下载文档原格式
技术资料TI 093D/06/en50104872 PROline promag 10 W电磁流量计用于水或者污水的流量测量仪表应用电磁流量计用于测量电导率最小达50 µS/cm 的液体，如：• 饮用水• 污水• 污泥标称直径 DN 25–600流体最高温度：硬橡胶：80 °C聚亚安酯：60 °C传感器长度符合 DVGW/ISO 标准优点• 本仪表是简单测量任务的理想解决方案– 电流输出用于显示当前的流量，脉冲输出用于驱动外部积算器或状态输出。
• 保证应用安全- Promag 10 提供全部基本功能以保证可靠性和测量值的稳定性高。
• 准确度±0.5% ，过程控制效果最佳。
• 应用在饮用水系统 – 其测量管衬里材料经过认证（KTW、NSF、WRC等）。
• 应用在最困难的条件（在竖井内振动或长期浸在水下）- 传感器能够与变送器分开安装，防护等级可达 IP 68。
• 服务友好 - 功能设计使维护更加容易 – HART、Fieldtool 和 FieldCheck 软件工具能支持设备验证而不必拆除传感器。
PROline Promag 10 W目录表功能与系统设计. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 机械结构. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量原理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 外形尺寸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23测量系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 重量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29材料. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29输入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3材料负载图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30测量变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 配套电极. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 过程连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31可运行流量范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 表面粗糙度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31输出. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4人机接口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31输出信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 显示元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31报警信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操作元件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31负载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 远方操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31小流量切除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电隔离. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 认证与批准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31标志. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CE 电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5其它标准和规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31测量装置的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 压力测量设备认证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31远方仪表的电气接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源电压. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 定货须知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32电缆密封管. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电缆规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32功率消耗. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7电源故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 文件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32等电位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8性能特点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考运行条件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11最大测量误差. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11重复性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11运行条件：安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12入口和参考段. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16接头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17连接电缆长度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18运行条件：环境. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19环境温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19贮存温度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19防护等级. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19抗冲击振动. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19电磁兼容性（EMC）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19运行条件：过程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20介质温度范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20电导率. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20介质压力范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20压力密封性（衬里）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20极限流量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21压力损失. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Endress+HauserPROline Promag 10 W功能与系统设计测量原理法拉第电磁感应定律指出，导体在磁场中运动时会产生感应电压。
KA00026D/06/ZH/13.1071125314简明操作指南Proline Promag 50电磁流量测量系统68本《简明操作指南》不能替代供货范围中的《操作手册》。
详细信息请参考《操作手册》以及随附CD 上的其它文档。
完整的设备文档包括：•《简明操作指南》•与仪表型号相符的相关文档：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–安装指南 - 与仪表型号相关(例如防爆证书、压力设备规程等)–其它相关信息目录Proline Promag 50目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 运往测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Promag L传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.4 W传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.5 Promag P传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.6 Promag H传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.7 变送器外壳的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.8 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.1 不同外壳类型的仪表连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343.2 分体式仪表的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.2 终端电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435.2 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.3 浏览功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455.4 调用快速设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475.6 故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2Endress+HauserProline Promag 50安全指南1安全指南1.1用途•本测量设备仅用于测量密闭管道中导电介质的流量。
TI00100D/28/zh/16.11技术资料Proline Promag 10L电磁流量测量系统水或污水测量场合中的液体流量测量应用电磁流量计可以进行液体的双向流量测量，被测液体的最小电导率应 50 μS/cm ：•饮用水•污水•污泥•流量测量可达162,000 m³/h (731,000 gal/min)•流体温度可达+90 °C (+194 °F)•过程压力可达16 bar (232 psi)•装配长度符合DVGW/ISO 标准 (DVGW ：德国气体与水协会)专用测量管内衬采用聚氨酯、硬橡胶或PTFE 材料，通过下列饮用水认证：•KTW •WRAS •NSF •ACS优势Promag 系列流量计可以在多种不同的过程条件下进行高精度测量，是一种经济的流量测量解决方案。
Proline 系列变送器具有下列优点：•高可靠性和高测量稳定性•统一的操作模式Promag 系列传感器经过多次试验和测试，具有下列优点：•无压损•抗振性强•安装和调试简便Proline Promag 10L2Endress+Hauser目录功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3量程比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4测量单元的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5分体式仪表的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5供电电压(电源) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电缆规格(分体式仪表用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8操作条件：安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9前后直管段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12连接管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13连接电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14操作条件：环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15环境温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15抗冲击性和抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15操作条件：过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16介质压力范围 (标称压力) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16密闭压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30测量管规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35材料负载曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35配套电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37表面光洁度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37人机界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37显示单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38饮用水认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Proline Promag 10LEndress+Hauser 3功能与系统设计测量原理根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时，会产生感应电压。
用于最小流量测量的流量计，超紧凑型一体式变送器应用•电磁测量原理不受压力、密度、温度和粘度的影响•用于最小流量测量，满足卫生型应用要求。
仪表特性•内置温度测量•不锈钢传感器外壳 (3A认证、EHEDG测试)•接液部件材料耐CIP、SIP清洗•坚固耐用的超紧凑型一体式变送器外壳•高防护等级：IP69K•可选现场显示优势•多变量测量：流量、温度和电导率•安装灵活：多种卫生型过程连接•节能的流量测量：无压损•免维护：无可移动部件•变送器所需安装空间小：最小空间内实现所有功能•节约时间的现场操作，无需其他软件和硬件：内置Web服务器•内置校验功能：心跳技术(Heartbeat™技术)Products Solutions Services技术资料Proline Promag H 100电磁流量计TI01101D/06/ZH/03.1471249976Proline Promag H 1002Endress+Hauser目录文档信息 (3)图标 (3)功能与系统设计 (4)测量原理...................................4测量系统...................................5设备结构...................................6安全......................................6输入.....................................6测量变量...................................6测量范围...................................6量程比....................................7输入信号...................................7输出 (8)输出信号...................................8报警信号...................................9小流量切除................................11电气隔离..................................11通信规范参数. (11)电源....................................16接线端子分配...............................16针脚分配和仪表插头..........................20供电电压..................................22功率消耗..................................22电流消耗..................................22电源故障..................................22电气连接..................................23确保电势平衡...............................26接线端子..................................28电缆入口..................................28电缆规格..................................28性能参数 (29)参考操作条件...............................29最大测量误差...............................29重复性...................................30温度测量的响应时间..........................30环境温度的影响.............................30安装条件 (31)安装位置..................................31安装方向..................................31前后直管段................................32转接管...................................32环境条件 (33)环境温度范围...............................33储存温度..................................34防护等级..................................34抗冲击性..................................34抗振性...................................34机械负载..................................34内部清洗..................................34电磁兼容性(EMC)............................34过程条件 (34)介质温度范围...............................34电导率...................................35压力-温度曲线..............................35密闭压力..................................41限流值...................................41压损 .....................................41系统压力..................................41振动.....................................41机械结构 (42)设计及外形尺寸.............................42重量.....................................73测量管规格................................73材料.....................................74配套电极..................................75过程连接..................................76表面光洁度................................76可操作性 (76)操作方法..................................76现场显示..................................76远程操作..................................77服务接口 (78)证书和认证 (80)CE 认证...................................80C-Tick 认证................................80防爆认证(Ex)...............................80卫生型认证................................81PROFIBUS 认证..............................81Modbus RS485认证..........................81工业以太网(EtherNet/IP)认证...................81压力设备指令...............................81其他标准和准则.............................81订购信息.................................82应用软件包. (82)清洗.....................................82心跳技术(Heartbeat).. (82)附件....................................82仪表类附件................................83通信类附件................................83服务类附件................................84系统组件..................................84补充文档资料 (85)标准文档资料...............................85补充文档资料. (85)注册商标 (85)Proline Promag H 100文档信息图标电气图标特定信息图标图中的图标符号Endress+Hauser3Proline Promag H 1004Endress+Hauser功能与系统设计测量原理根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时，会产生感应电压。
KA026D/06/zh/11.0971106919简明操作指南Proline Promag 50电磁流量测量系统68本《简明操作指南》不能替代供货范围中的《操作手册》。
详细信息请参考《操作手册》以及随附CD 上的其它文档。
完整的设备文档包括：•《简明操作指南》•与仪表型号相符的相关文档：–《操作手册》和《仪表功能描述》–防爆证书及安全证书–安装指南 - 与仪表型号相关(例如防爆证书、压力设备规程等)–其它相关信息目录Proline Promag 50目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 运往测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 Promag W和Promag L传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.4 Promag P传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.5 Promag W、Promag P和Promag L的紧固扭矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142.6 Promag H传感器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.7 变送器外壳的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.8 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.1 不同外壳类型的仪表连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.2 分体式仪表的电缆连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.3 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323.4 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.5 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.2 终端电阻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.2 运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385.3 浏览功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.4 调用快速设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415.6 故障检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2Endress+HauserProline Promag 50安全指南1安全指南1.1用途•本测量设备仅用于测量密闭管道中导电介质的流量。
