) [德] Hb 双簧管Horn [德] Hr Hm Hrm 圆号Horn(-s) [英] Hr Hns 圆号Horner [德] Hrnr 圆号(复)Jeudeclochettes [法] 钟琴Jeudetimbres [法] J.de.timb 钟琴Kastagnetten [德] Kast 响板Kettle drum(-s) [英] K.D 定音鼓Klarinette(-n) [德] Kklar Kl 单簧管Klavier [德] Klav 钢琴Kleeine(-n) flote(-n) [德] Kl.Fl K.F 短笛Kleine trommel [德] Kl.Tr 小鼓kontrabab [德] Kb.KK.B.KB.Kontrah 低音提琴kontrabasse [德] Kb.K.BB.Kontrab K-basse 低音提琴Kontrafagott [德] Kfg.kfag.Kontrafag 低音大管Kornett(-e) [德] 短号Maraca [德、英、法、意] 沙球Marimba [英、法、意] 玛琳巴琴Marimbaphon [德] 玛琳巴琴Militartrommel [德] 小军鼓Oboe(-n) [德] 双簧管Oboe(l) [意] 双簧管Oboe(-s) [英]双簧管Otavino(i) [意] 短笛Pauke(-n) [德] Pauk.pk.Pkn.Pken 定音鼓Parcussion [英] 打击乐器组Parcussione [意] 打击乐器组Patite caisse [法] 小鼓Petite(-s) flute(-s) [法] Pte Fl 短笛Pianoforte [英、法、意] Pf.P.f.Pfte 钢琴Piatti [意] Pat.Piat.Ptti 钹(复)Picclil [英、意] Pic.Picc 短笛Pickelflote(-n) [德] 短笛Pisaune(-n) [德] Pos.Ps 长号Rohrenglocken [德] 管钟Sassofono [意] Sass 萨克管Saxofono [意] Saxf 萨克管Saxophon [德] 萨克管Saxophone [英、法] 萨克管Schellen [德] 铃,小钟Schellentrommel [德] 铃鼓Schlagzeug [德] 打击乐器组Side drum [英] Sd 小鼓Silfono [意] Sil 木琴Snare drum [英] 小鼓Sonaglio [意] 铃,小钟Streichen [德] 弦乐器组Strings [英] Str 弦乐器组tambour [法] 小鼓Tambourade basque [法] 铃Tamgourin [法] Tam 铃Tambourine [英] 铃Tambour militaire [法] T.m 小军鼓Tamburin [德] Tamb 铃鼓Tamburino [德] Tamb.Tbu.rino 小鼓Tamburo [意] Tamb.b 铃鼓Tamburo basco [意] 大鼓Tamburo grande [意] 大鼓Tamburo militare [意] 小军鼓Tamburo piccolo [英] 小鼓Tamtam [德] 锣Tam-tam [英、法、意] Tam-t.T.T 锣Tempelblock [德] 木鱼Temple block [英、法] 木鱼Testa di morto [意] 木鱼Timbale(-s) [法] Timb 定音鼓Timbrel [英] 铃鼓Timpano(l) [意] Timp.Tp 定音鼓Triangel [德] Trg.Tri.Triangl.Triang.Trgl 三角铁Triangle [英、法] Tr.Trge 三角铁Triangolo [意] Tr.Trgl.Triang.Tr-lo 三角铁Tromba(e) [意] Trb.Tr.Tr-ba.Trbe.Tbe.Tromb 小号Trombone(l) [意] Trb.Trbn.Tromb.Tb.Trom 长号Trombone(-s) [法] Tromb 长号Trommel [德] Tr 小鼓Trompete(-n) [德] Tr.Trp 小号Trompette(-s) [法] Trp.Tp 小号Trumpet(-s) [英] Tpt.Tr.Tpts 小号Tuba(en) [德] Tab.Tb.Tba 大号Tuba(e) [意] Tb.Tub 大号Tuba(-s) [英、法] Tb.Tub 大号Tuba bassa [意] 低音大号Tuba basse [法] 低音大号Tubafono [意] 管钟琴Tubaphone [英] 管钟琴Tubophone [英、法] 管钟琴Tubularbells [英] 管钟Vibrafono [意] 颤音琴Vibraphon [德] 颤音琴Vibraphone [英、法] 颤音琴Viola [意] 中提琴Viola(-s) [英] Va.Vla.Vle.V-le 中提琴Violin(-s) [英] Va.Via 小提琴Violine(-n) [德] Vn.Viol.Vl.V.Vin 小提琴Violino(l) [意] Vln.V.l 小提琴Violon(-s) [法] Vl.Vno.Vino.V.V.V.wV.V.Vni 小提琴Violoncell(-e) [德] Von.Vln.Vns 大提琴Violoncelle(-s) [法] 大提琴Violoncello(l) [德] Velle.Vle.Vcelles 大提琴Violoncello(l) [意] Vlc.Vc.Vcello 大提琴Wood block [英] 木鱼Xilofono [意] xf 木琴Xylophon [德] 木琴Xylophone [法] Xyl 木琴Kastagnetten[德]Kast响板Kettle drum(-s) [英]K.D定音鼓Klarinette(-n) [德]Kklar.Kl单簧管Klavier[德]Klav钢琴Kleine(-n) flote(-n) [德]Kl.Fl.K.F短笛Kleine trommel[德]Kl.Ttr小鼓kontrabab[德]Kb.KK.B.KB.Kontrah低音提琴Kontrabasse[德]Kb.K.BB.Kontrab K-basse低音提琴(复) Kontrafagott[德]Kfg.kfag.Kontrafag低音大管Kornett(-e) [德]短号Maraca[德]沙球Maraca[英法意]沙球Marimba[英法意]玛林巴琴Marimbaphon[德]玛林巴琴Militartrommel[德]小军鼓Oboe(-n) [德]双簧管Oboe(I) [意]双簧管Oboe(-s) [英]双簧管Ottavino(j) [意]短笛。
西洋乐器英文名称及简介Violin 小提琴:A stringed instrument played with a bow, having four stringstuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallowerbody than the viol and capable of great flexibility in range, tone, anddynamics. 用弓演奏的一种弦乐器,四根弦,按五度音程调音,指板无品,形体较古提琴浅,音域、音色和强弱相当灵活。
Viola 中提琴:A stringed instrument of the violin family, slightly larger thana violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器,稍大于小提琴,调音比小提琴低五度,声音更为深沉、洪亮。
Cello 大提琴:A four-stringed instrument of the violin family, pitched lowerthan the viola but higher than the double bass. 一种提琴类四弦乐器,音调比中提琴低但比低音提琴高。
Double bass 低音提琴或大贝司:The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially playedpizzicato. The double bass, usually considered a member of the violinfamily, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat backcharacteristic of the viols. It has a deep range beginning about threeoctaves below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器,也常用于爵士乐合奏。
低音提琴通常被算作提琴类,定弦为四度,颈部倾斜和背平是低音提琴的特点。
它有始于中央C音以下三个八度的深度范围。
flute 长笛:A high-pitched woodwind instrument consisting of a slender tubeclosed at one end with keys and finger holes on the side and an openingnear the closed end across which the breath is blown.由一根一端封闭的纤细管子组成的高音木管乐器,侧边有按键和指孔,靠近封闭端有一个使气流进入的开口。
piccolo 短笛:A small flute pitched an octave above a regular flute.一种音调比普通笛子高八度音的小笛子。
clarinet 单簧管:A woodwind instrument having a straight, cylindrical tubewith a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means offinger holes and keys. 单簧管,黑管一种管乐器,有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口,以指孔和键的方式演奏。
oboe 双簧管:A slender woodwind instrument with a conical bore and a doublereed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating,poignant sound. 带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器,具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音。
English horn 英国管:A double-reed woodwind instrument similar to but largerthan the oboe and pitched lower by a fifth. 一种双簧的木制管乐器,类似于双簧管,但音高比双簧管低五度。
bassoon或fogotto 大管:A low-pitched woodwind instrument with a double reed,having a long wooden body attached to a U-shaped lateral tube that leadsto the mouthpiece. The range of this instrument is typically two octaveslower than that of the oboe.巴松管,低音管一种低调的有双簧的木管乐器,有长的木质管身并与通向吹口的侧面管身相连,这种乐器的音域范围比双簧管明显的低两个八音度。
double bassoon 低音大管:The largest and lowest pitched of the double-reed windinstruments, sounding an octave below the bassoon.双簧管系管乐器中音高最低的也是最大的乐器,比低音管的音高低一个八度。
horn或French horn 圆号或法国圆号:A valved brass wind instrument that produces a mellow tone from a long, narrow tube that is coiled in a circle beforeending in a flaring bell. 一种有活瓣的铜管乐器,从漩涡形且端部有喇叭口的又长又细的管子里发出圆润的乐音。
trumpet 小号:A soprano brass wind instrument consisting of a long metal tubelooped once and ending in a flared bell, the modern type being equippedwith three valves for producing variations in pitch.一种高音铜管乐器,由一根从前为环状的金属管和呈喇叭口得末端构成,现代小号上装有三个活瓣以制造不同的音高。
cornet 短号:A wind instrument of the trumpet class, having three valvesoperated by pistons. 号类的一种管乐器,有三个用活塞控制的栓塞。
trombone 长号:A brass instrument consisting of a long cylindrical tube bentupon itself twice, ending in a bell-shaped mouth, and having a movableU-shaped slide for producing different pitches.一种铜管乐器,由弯曲两次的长圆筒形金属管构成,尾部有喇叭形口,有一个可滑动的U 形拉管,可发出不同音高的音。
tuba 大号:A large, valved, brass wind instrument with a bass pitch.大型带活塞的低音铜管乐器。
harp 竖琴:An instrument consisting of an upright, open triangular frame withusually 46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器。
piano 钢琴:An instrument with a manual keyboard actuating hammers thatstrike wire strings, producing sounds that may be softened or sustained bymeans of pedals. 一种乐器,用手操作键盘驱动打击钢丝线产生声音,可以通过踏瓣的方式调轻声音或使之持续不断。
organ 风琴:An instrument consisting of a number of pipes that sound toneswhen supplied with air and a keyboard that operates a mechanismcontrolling the flow of air to the pipes.一种由一定数量的靠输送气流发声的管子和一个操纵机械装置以使气流通过管子的键盘构成的乐器。
harpsichord 羽管键琴:A stringed instrument resembling a grand piano butusually having two keyboards and two or more strings for each note andproducing tones by the plucking of strings withplectra.一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器,类似三角钢琴,但通常有两层键盘(部分为一层,及其个别亦有三层)和两套或更多的弦(每套发出不同音质的音),通过羽管或皮制拨子(拨子连接一顶重器,一般为一根直立的木杆)拨弦,赖琴键内端推动发声。
glockenspiel 钟琴:A percussion instrument with a series of metal bars tunedto the chromatic scale and played with two light hammers.按半音阶调准的分级金属棒构成的打击乐器,用两个轻槌击奏。
xylophone 木琴:A percussion instrument consisting of a mounted row of woodenbars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two smallmallets. 一种打击乐器,由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成,并发出半音音阶,用两个小木槌敲击。